Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 983: Cô nương 2

Kỳ nghỉ hè năm 2009, Hứa Phi dành phần lớn thời gian cho bộ phim (Nhượng Tử Đạn Phi).

Sự hào phóng của anh đã khiến Khương Văn than trời trách đất, và chỉ thoáng cái đã chi ra hơn một trăm triệu nhân dân tệ.

Trong lúc quay phim tại căn cứ điện ảnh và truyền hình số Trung Ảnh Hoài Nhu, họ còn gặp lãnh đạo cấp cao đến thăm đoàn. Vị lãnh đạo này đi cùng lãnh đạo Lưu, tuổi đã ngoài thất tuần nhưng tinh thần vẫn quắc thước.

Không sai, chính là vị lãnh đạo đó.

Về sau, trên mạng có nhiều tin đồn úp mở, không rõ ràng, nhưng thực chất là thật. Nhiều thông tin đã không còn, song nếu tìm kỹ vẫn có thể thấy đôi ba câu chữ cùng một tấm ảnh.

Hứa Dục Linh cũng có mặt, giòn giã cất tiếng: "Chào ông nội!"

Chà!

Không chỉ trò chuyện vài câu, cô bé còn xin được chữ ký. Hứa Dục Linh thật sự rất giỏi.

Trong lịch sử, (Nhượng Tử Đạn Phi) đạt doanh thu phòng vé 661 triệu.

Giờ đây, thầy Hứa tự mình điều hành, không mong gì hơn, mục tiêu là 750 triệu. Sang năm sẽ có bom tấn (Avatar) xuất hiện.

...

"Thời Đại Truyền Thông tuyên bố mua lại công ty Picturehouse thuộc New Line Cinema của Mỹ."

"Công ty Picturehouse được thành lập năm 2005, đã sản xuất các tác phẩm xuất sắc như (Mê Cung của Pan), (Cuộc Đời Nở Hoa), (Cuộc Khổ Nạn của Chúa Kitô), (Kẻ Mất Trí Nhớ), (Đám Cưới Kiểu Hy Lạp Của Tôi) và nhiều phim khác, nhưng trong 21 bộ phim phát hành, chỉ có 11 bộ đạt doanh thu vượt một triệu USD."

"Năm 2008, Warner sáp nhập New Line, ban đầu định đóng cửa Picturehouse, nhưng sự xuất hiện của Thời Đại Truyền Thông đã khiến họ trì hoãn quyết định. Sau hơn một năm đàm phán đầy khó khăn, Picturehouse cuối cùng cũng có chủ sở hữu mới."

"Thời Đại Truyền Thông tiếp tục công bố đầu tư chiến lược 50 triệu USD vào công ty Netflix của Mỹ."

"Netflix là một doanh nghiệp chủ yếu kinh doanh dịch vụ cho thuê DVD trực tuyến. Xét từ hiện tại, có vẻ như ông chủ Hứa muốn mở rộng kênh phân phối sản phẩm nghe nhìn tại Bắc Mỹ..."

"Hiện tại, các hãng phim độc lập có quy mô tương đối lớn ở Hollywood chỉ còn lại Cactus, Lions Gate và Weinstein Studios."

Tạp chí danh tiếng (Time) trong một số mới đã bày tỏ sự lo ngại về tương lai của các hãng phim độc lập ở Mỹ, công bố đây là một trận đại hồng thủy tràn đến.

Nguồn cơn của trận đại hồng thủy không nghi ngờ gì chính là cuộc khủng hoảng tín dụng ở Mỹ. Ngay cả các hãng phim lớn từng vung tiền như rác cũng phải thắt chặt chi tiêu.

Phố Wall từng là nhà đầu tư lớn nhất của phim độc lập, với t���ng số vốn đầu tư 2 tỷ USD từ năm 2005 đến 2007, nhưng gần hai năm nay họ gần như đã cạn kiệt.

Các công ty sản xuất độc lập đóng cửa hàng loạt, ngoại trừ các siêu phẩm bom tấn hạng A, khán giả yêu điện ảnh thà ở nhà xem YouTube hay MySpace, điều này khiến doanh số DVD cũng sụt giảm.

Việc Thời Đại Truyền Thông lựa chọn tiến quân vào Hollywood ngay thời điểm này khiến người viết không mấy lạc quan về tiền đồ của nó, nhưng dù sao đây cũng là lần đầu tiên giới làm phim trong nước chủ động tấn công Hollywood, dũng khí đáng được biểu dương..."

Ngươi biết cái gì!

Thầy Hứa lạnh lùng.jpg

Cactus đang dần vươn lên thành một hãng lớn, một huyền thoại của giới làm phim, chưa từng có tác phẩm nào bị thiếu kinh phí. Năm nay còn tung ra bom tấn gây nghiện (Chạng Vạng) để "đầu độc" khán giả Mỹ.

Cactus không chỉ giới hạn ở các dự án vốn nhỏ, mà còn có không ít tác phẩm lớn, điển hình như (Kẻ Cắp Giấc Mơ) sẽ ra mắt vào năm sau.

Dù mọi người có hiểu rõ trong lòng hay không, nội tình của Cactus cũng không tiện công khai. Vì thế, anh cần một công ty Hollywood được mua lại một cách đường đường chính chính để chia sẻ một phần hoạt động và thu hút sự chú ý.

Trong lịch sử, Wanda mua lại Legendary Pictures và hệ thống rạp AMC, muốn tạo ra vũ trụ Đại Điềm Điềm.

Hứa Phi không mấy hứng thú với các hệ thống rạp, bởi vì rạp chiếu phim ở Mỹ không giống với ở trong nước. Ở trong nước, rạp không cần nói gì cũng lấy trước 50% doanh thu phòng vé, còn hệ thống rạp ở Mỹ lại là bên yếu thế, các hãng phim lớn mới là người nắm quyền kiểm soát.

Cách chia lợi nhuận đã nói nhiều lần trước đó, nên không cần nhắc lại nữa.

Mua lại hệ thống rạp còn không bằng mua lại công ty phát hành. Huống chi, khi dịch bệnh bùng phát, toàn bộ các rạp chiếu phim ở Mỹ sụp đổ, AMC đứng bên bờ vực phá sản.

Hả?

Hứa Phi gãi đầu, chẳng phải mình xuyên không từ năm 2019 sao? Sao lại biết về tình hình dịch bệnh?

Đương nhiên rồi, nếu hệ thống rạp còn có thêm giá trị bất động sản, thì đó lại là chuyện khác.

Còn về Netflix, ai mà chẳng biết Netflix?

Hiện tại giá cổ phiếu chỉ m���i hơn 7 đô la, vẫn chưa tách riêng mảng kinh doanh cho thuê DVD. Phải đợi đến năm 2013, sau khi ra mắt bộ phim truyền hình nguyên bản đầu tiên (House of Cards), giá trị thị trường mới bắt đầu tăng vọt.

Mô hình của Netflix chính là thu phí hội viên theo tháng.

Họ cần phải liên tục mở rộng để tăng số lượng hội viên, đến năm 2020 đã có 200 triệu hội viên trên toàn cầu, giá trị thị trường hơn 200 tỷ USD.

Netflix đã thâm nhập nhiều thị trường các nước theo phương thức: Netflix chi tiền đầu tư mạnh tay → thu hút nhân tài điện ảnh và truyền hình hàng đầu địa phương → sản xuất các tác phẩm chất lượng cao và đăng tải trên nền tảng của họ → thu hút hội viên.

Bộ phim cổ trang Triều Tiên về diệt zombie (Vương quốc) chính là sản phẩm hợp tác với Hàn Quốc.

Nhưng chỉ có thị trường nội địa là chưa thể thâm nhập, vì chính sách quản lý chặt chẽ, họ chỉ có thể tìm cách tăng cường sự hiện diện một cách gián tiếp. Ví dụ như hợp tác với Đài Loan, sản xuất vài bộ phim truyền hình tiếng Hoa tàm tạm, rồi tìm Châu Kiệt Luân làm chương trình tạp kỹ, nhưng hiệu quả chẳng đáng là bao.

Netflix chi 10 tỷ USD mỗi năm để sản xuất phim tự chế, nhưng phần lớn đều không mấy ảnh hưởng.

Hứa Phi nhìn mà xót tiền.

Anh đầu tư vào Netflix, tự nhiên không phải là để mang phim của Netflix về nước, mà là muốn đưa phim của mình ra nước ngoài. Đây cũng là một con đường để diễn viên Hoa ngữ vươn ra thế giới.

Sau này, Netflix trước sau vẫn muốn kết hợp các yếu tố phương Đông, nhưng lại có cùng một thói quen xấu như Hollywood: cơ bản là không muốn hiểu rõ bạn, chỉ muốn lấy cái vỏ của bạn để trình chiếu cho khán giả của họ xem.

Điển hình như (Marco Polo) hay (Võ Thập Tự).

Đặc biệt là (Marco Polo) mùa đầu tiên đã tiêu tốn 60 triệu USD! Làm gì mà chẳng được!

Nhưng thầy Hứa thì hiểu rõ. Anh hiểu thị trường liên Á và thị trường Bắc Mỹ, Netflix là một nền tảng rất tốt...

Những điều này, ngoại trừ anh, người có lợi thế từ việc biết trước tương lai, không ai khác hiểu rõ.

Còn trong làng giải trí đầy biến động, mọi người nhìn nhận vấn đề càng hời hợt: Hứa tổng đã mua lại một công ty Hollywood!

Đồng thời, lại không hề đếm xỉa đến Đại Điềm Điềm!

...

Tháng 1 năm 2011, những ngày cuối tháng.

Bàn Địch đã tất bật cả buổi trưa, đến nỗi Na Trát, người vốn muốn ngủ nướng, cũng phải bối rối chạy theo làm việc.

Họ sẽ tham dự buổi họp mặt thường niên của làng giải trí Hoa ngữ vào buổi tối.

Sau khi ký hợp đồng với Tống Thiết và những người khác, năm ngoái công ty lại "thu hoạch" thêm lứa nhân tài mới, một hơi ký hợp đồng với hai mỹ nhân Tân Cương, "vịt vàng nhỏ", Nghê Ny, Kim Thần, Lý Nhất Đồng và nhiều người khác.

Không phải Hứa tổng không muốn ký nam nghệ sĩ, mà là thật sự không có ai!

Chỉ vớt được một Đổng Tử Kiện, mà vẫn là do Vương Tinh Hoa chủ động tiến cử. Còn lại, lẽ nào anh lại đi ký Lộc, Trương, Hoàng, Ngô, Tiếu, Dương sao? Hay là ký những nghệ sĩ nam gây tai tiếng?

Vuốt xuôi từ đầu đến cuối, anh chỉ ưng ý mỗi Bành Dục Sướng, nhưng giờ cậu ấy còn nhỏ.

Nói lại, Bàn Địch là sinh viên Học viện Hý kịch Thượng Hải, Na Trát là người mẫu, vốn dĩ năm nay sẽ thi vào Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, nhưng nhờ công ty sắp xếp, năm sau liền trở thành sinh viên mới của trường.

Đã nghỉ đông rồi, Bàn Địch từ Thượng Hải chạy đến, hiện đang ở ký túc xá nghệ sĩ.

Hai cô gái tất bật chuẩn bị cho bữa tiệc tối một cách khá lóng ngóng, cho đến khi người quản lý cùng chuyên gia trang điểm đến.

Họ chuẩn bị cho mỗi người một bộ trang phục, không quá trang trọng mà cũng chẳng quá giản dị. Tất cả đều khoe eo thon, chân dài, ngực đầy, tỏa sáng rực rỡ và cuốn hút.

Trời lạnh, một cô gái trong chiếc áo lông vẫn run rẩy trong xe.

Đến một khách sạn 5 sao thuộc tập đoàn Long Đạt, vừa nhìn thấy cổng đã thấy ánh sao lấp lánh, không ít phóng viên đang chụp ảnh.

"Các cô nhìn kìa, đó là xe của Châu Tấn, ngoài ba đại hoa đán khác, mọi nữ minh tinh còn lại đều phải nhường bước."

"Kia là Lưu Thiên Tiên, kia là Thư Sướng. Thư Sướng không nổi tiếng bằng Lưu Thiên Tiên, nhưng hai người quan hệ tốt nên có thể đi cùng nhau."

"Kia là Đồng Lệ Á, đồng hương của các cô đấy, vào trong nhớ chào hỏi nhé."

"Gặp người mới thì không cần bận tâm, gặp tiền bối thì gặp ai cũng nở nụ cười trước, khách khí lễ phép, giữ chừng mực cho tốt. Nếu cảm thấy mình khéo ăn nói, có thể thử tiến lên bắt chuyện, biết đâu tạo dựng được mối quan hệ thì bạn sẽ có lợi lớn đấy..."

"Được rồi, đến lượt chúng ta rồi."

Người quản l�� nhìn thời cơ thích hợp, nắm lấy khoảng trống, dẫn hai người vào sảnh.

Các phóng viên chụp ảnh lia lịa, trao đổi với nhau: "Hai cô gái này không tồi nhỉ, sinh ra đã hợp với nghề này."

"Hứa tổng đúng là có tài, luôn có thể tìm ra những nhân tố tốt."

"Vài năm nữa rồi hãy nhìn lại, giờ đây sự thay đổi quá nhanh!"

Cũng coi như một thảm đỏ nhỏ, hai người căng thẳng xen lẫn phấn khích bước vào sảnh chính. Ôi, càng thêm lóa mắt.

Dường như toàn bộ làng giải trí đều có mặt ở đây, các ông lớn, các ngôi sao đang "hot" tự tạo thành các nhóm nhỏ theo địa vị. Đoàn làm phim (Nhượng Tử Đạn Phi) do Khương Văn dẫn dắt, không nghi ngờ gì nữa, chính là tâm điểm của buổi tiệc.

Ai cũng biết, buổi họp mặt thường niên này cũng là tiệc mừng công, là dịp Thiên Hạ Ảnh Thị hàng năm ăn mừng các siêu phẩm.

Năm 2010, thị trường điện ảnh có nhiều biến động lớn.

Đầu năm, (Avatar) thu về 1 tỷ 328 triệu, trực tiếp đẩy kỷ lục lên mức trên 1 tỷ, cho cả thế giới thấy tiềm năng của thị trường nội địa. Kể từ đó, Hollywood bắt ��ầu tấn công quy mô lớn.

Trong năm, còn có (Kẻ Cắp Giấc Mơ) thu về hơn 500 triệu; (Đường Sơn Đại Địa Chấn) thu về hơn 700 triệu.

Nhờ sự "gia trì" của thầy Hứa, thành tích của chúng đều cao hơn trong lịch sử một chút.

Cuối năm chính là (Nhượng Tử Đạn Phi) sau hơn một tháng công chiếu đã đạt doanh thu kỷ lục, và vẫn còn đà tăng trưởng.

Bàn Địch và Na Trát ngồi xuống, ngồi cùng bàn tự nhiên là với nhóm tân binh cùng lứa, e thẹn không dám làm gì. "Vịt vàng nhỏ" cũng có mặt, cô bé đã nổi tiếng nhờ vai diễn trong (Chuyện Tình Cây Sơn Tra).

Đang lúc không khí hơi nặng nề, một người quản lý thò đầu ra: "Ôi chao, sao từng người một cứ ngồi ngốc ra thế này? Đi chào hỏi đi chứ?"

"Chúng em, chúng em..."

"Nào nào, tôi dẫn các cô đi."

Mấy cô gái mới vào nghề còn rất ngây thơ, theo người quản lý đến một bàn khác, nơi có nhóm tiền bối như Mao Tiểu Đồng, Triệu Lệ Dĩnh và nhiều người khác.

Họ chào hỏi nhau, mọi người đều thắc mắc giống nhau: "Một cô gái tốt như thế mà lại tên là Tống Thiết, thật là kỳ lạ!"

Sau đó, một người quản lý khác đề nghị: "Chúng ta chụp một tấm ảnh rồi đăng lên Weibo đi."

"Được được!"

Kết quả là, "vịt vàng nhỏ" lấy chiếc iPhone 4 mới ra mắt trong nước, chụp một tấm ảnh chung, rồi đăng lên Weibo của mình.

...

Ngay lập tức, các cô gái cảm nhận được sự cạnh tranh khốc liệt!

Bởi vì người đề xuất đó, chính là quản lý của "vịt vàng nhỏ".

Một nhóm đông người khiến những người ở chỗ khác chú ý, liên tục liếc nhìn. Những diễn viên thuộc thế hệ 7X có địa vị vững chắc chỉ khẽ mỉm cười, không mấy bận tâm, nhưng thế hệ 8X lại cảm thấy áp lực tăng gấp bội.

Vẫn là câu nói đó, làng giải trí bây giờ không giống như trước, sự thay đổi quá nhanh!

Trong lúc ăn uống, bữa tiệc tối diễn ra, mọi người đều đoán liệu Hứa tổng có xuất hiện hay không.

May mắn thay, Hứa Phi vẫn nể mặt Lão Khương, xuất hiện vào cuối buổi tiệc, đồng thời đập tan tảng băng ghi dấu "720 triệu".

"Woah!"

"Rào rào!"

Không khí cả khán phòng bùng nổ, các ngôi sao vô cùng ngưỡng mộ, rõ ràng, các "cụ" điện ảnh vẫn đỉnh hơn các "cụ" truyền hình, ai nấy đều muốn sản xuất bom tấn.

Lão Khương nói trước một lúc, sau đó Hứa Phi nhận lấy micro.

"Tôi nhớ kỷ lục của (Thiên Hạ Vô Tặc) sau đó là 170 triệu, rồi 200 triệu, 200 triệu... (Đại Pháo Trái Đất) là hơn 600 triệu.

Có lẽ mọi người đều mong đợi bộ tiếp theo sẽ đạt 800 triệu, 900 triệu... Nhưng rồi (Avatar) chỉ trong bốn năm đã đẩy lên 1.3 tỷ.

Tôi muốn nói rằng, con số trên 1 tỷ tuyệt đối không phải là một kết quả đột biến, mà sẽ trở thành điều bình thường. Tiềm năng của thị trường nội địa không chỉ có thế, chẳng mấy chốc sẽ đạt đến 2 tỷ, 3 tỷ, thậm chí 5 tỷ.

Ở giai đoạn trước, chúng ta đã ra mắt năm siêu phẩm.

Giờ đây, chúng ta tiếp tục giới thiệu kế hoạch phát triển mới của thời đại."

Xoạt!

Thời khắc này, sự chú ý của mọi người đều đổ dồn về sân khấu.

"Từ năm nay trở đi, hàng năm ít nhất một siêu phẩm sản xuất trong nước, điều này chúng ta vẫn luôn thực hiện. Điểm khác biệt là, sau (Đại Pháo Trái Đất), tôi đã triển khai một kế hoạch đào tạo không công khai, cử người sang Mỹ học hỏi kỹ thuật làm hiệu ứng đặc biệt.

Giờ đây đã đạt được một vài thành quả nhỏ, rất nhanh sẽ thành lập công ty hiệu ứng đặc biệt riêng của Thời Đại Truyền Thông."

"Thứ hai, cứ hai năm ít nhất một siêu phẩm hợp tác sâu rộng với Hollywood. Tôi đảm bảo, tuyệt đối không phải là những bản 'cung cấp đặc biệt cho Trung Quốc' một cách qua loa."

"Cuối cùng, chúng ta sẽ tăng cường vận hành và mở rộng các dịch vụ truyền phát trực tuyến. Sau này sẽ xuất hiện số lượng lớn phim truyền hình chiếu mạng, phim điện ảnh chiếu mạng, không nên xem thường mô hình này, chúng sẽ trở thành những điểm tăng trưởng mới của ngành giải trí."

...

Các phóng viên xôn xao một lát, đồng loạt đặt câu hỏi, nhắm thẳng vào những vấn đề cốt lõi.

"Hứa tổng, ngài có ý là sau này sẽ có ngày càng nhiều yếu tố Trung Quốc được đưa ra nước ngoài?"

"Đúng vậy!"

"Sẽ có ngày càng nhiều diễn viên Hoa ngữ tham gia vào các dự án quốc tế?"

"Không sai!"

"Những siêu phẩm ngài nói, có thể lấy ví dụ về thể loại không ạ?"

"(Lưu Lạc Địa Cầu), (Tam Thể), (Kỷ Nguyên Siêu Tân Tinh), (Sơn Hải Kinh), (Tây Du), (Phong Thần)!"

"Ngài muốn tuyên chiến với Hollywood sao?"

"Đây không phải là tuyên chiến, mà là cùng cạnh tranh để thúc đẩy phát triển!

Thời kỳ thịnh vượng của ngành điện ảnh và truyền hình đang đến gần, những người bảo thủ, không chịu đổi mới sẽ nhanh chóng bị đào thải. Nếu chúng ta ngay cả dũng khí đối đầu và quyết tâm vươn lên mạnh mẽ cũng không có, thì còn nói gì đến điện ảnh Hoa ngữ?"

Hứa Phi quay đầu, cười nói: "Sư gia, câu nói kia là gì nhỉ?"

Phùng Khố Tử, kẻ nịnh hót số một dưới trướng anh, bước nhanh tới, vừa ăn lẩu vừa hát, đầy khí thế:

"Đại phong khởi hề mây tung bay a!!!"

...

(Nhượng Tử Đạn Phi) công chiếu ngày 16 tháng 12, đã hơn một tháng rồi.

Ngay trước Tết Nguyên Đán một ngày, tại rạp chiếu phim Thời Đại Trung Ảnh, có một cô gái ghé thăm.

Không mua vé, cô bé đi thẳng vào nhà sách trước.

Nhân viên cửa hàng, nay đã là quản lý, tò mò hỏi: "Sao giờ này cô mới đến?"

"Haizzz..."

"Lần này không đi cùng bạn trai sao?"

"Khỏi phải nói!"

Cô gái vung tay, với vẻ mặt từng trải: "Đổ rồi, đổ rồi. Phim (Nhượng Tử Đạn Phi) có mảnh ghép không?"

"Không có, hoạt động đã kết thúc từ lâu rồi."

"Tôi đã quen với việc ghép mảnh rồi, giờ hết rồi cảm thấy trống rỗng trong lòng."

Cô gái lang thang không mục đích, hoàn toàn không còn hứng thú, buồn bã rời khỏi nhà sách.

Khi đi ngang qua bức tường in dấu tay các ngôi sao, bên cạnh lại có thêm một tác phẩm nữa. Đó là một chiếc máy quay phim được ghép từ các mảnh ghép của năm bộ phim (Thiên Hạ Vô Tặc), (Thập Nguyệt Vi Thành), (Anh Hùng), (Kung Fu), (Đại Pháo Trái Đất).

Khung hình được gắn lên, khảm vào tường, biểu trưng cho sự cuồng nhiệt và thủy chung của một người hâm mộ điện ảnh chân chính.

Cô gái dừng chân nhìn một lúc, lờ mờ nhìn thấy những năm tháng tuổi trẻ của mình, rồi tiến đến quầy lễ tân, rút ra tấm thẻ VIP độc nhất vô nhị, cấp "Chí Tôn" kia!

Tấm thẻ này, chỉ có duy nhất một tấm được phát hành.

Nó mang một ý ngh��a quan trọng đến mức sau này, lịch sử điện ảnh cũng sẽ phải nhắc đến.

Cô muốn một vé xem phim (Nhượng Tử Đạn Phi) suất gần nhất, mặc dù vé này được phát hành với hạn mức đặc biệt, tương đương với việc rạp phim mời cô xem miễn phí.

Vào phòng chiếu phim, không khí đã bớt náo nhiệt đi nhiều, chỉ có vài chục người ngồi rải rác.

Cô gái ngồi ở hàng ghế thứ hai từ dưới lên, vị trí trung tâm, tốt nhất cả rạp. Vừa nhìn đã thấy rõ mồn một, chỉ có hai bên trống không, cô bất giác thở dài:

"Haizz, vương giả vốn dĩ đều cô độc..."

Mọi quyền bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free