(Đã dịch) Từ Bảng Thuộc Tính Bắt Đầu Siêu Thần Cấp Học Bá - Chương 15: Đội trưởng, đây là cái hiểu lầm
Mấy người cảnh sát đội mũ tiến đến.
Họ lớn tiếng quát đám lưu manh nhãi nhép kia.
Gã lưu manh đứng đầu lập tức hoảng loạn.
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Sao cảnh sát lại đến nhanh như vậy?
“Hai tay ôm đầu! Tất cả ngồi xuống!”
Khi những người cảnh sát đội mũ tiến đến, dù đám lưu manh rất muốn bỏ chạy, nhưng vì khiếp sợ uy nghiêm của công an, chẳng ai dám nhúc nhích. Họ đành phải ngoan ngoãn vứt thanh sắt trong tay xuống đất, ngồi thụp xuống, hai tay ôm đầu.
Tên cầm đầu lúc này cũng chẳng dám hé răng nửa lời, chỉ còn cách buông vũ khí, hai tay ôm đầu, ngồi xổm trên đất.
Một vài cảnh sát đến gần.
“Lý thúc thúc!”
Quách Hạo gọi người đàn ông đứng đầu.
“Thằng nhóc này, hơn nửa tháng không gặp, thấy mày lại gầy đi rồi! Ăn uống cho tử tế vào nhé!”
Đội trưởng Lý Hưng vừa cười vừa nói với Quách Hạo.
“Lần này lại làm phiền chú rồi, Lý thúc thúc.”
Quách Hạo cười đáp lời Lý Hưng.
“Có phiền toái gì mà phải khách sáo thế, đây vốn là chuyện chú nên làm mà! Nhất là các cháu học sinh cấp ba như thế này, vốn dĩ là đối tượng trọng điểm được chúng ta bảo vệ!”
Lý Hưng cười nói.
Gã lưu manh đứng đầu kia kinh ngạc nhìn Quách Hạo đang trò chuyện thân mật với Lý Hưng.
Hắn đương nhiên là nhận ra Lý Hưng, dù sao ông ấy cũng là Đội trưởng Đội Trị an. Đám lưu manh lêu lổng trên phố như bọn chúng có thể không biết nhiều người, nhưng Đội trưởng Đội Trị an thì nhất định phải biết, vì ngày nào cũng chạm mặt. Nếu không muốn cứ mãi ngồi tù, thì nhất định phải biết mặt vị Đội trưởng Đội Trị an này, tuyệt đối không được đắc tội!
Bởi vì chỉ cần ông ta hé răng một lời, là đám người bọn chúng sẽ phải đi bóc lịch, năm ngày, mười ngày, hay thậm chí là mười bốn ngày! Cái cảm giác đó không dễ chịu chút nào!
Hơn nữa, nếu đắc tội ông ấy, thì trong phòng tạm giam vốn đã không thoải mái, sẽ còn trở nên khủng khiếp hơn gấp bội!
Không ngờ, mình lại đi gây sự với một tên nhóc không có tiếng tăm gì như thế, mà thằng nhóc đó lại quen biết Đội trưởng Đội Trị an, hơn nữa quan hệ còn có vẻ cực kỳ thân thiết.
Triệu Oánh à Triệu Oánh! Cô đúng là hại chết tôi rồi!
Trương Hâm trong lòng âm thầm kêu khổ. Đắc tội Đội trưởng Đội Trị an, làm sao tránh được việc bị ông ta gây khó dễ?
Nghĩ vậy, Trương Hâm nghiến răng, hơi ngẩng đầu, nói với Lý Hưng và Quách Hạo đang đứng một bên.
“Quách huynh đệ, Lý đội trưởng, đây chỉ là hiểu lầm thôi ạ, hôm nay tôi không phải đến gây sự với Quách huynh đệ đâu ạ, tôi…”
“Không tìm phiền toái mà lại dẫn nhiều người đến thế à? Còn mang theo cả côn sắt nữa ư???”
Lý Hưng cười lạnh nhìn Trương Hâm mà nói.
“Trương Hâm, ta đã từng nói với mày chưa, cái lũ lưu manh chúng mày, đừng có gây phiền toái cho tao! Tao đã nói chưa?! Không được đụng đến học sinh, tao đã nói rồi phải không?”
“Đội trưởng, đây quả thật là hiểu lầm thôi ạ!”
Trương Hâm ngượng nghịu nói với Lý Hưng.
Nhìn Trương Hâm, khóe môi Quách Hạo hơi nhếch lên, trong đầu cậu chợt nảy ra một ý.
Cậu chậm rãi đi đến trước mặt Trương Hâm, và ngồi xổm xuống.
“Là Triệu Oánh con tiện nhân kia, bảo mày đến gây sự với tao đúng không?”
Quách Hạo mỉm cười nói với Trương Hâm.
Thần sắc Trương Hâm hơi cứng lại, do dự một lát rồi gật đầu, trong mắt ánh lên vẻ cầu khẩn.
“Quách huynh đệ, tôi với cậu không thù không oán, chỉ cần cậu tha cho tôi lần này, tôi sau này tuyệt đối sẽ không gây phiền phức cho cậu nữa, hơn nữa nếu cậu cần giúp gì, cứ việc mở miệng tìm tôi!”
Trương Hâm nhỏ giọng nói với Quách Hạo.
Biểu cảm của Quách Hạo không hề thay đổi, vẫn giữ nụ cười thản nhiên trên môi.
“Đừng có gấp, tôi muốn nói với anh một vài chuyện, còn sau đó anh muốn làm gì, tự anh quyết định.”
“Ngài nói.”
Giọng điệu Trương Hâm đã thay đổi rõ rệt.
“Anh biết không, Triệu Oánh con tiện nhân đó, ở trường học đã thông đồng với không ít học sinh đúng không? Theo tôi biết, ở Nhất Trung có mấy cậu học bá đều là tình nhân của cô ta. Còn ngoài trường thì sao... Ngoài anh ra, nếu tôi nhớ không nhầm, cô ta còn cấu kết với Trần Nghĩa ở Đông thành. Ngoài ra, cô ta còn thông đồng với ai nữa thì tôi không rõ.
Nhưng mà, Triệu Oánh gia cảnh không mấy tốt đẹp, mà lại tiêu xài xa hoa. Anh đã cho cô ta bao nhiêu tiền rồi? Anh đoán xem, liệu cô ta có nguồn tiền nào khác không?”
Khóe môi Quách Hạo khẽ nhếch.
Cậu nhận thấy rất rõ, mỗi một lời cậu nói ra, sắc mặt Trương Hâm lại càng khó coi thêm một phần. Vẻ u ám trong mắt hắn càng lúc càng đậm.
“Được rồi, Trương Hâm huynh đệ, nói đến đây thôi, tôi chỉ có thể nói với anh rằng Triệu Oánh con tiện nhân đó, che giấu kỹ đến thế cơ mà. Cái kiểu con gái như cô ta, cho anh chút lợi lộc thì cũng có thể cho người khác lợi lộc tương tự, không biết anh có chịu đựng nổi không đây!”
Quách Hạo ánh mắt đầy thâm ý nhìn Trương Hâm.
“Được rồi, chúng ta đi thôi! Lý thúc thúc.”
Lý Hưng đã chứng kiến toàn bộ sự việc, ánh mắt ông nhìn Quách Hạo tràn đầy sự tán thưởng.
“Vậy đám lưu manh này, cháu không truy cứu sao?”
Lý Hưng cố ý hỏi Quách Hạo.
“Thúc thúc, mấy cậu nhóc này cũng chưa động thủ với cháu, chỉ là có thể do nhất thời lầm đường lạc lối thôi, nên cứ tha cho họ lần này đi ạ! Đợi lần sau nếu họ còn dám động đến cháu, chú cứ tạm giữ họ cũng chưa muộn mà! Lần này cứ bỏ qua đi ạ, được không chú?”
“Được thôi!”
Lý Hưng giả vờ khó xử, ông cau mày.
“Nếu là Hạo Tử đã xin cho, thì hôm nay cứ thế đi! Chúng mày đi đi!”
Xung quanh những tên côn đồ cắc ké kia nghe nói mình không bị xử lý, lập tức lộ rõ vẻ vui mừng trên mặt.
“Muốn cảm ơn thì cảm ơn cháu tôi đây này, nó bảo muốn tha cho chúng mày! Nếu không thì hôm nay tao đã tống cổ chúng mày vào giam bảy ngày rồi!”
Lý Hưng trợn mắt.
“Đúng đúng đúng, cảm ơn Quách Hạo huynh đệ!”
Nói rồi, đám côn đồ định vội vàng rời đi thì.
“Trương Hâm.”
Lý Hưng bỗng nhiên cất tiếng gọi.
Đang chuẩn bị chạy trốn, trong lòng Trương Hâm khẽ giật mình, hắn theo bản năng dừng bước.
“Đại đội trưởng, ngài còn có dặn dò gì?”
Trương Hâm thấp thỏm hỏi.
“Ta không muốn trong phạm vi thành phố Cam, có bất cứ kẻ nào dám bắt nạt Quách Hạo. Nó là cháu của ta, mày hiểu chứ?”
Lý Hưng nhìn chằm chằm Trương Hâm.
“Dạ hiểu, dạ hiểu!”
Trương Hâm vội vàng gật đầu lia lịa.
“Tốt, cút đi!”
Nói xong, Trương Hâm vội vàng dẫn đám tiểu lưu manh dưới trướng, cuống quýt rời khỏi con ngõ nhỏ này.
Lúc này Lý Hưng quay đầu, mỉm cười nhìn Quách Hạo đứng bên cạnh.
“Tối nay chú sẽ dẫn cháu và bạn học này đi ăn ở ngoài nhé. Cháu gọi điện thoại báo với bố mẹ cháu một tiếng.”
“Tốt, thúc thúc.”
Quách Hạo gật đầu cười, bố cậu và Lý Hưng có mối quan hệ rất tốt, có thể coi là bạn bè thân thiết, vị chú này hầu như cuối năm nào cũng đến nhà họ Quách ăn cơm. Chính vì thế, Quách Hạo cũng chẳng khách sáo với Lý Hưng.
Sau khi gọi điện thoại báo tình hình với bố mẹ.
Lý Hưng đưa Quách Hạo và Vương Hi đến một nhà hàng gần đó, và gọi ba bốn món ăn.
Khi đồ ăn đã được dọn lên.
“Hạo Tử, dạo này thế nào? Dạo này có đi học chăm chỉ không?”
Với nụ cười trên môi, Lý Hưng thuận miệng hỏi Quách Hạo.
“Có ạ, thúc thúc.”
“Ồ?”
Lý Hưng đầy hứng thú nhìn Quách Hạo.
“Dạo này không còn la cà quán net nữa à?”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi nội dung đều được bảo hộ.