"Không phải cậu từng nói sẽ không yêu đương khi còn học cấp 3 sao?" Khương Hàn Tô hỏi.

"Là do tớ chưa gặp người mình thích thôi. Nếu gặp được người hợp ý, đừng nói cấp 3, thậm chí là cấp 2 cũng có thể hẹn hò, và giờ thì tớ đã tìm thấy rồi. Cậu không biết trước đây tớ học ở trường huyện, lúc đó chỉ cần ưa nhìn một chút thì kiểu gì cũng có người yêu. Tớ cũng không phải là không muốn yêu, chỉ là nam sinh trong trường tớ chẳng có ai khiến tớ để mắt đến cả." Trương Nịnh, bạn cùng bàn của Khương Hàn Tô, đáp.

"Haizz, Hàn Tô, cậu xem liệu với thành tích và vẻ ngoài của tớ, tớ có thể theo đuổi được cậu ấy không?" Trương Nịnh hỏi.

Khương Hàn Tô nhìn Trương Nịnh một thoáng, lắc đầu nói: "Trương Nịnh, dù cậu rất xinh đẹp, nhưng cậu không có cơ hội đâu."

"Vì sao?" Trương Nịnh thắc mắc.

Khương Hàn Tô một lần nữa cầm sách lên, nói: "Thẩm Dao, cậu có biết không?"

"Biết chứ, sao thế?" Trương Nịnh hỏi.

Nửa học kỳ trước, ít ai trong số học sinh lớp 10 mà không biết đến Thẩm Dao.

Cô sở hữu nhan sắc xinh đẹp, lại còn là người dẫn chương trình các hoạt động của trường. Có thể nói, không chỉ học sinh lớp 10, mà ngay cả các anh chị lớp 11, 12 cũng có rất nhiều chàng trai thầm thích cô ấy.

Thật ra, trước đây, các hoạt động do nhà trường tổ chức đều ưu tiên mời Khương Hàn Tô làm người dẫn chương trình đầu tiên.

Nhưng vì Tô Bạch không chịu làm MC nam, Khương Hàn Tô cũng từ chối luôn. Hơn nữa, cô không chỉ không làm người dẫn chương trình mà còn từ chối tham gia tất cả các hoạt động của trường.

Nếu không, với thành tích của Khương Hàn Tô, hẳn đã có rất nhiều hoạt động của trường tìm đến cô.

Giờ đây, Khương Hàn Tô cũng chỉ tham gia những hoạt động thi đua có tiền thưởng mà thôi.

"Cậu ấy từng theo đuổi Tô Bạch và bị từ chối rồi." Khương Hàn Tô nói.

"Tô Bạch? Tô Bạch là ai?" Trương Nịnh hỏi.

"Chính là cái cậu vừa lấy cặp từ chỗ ngồi của chúng ta đó." Khương Hàn Tô cảm thấy khi nói chuyện với cô bạn này, mình không cần phải giấu giếm gì cả, bởi vì những bạn học nhìn thấy tối qua cô và Tô Bạch ngồi cùng nhau làm bài tập, hẳn đã biết mối quan hệ của cả hai. Hơn nữa, chuyện yêu đương học đường rất nhiều, lớp bọn họ cũng không hiếm, vì thế, dù có bạn học biết, họ cũng sẽ không mách giáo viên.

"Sao cậu lại biết tên của cậu ấy?" Trương Nịnh hỏi.

Khương Hàn Tô mím môi, nói: "Cậu chỉ quan tâm cậu ấy có đẹp trai không mà thôi, cậu không nghĩ đến vì sao cặp của cậu ấy lại xuất hiện ở chỗ ngồi của chúng ta chứ?"

Khương Hàn Tô tiếp tục nói: "Cặp của Tô Bạch nằm ở chỗ của chúng ta, nên sáng sớm cậu ấy mới đến lấy."

Nghe đến đây, Trương Nịnh liền hiểu ra, mắt mở to và nói: "Ý cậu là, Hàn Tô, cậu ấy là bạn trai của cậu sao?"

"Ừm." Khương Hàn Tô lần này không phủ nhận, mà trực tiếp thừa nhận.

Trước đây không thừa nhận, là vì chưa đủ can đảm ở bên cạnh Tô Bạch, và khi đó cả hai người họ còn chưa chính thức ở bên nhau.

Nhưng bây giờ, hai người họ đã thực sự là một đôi rồi.

Về chuyện của mẹ cô, Khương Hàn Tô đã nghĩ kỹ.

Tô Bạch giải quyết được thì giải quyết; nếu không thì cứ gạt mẹ sang một bên đã, chờ thi đại học xong rồi nói cho mẹ biết cũng không muộn.

Khi đã đỗ đại học, lúc ấy, mẹ cô sẽ không còn lý do gì để phản đối nữa cả.

Và ba năm thời gian, cũng không phải quá dài, vì cả hai còn rất trẻ.

Trương Nịnh buồn bã nói: "Khương Hàn Tô, năm ngoái không phải cậu từng nói với tớ là đời này sẽ không yêu đương nữa sao?"

Một người bạn gái ngồi cùng bàn, ở chung lâu ngày, nhất định sẽ hỏi những chuyện riêng tư về tình cảm.

Lúc đó, Trương Nịnh từng hỏi Khương Hàn Tô liệu đã yêu ai chưa, và có định "trao" mối tình đầu đẹp nhất của tuổi học trò cấp ba không.

Khương Hàn Tô khi ấy vô cảm nói cho cô biết là đời này sẽ không yêu đương nữa.

"Khi đó, là lúc tớ và cậu ấy chia tay, nên tớ mới nói thế." Khương Hàn Tô giải thích.

Trương Nịnh ngẫm nghĩ một lát, sau đó gật đầu nói: "Đúng là thời gian đó cậu thật sự rất khác lạ, khá giống người thất tình."

Cô lại hỏi tiếp: "Đúng rồi, vì sao lúc đó các cậu chia tay? Là ai nói lời chia tay trước?"

"Lúc đó nhìn cậu đau khổ như vậy, là cậu ấy nói lời chia tay trước đúng không?" Trương Nịnh hỏi.

Khương Hàn Tô lắc đầu và nói: "Là tớ."

"Cậu ấy đã quá đáng lắm đúng không, nên mới khiến cậu phải chia tay?" Sau khi Trương Nịnh nói rồi, lại hỏi: "Vậy bây giờ các cậu quay lại với nhau, là vì cậu đã tha thứ cho cậu ấy sao?"

Trương Nịnh mở to mắt, đôi mắt cô lấp lánh sự hiếu kỳ.

"Không phải." Khương Hàn Tô lắc đầu, sau đó, dù Trương Nịnh có hỏi thêm bao nhiêu, cô cũng không trả lời nữa.

Đối với Khương Hàn Tô, chuyện kia vẫn là vết sẹo trong lòng cô.

Đối với Tô Bạch, mấy tháng vắng Khương Hàn Tô dường như trôi đi rất nhanh, hắn chỉ tập trung vào việc quán mì, thoáng chốc đã hết một học kỳ, như trở lại nhịp sống trước khi trọng sinh.

Thế nhưng, đối với Khương Hàn Tô thì mấy tháng kia là mấy tháng dài nhất trong cuộc đời cô.

Ngoài ra, đó còn là mấy tháng khó chịu và đau lòng nhất trong cuộc đời cô.

Chỉ cần nhớ đến những kỷ niệm cùng Tô Bạch, ban đêm cô lại âm thầm rơi lệ.

Đối với một người lần đầu biết yêu như Khương Hàn Tô, cô mới thấu hiểu cảm giác thất tình và chia tay khó chịu đến nhường nào.

Khương Hàn Tô không nhớ mình đã khóc bao nhiêu lần trong quá khứ, nhưng vì Tô Bạch, vì mối tình này, cô đã khóc không biết bao nhiêu lần.

Cũng chính lúc đó cô mới biết, muốn quên hắn, muốn cùng hắn chia tay, muốn hắn ở cùng một cô gái khác, vốn dĩ là điều không thể.

Nếu như thật sự trơ mắt nhìn hắn ở cùng với cô gái khác, vậy cô nhất định sẽ đau lòng đến chết.

Nếu là một người con gái lạc quan và vô tư, khi đối mặt với tình yêu tan vỡ như vậy, sẽ dễ dàng quên đi.

Đương nhiên, những người ít đặt nặng chuyện tình cảm, càng quên đi nhanh chóng.

Nhưng Khương Hàn Tô không phải loại người này, cô không chỉ thuộc tuýp người chỉ yêu một người duy nhất trong đời mà còn là một người cực kỳ hay ghen.

Có người nói phụ nữ hay ghen thường đoản mệnh, đây có lẽ là một trong những lý do dẫn đến số phận hồng nhan bạc mệnh.

Bởi vì chỉ cần là kiểu phụ nữ như thế, phần lớn đều hay ghen.

Tô Bạch có lẽ đã biết từ lâu rồi, Khương Hàn Tô cực kỳ ghen tuông.

Nhưng sự ghen tuông của Tô Bạch cũng chẳng kém cạnh, thành ra cả hai là một cặp trời sinh.

May mắn là, người Khương Hàn Tô thích chính là Tô Bạch, mà Tô Bạch lại là người chỉ yêu duy nhất một người trong đời.

Nói đi cũng phải nói lại, nếu như Tô Bạch không phải là người như thế, Khương Hàn Tô chưa chắc đã yêu.

Dù vậy, với người nhạy cảm như Khương Hàn Tô, vẫn cứ canh cánh lo âu về chuyện này suốt một thời gian dài.

Chỉ đến khi Tô Bạch dẫn cô đi đó đây, ngắm nhìn bao cảnh đẹp, sau khi thấy biết bao cô gái xinh đẹp, mới làm cho cô thực sự yên lòng.

Cho đến hiện tại, Khương Hàn Tô đã tin Tô Bạch sẽ không thích ai khác, nhưng cho dù là vậy, cô vẫn ghen như th��ờng.

May mắn là, Tô Bạch thích cô ghen, những lúc Khương Hàn Tô ghen, trông khá thú vị.

Chính bởi vì sự thú vị đó, Tô Bạch thường hay dùng điều này để trêu chọc cô.

Đương nhiên, cũng có lúc lỡ lời và thật sự khiến cô giận dỗi.

Nhưng đó lại là thú vui bình thường giữa những người yêu nhau.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết trong từng câu chữ.