(Đã dịch) Từ 2012 Bắt Đầu (Dịch) - Chương 157: Bấm eo (1)
Khương Hàn Tô lặng lẽ đứng dậy.
Tô Bạch đưa tay kéo cô lại nhưng bị cô gạt mạnh ra.
Đến lúc này Tô Bạch mới biết, khi Khương Hàn Tô thật sự muốn vùng vẫy thì sức lực của cô lớn đến mức nào.
Tô Bạch không muốn dùng sức, lần này cô đã thực sự vùng thoát ra.
Khương Hàn Tô thoát khỏi vòng tay Tô Bạch, không màng đến vết sưng ở chân, mang dép định rời đi.
"Em muốn đi đâu?" Tô Bạch đưa tay nắm lấy cánh tay cô, lần này hắn dùng chút lực.
"Về trường." Khương Hàn Tô lạnh nhạt nói.
"Về bằng giày không được sao?" Tô Bạch cau mày hỏi.
"Giày này cậu mua, tớ không muốn đi." Khương Hàn Tô đáp.
"Dép em đang mang cũng là do tớ mua." Tô Bạch nói.
Nghe vậy, Khương Hàn Tô cởi dép.
Dù bàn chân trắng mịn dẫm xuống đất đau điếng, cô vẫn không hề nhíu mày.
"Quần áo cũng là tớ mua, lẽ nào em cũng muốn cởi?" Tô Bạch hỏi.
"Tớ sẽ mặc đồ rằn ri về." Cô để chân trần, quả thực muốn về phòng thay bộ đồ khác.
Làm sao Tô Bạch có thể để cô đi? Hắn liền sải bước đến, ôm cô ngồi phịch xuống sô pha.
"Buông tớ ra!" Cô vùng vẫy nói.
"Khương Hàn Tô, em nghĩ tớ là tên ngốc sao?" Tô Bạch cau mày hỏi.
Nếu cứ để cô bỏ đi như thế, Tô Bạch thật đúng là tên ngốc.
Khương Hàn Tô vùng vẫy không thoát được, bèn túm lấy cánh tay Tô Bạch định cắn.
"Chân em còn đang sưng, bây giờ mà em về thì tớ đau lòng chết mất. Hơn nữa, tớ không muốn ai khác nhìn thấy em chân trần. Đương nhiên, quan trọng nhất là tớ không muốn để em rời đi." Tô Bạch ôm chặt cô, cười nói: "Chỉ là khi nhìn em như thế này, tớ rất vui, bởi vì em càng như vậy, càng chứng tỏ em rất quan tâm đến tớ."
Tô Bạch nói xong, liền hôn lên khuôn mặt nhỏ nhắn xinh xắn của cô.
Tô Bạch chỉ muốn trêu cô một chút, ai ngờ cô gái này lại phản ứng dữ dội đến vậy.
Muốn vứt bỏ tất cả những thứ hắn mua cho cô, mặc bộ đồ rằn ri, đi chân trần về trường.
Muốn trêu chọc hay muốn cắn đôi chân cô, thì chỉ mình hắn được phép làm. Một đôi chân đẹp như thế, đối với một người ghen tuông cực độ như Tô Bạch, hắn không thể để người ngoài nhìn thấy.
Tô Bạch thường nói Khương Hàn Tô là cô gái rất thích ghen.
Nhưng ở phương diện này, Tô Bạch mới thực sự là bình dấm chua lớn nhất.
Dù vậy, sự ghen tuông của cô bé này cũng chẳng nhỏ. Bản thân hắn chỉ lỡ miệng nhắc tới Nhạc Hân một câu, mà cô đã bướng bỉnh đến mức bất chấp chân đau để về trường học.
Thế nhưng Khương Hàn Tô càng như vậy, càng cho thấy vị trí của hắn trong lòng cô càng lúc càng quan trọng.
Nếu không quan tâm, làm sao cô có thể phản ứng như vậy?
Giống như cách Tô Bạch đã thay đổi lời nói trong đêm văn nghệ, không muốn để cô mặc váy ngắn ra ngoài.
Cả hai đều muốn dành những điều tốt đẹp nhất cho đối phương.
Khương Hàn Tô vẫn đang giận dỗi, chỉ là vừa mới túm lấy cánh tay Tô Bạch thì lại buông xuống.
"Ai thèm quan tâm cậu? Với lại, cậu ôm tớ làm gì? Cậu thích Nhạc Hân thì đi mà ôm cô ấy!" Khương Hàn Tô lạnh lùng nói.
"Vừa rồi tớ không có ý gì cả, tớ chỉ đang kể lại sự thật thôi! Lúc đó em thật sự đã nói như vậy mà!" Tô Bạch nói.
Khương Hàn Tô tức điên, lạnh lùng nói: "Buông tớ ra."
"Không buông, buông ra là em sẽ chạy mất." Tô Bạch làm trò vô lại.
"Vậy cậu cứ ôm đi, dù sao tớ cũng không định sống ở đây nữa." Khương Hàn Tô nói.
Ngay khi những lời Tô Bạch nói ra, cô vừa nghĩ đến cảnh Nhạc Hân nằm trong lòng hắn, lòng cô liền quặn đau khủng khiếp.
Cô chợt nhận ra, mới chỉ hơn nửa năm mà cô đã lún sâu quá rồi.
Cứ thế này, đến khi thật sự đồng ý làm bạn gái của Tô Bạch, rồi một ngày người nằm trong lòng hắn đổi thành một người khác, cô sẽ đau khổ không chịu nổi.
Cũng chính bởi vì vậy, cô mới tức giận đến mức này.
Dù cô biết khả năng đó rất thấp, và Tô Bạch thực sự thích mình.
Nhưng chỉ cần vừa nghĩ đến hình ảnh đó thôi, trái tim cô đã cảm thấy đau, rất ��au!
Hơn nữa, tối hôm qua đọc được câu chuyện của Lục Du và Đường Uyển, càng làm cô hiểu thêm rằng, hai người yêu nhau không nhất định phải ở cùng nhau.
Điều này làm Khương Hàn Tô lại có chút lo được lo mất.
Thật hết cách, một cô gái đã sa vào lưới tình, đặc biệt lại là người nhạy cảm như Khương Hàn Tô.
Chỉ một tiếng động nhỏ cũng đủ để cô liên tưởng đến đủ thứ chuyện.
Bởi vì bị ảnh hưởng bởi cha mẹ, đối với cái gọi là tình cảm, cô vẫn luôn có chút e dè.
Nếu như cô không có những trải nghiệm tồi tệ trong cuộc sống thời thơ ấu, với sự theo đuổi của Tô Bạch, Khương Hàn Tô chỉ sợ đã gật đầu từ sớm.
"Những lời nói lúc nãy tớ đều là đùa, tớ chỉ muốn trêu em một chút thôi. Với sự thông minh của em, hẳn phải nhìn ra chứ!" Tô Bạch nói.
"Có một số chuyện không thể đùa giỡn lung tung được." Khương Hàn Tô lạnh lùng nói.
"Làm sao mới có thể khiến em hết giận đây?" Tô Bạch hỏi.
"Tớ muốn về ký túc xá, tớ về ký túc xá thì sẽ không tức giận nữa." Khương Hàn Tô trầm giọng nói.
"Đừng coi tớ là tên ngốc, để em về ký túc xá rồi tha hồ nghĩ linh tinh à? Như thế mới không ổn." Tô Bạch nói.
"Cậu biết tớ sẽ nghĩ linh tinh mà còn nói những lời đó?" Khương Hàn Tô lạnh lùng nói.
"Vậy tớ xin lỗi em." Tô Bạch nói.
"Lời xin lỗi của cậu vô dụng." Khương Hàn Tô cau mũi, nói: "Cậu đã xin lỗi quá nhiều lần rồi."
"Tô Bạch, hiện tại chúng ta đang tiến triển quá nhanh. Hãy để tớ về suy nghĩ lại về mối quan hệ này." Khương Hàn Tô nói.
"Chuyện đó, em đừng hòng mơ tưởng. Tớ không thể để em rời đi." Tô Bạch nói.
"Cậu không thể ôm tớ mãi được." Khương Hàn Tô lạnh nhạt nói.
"Cái này em nghĩ sai rồi. Tớ thật sự có thể ôm em mãi. Chừng nào em còn giận, tớ có thể ôm em đến tận trường. Em có tin không?" Tô Bạch hỏi.
"Làm trò vô lại cũng vô ích, lần này tớ thực sự tức giận rồi." Khương Hàn Tô nhíu mày nói.
Những lời Tô Bạch nói lúc nãy khiến cô tổn thương sâu sắc. Khương Hàn Tô cảm thấy lần này mình nhất định phải cứng rắn.
Không thể cứ để hắn bắt nạt đến chết đi sống lại, rồi một lời xin lỗi dễ dàng là xong chuyện.
Nào là Nhạc Hân tốt hơn mình, gia thế hơn mình. Nào là nếu theo đuổi được cô ấy thì người nằm trong lòng hắn bây giờ có lẽ đã là cô ấy rồi.
Cậu đã ôm, đã hôn tớ rồi, mà còn nói những lời đó.
Mẹ nói không sai, quả nhiên là tên đểu cáng mà.
Không thể tha thứ!
Quả nhiên, Khương Hàn Tô lần này đã thực sự tức giận.
Bây giờ, cô không muốn nói lý với Tô Bạch.
Thế là, mặc kệ Tô Bạch nói gì, cô đều im lặng không đáp.
Dùng sự im lặng để bày tỏ mức độ tức giận của mình lần này.
Tô Bạch thật sự không nghĩ tới ban đầu chỉ là muốn nói vài câu đùa giỡn với cô, vậy mà lại khiến cô tức giận đến thế.
Nhưng sau khi suy nghĩ lại, lần này bản thân hắn thực sự sai rồi.
Trước đây hắn đã trêu chọc cô quá nhiều, cho rằng sẽ không có chuyện gì, nhưng khi đó mối quan hệ của cả hai vẫn chưa rõ ràng.
Bây giờ thì khác, cả hai sống cùng nhau, hắn đã ôm và hôn cô. Hắn còn đùa cô như vậy thực sự sẽ khiến một người nhạy cảm như Khương Hàn Tô nghĩ ngợi lung tung.
Dù sao, nếu Tô Bạch nghĩ đến cảnh Khương Hàn Tô ở bên người khác, hắn cũng sẽ nổi giận.
Vừa nghĩ như thế, hắn biết Khương Hàn Tô tức giận là phải rồi.
Nhìn cô không phản ứng với mình, Tô Bạch cúi đầu, đưa mặt mình áp sát vào gương mặt nhỏ của cô.
Hai người ở rất gần nhau, Tô Bạch có thể thấy rõ từng lỗ chân lông trên mặt Khương Hàn Tô.
Chưa bao giờ Tô Bạch lại ở khoảng cách gần đến thế để quan sát một cô gái.
Gương mặt cô trắng nõn, mịn màng, không tì vết, đẹp một cách lạ lùng.
Tô Bạch đưa mắt nhìn lên đôi mắt cô.
Lần này, Khương Hàn Tô không hề ngượng ngùng quay đi, mà nhìn thẳng vào hắn.
Hai người nhìn chằm chằm vào nhau, không chớp mắt suốt một phút.
Cuối cùng, Tô Bạch thất bại.
Hắn xoa xoa đôi mắt đã hơi nhức của mình, bực bội nói: "Đến cả cái này cậu cũng muốn hơn thua với tớ sao?"
Khương Hàn Tô không nói chuyện, cô quay đầu, khẽ nháy mắt một cái.
Mắt Tô Bạch đau, mắt cô cũng đau!
Chỉ là cô không muốn để Tô Bạch thắng.
Lần này, bất kể là ở khía cạnh nào, cô cũng muốn thắng.
Cô không muốn mình tiếp tục bị Tô Bạch bắt nạt.
Và trận chiến này, phần thắng nhất định phải thuộc về cô.
Tô Bạch buông cô xuống, rồi đứng dậy.
Nhìn bóng lưng hắn rời đi, Khương Hàn Tô mím môi.
Mình muốn thắng sao?
Cô đứng dậy, định vào phòng thay đồ rồi bỏ đi.
Nội dung này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin quý bạn đọc ủng hộ để có thêm những bản dịch chất lượng.