(Đã dịch) Từ 2012 Bắt Đầu (Dịch) - Chương 133: Mùi nhà
Tô Bạch dắt Khương Hàn Tô ra khỏi cổng nam công viên, thẳng tiến đến con phố đi bộ gần đó.
Không xa công viên Tào Tháo là khu phố thương mại sầm uất dành cho người đi bộ, nơi tập trung vô số cửa hàng và là điểm náo nhiệt nhất thành phố.
Tô Bạch ghé tiệm trà sữa trên phố mua hai ly, rồi bắt đầu dẫn cô đi dạo.
Rõ ràng, sau cuộc trò chuyện tâm tình ở công viên, Khương Hàn Tô đã thoải mái hơn rất nhiều, không còn vẻ mặt ủ rũ như trước.
Tô Bạch mua hai ly trà sữa vị dâu tây. Khương Hàn Tô vừa cắm ống hút uống được nửa ly thì đã bị Tô Bạch giật mất.
“Cậu uống của tớ, đưa ly của cậu cho tớ.” Tô Bạch đưa ly của mình cho cô.
“Đừng có trừng mắt nhìn tớ! Lúc nãy tớ đã ngoan ngoãn hôn lên má cậu rồi, nếu không đổi ly thì tớ sẽ giận đấy.” Tô Bạch nói.
Trà sữa bị hắn giật mất rồi, còn làm gì được nữa đây?
Khương Hàn Tô đành nhận ly của hắn, sau đó mím môi nói: “Đồ mặt dày!”
Tô Bạch vốn định mua ít quần áo cho Khương Hàn Tô, nhưng cô ấy cứ một mực từ chối.
Giờ cô đã thông suốt một số chuyện, không còn phản đối như trước nữa, nên Tô Bạch tha hồ mua sắm cho cô.
Thực ra, Khương Hàn Tô trước giờ toàn mặc quần jean, Tô Bạch thật sự tò mò không biết cô ấy diện váy sẽ xinh đẹp đến nhường nào.
Không chỉ váy, Tô Bạch còn muốn ngắm Khương Hàn Tô trong nhiều kiểu trang phục khác.
Cấp hai không có đồng phục, mà đồng phục cấp ba ở đây cũng khá xấu. Nếu để Khương Hàn Tô mặc đồng phục học sinh kiểu váy ngắn phối tất dài...
Ặc, xinh đẹp thế này thì chỉ có thể thường xuyên ngắm ở nhà thôi!
Ngoài ra, điều đó còn có sức mê hoặc cực kỳ lớn nữa chứ!
Tô Bạch lắc đầu, những suy nghĩ "đẹp đẽ" như vậy xuất hiện lúc này không ổn chút nào.
Dù tính theo tuổi mụ ở quê, cô bé vẫn còn hai năm nữa mới đủ tuổi.
Mà hiện tại đã có nhiều suy nghĩ kỳ quái thế này, sau này nhìn lại, người chịu thiệt vẫn là mình mà thôi.
Thực tế, tuổi thật của mình lớn hơn nhiều, chẳng lẽ phải tự mình giải quyết giống như những người bạn cùng trang lứa sao?
Thôi thì đành chịu, nói không chừng đúng là sẽ phải tự mình giải quyết thật.
Nói mới nhớ, hắn thật sự khâm phục mấy nam chính trong tiểu thuyết.
Theo đuổi nữ chính mấy năm trời như thế, chẳng lẽ bọn họ không hề có nhu cầu về phương diện này sao?
Chắc là do tác giả không viết thôi.
Làm sao mà không có nhu cầu được chứ.
Hơn nữa, Tiểu Hàn Tô nhà hắn lại đáng yêu đến thế kia mà.
“Lớn nhanh lên nào!” Tô Bạch không kìm được đưa tay xoa xoa khuôn mặt nhỏ trắng mịn của Khương Hàn Tô.
“Tớ lớn hơn cậu!” Khương Hàn Tô bực dọc nói.
Sau đó, Tô Bạch lại dắt cô đi mua vài đôi giày.
Đi mua giày thì tất nhiên phải thử, nhưng Khương Hàn Tô vừa nhìn thấy giá trên nhãn mác, liền không dám thử.
Quần áo thì không đến nỗi quá đắt, nhưng mấy đôi giày này thì đúng là quá sức rồi.
“Muốn tớ ngồi xuống mang giày giúp cậu không?” Tô Bạch cười hỏi.
“Ối! Không cần đâu.” Khương Hàn Tô nghe vậy, đành ngượng ngùng ngồi xuống thử giày.
Trong cửa hàng đông khách thế này, hắn mà ngồi xuống cởi giày rồi xỏ giày giúp mình thì còn ra thể thống gì nữa.
Sau khi cô thử xong, Tô Bạch thấy ưng ý liền mua luôn.
“Cậu không muốn tớ trực tiếp giúp đỡ gia đình cậu, thì cũng đừng từ chối những thứ tớ mua cho cậu. Dù bây giờ cậu chưa đồng ý làm bạn gái tớ, nhưng chắc trong thâm tâm cậu đã sớm coi tớ là bạn trai rồi. Thế nên, việc tớ mua vài thứ cho cậu thật sự chẳng có ý nghĩa gì đặc biệt. Với lại, nếu cậu đã thực sự đặt cược r��ng tớ sẽ không bao giờ vứt bỏ cậu, vậy thì sau này chúng ta nhất định phải cưới nhau, đừng có mà lẫn lộn gì hết.” Tô Bạch nói.
“Hơn nữa, cậu đừng lo chuyện tiền bạc. Sở dĩ Bạch Tô chưa mở rộng quy mô là vì tớ chưa đủ tuổi, chưa làm được nhiều giấy phép cần thiết. Đợi đến khi tớ đủ tuổi, Bạch Tô sẽ không chỉ "làm mưa làm gió" khắp Qua Thành, mà còn vươn ra khỏi Qua Thành, rồi có ngày sẽ ra khỏi An Tỉnh nữa.” Tô Bạch nói.
Nếu nói theo đuổi Khương Hàn Tô là nguyện vọng hàng đầu của hắn ở kiếp này, thì việc đưa mì khô "làm mưa làm gió" khắp cả nước chính là nguyện vọng thứ hai.
Nguyện vọng thứ nhất là vì bản thân hắn, còn nguyện vọng thứ hai vừa là vì hắn, vừa là vì cái thành phố nhỏ nghèo khó này.
Mì khô mà đi khắp cả nước, thì hắn có thể giúp những người dân quê hương trở nên giàu có.
“Dã tâm của cậu lớn thật đấy.” Khương Hàn Tô không nhịn được thè lưỡi trêu chọc một cái.
“Đừng nói là cậu không thích một người đàn ông không có ước mơ nhé.” Tô Bạch cười nói.
“Không có.” Kh��ơng Hàn Tô lắc đầu, sau đó vẻ mặt đáng thương nói: “Chỉ là, so với cậu, tớ cứ như Cô Bé Lọ Lem vậy!”
“Cái gì mà Cô Bé Lọ Lem?” Tô Bạch bực mình nói: “Tiểu Hàn Tô, cậu đã từng là nữ thần của tớ đấy.”
“Nghĩ lại xem, hồi xưa cái thời tớ thầm mến cậu, đã làm biết bao nhiêu chuyện ngu ngốc để gây chú ý? Giờ nghĩ lại, tớ thấy mất mặt kinh khủng.” Tô Bạch nói.
Ngày nhỏ, hắn thật sự đã làm quá nhiều chuyện ngu ngốc trước mặt cô.
Không chỉ riêng hắn, nghĩ lại mà xem, trên đời này có bao nhiêu gã ngốc đã làm những chuyện điên rồ trước mặt người mình thương?
Nhưng Tô Bạch khác với bọn họ, giờ đây, người hắn yêu đã ở bên cạnh hắn rồi.
Còn những người kia, đến cả dũng khí cũng không có, đành trơ mắt nhìn người mình thích bị người khác ôm trọn vào lòng.
“Hừm, đúng là rất ngốc.” Khương Hàn Tô chợt bật cười nói.
Cô chợt nhớ lại một chuyện. Năm lớp 8, vì Tô Bạch ngồi cạnh cửa sau, nên có một dạo, cứ mỗi lần cô đi qua cửa sau là tất cả sách vở trên bàn hắn lại rơi xuống đất.
Sau đó hắn nhặt sách, còn cô thì dừng lại chờ hắn.
“Trước đây, tớ nhát gan quá, nếu không thì đã sớm rước người đẹp về dinh rồi.” Nhìn vẻ mặt Khương Hàn Tô, Tô Bạch biết cô đang nhớ lại những trò ngốc nghếch hắn từng làm.
“Bây giờ cậu còn chưa ôm được tớ đâu. Cậu vẫn còn thiếu một phần. Chừng nào chưa lấp đầy phần đó, tớ sẽ không đồng ý đâu.” Khương Hàn Tô mím môi nói.
“Để tránh xảy ra chuyện ngoài ý muốn, rồi cậu bỏ rơi tớ, khiến tớ khóc bù lu bù loa.” Khương Hàn Tô khẽ hừ một tiếng nói.
“Còn nữa, cái gì mà nữ thần? Cậu thấy nữ thần nào lại có thêm chữ "Tiểu" ở đằng trước bao giờ chưa?” Khương Hàn Tô đã canh cánh trong lòng về cái tên "Tiểu Hàn Tô" này từ rất lâu rồi.
Rõ ràng mình lớn hơn hắn mấy tháng tuổi, sao hắn cứ thích gọi mình là Tiểu Hàn Tô cơ chứ!
“Thế nên mới nói là đã từng thôi!” Tô Bạch cười đáp: “Nữ thần là để ngắm nhìn, còn Tiểu Hàn Tô thì là để làm vợ.”
“Cậu muốn làm nữ thần của tớ, hay là muốn làm vợ tớ đây?” Tô Bạch nháy mắt một cái.
Khương Hàn Tô mím môi, không đáp lời.
Làm nữ thần gì chứ, Khương Hàn Tô không muốn đâu!
Nhưng làm vợ của hắn ư? Mấy lời nói ra ở công viên trước đó đã phải gom góp biết bao nhiêu dũng khí rồi, giờ cô không thể nào thốt ra những lời như vậy được nữa.
Trên đường về nhà, Tô Bạch ghé mua trái cây, rồi khi đi ngang qua cửa hàng chuyên bán TV, hắn lại sắm thêm một chiếc TV LCD và một bộ chảo thu sóng nhỏ.
Sẽ phải sống ở đây ba năm, mà hắn đâu phải không có tiền, đương nhiên là phải chuẩn bị đầy đủ mọi thứ chứ.
Khi về đến nhà, nhân viên cửa hàng đã tự mình mang TV và chảo thu sóng đến, sau đó giúp họ lắp đặt.
Chiếc TV được đặt trong phòng khách, sô pha và bàn trà cũng đã được chuyển đến đầy đủ từ tối hôm qua.
Cứ như vậy, tiếng TV vang lên trong nhà, rồi hắn ngắm Khương Hàn Tô đang thái trái cây trong bếp.
Đây đúng là cảm giác của một mái ấm.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.