Thẩm Lạc Nhạn kinh ngạc nhìn sang Quách Hạo bên cạnh.

“SIAM Review” là một trong những tạp chí toán học hàng đầu thế giới! Tính chuyên nghiệp của nó thì cực kỳ cao.

So với phát minh toán học lần trước mà Quách Hạo công bố, độ khó của cái này không biết cao hơn bao nhiêu bậc, vậy mà Quách Hạo lại có thể đăng bài trên một tạp chí tầm cỡ như vậy chứ!!!

"Không có gì, chỉ là một tạp chí thôi mà."

Quách Hạo nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Thẩm Lạc Nhạn, bật cười nói.

Thẩm Lạc Nhạn lườm Quách Hạo một cái.

Nói nghe dễ nhỉ! Chỉ là một tạp chí thôi sao, đây đâu phải là loại tạp chí thông thường!!!

Ngoài bốn tạp chí lớn của giới toán học, “SIAM Review” thậm chí không hề kém cạnh.

Quách Hạo mỉm cười nhìn vẻ mặt ấy của Thẩm Lạc Nhạn.

Trong lòng anh dâng lên chút dịu dàng, trong nửa năm qua, Thẩm Lạc Nhạn đã thay đổi rất nhiều.

Nếu nói Thẩm Lạc Nhạn thời cấp ba, đối với ai cũng trưng ra vẻ mặt lạnh lùng, băng giá, hầu như không nói năng gì, dù có nói chuyện cũng toàn những lời lẽ lạnh tanh.

Hầu như chẳng có chút hơi ấm nào.

Đó là lớp vỏ tự vệ của cô ấy, nhưng khi lớp vỏ ấy đã ăn sâu vào cô ấy quá lâu, hòa làm một thể với con người cô ấy, muốn thay đổi thì chưa bao giờ là chuyện một sớm một chiều.

Trong suốt nửa năm đại học này, Quách Hạo đã dùng đủ mọi cách, từ lời nói đến tình cảm, dần dần làm tan chảy lớp vỏ tự vệ lạnh giá đã ăn sâu vào tận đáy lòng cô ấy.

Dựa trên tình hình hiện tại mà xem, những cố gắng của Quách Hạo đã phát huy tác dụng không nhỏ.

"Thôi được rồi, anh tiếp tục chỉnh sửa luận văn đây, em cứ đọc sách đi."

Thời gian trò chuyện phiếm kết thúc.

Quách Hạo nhìn Thẩm Lạc Nhạn, cười nói.

"Được ạ!"

Thẩm Lạc Nhạn gật đầu.

Cô tiếp tục đọc sách.

Quách Hạo cũng tiếp tục bắt tay vào chỉnh sửa luận văn.

Lúc này anh không viết luận văn bằng tiếng Trung, mà chọn viết trực tiếp bằng tiếng Anh, dù sao thì cuối cùng vẫn phải dịch sang tiếng Anh mới có thể nộp bản thảo.

Trong lúc viết luận văn bằng tiếng Anh, Quách Hạo lại không khỏi suy nghĩ.

Chuyện này thật khiến anh thấy gai mắt.

Bao giờ thì luận văn tiếng Trung mới có thể trở thành luận văn có giá trị khoa học cao nhất toàn cầu, để tất cả mọi người đều muốn tìm đến các tạp chí tiếng Trung để gửi bản thảo?

Khi muốn học tập và nghiên cứu học thuật một cách nghiêm túc, tất cả đều cần phải học tiếng Trung thật tốt?

Liệu mình có thể nhìn thấy ngày đó không?

Quách Hạo khẽ thở dài một tiếng trong lòng.

Có lẽ, những cố gắng của bản thân anh, chính là để ngày ấy sớm đến hơn một chút!

Quách Hạo chỉnh sửa luận văn từ sáng đến chiều.

Rồi lại đến tối.

Cuối cùng, khoảng chín giờ đêm, một bản luận văn toán học hoàn toàn bằng tiếng Anh đã được Quách Hạo chỉnh sửa xong.

Đó là một luận văn về mô hình toán học toàn cục.

Luận văn này chủ yếu trình bày và giải thích cách dự đoán, hay tiên đoán thông tin, sau khi đã thu thập được một lượng lớn dữ liệu.

Viết xong luận văn, Quách Hạo thở phào nhẹ nhõm.

"Xong rồi à?"

Thẩm Lạc Nhạn bên cạnh thấy Quách Hạo động đậy, liền hỏi anh.

"Em xem thử đi?"

Quách Hạo đẩy máy tính đến trước mặt Thẩm Lạc Nhạn.

Thẩm Lạc Nhạn nhìn qua bản luận văn.

Với trình độ tiếng Anh của cô, đọc luận văn thuần tiếng Anh thì không thành vấn đề. Tất nhiên, với trình độ toán học của cô, để hiểu trọn vẹn bản luận văn toán học của Quách Hạo... thì vẫn còn chút kém hơn.

Đọc một lúc, Thẩm Lạc Nhạn đại khái tìm ra ba lỗi ngữ pháp của Quách Hạo.

"Em đề nghị anh vẫn nên nhờ Giáo sư Hoàng hoặc Viện sĩ Giang xem qua một chút. Luận văn này, em không hiểu sâu về nội dung, nhưng trình độ tiếng Anh của anh, có lẽ vẫn chưa thật sự đủ tốt."

Thẩm Lạc Nhạn khẽ trầm ngâm một lát, rồi nhìn Quách Hạo nói.

"Sửa ngay bây giờ thì tốt hơn, dù sao cũng tốt hơn là đợi đến khi nộp bản thảo xong, bị biên tập viên trả về yêu cầu chỉnh sửa."

"Em nói có lý!"

Quách Hạo cười cười, nhìn Thẩm Lạc Nhạn.

"Vậy nên, anh đang chuẩn bị gửi bản thảo cho Viện sĩ Giang xem qua đây."

"Vâng."

Thẩm Lạc Nhạn gật đầu.

Quách Hạo nhìn lại luận văn lần cuối, chỉnh sửa sơ bộ xong, liền gửi vào hộp thư của Viện sĩ Giang.

Làm xong những việc này, Quách Hạo khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Anh ngả người ra ghế, quay đầu nhìn Thẩm Lạc Nhạn đang đọc sách ở bên cạnh.

Khuôn mặt nghiêng tuyệt đẹp cùng vẻ mặt nghiêm túc của cô đẹp đến nao lòng.

Quách Hạo ngắm nhìn chăm chú một lúc lâu.

Dường như cảm nhận được ánh mắt của Quách Hạo, Thẩm Lạc Nhạn quay đầu, hơi nghi hoặc nhìn anh.

"Sao vậy? Trên mặt em có dính gì à?"

"Không có, em đẹp quá, anh nhìn mà cứ ngẩn ngơ ra."

Quách Hạo mỉm cười, cười nói với Thẩm Lạc Nhạn.

Nghe được lời Quách Hạo, mặt Thẩm Lạc Nhạn lập tức đỏ bừng, cô quay đầu đi.

Lại càng đáng yêu hơn!

Quách Hạo mỉm cười nhìn Thẩm Lạc Nhạn, cô gái này thật sự không biết mình quyến rũ đến mức nào nữa!

"Thôi được rồi, hôm nay không học nữa, chúng ta ra ngoài đi dạo đi! Cứ ngồi mãi thế này, ngồi lâu không tốt cho sức khỏe đâu."

Thẩm Lạc Nhạn khẽ gật đầu.

Hai người nhanh chóng thu dọn sách vở.

Khi ra khỏi thư viện, Quách Hạo tự nhiên nắm lấy tay Thẩm Lạc Nhạn.

Cô vô thức khẽ giãy giụa một chút, nhưng thấy giãy giụa không thoát được, Thẩm Lạc Nhạn cũng đành mặc cho Quách Hạo nắm tay mình, mặt đỏ bừng.

Tay trong tay, hai người dạo bước trong sân trường.

"Ông bà bên đó vẫn khỏe chứ?"

Đi được một đoạn, Quách Hạo đột nhiên mở miệng.

Thoạt tiên Thẩm Lạc Nhạn hơi khựng lại một chút, nhưng rất nhanh cũng đã hiểu ra, anh ấy đang nói đến ông bà mình.

"Vâng, rất tốt. Hiện tại chưa vào mùa vụ, ông bà dạo này gọi điện cho em, đều nói là tăng cân đó!"

Nhắc đến ông bà, trên mặt Thẩm Lạc Nhạn nở nụ cười.

Cô thi đậu thủ khoa toàn tỉnh, các loại học bổng cộng lại, đã mang về cho gia đình cô năm sáu mươi vạn đồng!

Khoản tiền thưởng lớn như vậy, vượt xa dự liệu của Thẩm Lạc Nhạn.

Nhưng đồng thời cũng giúp gia cảnh Thẩm Lạc Nhạn cải thiện đáng kể, trực tiếp đưa gia đình cô từ mức bình thường trở nên khá giả. Cuộc sống của ông bà cũng có chuyển biến tốt đẹp rất lớn, dù ông bà vẫn giữ thói quen tiết kiệm như cũ.

Nhưng điều đó đã là thói quen nhiều năm của ông bà, ngay cả khi muốn thay đổi, đó cũng không phải chuyện một sớm một chiều.

Tuy nhiên, hiện tại ông bà đã không còn cần phải ngày ngày lo lắng vì tiền bạc nữa.

"Thế thì tốt quá!"

Quách Hạo mỉm cười.

"Đúng rồi, anh vẫn chưa hỏi em. Bố mẹ em đâu?"

Về gia cảnh của Thẩm Lạc Nhạn, mọi người đều chỉ biết cô sống cùng ông bà, còn về bố mẹ cô, thì không ai biết.

Nghe được lời Quách Hạo, nụ cười tươi tắn khi nhắc đến ông bà cô lập tức biến mất.

Cô lặng lẽ cúi đầu.

"Nếu không muốn nói thì thôi vậy."

Quách Hạo nhẹ giọng nói.

"Không có gì đâu."

Thẩm Lạc Nhạn lắc đầu.

Im lặng một lúc lâu, đúng lúc Quách Hạo nghĩ rằng Thẩm Lạc Nhạn sẽ không trả lời.

Lúc này Thẩm Lạc Nhạn đột nhiên mở miệng.

"Bố em, trước đây mở công ty ở Ma Đô, trước kia công ty làm ăn rất tốt, quen mẹ em ở Ma Đô. Nhưng rồi, năm 1999, năm đó em bốn tuổi, công ty của bố em phá sản.

Bố em ôm khoản nợ hơn trăm triệu, không có khả năng chi trả, nên đã nhảy sông tự sát. Mẹ em cũng hóa điên, rồi nhảy từ trên lầu xuống. Còn em, thì được đưa về sống cùng ông bà."

Thẩm Lạc Nhạn chỉ nói mấy câu ngắn gọn.

Giọng điệu cô thậm chí có chút lạnh nhạt, như thể đang kể về một người xa lạ cùng một chuyện không liên quan gì đến mình.

Bước chân Quách Hạo khựng lại. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang lại những giây phút đọc truyện thật thư giãn cho quý độc giả.