(Đã dịch) Từ 2012 Bắt Đầu (Dịch) - Chương 250: Tức giận (2)
Tô Bạch ngồi ở hàng ghế thứ hai từ dưới lên. Cửa sau chưa mở, vừa định đứng dậy bước ra thì Khương Hàn Tô, đang ngồi ở hàng ghế trước, đã vươn chân chắn ngang lối đi.
Thật ra, Tô Bạch có thể nhảy qua một cách dễ dàng. Nhưng vì người ngăn cản là tiểu Hàn Tô, cậu đương nhiên không thể làm vậy.
Bạn cùng bàn của Khương Hàn Tô, vì là học sinh ngoại trú, đã về từ lâu. Thấy cô ấy chắn đường, Tô Bạch đành ngồi xuống luôn vào chỗ trống đó.
Tô Bạch cúi người, nằm nhoài ra bàn, hỏi: "Có chuyện gì thế?"
"Cậu đi đâu?" Khương Hàn Tô hỏi.
"Còn có thể đi đâu? Tan học rồi, đương nhiên là về nhà rồi." Tô Bạch nói.
Khương Hàn Tô nhíu mày, nói: "Bây giờ mới mười giờ, về nhà cậu cũng chẳng có việc gì làm. Hay là ngồi lại đây ôn bài một lát đi. Dù cậu đã thi vào ban 1 rồi, nhưng thành tích trong lớp vẫn đứng hạng bét, kém quá trời. Mọi người đều đang cố gắng, nếu cậu không chăm chỉ, tháng sau có khi bị đẩy ra khỏi ban 1 đấy."
"Sao cậu biết hôm nay tớ không có việc gì làm?" Tô Bạch nắm lấy ngón tay cô, nghịch nghịch trên mặt bàn. Nhân lúc cô không để ý, cậu cúi đầu cắn nhẹ một cái lên ngón út, đoạn khẽ nói: "Đêm nay tớ có vài việc cần giải quyết thật. Mai tớ sẽ học cùng cậu."
Tô Bạch tối nay quả thực có việc. Việc quan trọng hàng đầu là xây dựng xưởng mì, sau đó là mở rộng chuỗi quán mì Tô Bạch.
Mới hôm qua ở Qua Thành, Tô Bạch đã lên kế hoạch trong tương lai sẽ xây dựng thêm hơn mười quán mì tại Bạc Thành.
Tối nay, vừa hay là thời điểm thích hợp để cậu đi khảo sát các cửa tiệm.
Tô Bạch vừa dứt lời, Ôn Hòa đã thò đầu vào từ cửa trước.
"Bạch ca, đi quán net lên mạng không?"
Khương Hàn Tô rút tay về, khẽ mím môi, hỏi: "Đây chính là cái 'có vài việc cần giải quyết' của cậu đấy à?"
Tô Bạch không đáp, gọi thẳng Ôn Hòa vào, hỏi: "Hôm nay tớ có hẹn với cậu đi quán net à?"
"Không có." Ôn Hòa lắc đầu.
"Vậy cậu gọi tớ đi cùng cậu để làm gì?" Tô Bạch hỏi.
"Tớ muốn đi, nên muốn tìm xem có ai đi cùng được không!" Ôn Hòa đáp.
"Bạch ca, nếu cậu không muốn đi thì thôi, tớ đi trước đây. Trước mười một giờ đêm tớ phải về nhà rồi. Bây giờ đã hơn mười giờ, chần chừ thêm chút nữa là không kịp chơi ván nào đâu." Ôn Hòa nói đoạn, vụt chạy ra khỏi phòng học.
"Tớ đang chuẩn bị đến mấy quán mì mới mở ở Bạc Thành. Tối nay tớ có hẹn đi kiểm tra mấy quán đó, chứ không phải đi chơi game đâu." Tô Bạch giải thích.
Nghe Tô Bạch giải thích xong, Kh��ơng Hàn Tô hiểu ra, cô ái ngại nói lời xin lỗi: "Tớ xin lỗi cậu."
"Tớ chỉ muốn thành tích học tập của cậu tốt hơn một chút thôi, chứ tớ không biết cậu có việc bận." Khương Hàn Tô nhỏ giọng đáp.
Tô Bạch mỉm cười, nắm lấy tay cô, nói: "Tớ hiểu mà. Yên tâm đi, xong xuôi việc này, mỗi ngày tớ sẽ cùng cậu tự học."
"Ừm." Khương Hàn Tô gật đầu, dặn: "Cậu có việc thì đi nhanh đi, à mà, đừng uống rượu nhé. Xong việc thì về nhà ngủ sớm."
"Yên tâm đi, tớ biết rồi." Tô Bạch cười nói.
Rời khỏi trường, Tô Bạch bắt xe đến giải quyết công việc ở quán.
Xong công việc và về đến nhà, đã là mười hai giờ rưỡi rồi.
Về đến nhà, vừa nằm xuống giường, Tô Bạch liếc nhìn điện thoại, định gửi lời chúc ngủ ngon cho Khương Hàn Tô.
Nhưng khi chuẩn bị gửi tin, cậu mới nhớ ra Khương Hàn Tô đã nộp điện thoại rồi.
Thế là, Tô Bạch không nghĩ ngợi gì thêm, liền thiếp đi ngay.
Thời gian thấm thoát thoi đưa, tiết Thanh Minh vừa qua thì mùng một tháng năm đã cận kề.
Đây có thể coi là kỳ nghỉ dài nhất nửa đầu năm trừ kỳ nghỉ hè.
Kỳ thi tháng tư, Tô Bạch xem như đã ổn định được thành tích của mình, giữ một vị trí không quá nổi bật nhưng cũng chẳng quá tệ ở ban 1.
Với sự tiến bộ vượt bậc này, tuy ở ban 1 chưa đạt vị trí cao, nhưng nếu so với các ban khác thì cậu đã đứng nhất rồi.
Tô Bạch có được tiến bộ như vậy, tất cả công lao đều nhờ vào Khương Hàn Tô đã ngày đêm đốc thúc cậu.
Trong những ngày này, tối nào Tô Bạch cũng nán lại học thêm cùng Khương Hàn Tô hơn một giờ tự học buổi tối mới chịu về.
Tối ngày 30 tháng 4, cũng chính là một ngày trước ngày nghỉ mùng một tháng năm.
Sau khi kết thúc một giờ tự học cùng với Khương Hàn Tô, Tô Bạch đứng lên nói: "Mười một giờ rồi, về thôi."
"Hừm, về nhà cậu đừng thức khuya nhé. Ngủ sớm một chút, thức khuya không tốt cho sức khỏe đâu." Khương Hàn Tô ngẩng đầu dặn dò.
"Cậu nói nhiều như vậy, cậu không về sao?" Tô Bạch cau mày hỏi.
"Tớ ở lại học thêm một giờ nữa rồi mới đi." Khương Hàn Tô nói.
"Đùng!" Tô Bạch giằng lấy chồng sách vở trước mặt cô, khép lại rồi ném mạnh xuống mặt bàn.
"Khương Hàn Tô, cậu muốn bỏ mạng sao?" Tô Bạch trầm giọng nói.
Không biết đây là lần thứ bao nhiêu, cứ mỗi khi buổi tự học kết thúc, Tô Bạch muốn cô ấy về, thì cô ấy lại nấn ná thêm một lúc nữa mới chịu đi.
Bây giờ đã mười một giờ, cả phòng học không còn một ai. Cô ấy một mình ở lại tự học thế này, sao Tô Bạch có thể không xót xa cho được?
Hầu như ngày nào cô ấy cũng đi ngủ lúc 1 giờ sáng, rồi lại thức dậy lúc 5 giờ để tiếp tục đọc bài trong lớp.
Bình quân mỗi ngày chỉ ngủ bốn tiếng, nếu cứ kéo dài tình trạng này, cơ thể cô ấy chắc chắn sẽ không chịu nổi.
Chính vì vậy, đến lúc này, Tô Bạch cuối cùng cũng không thể nhịn thêm được nữa.
Trước đây Tô Bạch không muốn can thiệp, là vì sợ làm ảnh hưởng đến thành tích học tập của cô ấy.
Bởi đối với Khương Hàn Tô, ở thời điểm hiện tại, dường như không có gì quan trọng hơn thành tích học tập.
Thế nhưng, bây giờ nghĩ lại, nếu cơ thể cô ấy xảy ra chuyện gì, thì thành tích học tập có tốt đến mấy cũng còn ý nghĩa gì nữa?
Hơn nữa, cậu thích cô ấy không phải vì thành tích học tập của cô ấy giỏi.
Bởi vậy, dù thành tích học tập của cô ấy có giảm sút thì Tô Bạch cũng chẳng bận tâm, cậu không thể để cô ấy cứ tiếp tục chịu đựng như thế này nữa.
Nếu cứ để cô ấy tiếp tục như vậy, sớm muộn gì cơ thể cô ấy cũng sẽ kiệt quệ.
Khương Hàn Tô không nói gì, lặng lẽ khép sách giáo khoa lại, rồi lại tiếp tục cắm cúi giải đề.
"Khương Hàn Tô, cậu thật sự nghĩ tớ hết cách với cậu rồi sao?" Tô Bạch hỏi, vẻ mặt không chút cảm xúc.
Cô ấy bây giờ quả thực càng lúc càng quá đáng. Hồi lớp 9, kết thúc buổi tự học tối, cô ấy chỉ nán lại thêm một giờ.
Đến lớp 10, liền bắt đầu ở lại thêm hai giờ.
Đến lớp 12, chẳng lẽ cô ấy còn muốn nán lại thêm ba giờ, hay thậm chí là thức dậy từ ba, bốn giờ sáng để học bài?
"Nói đi chứ? Sao cậu không nói gì cả?" Tô Bạch lạnh lùng hỏi.
Đối mặt với sự tức giận của Tô Bạch, Khương Hàn Tô ngừng viết một lát, nhưng cô vẫn im lặng, tiếp tục cắm cúi giải đề.
Khương Hàn Tô càng như vậy, Tô Bạch càng tức giận.
Cuối cùng, hắn không thể nhịn thêm được nữa, một cước đạp đổ bàn học của cô.
Sách vở trên bàn đổ ào xuống đất.
Mọi bản quyền của văn bản này thuộc về truyen.free.