Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 2012 Bắt Đầu (Dịch) - Chương 84: Đừng hút

"Thầy Lý, chỉ là Chu Đình thôi mà, đâu đến mức như vậy? Với điều kiện của thầy, việc tìm một cô gái khác chẳng phải dễ dàng sao?" Tô Bạch hỏi.

Hốc mắt Lý Tân đỏ hoe, không chỉ đơn thuần là do uống rượu say, e rằng trước đó thầy đã khóc rồi.

"Không đến mức đó sao?" Lý Tân cười ha hả, chỉ vào Khương Hàn Tô nói: "Nếu sau này cậu biết Tiểu Khương kết hôn với người khác, chắc lúc đó cậu còn khóc thảm hơn thầy nhiều."

Khóe miệng Tô Bạch giật giật, Khương Hàn Tô mà gả cho người khác, hắn sẽ không khóc đâu, mà là phát điên mất.

Mới chỉ tưởng tượng thôi đã thấy đau lòng rồi, Tô Bạch có chút buồn bực cầm hai cái chân gà nướng trên bàn. Hắn đưa cho Khương Hàn Tô một cái, sau đó cắn một miếng thật mạnh.

"Này, ăn vậy không ổn đâu?" Khương Hàn Tô cầm chân gà trong tay, nhỏ giọng hỏi.

"Có gì mà không được, thầy Lý đã thế rồi, không ăn thì phí quá." Tô Bạch nói.

"Ăn đi Tiểu Khương, thầy chỉ muốn uống rượu thôi, các em không ăn thì bỏ đi." Lý Tân cười nói.

"Dạ. Cảm ơn thầy." Nghe Lý Tân nói vậy, Khương Hàn Tô mới hé miệng nhỏ bắt đầu ăn.

Lý Tân nhìn hai người đang ngồi bên cạnh ăn, thở dài.

Năm đó, bọn họ cũng giống hai đứa này, và cũng từng ăn món này như vậy.

Chỉ là, cảnh còn người mất. . .

"Năm đó, thầy và Chu Đình quen nhau từ hồi cấp 2. Năm lớp 7 và 8, thành tích của thầy không tốt, y hệt Tô Bạch vậy, rất thích đọc tiểu thuyết và chơi game. Mỗi lần tan học thầy đều tới quán nét để chơi Truyền Kỳ, còn lúc đi học thì thầy đọc tiểu thuyết. Khi đó, tiểu thuyết mạng vừa mới xuất hiện, mọi người đọc nhiều nhất là tiểu thuyết võ hiệp của Kim Dung và Cổ Long, mãi đến về sau mới đọc những tiểu thuyết như Tru Tiên, Tiểu Binh Truyền Kỳ."

"Khi đó thầy trả tiền đặt cọc để thuê sách, với giá một xu một ngày." Lý Tân có chút hoài niệm nói.

"Trường trung học cấp 2 thầy học là trường công lập, đến lớp 9 thì phải đổi ban. Cũng chính trong năm lớp 9 đổi ban đó, thầy gặp được Chu Đình. Thành tích của cô ấy rất tốt, đương nhiên, vẫn còn kém xa Tiểu Khương rất nhiều. Bề ngoài cô ấy cũng tạm được, lại còn là lớp trưởng của lớp thầy."

"Khi đó, người trong lớp thích cô ấy không ít, nhưng rất nhiều người không dám thổ lộ với cô ấy. Thầy bị người khác khiêu khích nên mới thổ lộ với cô ấy trước mặt cả lớp. Lúc cô ấy đi về cùng thầy, cô ấy đã nói với thầy rằng nếu thầy thi đậu vào trường trung học số 1 ở huyện, cô ấy sẽ đồng ý."

"Nghe xong câu đó, thầy có thêm động lực học tập và bắt đầu chăm chỉ. Chỉ trong vòng một năm, thầy t��� một học sinh đội sổ vươn lên đứng nhất lớp. Thành tích của thầy lúc đó còn tốt hơn cả cô ấy."

Sau khi Tô Bạch nghe xong, chỉ khẽ thở dài. Chu Đình nói như vậy rõ ràng là muốn từ chối, có lẽ cô ấy không ngờ Lý Tân lại có thể thi đậu vào trư���ng trung học số 1. Và sau đó, việc cô ấy ở bên Lý Tân có lẽ là vì lời hứa hẹn này, chứ không phải vì thật sự thích thầy ấy.

"Trong kỳ thi cấp 3, thầy và cô ấy đều thi đậu vào trường trung học số 1. Với sự cố gắng không ngừng nghỉ của thầy, cô ấy cuối cùng cũng đồng ý làm bạn gái thầy." Lý Tân nói.

"Chỉ là sau. . ."

"Chỉ là sau này cô ấy thích người khác?" Tô Bạch hỏi.

"Ừm." Lý Tân gật gật đầu, lại nhấp một ngụm rượu.

"Cô ấy không lừa dối thầy, cô ấy thích người khác thì trực tiếp nói với thầy." Lý Tân nói.

"Vậy hôm nay cô ấy kết hôn với người đó?" Tô Bạch hỏi.

"Đúng." Lý Tân nói.

"Xem ra cô ấy thật sự cưới được người mình yêu rồi." Tô Bạch cười nói.

Thích nhau từ hồi cấp 3, đến hiện tại mới kết hôn, cũng coi như là một chuyện không dễ dàng gì.

"Ai, chắc là thế." Lý Tân nói xong, gục xuống bàn.

Tô Bạch trừng mắt nhìn, hỏi: "Haizz, bây giờ phải làm sao đây?"

Lý Tân rõ ràng là đến đây một mình để hồi tưởng lại quá khứ, không thể nào bỏ mặc người say ở lại đây được chứ?

"Tớ, tớ không biết." Khương Hàn Tô lắc lắc đầu.

"Nếu không thì chúng ta cứ vờ như không nhìn thấy, rồi trực tiếp trốn đi?" Tô Bạch cười hỏi.

"Hừm, được." Khương Hàn Tô gật gật đầu.

"Được cái đầu cậu ấy! Có phải sau này khi tớ say rượu bên ngoài, cậu cũng sẽ vờ như không nhìn thấy rồi trốn đi à?" Tô Bạch tức giận nói.

"Không đâu." Khương Hàn Tô lắc lắc đầu.

"Hừm, câu trả lời này coi như tạm được." Tô Bạch hài lòng nở nụ cười.

"Vì là bạn mà, bạn học ạ." Khương Hàn Tô mím mím môi, nhỏ giọng nói.

Tô Bạch bĩu môi, nói: "Bạn học Khương Hàn Tô, hôm nay tớ có nghiêm chỉnh quá không? Ngay cả nói chuyện cũng không cho tớ nói sao?"

Khương Hàn Tô không lên tiếng.

"Thầy Lý, thầy Lý!" Tô Bạch gọi mấy tiếng, mới lay tỉnh được thầy ấy.

"Thầy Lý, thầy có bạn bè nào ở gần đây không? Em gọi điện thoại cho họ, nhờ họ đưa thầy về." Tô Bạch nói.

"Có, em cầm điện thoại của thầy, gọi cho Trương Không. Nó là bạn thân nhất của thầy." Lý Tân đang gục trên bàn, đưa điện thoại cho Tô Bạch.

Tô Bạch cầm lấy điện thoại, rồi mở danh bạ tìm tên Trương Không.

"Alo, con là học sinh của thầy Lý. Thầy ấy đang say rượu ở quán ăn Lý Ký, gần trường trung học số 1. Chú có thể qua đây một chuyến được không ạ?"

"Dạ, là Lý Tân ạ."

"Được, cảm ơn."

Tô Bạch cúp điện thoại và nói với Khương Hàn Tô: "Khoảng năm phút nữa là chú ấy đến."

Mấy phút sau, một chiếc xe máy chạy đến quán cơm Lý Ký.

"Các cháu là học trò của thằng Tân đúng không?" Trương Không dừng xe hỏi.

"Dạ." Tô Bạch gật gật đầu.

"Sao nó lại uống nhiều đến thế này?" Trương Không đi tới trước mặt Lý Tân, cau mày hỏi.

"Dạ, liên quan đến Chu Đình ạ." Tô Bạch nói.

"Ôi dào, thằng Tân nó thích con bé ấy lắm!" Trương Không nói.

"Đến đây, giúp chú một tay." Trương Không nói.

Tô Bạch gật gật đầu, giúp Trương Không đỡ Lý Tân lên xe máy.

Lý Tân bị hai người lay cho tỉnh, thầy ấy nhìn Tô Bạch, nói: "Tô Bạch, hãy bảo vệ người con yêu thương, đừng đi vào vết xe đổ của thầy."

Tô Bạch quay đầu lại liếc nhìn Khương Hàn Tô xinh đẹp đang đứng sau lưng mình, cười nói: "Con hiểu rồi."

Trương Không ngồi lên xe máy, sau đó cười nói với Tô Bạch: "Cảm ơn."

Nói xong, đưa cho Tô Bạch một điếu thuốc.

Tô Bạch cười nhận lấy, nói: "Thầy Lý là thầy của chúng con, chúng con mới phải cảm ơn chú."

Trương Không cười, nói: "Thằng bạn chú dạy được một học trò lễ phép thật đấy."

Nói xong, chú ấy đỡ Lý Tân đang lợm giọng buồn nôn lên xe và rời đi.

Sau khi bọn họ rời đi, Tô Bạch nhìn Khương Hàn Tô, nói: "Chúng ta cũng đi thôi."

"Ừm." Khương Hàn Tô gật gật đầu.

Trên đường trở về, Tô Bạch vẫn cứ nhìn điếu thuốc trên tay.

Ngọc Khê, coi như là hàng cao cấp rồi.

Tô Bạch đang nhìn điếu thuốc, Khương Hàn Tô cũng đang nhìn điếu thuốc.

Cô ấy nhìn một lúc, muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra lời nào.

"Haizz, cậu nói xem tớ có nên lôi ra hút không?" Tô Bạch đột nhiên hỏi.

Khương Hàn Tô bĩu môi, nói: "Làm sao tớ biết được?"

"Thật sự không biết?" Tô Bạch cười hỏi.

"Không biết." Khương Hàn Tô mím mím môi.

"Ừ." Tô Bạch gật gật đầu, sau đó nói: "Này, người anh em, cho mượn lửa cái. . ."

"Đừng, đừng hút." Khương Hàn Tô nhỏ giọng nói.

"Ừ, vậy thì không hút." Tô Bạch cười.

Hắn cong ngón tay búng một cái, điếu thuốc thơm kia bị búng thẳng vào cống nước ngầm không chút lưu tình.

Bản dịch này được tạo ra và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free