Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 967: Phượng hoàn sào

Hứa Phi vừa bước vào, thấy bốn bàn dài xếp dọc theo nhau và một màn hình lớn.

Lãnh đạo Lưu là người chủ trì chính, cùng với vài thành viên trong ban tổ chức, số lượng người không đông lắm. Nhân viên kỹ thuật đầu tiên kiểm tra máy tính, rồi trình chiếu thử các loại hình thức như PPT và phim hoạt hình (Anime).

Mọi người ngồi xuống, lãnh đạo Lưu cười xòa: "Mấy người kia đều là đạo diễn, tiểu Hứa cậu đến tranh cử vị trí gì đây?"

"Đạo diễn Trương đương nhiên là nhắm vào vị trí tổng đạo diễn rồi. Còn tôi thì có rất nhiều công việc lặt vặt, muốn làm tổng chế tác."

Ồ?

Mấy vị giám khảo trong lòng khẽ động. Vị trí tổng chế tác này quả thực rất hợp với cậu ta, đương nhiên trên mặt họ không biểu lộ điều gì.

Lãnh đạo Lưu là một trong những quan chức cấp cao coi trọng Trương quốc sư. Theo thường lệ, ông tán gẫu vài câu chuyện phiếm: "Đạo diễn Trương hôm nay ăn mặc tươi tắn quá."

"Tươi tắn ư? Họ thì toàn đồ đen, còn tôi một thân đỏ chót."

Lão Mưu tử giới thiệu đồng nghiệp, nói: "Vị này là đạo diễn Vương Triều Ca của Viện Nghiên cứu Nghệ thuật. Chị ấy sẽ là người thuyết trình chính của chúng tôi hôm nay, còn hai chúng tôi sẽ phụ họa thêm."

"Chủ yếu là tôi nói khá nhanh, có thể trình bày xong trong thời gian quy định," Vương Triều Ca cười nói.

Nhân viên kỹ thuật ra hiệu đã có thể bắt đầu. Ánh đèn hơi tối đi, màn hình lớn hiện lên một bài trình chiếu PPT.

"Khi chúng tôi tiến hành thảo luận sáng tạo, điều đầu tiên nghiên cứu chính là ý tưởng chủ đạo của tiết mục. Bởi vì qua nhiều năm, với vô số hoạt động, tất cả đều là những thứ mà người Trung Quốc đã quá quen thuộc, thậm chí nhàm chán.

Rút kinh nghiệm từ phần trình diễn '8 phút Athens', chúng tôi nhận thấy người nước ngoài khen hay thì dễ, nhưng để người Trung Quốc khen hay thì mới thực sự gọi là đổi mới.

Ai cũng hô hào đổi mới, vậy rốt cuộc đổi mới là gì? Chúng tôi đúc kết lại thành một câu: Hãy tìm ra những điều mà ngay cả người Trung Quốc cũng chưa quen thuộc, nhưng lại cực kỳ gây chấn động, để trình bày cho mọi người!"

...Cả phòng yên tĩnh, Vương Triều Ca một mình trình bày mạch lạc, còn lãnh đạo Lưu thỉnh thoảng lại ghi chép vài câu.

"Trung Hoa hơn năm ngàn năm lịch sử, nếu cứ muốn nhồi nhét tất cả mọi thứ vào, như vậy sẽ dẫn đến một sai lầm nghiêm trọng: sự lộn xộn.

Tiết mục sẽ trở nên tạp nham, không có một mạch lạc rõ ràng. Thế là chúng tôi lại suy nghĩ, làm sao để tìm ra mạch lạc đó, và cuối cùng đúc kết thành một câu: Chúng ta không chỉ muốn kể về văn hóa Trung Hoa, mà hơn thế nữa, là kể về văn minh Trung Hoa!

Trung Quốc, là quốc gia cổ đại duy nhất còn truyền thừa đến ngày nay, từ ngàn năm trước đến hiện tại, chắc chắn có một tư tưởng vững bền, không thay đổi qua sóng gió thời gian.

Cuối cùng, chúng tôi đúc kết tư tưởng này lại, cụ thể là một chữ..."

Màn hình lớn ngay lập tức chuyển cảnh, hiện ra một chữ "Hòa" thật lớn! Ôi! Mấy vị giám khảo liền trở nên kích động, ý tưởng này quá tuyệt vời, hùng vĩ và phù hợp từ xưa đến nay! Lòng họ nóng như lửa đốt, muốn nghe tiếp, nhưng đó chỉ là một điểm nhấn tinh tế theo phong cách truyền thống mà thôi.

Vương Triều Ca không đi sâu vào phân tích, không tự thuật đến "thành tựu của công cuộc cải cách mở cửa, cùng với ý nguyện kết nối với thế giới," cũng không mở rộng sang từ "Hài hòa" đó.

Bởi vì cần phải chừa lại không gian để phát triển chứ! Nếu cứ nói hết mọi lời trong một lần, lỡ lịch sử có thay đổi, thì trái lại sẽ không còn là "Văn minh và hài hòa" nữa.

Phần lý luận đã trình bày xong, tiếp theo đây chính là phương án cụ thể.

"Trước tiên, tôi xin nói về việc đốt đuốc Thánh. Đầu tiên, chúng tôi cho rằng, nên do cơ quan chủ quản đứng ra, chính thức đổi tên sân vận động Tổ Chim thành Phượng Sào..."

Phụt! Lãnh đạo Lưu bật cười, tò mò hỏi: "Cách gọi Phượng Sào này nghe có vẻ hơi... ha ha..."

"Thủy Lập Phương, rồi Tổ Chim đó, chẳng phải một cái là cung điện thủy tinh, một cái là Phượng Sào sao? Trời tròn đất vuông, long phượng trình tường mà," Hứa Phi nói.

"Này!" Lãnh đạo Lưu trách yêu: "Không được nói bậy, mê tín phong kiến là không nên đâu!" "Vâng, vâng," Hứa lão sư bĩu môi đáp.

Trục đường trung tâm Kinh thành này, nếu đào sâu vào, còn nhiều chuyện lắm. Tuy rằng các ban ngành không thừa nhận những câu chuyện phong thủy, nhưng những điều này đã khắc sâu vào tâm trí người dân, trở thành một nét đặc trưng vô cùng đặc biệt.

Chẳng hạn như miếu Bắc Đính Nương Nương...

Vương Triều Ca cũng không dám đùa với lãnh đạo, tiếp tục nói: "Đổi tên thành Phượng Sào, ngụ ý Trung Quốc sẽ cất cánh bay lượn từ nơi đây.

Ngọn đuốc được tạo hình thành một mảnh lông chim Phượng Hoàng. Đầu tiên, chúng tôi sẽ tổ chức một hoạt động để mảnh lông chim này bay lượn, lan tỏa khắp năm châu.

Trong ngày lễ khai mạc, mảnh lông chim đã bay lượn khắp toàn cầu ấy, sẽ bùng cháy rồi lướt đi trên chặng đường bay dài.

Thực ra, đó chính là ngọn lửa thiêng! Chúng ta muốn tạo ra một điều gì đó thật bất ngờ, ai cũng nghĩ đó chỉ là một tiết mục trình diễn, ai ngờ 'đùng' một cái, ngọn lửa thiêng đã bùng cháy!

Khi mảnh lông chim bay đến một vị trí đặc biệt, đài đuốc chính mới được nâng lên, từ từ mở ra như một chiếc quạt giấy, và ngọn lửa thiêng sẽ được thắp sáng, ăn khớp hoàn hảo vào đó.

Đây chính là 'Phượng Hoàng về tổ'!"

Dứt lời, màn hình lớn chiếu một đoạn phim hoạt hình mô phỏng, và đoàn đội cũng mang theo mô hình lên trình bày.

Mấy vị giám khảo truyền tay nhau xem, chỉ cảm thấy tiêu chuẩn rất tinh tế, phim hoạt hình cũng làm rất tốt. Ngược lại, phản ứng đối với ý tưởng sáng tạo này lại khá bình thường, bởi vì trước đó đã có vài ý tưởng cũng không hề nhỏ.

Chẳng hạn như đội của Lý An, đã đề xuất một cầu thang hình chữ S tựa như sợi tơ bay lên từ mặt đất, sau đó một vòng tròn từ phía trên rơi xuống. Người cầm đuốc sẽ leo lên cầu thang, đốt vòng tròn đó. Vòng tròn bay ra ngoài, rơi vào tháp đuốc và th���p sáng ngọn đuốc.

Đội của quân Giải phóng còn mạnh mẽ hơn, đạo diễn Trương Kế Cương muốn bố trí các điểm đốt cháy dọc theo toàn bộ vành đai của Tổ Chim, biến cả Tổ Chim thành một ngọn đuốc khổng lồ...

Thời gian 50 phút có hạn, mọi người không hẹn mà cùng đặt trọng tâm vào phần ngọn lửa thiêng.

Vương Triều Ca cũng vậy, các tiết mục còn lại chỉ giới thiệu đơn giản về hình thức và ý nghĩa biểu đạt. Nhưng điểm khác biệt so với mọi người chính là, đội của cô ấy đã chuẩn bị bản vẽ phác thảo ý tưởng cho từng tiết mục, cùng với mô hình đạo cụ tương ứng.

Nhờ vậy, cảm nhận của mọi người càng trực quan hơn.

"Đại khái là như vậy, xin cảm ơn mọi người!" Vương Triều Ca dứt lời, trong phòng họp vang lên những tràng vỗ tay nhỏ.

"Cảm ơn mọi người đã vất vả rồi. Chúng tôi sẽ có những thông báo tiếp theo, thời gian cũng sẽ không quá lâu nữa, Thế vận hội đã đến sát nút rồi," lãnh đạo Lưu vẫn bày tỏ lòng cảm kích, và buổi họp đấu thầu kết thúc. Ông ấy lại không vội rời đi, hỏi: "Tiểu Hứa, '(Địa Cầu Đại Pháo)' thế nào rồi?"

"Mọi việc đều thuận lợi, dự kiến ra mắt vào dịp cuối năm hoặc Tết Nguyên Đán."

"Tốt lắm, cậu phải biết là có không ít người đang chờ đợi đấy nhé!" Sau đó mọi người tan cuộc.

Mọi người bước ra ngoài, Vương Triều Ca liền vội hỏi: "Tôi trình bày thế nào? Có bị mất mặt không?"

"Rất tốt, rất tốt, những điều cần nói đều đã nói cả rồi."

"Đây mới là vòng đầu tiên, tiêu chuẩn sẽ không quá nghiêm ngặt đâu, chỉ cần chúng ta vào được vòng hai là ổn rồi."

"Lễ khai mạc là một sự kiện lớn như vậy, tôi nghĩ không thể chỉ do một đội ngũ hoàn thành được. Phỏng chừng còn phải là sự liên kết giữa những người mạnh, vậy thì cứ chọn vị trí tổng đạo diễn là được."

Mọi người vừa trò chuyện rôm rả, vừa lên xe. Hứa Phi và Trương quốc sư đi chung một chiếc.

"'(Đồng hành vạn dặm)' thế nào rồi?"

"Không thành vấn đề gì cả, tôi đã nghĩ đến bộ tiếp theo sẽ quay cái gì rồi đây."

"Tinh lực này của cậu quả thực phi thường!"

Hứa lão sư không khỏi thán phục, nói: "Giờ đây tôi thường xuyên cảm thấy lười biếng, tôi thắc mắc cậu duy trì tinh lực bằng cách nào vậy?"

"Vai trò khác nhau mà." Lão Mưu tử trầm ngâm suy nghĩ một lát: "Làm đạo diễn, phim ảnh vĩnh viễn không thể quay đủ, bởi vì luôn có những đề tài cậu muốn khai thác. Nhưng với địa vị và tài sản như cậu có hôm nay, điện ảnh có lẽ chỉ là một cách để điều hòa cuộc sống mà thôi..."

"Ai nói? Ai nói chứ? Đây cũng là sự nghiệp của tôi mà!"

Hứa Phi ngả người ra phía sau, than thở: "Chỉ là tôi đã phăng phăng tiến tới mười mấy năm, hoàn toàn không có đối thủ, nên rất khó để khơi dậy sự hứng thú của mình nữa rồi. Ai dà, '(Xích Bích)' cậu biết chưa?"

"Có nghe qua, làm rất hoành tráng."

"Ngô Vũ Sâm thì không được rồi. Không phải tôi nói xấu anh ấy, nhưng các đạo diễn Hồng Kông không thể điều phối được những dự án phim thương mại lớn, tầm cỡ chiến tranh, hoặc nói đúng hơn, cả giới Hoa ngữ cũng chẳng có mấy người làm được điều đó."

"Tôi dù muốn phản bác, nhưng lại không tìm ra được ví dụ nào..."

Trương qu��c sư thừa nhận: "Mảng này quả thực cần học hỏi."

"Đúng vậy, học hỏi mới có thể tiến bộ."

Hứa Phi vỗ vỗ vai lão Mưu tử: "Sau này ông đừng chỉ làm mấy việc lắp đặt thiết bị nữa nhé."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc mượt mà, chân thực.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free