Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 2012 Bắt Đầu (Dịch) - Chương 325: Nói chuyện

Mẹ, con biết việc con nói ra những chuyện này có thể khiến mẹ tức giận, nhưng có vài điều con không thể không nói. Con gái mẹ, cả đời này chỉ yêu một người duy nhất, đó chính là Tô Bạch. Dù mẹ có đồng ý hay không, con cũng sẽ không chia tay cậu ấy." Khương Hàn Tô lau nước mắt, kiên định nói.

"Thím Lâm, thật ra con hiểu điều thím lo lắng nhất. Điều thím lo lắng nhất là sợ Hàn Tô vì yêu đương mà sao nhãng học hành, khiến thành tích giảm sút. Nhưng thím Lâm à, thím hoàn toàn không cần phải lo lắng về chuyện đó đâu. Từ lần trước thím buộc Hàn Tô chia tay con, chúng con đã lén lút quay lại với nhau rồi, đến nay cũng đã hơn một năm. Trong suốt hơn một năm này, Hàn Tô không vì yêu đương mà bỏ bê chuyện học, thành tích cũng không hề giảm sút, thậm chí trong kỳ thi tỉnh lần này, cậu ấy còn giành hạng nhất."

"Thím Lâm, thím không biết đâu, Hàn Tô mỗi ngày đều chăm chỉ học tập hơn cả trước đây, chính vì sợ chuyện yêu đương ảnh hưởng đến thành tích học tập. Nếu thím lo lắng tình yêu khiến thành tích học tập của hai đứa con giảm sút, điều đó hoàn toàn không cần thiết đâu ạ. Ngược lại, vì con thích Hàn Tô, thành tích học tập của con còn tăng lên không ít so với trước đây." Tô Bạch nói.

"Thím Lâm, nếu mối quan hệ của hai chúng con đã được tiết lộ rồi, vậy con cũng xin nói ra suy nghĩ của mình. Sau khi hai chúng con tốt nghiệp đại học, con sẽ cưới Hàn Tô ngay lập tức. Thím không cần lo lắng con giữa đường lại thích người khác, hay lo lắng con không đối xử tốt với con bé. Thím Lâm à, nếu con không thật tâm thật lòng thì khó mà theo đuổi được Hàn Tô, nhất là khi con bé vẫn còn là học sinh. Thím là mẹ của Hàn Tô, chắc hẳn thím hiểu rõ tính tình con gái mình mà."

Tô Bạch mỉm cười, nói: "Dù thím có tin lời con nói hay không, thực ra, cả cuộc đời này của con đều là vì Hàn Tô mà đến."

"Thím Lâm, con nói nhiều như vậy là vì muốn thím có thể yên tâm làm phẫu thuật. Thím đừng nghĩ đến chuyện từ chối phẫu thuật, thím cũng biết, nếu như thím thật sự xảy ra chuyện bất trắc, thím cảm thấy Hàn Tô với thân thể hiện tại của con bé, có thể chống đỡ được bao lâu? Thím là người thân duy nhất của con bé trên đời này, ngay cả con cũng không sánh bằng. Con bé luôn nỗ lực học tập là vì điều gì? Hay là vì muốn thím có một cuộc sống tốt đẹp? Nếu như thím xảy ra chuyện, thím thử nghĩ xem, con bé sẽ phải làm sao?" Tô Bạch hỏi.

Lâm Trân không nói gì.

Bà im lặng hồi lâu, bởi những lời Tô Bạch nói ra quá đỗi đúng đắn.

Nếu không phải căn bệnh hiểm nghèo này bất ngờ ập đến, khi biết Khương Hàn Tô giấu mình yêu đương trong trường, bà đã sớm nổi trận lôi đình rồi.

Nhưng giờ đây, sau khi đã đi qua cửa tử một lần, suy nghĩ của bà cũng thay đổi rất nhiều so với trước kia.

Trước đây, bà hiếm khi nghĩ đến, nếu mình chết rồi thì Hàn Tô sẽ phải làm gì?

Nhưng lúc này, nghe Tô Bạch nói xong những lời đó, bà không thể không suy nghĩ.

Trước đây, bà cảm thấy dù sức khỏe của mình có kém, nhưng vì mình còn trẻ, mới bốn mươi tuổi, cũng có thể gắng gượng đến khi Khương Hàn Tô vào đại học, có công việc ổn định, và thậm chí có thể sống thêm để thấy con gái mình kết hôn, sinh con.

Khi đó, mình mới có thể yên tâm ra đi.

Nhưng với tình trạng sức khỏe hiện tại của mình, nếu như không làm phẫu thuật, đừng nói đến việc đợi được Khương Hàn Tô tốt nghiệp đại học, kết hôn, sinh con, e rằng ngay cả khi con bé thi đậu đại học, mình cũng không đợi được.

Nhưng nếu điều trị, chi phí phẫu thuật cùng tiền viện phí ít nhất cũng phải mười mấy vạn.

Lâm Trân không muốn Khương Hàn Tô vì mình mà nửa đời sau phải sống trong cảnh nợ nần.

Bởi vì mình đã nhìn lầm người, nửa đời trước của bà đã đủ khổ rồi. Bà làm sao có thể để con gái mình cũng phải chịu khổ như vậy trong nửa cuộc đời sau?

Nhưng như lời Tô Bạch nói, nếu mình không điều trị, với tính tình của Khương Hàn Tô, con bé nhất định sẽ vì thương nhớ mình mà bỏ ăn bỏ uống.

Rõ ràng, những suy nghĩ vừa rồi của bà đã sai.

Vì Hàn Tô, căn bệnh này mình nhất định phải điều trị.

Sau khi điều trị xong, mình sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ là được.

Dù thế nào đi nữa, bây giờ mình cũng không thể chết được.

Nếu có chết, cũng phải đợi Hàn Tô vào đại học, có công việc ổn định rồi mới được.

Nếu không thì những năm tháng sau này, con bé một mình làm sao vượt qua nổi?

Hơn nữa, đây còn không phải điều khiến Lâm Trân sợ nhất.

Điều Lâm Trân sợ nhất chính là, nếu mình chết đi, con bé ngốc nghếch này có thể sẽ đi theo bà.

Với tính cách của Khương Hàn Tô, con bé hoàn toàn có thể làm điều đó.

Vì vậy, đây mới là điều khiến Lâm Trân lo lắng nhất.

Đó cũng là lý do bà không thể xảy ra bất trắc được.

"Hàn Tô, mẹ có thể đồng ý với con làm phẫu thuật, nhưng hai đứa con phải chia tay." Lâm Trân nói.

"Mẹ, mẹ vẫn còn sợ con yêu đương sẽ ảnh hưởng đến thành tích học tập sao, nhưng thành tích học tập của con không bị ảnh hưởng gì cả, vậy mẹ còn lo lắng điều gì nữa?" Khương Hàn Tô thút thít hỏi.

"Con còn nhỏ, chờ con vào đại học, khi đó con có yêu đương thì mẹ tuyệt đối không cấm cản. Mẹ chỉ sợ con sẽ bị lừa dối như mẹ ngày xưa." Lâm Trân nói.

Tô Bạch thở dài một hơi, đi tới bên cạnh Khương Hàn Tô, lau nước mắt trên mặt cô, cười nói: "Được rồi, đừng khóc nữa."

Hắn nhìn sang Lâm Trân, nói: "Tuy con bây giờ vẫn chưa lớn lắm, nhưng tài sản hơn mười triệu vẫn là có. Chờ mấy năm sau con cùng Hàn Tô kết hôn, khi đó tài sản của con cũng sẽ tăng lên gấp vài lần. Nếu thím cảm thấy con đang lừa dối Hàn Tô, đến lúc đó, dù con với Hàn Tô có ly hôn, con bé cũng sẽ được chia một nửa tài sản, đủ để con bé sống tiếp đúng không?"

Tô Bạch hiểu Lâm Trân đang nghĩ gì.

Bà sợ mình sẽ bỏ rơi vợ con như cha Khương Hàn Tô, hoặc là sợ mình giống những cậu ấm nhà giàu trong tưởng tượng của bà, đối với Khương Hàn Tô chỉ là vui đùa nhất thời, đến khi chán rồi thì sẽ đá văng con bé đi.

Vì vậy, Tô Bạch đã nói những lời đó để bà gỡ bỏ lo lắng.

Đối với Lâm Trân, bà không còn tin vào tình yêu nữa.

Bà cho rằng có tiền, có công việc ổn định, không phải sống dựa dẫm hay nhìn sắc mặt người khác, mới là điều quan trọng nhất.

Thực tế, đối với một người từng trải qua sự phản bội trong tình yêu như Lâm Trân, những gì bà nghĩ không phải là không có lý.

Nếu bản thân bà đủ mạnh mẽ, dù bị phản bội, bà vẫn có thể tự mình nuôi sống cả nhà mà không tốn quá nhiều công sức.

Nhưng quan trọng là vì trước đây bà quá mức mù quáng vì tình yêu. Năm cấp 3, bà đã quyết định bỏ học, bỏ trốn theo cha của Khương Hàn Tô về nông thôn. Dẫn đến, ngoài việc ở nhà trồng trọt, bán rau, bà gần như không biết làm bất cứ điều gì khác.

Đây cũng là lý do vì sao bà một lòng muốn Khương Hàn Tô phải vào đại học, và chỉ bắt đầu yêu đương khi đã vào đại học.

Bởi vì đến lúc đó, dù cả hai có chia tay đi chăng nữa, vì đã học xong đại học, con bé vẫn có thể tìm được một công việc đủ để nuôi sống bản thân.

"Tớ không cần tiền, cậu không thể ly hôn với tớ." Khương Hàn Tô rưng rưng nước mắt, tha thiết nhìn Tô Bạch.

"Tớ sẽ không ly hôn với cậu đâu, tớ chỉ đang lấy ví dụ để mẹ cậu tin tưởng thôi." Tô Bạch nói.

"Ví dụ cũng không được." Khương Hàn Tô nói.

Thấy cảnh này, Lâm Trân lắc đầu, xem ra con gái của mình đã hoàn toàn rơi vào lưới tình, rất giống mình năm đó.

Nhưng có một điểm khác biệt, đó là con gái bà đã chọn được một người rất tài giỏi.

Ít nhất, tài giỏi hơn người mà bà đã chọn gấp trăm lần.

Lâm Trân không phải kẻ ngốc, năm đó cha của Khương Hàn Tô có yêu bà thật lòng hay không, bà vẫn có thể phân biệt được.

Nhưng mối tình đầu, cuối cùng phải chịu thua trước gánh nặng cơm áo gạo tiền ở nông thôn.

Và tục ngữ có câu "vợ chồng nghèo trăm sự khổ", hai người yêu nhau khi không có tiền, trải qua tháng ngày dài dễ phát sinh mâu thuẫn.

"Đến ngày thi đại học chẳng còn bao lâu nữa, nếu các con muốn yêu đương, hoàn toàn có thể chờ đến đại học rồi yêu đương, vì sao nhất thiết phải vào lúc này?" Lâm Trân hỏi.

"Bởi vì đời người không bao nhiêu năm, thời thanh xuân tươi đẹp càng ít ỏi, cho nên con không muốn bỏ lỡ quãng thời gian tươi đẹp này giữa con và Hàn Tô." Tô Bạch nói.

Đời người trôi qua nhanh như thoi đưa.

Đặc biệt đối với Tô Bạch, người từng trải qua một kiếp, càng thấu hiểu sự hiếm có của tuổi trẻ thanh xuân.

Thời khắc tuổi trẻ thanh xuân tươi đẹp không nghi ngờ gì chính là khoảng thời gian rực rỡ nhất trong đời.

Lâm Trân ngẩn người, không nói thêm lời nào.

"Được rồi thím Lâm, những gì con muốn nói, con đã nói hết rồi. Còn việc thím muốn hai đứa con chia tay là điều không thể. Thím có lẽ không biết, lần trước vì thím ép buộc mà hai đứa con đã nảy sinh mâu thuẫn, khiến Hàn Tô mấy tháng đó sụt cân, gầy đi rất nhiều, hầu như đêm nào con bé cũng lặng lẽ khóc một mình. Cho dù vì bất cứ lý do gì, con cũng sẽ không bao giờ chia tay với Hàn Tô." Tô Bạch nói.

"Con xin phép ra ngoài trước, để hai mẹ con thím có thời gian nói chuyện riêng." Tô Bạch nói xong, quay người rời khỏi phòng bệnh.

Có lẽ Lâm Trân sẽ khó nói những lời thật lòng khi có mặt hắn, vì thế, hắn muốn d��nh không gian riêng cho hai mẹ con họ.

Mình đã nói hết lời rồi, dù mẹ của Hàn Tô vẫn chưa đồng ý mối quan hệ của họ, nhưng bà ấy chắc chắn sẽ đồng ý phẫu thuật.

Vậy nên, đây có thể xem là một bước đột phá lớn.

Thà nói ra hết mọi chuyện còn hơn cứ giữ kín trong lòng, bởi vì trên đời này, chẳng ai muốn sống trong dối trá mãi.

Và Tô Bạch cũng không muốn tình yêu giữa hắn và Khương Hàn Tô phải mãi mãi chôn giấu.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, gửi đến độc giả thân yêu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free