(Đã dịch) Từ Bảng Thuộc Tính Bắt Đầu Siêu Thần Cấp Học Bá - Chương 11: Đều là rác rưởi!
Chứng kiến cảnh tượng này, Quách Hạo không khỏi suy tư.
Sự đố kỵ của các nữ sinh mạnh hơn nhiều so với những gì cậu vẫn nghĩ.
Sở dĩ Thẩm Lạc Nhạn không bị bắt nạt về thể xác, e rằng phần lớn là nhờ có sự bảo vệ của nhà trường.
Thế nhưng, sự bắt nạt tinh thần thì e rằng vẫn luôn tiếp diễn. Nhà trường càng ra sức bảo vệ, thành tích của cô càng xuất sắc, thì hình thức bắt nạt này lại càng trở nên rõ ràng, trắng trợn hơn.
Ngặt nỗi, việc bắt nạt tinh thần lại càng âm thầm và khó lường. Dù cho giáo viên có muốn bảo vệ, e rằng cũng không cách nào can thiệp được.
Hơn nữa, Thẩm Lạc Nhạn lại không có bạn bè ở trường. Do đó, cô hầu như không nhận được sự bảo vệ nào đáng kể. Cô gần như mọi lúc mọi nơi đều bị phơi bày một cách trắng trợn trước sự đố kỵ gay gắt của một số nữ sinh cùng trường.
Suy nghĩ đến đây, Quách Hạo khẽ cau mày.
Thẩm Lạc Nhạn đã giúp cậu rất nhiều. Cậu không thể nào làm ngơ trước hoàn cảnh khó khăn của cô ấy được.
"Mấy đứa rác rưởi các ngươi, ngoài việc nói xấu sau lưng người khác, còn làm được gì nữa? Với cái chút năng lực này, đến đố kỵ cũng chỉ dám lén lút sau lưng. Đúng là lũ phế vật!"
Quách Hạo lạnh nhạt lên tiếng.
"Ai?"
Mấy nữ sinh bên cạnh giật mình, họ quay đầu lại và nhìn thấy Quách Hạo đứng cách đó không xa.
"Ngươi là ai?"
Nữ sinh cầm đầu thấy Quách Hạo rất xa lạ, cô ta khẽ cau mày.
"Tôi là ai có quan trọng không? Tôi chỉ là không thể chịu nổi khi thấy lũ phế vật các người lén lút bắt nạt tinh thần người khác thôi. Tôi mặc kệ các người ghen ghét hay căm ghét ai, có gì thì cứ thẳng thắn mà nói!"
Quách Hạo lạnh lùng nhìn nữ sinh cầm đầu nói.
"Chúng tôi nói ai, nói cái gì thì liên quan gì đến anh? Ở đâu ra cái tên ngu ngốc này, có gan thì nói tên ra! Chiều tan học đừng hòng chuồn!"
Nữ sinh cầm đầu tên Triệu Oánh, tướng mạo cũng không tệ, thành tích học tập rất tốt, điều quan trọng nhất là khả năng giao tiếp của cô ta rất mạnh, là bông hoa giao thiệp nổi tiếng của trường Nhất Trung.
Không chỉ ở trong trường Nhất Trung, mọi giáo viên đều rất quý mến cô ta, mà cô ta còn có không ít đàn anh chống lưng. Quan trọng hơn là, ngoài xã hội, cô ta cũng có cực kỳ nhiều "anh lớn" bao che. Cũng bởi vậy, Triệu Oánh cứ như là một đại tỷ trong trường Nhất Trung vậy. Ngay cả trong đám côn đồ, cô ta cũng có uy tín cực cao.
Quách Hạo sở dĩ có ấn tượng với Triệu Oánh này là bởi vì ở kiếp trước, cô ta đã kích động hai tên lưu manh đánh nhau ở ngoài trường, cuối cùng một tên đã bị đánh chết. Triệu Oánh cũng bởi vậy trở thành người đầu tiên trong trường Nhất Trung của bọn họ phải ngồi tù. Đây là một tin tức cực kỳ chấn động vào thời điểm đó và cũng để lại ấn tượng sâu sắc cho Quách Hạo.
"Triệu Oánh đúng không?"
Quách Hạo nhớ lại cô gái trước mặt này, vẻ mặt cậu không hề thay đổi.
"Là tôi."
Triệu Oánh lạnh lùng nhìn Quách Hạo.
"Thế nào? Sợ hãi rồi à? Nếu bây giờ quỳ xuống dập đầu tôi ba cái, tôi sẽ tha cho anh một mạng."
Nói xong, mấy cô em thân cận bên cạnh cô ta liền bật cười.
Ánh mắt Quách Hạo nhìn Triệu Oánh càng lúc càng lạnh lẽo, cô gái này đúng là độc ác.
Ngay lúc Quách Hạo chuẩn bị phản kích lại bằng lời nói thì.
"Triệu Oánh! Nếu cô mà dám làm gì, tôi nhất định sẽ kể hết cho hiệu trưởng nghe! Để thầy hiệu trưởng đuổi học cô!"
Lúc này, Thẩm Lạc Nhạn từ trong nhà vệ sinh bước ra, lạnh lùng nói với Triệu Oánh.
"Ha ha."
Triệu Oánh cười khẩy một tiếng, cô ta cũng không nói thêm gì, chỉ liếc xéo nhìn chằm chằm Quách Hạo.
"Chúng ta đi thôi!"
Nói với mấy cô em thân cận bên cạnh mình. Nói xong, mấy nữ sinh mang dáng vẻ tiểu thái muội đó rời khỏi khu nhà vệ sinh.
Nhìn bóng lưng họ rời đi, Thẩm Lạc Nhạn liền cau mày đi đến trước mặt Quách Hạo.
"Cậu thế nào lại ở chỗ này?"
"Nhà vệ sinh dưới lầu đông người quá, tôi mới lên đây thôi." Quách Hạo nhún vai.
"Cậu không nên đắc tội các cô ta."
Thẩm Lạc Nhạn thở dài, nhìn Quách Hạo trước mặt.
"Triệu Oánh này có rất nhiều kẻ côn đồ chống lưng, trong trường là như vậy, ngoài trường cũng không khác."
"Vậy nên, cô cứ để họ mắng nhiếc cô như vậy sao?"
Quách Hạo nhìn Thẩm Lạc Nhạn.
"Chứ còn cách nào khác?"
Vẻ mặt Thẩm Lạc Nhạn không hề thay đổi.
"Các cô ta sợ sự răn đe của nhà trường, dù thế nào đi nữa, hành động đối với tôi, nhiều nhất cũng chỉ dám dừng lại ở lời nói, không dám thực sự làm gì tôi."
Nhìn Thẩm Lạc Nhạn trước mắt, Quách Hạo khẽ thở dài. Cô bé này, một mình ở trường học, cũng thật là không dễ dàng chút nào.
"Vậy các cô ta nhục mạ cô, vì sao không cùng giáo viên nói?"
Quách Hạo vừa thốt ra câu này, cậu liền hối hận, vì cậu vừa nghĩ thông lý do rồi.
"Sự răn đe của nhà trường đối với họ, đơn giản chỉ là đuổi học. Nhưng lời đe dọa của họ đối với tôi thì không chỉ có vậy. Điều quan trọng hơn là, ngay cả khi tôi đi nói với nhà trường về việc họ lăng mạ. Thứ nhất, tôi không có chứng cứ; thứ hai, nhà trường cũng khó mà làm được gì nhiều, họ không thể ngày nào cũng dọa đuổi học được. Đã như vậy thì thà giữ nguyên hiện trạng còn hơn. Hơn nữa, tôi cũng sợ Triệu Oánh sẽ tìm bọn tiểu côn đồ đến quấy rối ông bà tôi."
Vẻ mặt Thẩm Lạc Nhạn không hề thay đổi.
Quách Hạo gật đầu.
"Tôi hiểu được."
"Thôi, cậu mau về đi. Chuyện này cậu đừng nhúng tay vào nữa. Chiều nay về sớm một chút, đừng nán lại bên ngoài quá lâu."
Thẩm Lạc Nhạn dặn dò Quách Hạo.
"Ừm."
Quách Hạo gật đầu, trong đầu cậu vẫn đang suy nghĩ biện pháp giải quyết.
"Mặt khác..."
Lúc này, Thẩm Lạc Nhạn do dự một lát, cô chăm chú nhìn Quách Hạo.
"Cảm ��n."
"Hả? Gì cơ?"
Quách Hạo đang mải suy nghĩ, bị lời cảm ơn đột ngột của Thẩm Lạc Nhạn làm cho sửng sốt. Khi cậu nhìn sang bên cạnh, Thẩm Lạc Nhạn đã quay người rời đi rồi.
Nhìn bóng lưng Thẩm Lạc Nhạn.
Trong lòng Quách Hạo thở dài.
Lòng người làm bằng xương bằng thịt. Đám người Triệu Oánh ngày ngày lăng mạ, giễu c���t Thẩm Lạc Nhạn, cô ấy dù mạnh mẽ đến đâu, cũng không thể nào không có chút dao động trong lòng. Lại chẳng có ai dám đứng ra bênh vực cô ấy, cứ thế ngày qua ngày trôi đi.
Việc Quách Hạo xuất hiện, vẫn khiến Thẩm Lạc Nhạn cảm động trong lòng.
Nghĩ đến đây, Quách Hạo khẽ thở dài.
Cậu quay người đi xuống cầu thang.
Khi trở lại lớp, thì vẫn chưa đến giờ vào học. Nhưng ở một góc khác, Vương Hi đã đọc xong đoạn cao trào của cuốn tiểu thuyết, đang ngồi trên chỗ của Quách Hạo.
"Cậu ngồi nơi này làm gì?"
Quách Hạo hơi nghi hoặc nhìn Vương Hi.
"Tìm xem trên chỗ của cậu, xem có cuốn tiểu thuyết nào hay không thôi. Tôi đọc xong cuốn kia rồi."
Vương Hi thản nhiên đáp lời.
"Còn cậu thì sao, cái tên này? Sao đi nhà vệ sinh lâu thế? Cậu vào đó để xí à?"
"Không phải."
Quách Hạo nhún vai.
"Thế là cậu...?"
Vương Hi nghi hoặc nhìn Quách Hạo.
"Thấy đám người Triệu Oánh đang bắt nạt Thẩm Lạc Nhạn, tôi liền lên tiếng giúp vài câu."
"Đệt!"
Nghe Quách Hạo nói vậy, Vương Hi lập tức nhảy dựng khỏi chỗ c��a Quách Hạo. Trong mắt hắn hiện lên vẻ khó tin, nhìn Quách Hạo đứng trước mặt.
"Đại ca, cậu gan lớn từ khi nào vậy? Đám Triệu Oánh kia, cậu vậy mà cũng dám đắc tội sao?"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.