Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 2012 Bắt Đầu (Dịch) - Chương 372: Trở lại Dục Hoa

Tết năm 2015 không có ngày 30 tháng Chạp, thế nên ngày 29 đã là đêm giao thừa.

Năm nay, bà nội rất vui vì dì út và dì hai lần lượt về thăm, ở lại nhà chơi vài ngày.

Con cháu đông đủ, cả nhà sum vầy là điều mà người già khát khao nhất.

Dù sao thì, nhà càng đông người, không khí càng thêm náo nhiệt. Mấy năm trước, dượng hai và mọi người thường sang nhà hắn ��n Tết, năm nay cũng không ngoại lệ.

Đến tối, cả nhà đông đúc, ấm cúng. Mẹ Tô Bạch, dượng hai và các dì đã chuẩn bị một bàn cơm tất niên thịnh soạn. Mọi người quây quần bên mâm, vừa xem Gala mừng năm mới trên tivi, vừa thưởng thức những món ăn ngon.

Sau khi dùng bữa xong xuôi, Tô Bạch bắt đầu gọi điện thoại cho Khương Hàn Tô.

Họ dự định trò chuyện cho đến khi thời khắc giao thừa đến.

Cũng như những năm trước, mỗi người sẽ mua một chiếc đèn Khổng Minh để viết điều ước và thả bay trong đêm giao thừa.

Điều ước của họ thì vẫn giống như những năm trước.

Đối với Tô Bạch, điều quan trọng nhất trong cuộc sống không phải là giàu sang, mà là có một cơ thể khỏe mạnh.

Vì vậy, ngay từ năm nhất, hắn đã ước cho cô gái nhỏ yếu ớt ấy có thể khỏe mạnh trưởng thành.

Còn Khương Hàn Tô, trước đây cô có ba điều ước: ước Tô Bạch bình an, ước mẹ bình an, và ước bản thân có thể đỗ vào một trường đại học tốt trong kỳ thi tuyển sinh đại học.

Nhưng từ năm ngoái, điều ước của cô đã rút gọn lại thành: ước Tô Bạch bình an và ước mẹ bình an.

"11:58." Tô Bạch nói.

"11:59 rồi." Khương Hàn Tô nói.

"Chúc mừng năm mới!" Một phút sau, năm 2016 đã đến, Tô Bạch cười nói.

"Chúc mừng năm mới." Khương Hàn Tô cũng cười nói.

Từng chùm pháo hoa bừng sáng trên bầu trời. Hai người cùng nhau ước nguyện, thả bay những chiếc đèn Khổng Minh của mình.

Năm nay, Tô Bạch cuối cùng cũng không cần tự mình đốt pháo hoa nữa, vì các anh họ đã lo liệu hết rồi.

Trong màn pháo hoa, Tô Bạch cười hỏi: "Em có biết anh ước gì khi pháo hoa bay lên không?"

"Ước gì?" Khương Hàn Tô hỏi.

"Anh ước, vào ngày đầu tiên của năm 2016, có thể nghe tiểu Hàn Tô gọi anh một tiếng "ông xã"." Tô Bạch cười đáp.

"Em, em không nghe rõ." Khương Hàn Tô nhỏ giọng nói.

"Anh nói, anh không cần em nữa." Tô Bạch trả lời.

"Không được!" Khương Hàn Tô đáp lời. "Anh đã là người nổi tiếng rồi, anh không thể làm tra nam được."

"Nếu như anh không cần em, em sẽ đăng Weibo bóc phốt anh đấy." Khương Hàn Tô cau mũi, nói. "Anh đừng quên Weibo của anh có hàng ngàn người theo dõi r��i nhé."

Ban đầu Khương Hàn Tô đăng ký Weibo chẳng có ai theo dõi, nhưng khi Tô Bạch vô tình theo dõi cô, những người theo dõi hắn cũng lập tức theo dõi cô.

Dù có Weibo nhưng cô chưa từng đăng bất kỳ trạng thái nào, chỉ thường xuyên "thả tim" các bài đăng của Tô Bạch mà thôi.

Tuy Tô Bạch có theo dõi cô, nhưng hắn cũng theo dõi không ít người khác, nên những người theo dõi kia khó mà biết được cô chính là bạn gái của Tô Bạch.

Thế nhưng, tên tài khoản Weibo của hai người là tên cặp đôi, điều này không khó để nhận ra.

Tên Weibo của Tô Bạch là Triều Lai Thí Khán Thanh Chi Thượng, của Khương Hàn Tô là Kỷ Đóa Hàn Tô Vị Khẳng Tiêu.

Người biết bài thơ này không nhiều, nhưng cũng không ít.

"Thế thì đúng là, xem ra anh không thể làm tra nam rồi." Tô Bạch cười nói.

Cùng cô ấy vừa cười vừa nói chuyện, năm mới cứ thế nhẹ nhàng trôi qua.

Ngày 14, Tô Bạch đưa Khương Hàn Tô đến tổng bộ của thương hiệu Tô Bạch, giới thiệu cô với các quản lý cấp cao hiện giờ.

Năm 2012, Tô Bạch bắt đầu xây dựng thương hiệu mì khô. Đến hiện tại, ch�� trong bốn năm, nó đã phát triển thành một đế chế khổng lồ.

Không chỉ riêng tỉnh An, mà trong toàn bộ giới kinh doanh ẩm thực phương Bắc, không ai dám coi thường thương hiệu này cả.

Tuy hiện tại có không ít doanh nghiệp ẩm thực lớn mạnh hơn Tô Bạch, nhưng trong số đó, có doanh nghiệp nào không phải trải qua mười năm, hai mươi mấy năm phát triển?

Trong khi đó, Tô Bạch, từ một thương hiệu mì khô, đã vươn lên mạnh mẽ chỉ trong vỏn vẹn bốn năm.

Bốn năm, phủ sóng một tỉnh và sáu thành phố. Tốc độ phát triển như vậy chỉ có thể dùng từ "khủng khiếp" để hình dung.

Giờ đây Tô Bạch đã không cần lấy Wi-Fi làm công cụ hấp dẫn khách hàng nữa.

Chính chất lượng món ăn mới là điều duy nhất thu hút khách hàng đến với quán.

Tham quan tổng bộ xong, hắn tiếp tục dẫn cô đến nhà máy sản xuất mì khô một chuyến.

Hiện tại, mỗi khi Tô Bạch mở rộng thị trường ra một thành phố mới, hắn sẽ xây dựng ngay một nhà máy chế biến mì sợi tại đó. Nếu không, với số lượng quán ăn và nhu cầu mì ngày càng lớn, việc vận chuyển mì từ nơi khác đến sẽ rất phiền phức.

Rời nhà máy, Tô Bạch lại dẫn cô đến trường Dục Hoa.

Lần này trở về Dục Hoa, Tô Bạch muốn đến gặp một vài người.

Người thứ nhất là giáo viên cũ của hắn: ngoài thầy Lý Tân, thầy Đoàn Đông Phương vẫn còn dạy ở đó.

Người thứ hai là Tô Hữu Thực, người vừa thi đậu trường Dục Hoa năm nay.

Tô Bạch không quên cậu nhóc này. Cậu nhóc vì biết ơn nên mỗi cuối năm đều sẽ đến nhà họ biếu chút quà, và Tô Bạch cũng sẽ hỏi thăm về thành tích học tập của cậu bé.

Thành tích của cậu bé rất tốt, ngoại trừ lần đạt hạng ba trong kỳ thi năm ấy, thì mấy năm qua đều luôn đứng nhất toàn trường.

Bởi vậy, dĩ nhiên không có ngoại lệ, cậu bé đã được nhận vào Dục Hoa năm nay.

Sau khi biết tin cậu bé thi đậu Dục Hoa, Tô Bạch liền gọi điện thoại cho thầy Đoàn Đông Phương và giới thiệu cậu bé với người chủ nhiệm lớp cũ của mình.

Thầy Đoàn Đông Phương cần học sinh thành tích tốt, còn Tô Hữu Thực lại cần một giáo viên giỏi. Đây chính là điển hình của thành ngữ "tương phụ tương thành".

Cũng như năm đó, lúc này thầy Đoàn Đông Phương vẫn đang dạy lớp 12 ban 1.

Hai người đi dạo quanh sân trường một lúc, đợi đến khi kết thúc tiết ba mới lên lầu.

Lớp 12 ban 1 nằm ở lầu bốn.

"Sao thế, mệt à?" Tô Bạch hỏi.

"Không mệt." Khương Hàn Tô lắc đầu.

"Vậy xem ra thân thể của em tốt hơn so với năm đó rất nhiều." Tô Bạch cười nói.

Nếu là mấy năm trước, việc bước một mạch lên lầu bốn sẽ không dễ dàng như bây giờ.

Đi trên hành lang, nhìn thấy những học sinh lớp 12, Tô Bạch chỉ có thể cảm khái thời gian trôi nhanh.

Năm đó, hắn cũng giống bọn họ, tràn đầy nhiệt huyết và sức sống.

Mặc dù bây giờ Tô Bạch cũng không lớn tuổi hơn là bao.

Một học sinh đột nhiên ồ lên: "Đây chẳng phải hai người trong bảng vàng treo ở trường chúng ta sao?"

"Tớ biết, tớ biết, là Khương Hàn Tô! Là Khương Hàn Tô, thủ khoa đại học tỉnh chúng ta năm ngoái, chị ấy là cựu học sinh của trường chúng ta." Một nữ sinh kích động nói.

"Dạ, xin lỗi! Có phải chị Khương Hàn Tô không ạ? Em không nên gọi thẳng tên chị." Cô gái kia vì quá kích động mà gọi thẳng tên họ người chị truyền kỳ này, giờ lúng túng nói.

"Không sao." Khương Hàn Tô mỉm cười đáp.

"Còn anh là anh Tô Bạch phải không ạ, người sáng lập thương hiệu Tô Bạch?" Một học sinh khác hỏi.

"Chắc chắn rồi! Trong trường có ai mà không biết chị Hàn Tô chính là bạn gái của anh ấy!" Một người khác lên tiếng.

Ở Dục Hoa có một bảng vàng, trên đó ghi danh những học sinh đạt thành tựu xuất sắc sau khi tốt nghiệp.

Nhưng phần lớn đều là những học sinh thi vào các trường nổi tiếng.

Thế nhưng, Tô Bạch cùng Khương Hàn Tô lại là hai cái tên nổi bật nhất trên bảng vàng.

Mặc dù những năm này, Dục Hoa có không ít học sinh đỗ vào Thanh Hoa, Bắc Đại, nhưng đạt được danh hiệu thủ khoa đại học tỉnh An như Khương Hàn Tô thì chỉ có một mà thôi.

Còn Tô Bạch, càng không cần phải nói rồi.

"Chị Hàn Tô thật là xinh đẹp, còn đẹp hơn bức ảnh ở cổng trường." Có học sinh nói.

"Đúng đấy, nếu như cuộc đời tớ có thể lấy được một người giống chị Hàn Tô làm vợ thì tốt quá." Một học sinh khác nói.

"Cậu đang suy nghĩ linh tinh gì vậy? Trên thế giới này, e rằng không còn một cô gái nào xinh đẹp như chị Hàn Tô nữa đâu."

Cuối hành lang, chính là văn phòng của các giáo viên.

Cửa văn phòng đã bị đóng lại.

Nhưng Tô Bạch và Khương Hàn Tô đứng ngoài cửa, vẫn có thể nghe rõ giọng thầy Đoàn Đông Phương đang giáo huấn một học sinh.

"Ngày mười khai giảng, sao giờ em mới tới? Lý Phi Phi, em nghĩ em tài giỏi hơn người khác đúng không? Mọi người đều đến vào ngày mười, chỉ có mỗi em đến vào ngày mười bốn? Em có biết tiết học đã bắt đầu từ thứ hai rồi không? Mất hai ngày chương trình học thì làm thế nào đây? Hả? Trả lời đi, cứ cúi mãi đầu thì có ích gì?" Thầy Đoàn Đông Phương nổi giận đùng đùng nói.

Đúng lúc này, Tô Bạch đẩy cửa văn phòng ra.

"Thầy bớt giận, thầy lớn tuổi rồi, tức giận không tốt cho sức khỏe đâu." Tô Bạch cười nói.

"Tô Bạch? Khương Hàn Tô?" Thầy Đoàn Đông Phương vừa nhìn thấy họ, liền vui mừng thốt lên.

"Dạ. Là hai em." Tô Bạch và Khương Hàn Tô cúi người chào: "Chúng em chào thầy ạ."

"Tốt tốt tốt." Vẻ lạnh lùng trên mặt thầy Đoàn Đông Phương trong chớp mắt đã rạng rỡ hẳn lên.

Mà khi nghe đến hai cái tên Tô Bạch và Khương Hàn Tô, các giáo viên khác trong phòng cũng đều ngẩng đầu nhìn tới.

Một người là thủ khoa đại học tỉnh An, nhưng lại không chọn Thanh Hoa, Bắc Đại mà chọn học Chiết Đại.

Một người là người sáng lập thương hiệu Tô Bạch ngay từ khi còn học trung học.

Hai người này là những cái tên được các giáo viên trường Dục Hoa nhắc đến nhiều nhất trong những năm qua, mỗi khi rảnh rỗi.

Và mỗi lần nói tới hai học sinh này, họ đều không khỏi liếc nhìn thầy Đoàn Đông Phương với vẻ hâm mộ.

Làm một người giáo viên, trong sự nghiệp giảng dạy mà có hai học sinh như vậy, thì coi như đã mãn nguyện, không còn gì phải tiếc nuối nữa.

Những năm qua, nhờ có Tô Bạch và Khương Hàn Tô, không biết có bao nhiêu cơ quan truyền thông đã tìm đến trường phỏng vấn ông.

Ông là giáo viên của Khương Hàn Tô – thủ khoa đại học, và Tô Bạch – một trong mười thanh niên xuất sắc nhất tỉnh An.

Danh tiếng này đã mang lại cho ông rất nhiều lời mời từ các trường nổi tiếng.

Chỉ là, ông từ chối hết.

Không ai hiểu rõ hơn ông ấy, Khương Hàn Tô đã phải bỏ ra bao nhiêu vất vả, khổ cực để đạt được danh hiệu thủ khoa đại học tỉnh.

Ông không muốn thành tựu của hai học sinh này được gắn liền với mình.

Bản chuyển ngữ mượt mà này là thành quả lao động của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free