(Đã dịch) Từ 2012 Bắt Đầu (Dịch) - Chương 348: Cảm ơn cậu
Trên đời này, vẫn luôn có những người khiến ta phải rung động.
Khương Hàn Tô đã từ chối nhiều lời mời từ các trường đại học danh tiếng trong nước, chỉ vì Tô Bạch còn chưa dự thi, cô chưa biết cuối cùng anh sẽ đỗ vào trường nào.
"Thật ra, cậu không cần phải làm đến mức đó đâu. Dù không học chung trường đại học, chúng ta vẫn có thể dễ dàng gặp nhau nhờ hệ thống giao thông phát triển mà." Tô Bạch nói.
Khương Hàn Tô giật mình, hỏi: "Cậu không muốn học cùng trường với tớ sao?"
"Đương nhiên không phải." Tô Bạch cười nói: "Chẳng phải Thanh Bắc là ước mơ của cậu sao?"
Khương Hàn Tô lắc đầu: "Trước đây thì đúng là thế, nhưng giờ thì không phải nữa."
"Bốn năm đại học, tớ nghe người ta nói yêu xa thường không có kết quả tốt. Ai mà biết được sau bốn năm xa cách, chuyện gì sẽ xảy ra chứ." Khương Hàn Tô nói.
"Vậy là cậu không tin tớ rồi?" Tô Bạch cười hỏi.
Khương Hàn Tô mím môi, khuôn mặt ửng đỏ, cuối cùng vẫn nói ra: "Tớ, tớ chỉ là không muốn xa cậu thôi."
Có lẽ vì thành tích tốt trong kỳ thi lần này đã tiếp thêm dũng khí, giúp cô có thể thốt ra lời đường mật, mạnh dạn đến vậy với Tô Bạch.
"Trước đây tớ muốn học Thanh Bắc là vì nghe nói, sau khi tốt nghiệp từ hai trường này, cơ hội kiếm tiền tốt hơn nhiều so với các trường đại học danh tiếng khác." Khương Hàn Tô nói.
"Chỉ là hiện tại, điều đó không còn cần thiết nữa." Khương Hàn Tô chu môi nói: "Có cậu ở đây rồi, tớ kiếm tiền làm gì chứ?"
"Đúng vậy!" Tô Bạch véo nhẹ mũi cô, cười nói: "Có chồng cậu lo hết rồi, còn khổ cực kiếm tiền làm gì, cậu cứ làm cô vợ bé bỏng của tớ là được."
"Không phải." Khương Hàn Tô lắc đầu nói: "Trước đây đúng là tớ chỉ muốn kiếm tiền, nhưng giờ thì khác. Khi tiền bạc không còn là vấn đề, tớ lại có một ước mơ mới."
"Ước mơ gì?" Tô Bạch hỏi.
"Ước mơ của tớ, chính là ước mơ của cậu!" Khương Hàn Tô nói.
Sau khi có được thành tựu học tập, cô muốn cùng hắn đưa thành phố nghèo khó này phát triển lên. Đây chính là hoài bão cả đời của Khương Hàn Tô.
Trước khi gặp Tô Bạch, ước mơ của cô rất nhỏ bé, chỉ là mong kiếm chút tiền để người nhà được ăn no mặc ấm.
Nhưng từ sau khi gặp được Tô Bạch, ước mơ nhỏ bé của cô, tự nhiên đã hòa vào ước mơ lớn của anh.
Tô Bạch ngẩn người, sau đó nhỏ giọng hỏi bên tai cô: "Tớ muốn hôn cậu thì làm sao bây giờ?"
"Đừng có đùa! Đây là ở trong lớp đó, không được." Khuôn mặt Khương Hàn Tô đỏ ửng, vội vàng lắc đầu nói.
"Vậy cậu đừng nên trêu chọc tớ chứ!" Tô Bạch làm mặt đau khổ nói.
"Há, vậy tớ không nói chuyện nữa." Khương Hàn Tô sợ Tô Bạch thật sự hôn cô ngay trước mặt bao nhiêu bạn học trong phòng, cô lập tức im bặt không nói gì.
"Đồ thẹn thùng." Tô Bạch cười nói.
"Đã như vậy rồi, không vào Thanh Bắc cũng chẳng sao. Tuy với thành tích của tớ mà vào Thanh Bắc thì có hơi khó, nhưng có Tiểu Hàn Tô nhà tớ nhiều năm hướng dẫn, đỗ 985, 211 vẫn là chuyện trong tầm tay. Tuy xuất thân rất quan trọng, nhưng muốn thành công sau khi bước vào xã hội, điều cốt yếu vẫn là nỗ lực và tìm kiếm cơ hội – mà cơ hội chiếm tới 80% thành công. Với tớ ở bên, Hàn Tô, cậu sẽ không bao giờ thiếu cơ hội." Tô Bạch cười nói.
Xuất thân từ Thanh Bắc, đối với Tô Bạch mà nói, chẳng tính là gì.
Với thành tựu và địa vị của anh hiện tại, anh thậm chí có thể đến Thanh Bắc để giảng bài rồi.
Từ hai bàn tay trắng lập nghiệp, Tô Bạch năm mười bảy tuổi đã phát minh ra mì khô ăn liền và đạt được thành tựu vang dội, phủ khắp toàn tỉnh An. Thành tựu như vậy, đừng nói trong lĩnh vực ẩm thực ở Trung Quốc, thậm chí là hiếm thấy trong tất cả các ngành nghề kinh doanh.
Không sai, vào nửa cuối năm 2014, Tô Bạch đã bắt đầu tiến vào An Nam, và tiệm mì khô Tô Bạch đã có hàng chục quán xuất hiện ở các tỉnh thành thuộc Lư Châu. Các quán ở những thành phố khác cũng đang trong quá trình xây dựng.
Dự kiến trong nửa đầu năm 2015, tất cả các thành phố, thị trấn trên toàn tỉnh An đều sẽ có sự hiện diện của tiệm mì khô Tô Bạch.
"Giờ tớ lại nhớ ra một chuyện, cậu có nhớ lời tớ nói với cậu ở Cửu Lý trấn năm 2012 không? Khi đó cậu bảo đi học đại học là để kiếm tiền, còn tớ nói ước mơ của tớ là để cậu về làm việc cho tớ, giúp tớ kiếm tiền. Lúc đó cậu có phải thấy câu nói này khó tin lắm đúng không? Nhưng hiện tại xem ra, tớ cảm thấy chắc chắn tám chín phần mười sẽ thành công rồi. Đương nhiên, nếu như ai đó không muốn đi cùng tớ, có lẽ sẽ không thành sự thật được."
"Cậu nhớ lâu ghê nhỉ? Cậu không sợ sau khi tớ tốt nghiệp đại học sẽ đi làm cho công ty khác à?" Khương Hàn Tô hỏi.
"Hàn Tô, cậu là bà chủ của Tô Bạch cơ mà, có bà chủ nào lại không giúp công ty của mình, mà trái lại muốn đi làm cho công ty khác không? Hơn nữa, cả An Bắc này chẳng có công ty nào đủ lớn đâu. Nếu cậu muốn đến công ty khác làm việc, vậy cậu phải chuyển đến thành phố loại một, khoảng cách từ đó đến chỗ tớ rất xa, cậu thật sự cam lòng để chúng ta lâu lâu mới gặp một lần sao?" Tô Bạch cười hỏi.
Nếu cam lòng, cô ấy đã chẳng nói những lời vừa nãy.
Khương Hàn Tô bĩu môi, có chút không vui mà lườm anh một cái.
Tô Bạch mỉm cười, dịu dàng nói: "Hàn Tô, cảm ơn cậu."
Làm sao anh có thể dễ dàng buông bỏ ước mơ cả đời của mình được?
Chỉ là khi Khương Hàn Tô phải lựa chọn giữa Thanh Bắc và Tô Bạch, cô đã chọn anh.
"Cậu đã nói giữa chúng ta không cần phải nói cảm ơn mà." Khương Hàn Tô nói.
"Đúng, vợ chồng thì không cần nói xin lỗi hay cảm ơn, tớ quên mất." Tô Bạch nói.
"Chúng ta còn chưa phải là vợ chồng." Khương Hàn Tô nhỏ giọng nói.
Buổi tối, lúc ăn cơm, hai người đi đến nhà ăn tầng hai của trường học.
Lần này, ánh mắt của học sinh trong trường dành cho Khương Hàn Tô một lần nữa đã thay đổi.
Sau khi biết được thành tích Khương Hàn Tô đạt được trong trại mùa đông lần này, cả trường đều tràn ngập tin vui.
Khương Hàn Tô đã giành được vinh dự vô cùng lớn, không chỉ cho trường học, mà còn cho cả tỉnh An.
Nếu không phải người của cục giáo dục không muốn truyền thông làm phiền cô quá nhiều, chắc hẳn giờ này giới truyền thông từ khắp nơi đã chen chúc đến đây rồi.
Ai cũng biết, đạt được thành tích như vậy trong trại mùa đông Olympic Toán, nếu có thể phỏng vấn và phát sóng trên các nền tảng video, tin này chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của mọi người.
Thậm chí, nhiều hãng truyền thông không thể phỏng vấn Khương Hàn Tô đã lập tức tìm hiểu tin tức về quê nhà cô.
"Tri thức thay đổi vận mệnh, Hàn Tô, cậu thành công rồi." Sau khi gọi món xong, Tô Bạch ngồi xuống cười nói.
Mặc dù không xuất thân từ Thanh Bắc, nhưng với thành tích hạng nhất trong kỳ thi trại mùa đông Olympic Toán, Khương Hàn Tô sau này tốt nghiệp đại học có thể dễ dàng vào làm việc cho các công ty lớn ở Trung Quốc.
Khương Hàn Tô lắc đầu, gắp cho Tô Bạch một miếng thịt, mỉm cười không nói gì.
Trước đây, Khương Hàn Tô từng nghĩ tri thức thay đổi vận mệnh.
Nhưng hiện tại, cô lại cảm thấy gặp được Tô Bạch mới chính là điều đã thay đổi vận mệnh của mình.
Nếu như không có Tô Bạch, mẹ của cô có lẽ đã mất sớm vào đầu năm.
Nếu như mẹ cô mất rồi, vậy cô đến trường còn ý nghĩa gì chứ?
Nếu như trước đây không gặp được Tô Bạch, ước mơ lớn nhất của cô chính là có thể dùng thành tích của mình để giúp mẹ có một cuộc sống tốt đẹp trong tương lai.
Nếu như mẹ cô mất rồi, mà cô vẫn không gặp được Tô Bạch, e rằng cô không thể nào ở lại thế giới này quá lâu.
Vì thế, bất luận là Thanh Bắc hay Bắc Đại, tất cả mọi thứ trên thế gian này cũng không thể nào sánh bằng Tô Bạch.
Nếu như chỉ là thích một người, với sự mạnh mẽ vốn có của Khương Hàn Tô và sự giáo dục không dựa dẫm vào người khác từ Lâm Trân khi còn nhỏ, cô đã một mình vào Thanh Bắc, và sau khi tốt nghiệp đại học, cũng sẽ không vào công ty của bạn trai làm việc.
Nhưng đối với Tô Bạch, Khương Hàn Tô không chỉ là thích, mà đã yêu sâu đậm từ tận đáy lòng.
Cô là một cô gái có tính cách như vậy, thích một người rất khó, nhưng một khi đã yêu thì sẽ yêu cả đời.
Hoặc là gả cho anh, hoặc là một mình sống cô độc đến già.
Cho nên, cô không muốn học đại học ở hai nơi khác Tô Bạch, cô không thể làm được điều đó. Và sau khi tốt nghiệp, làm việc ở hai nơi khác anh, cô cũng không thể nào làm được.
Mẹ, con xin lỗi. Mẹ nói chỉ cần con thi đậu vào một trường đại học tốt, sau này dù có bị người ta bỏ rơi, cũng không đến nỗi quá khổ sở.
Nhưng mẹ, nếu như Tô Bạch không thích con, cho dù con có thi đậu vào một trường đại học tốt, cho dù có kiếm được rất nhiều tiền, con vẫn sẽ khổ sở thôi mẹ.
Mọi tài liệu đã được chuyển ngữ đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, trân trọng thông báo.