(Đã dịch) Từ Bảng Thuộc Tính Bắt Đầu Siêu Thần Cấp Học Bá - Chương 153: Các ngươi ở cùng một chỗ? ? ?
Ôi, chẳng phải Lạc Nhạn đó sao? Vào nhà ngồi chơi một lát đi! Thằng Hạo nhà dì, nó được cháu chiếu cố ở trường nhiều rồi!
Quách mẫu thấy Thẩm Lạc Nhạn đứng cạnh Quách Hạo, liền nhiệt tình nói.
"Dạ... cháu..."
Thẩm Lạc Nhạn có chút luống cuống.
Nàng chưa từng trải qua những tình huống phức tạp như vậy, nhất thời không biết phải nói gì, làm gì.
"Vào nhà anh nghỉ ngơi một lát đi, lát nữa anh đưa em về!"
Quách Hạo mỉm cười, nói với Thẩm Lạc Nhạn.
"Giờ em một mình, lại không có xe đạp, về cũng bất tiện phải không?"
"Vâng... Vâng ạ..."
Nếu là Thẩm Lạc Nhạn trước kia, khi đối diện với Quách phụ Quách mẫu, chắc chắn sẽ không cảm thấy phức tạp như vậy. Hiện tại, mối quan hệ giữa nàng và Quách Hạo đã không còn chỉ dừng lại ở sự mập mờ. Thậm chí đã là chuyện rõ ràng.
Trong tình huống này, khi gặp Quách phụ Quách mẫu, nàng hoàn toàn không còn vẻ tự nhiên, hờ hững như trước nữa.
Nhìn Thẩm Lạc Nhạn với vẻ mặt đó, Quách phụ Quách mẫu nhìn nhau, cả hai đều thấy ý cười trong mắt đối phương. Xem ra, có chuyện rồi đây!
Hai người bảo Quách Hạo và Thẩm Lạc Nhạn ra cổng. Rồi cùng đi đến bãi đỗ xe bên cạnh.
"Cha, cha mua xe rồi à?"
Quách Hạo hơi kinh ngạc nhìn chiếc xe mới tinh trước mặt, hỏi Quách phụ và Quách mẫu.
Quách phụ cười cười.
"Chẳng phải lần trước con nói Bitcoin kiếm được tiền, rồi chuyển cho ba năm mươi vạn sao? Ba nghĩ, cũng nên mua một chiếc xe để đi lại."
"Hay quá!"
Quách Hạo gật đầu. Anh rất hài lòng với thái độ sống của cha mẹ mình. Tiền kiếm được là để dùng và để hưởng thụ, tiền nằm trong thẻ ngân hàng, cũng chỉ là một dãy số vô tri thôi.
Đã thế thì phải dùng chứ!
Quách Hạo cùng cha mình xếp rương hành lý vào cốp xe. Quách mẫu rất ý tứ, ngồi vào ghế phụ lái, chỉ để lại Quách Hạo và Thẩm Lạc Nhạn ngồi ở hàng ghế sau.
Trên đường về nhà, Quách phụ Quách mẫu tùy ý hỏi thăm Quách Hạo về chuyện học hành, sinh hoạt ở trường. Quách mẫu còn thỉnh thoảng quan tâm Thẩm Lạc Nhạn vài câu. Tất nhiên, họ không hề hỏi đến chuyện giữa Thẩm Lạc Nhạn và Quách Hạo. Cứ như thể họ cố tình phớt lờ chuyện đó.
Khi về đến nhà. Quách mẫu bảo Thẩm Lạc Nhạn ngồi xuống ghế sofa.
"Các con cứ ngồi đi, dì đi pha trà."
"Dì ơi, không cần phiền phức vậy đâu ạ, cháu phải về rồi..."
Thẩm Lạc Nhạn còn định nói gì nữa.
"Giờ vẫn còn sớm mà con, ngồi chơi chút đã, lát nữa dì bảo chú con lái xe đưa con về."
Quách mẫu cười nói với Thẩm Lạc Nhạn. Trong ánh mắt của Thẩm Lạc Nhạn lộ ra vẻ chần chừ, còn muốn nói gì đó, nhưng lúc này Quách mẫu đã đi pha trà mất rồi.
Ba người ngồi xuống ghế sofa. Vừa mới ngồi, Quách phụ liền cười nói với Quách Hạo.
"Hạo Hạo, con ở trường học làm ăn phát đạt thế, phong sinh thủy khởi nha, không tệ chút nào!"
"Cũng tạm được ạ."
Trước mặt cha mình, Quách Hạo không hề khiêm tốn.
"Nửa năm năm nhất này, xem như cũng đạt được một vài thành tựu."
"Tốt lắm, tốt lắm."
Quách phụ hài lòng nhìn Quách Hạo trước mặt.
"Thấy con tiến bộ như vậy, ba thực sự rất vui mừng."
Khi nói ra câu này, trên mặt Quách phụ tràn đầy cảm khái, nhìn chăm chú Quách Hạo.
Đã nhiều năm như vậy, kể từ khi Quách Hạo còn bé, những năm đó lại đúng vào thời kỳ điện lực Long quốc phát triển nhanh nhất. Lúc ấy, Quách phụ cũng tham gia công tác chưa được bao lâu. Dù con trai ra đời, Quách phụ cũng ngày ngày không thể về nhà, luôn túc trực ở tuyến đầu công trình điện lực.
Cũng bởi vậy, Quách phụ vẫn luôn cảm thấy có lỗi với Quách Hạo. Quách Hạo từ nhỏ đã một mình quanh quẩn trong nhà, khiến tính cách anh có phần khép kín.
Sau đó, Quách Hạo đi học, Quách phụ vẫn bận rộn công việc, chỉ có thể thỉnh thoảng lúc nghỉ phép, dành cho Quách Hạo chút quan tâm. Nhưng tính cách đã hình thành rồi, mọi sự đã muộn.
Mãi cho đến khi lên cấp ba, Quách Hạo lại nhiễm nghiện game. Đ��nh chịu không quản được nữa...
Nguyên bản Quách phụ đã chấp nhận sự thật này. Không còn cách nào khác, những chuyện như vậy, họ cũng chẳng thể nói được gì. Trong lòng họ, đã có sự chuẩn bị tâm lý khá tốt về chuyện này.
Nhưng nào ngờ, khi chỉ còn một trăm ngày nữa là thi đại học, Quách Hạo đột nhiên bừng tỉnh, bắt đầu học tập điên cuồng, thi đại học lại đạt hơn 660 điểm một cách ngoạn mục!
Hơn nữa, con trai Quách Hạo cứ như biến thành người khác vậy, học tập vô cùng khắc khổ, nghiêm túc. Thậm chí đến đại học vẫn như thế, mới năm nhất đã tạo ra không ít tiếng vang lớn, còn khiến phó hiệu trưởng Yến Đại muốn chiêu mộ anh, muốn anh trực tiếp bảo lưu nghiên cứu sinh tại Yến Đại!
Điều này quả thực khó mà tin được! Quách phụ cuối cùng cũng là người từng học đại học, thời của ông, việc học đại học đã là rất giỏi rồi.
Đối với luận văn, ông ít nhiều cũng hiểu chút ít. SCI khu 1, Quách phụ đặc biệt đi tìm hiểu. Đích thực là một thành tựu học thuật rất đáng nể.
Ngay lúc Quách phụ còn muốn hỏi thêm gì đó, thì Quách mẫu đã bưng trà đi tới. Bà nhiệt tình mời Thẩm Lạc Nhạn uống trà và ăn mấy món đồ ăn vặt trên bàn. Sau đó ngồi cạnh Thẩm Lạc Nhạn.
"Lạc Nhạn à! Thằng Hạo nhà dì, nhờ có con chiếu cố nhiều rồi!"
Quách mẫu mỉm cười nói với Thẩm Lạc Nhạn.
"Dì ơi, dì đừng nói vậy ạ, anh Quách Hạo ở trường chiếu cố cháu nhiều hơn thì có..."
Thẩm Lạc Nhạn không giỏi ứng đối những tình huống như thế này, nhưng vẫn lễ phép đáp lời.
"Cứ bảo là chiếu cố lẫn nhau đi! Hai đứa vừa là đồng hương, vừa là bạn học, hơn nữa, con còn từng là gia sư của nó. Đây chính là duyên phận ông trời ban cho hai đứa, phải biết trân trọng, mà chiếu cố cho nhau thật tốt nhé!"
Quách mẫu trên mặt bà vẫn giữ nụ cười, nói với Thẩm Lạc Nhạn. Thẩm Lạc Nhạn hơi ngượng ngùng, nhưng vẫn gật đầu.
Hàn huyên một lát sau. Thẩm Lạc Nhạn uống xong trà.
"Dì ơi, cháu thật sự phải về rồi, ông bà cháu vẫn còn ở nhà đợi cháu ạ!"
Nàng đứng dậy.
"Được rồi! Ông Quách này, ông đưa Lạc Nhạn về nhé."
"Không cần đâu dì, cháu..."
"Cứ để ba anh đưa em về đi! Chẳng lẽ em muốn đi bộ về sao?"
Quách Hạo nói với Thẩm Lạc Nhạn.
"Vâng... Vậy cũng được ạ."
Thẩm Lạc Nhạn chần chừ một lát, rồi vẫn ngoan ngoãn gật đầu, bởi bình thường nàng vốn rất nghe lời Quách Hạo. Nhìn thấy cảnh này, Quách mẫu và Quách phụ liếc nhìn nhau, cả hai đều thấy sự vui mừng trong mắt đối phương.
"Vậy thì phiền chú rồi ạ."
Thẩm Lạc Nhạn ngoan ngoãn nói.
"Không phiền toái đâu, không phiền toái! Chuyện nhỏ mà!"
Cả nhà tiễn Thẩm Lạc Nhạn, rồi đưa nàng lên xe của Quách phụ. Nhìn theo chiếc xe đi xa, lúc này Quách mẫu không kịp chờ đợi hỏi Quách Hạo đang đứng cạnh.
"Cái thằng nhóc này! Con có phải đang hẹn hò với Thẩm Lạc Nhạn không đấy?"
Trong ánh mắt Quách mẫu ánh lên vẻ mong đợi, nhìn Quách Hạo hỏi.
"Vâng, cũng có thể nói là vậy ạ!"
Quách Hạo mỉm cười, nói với Quách mẫu.
"Cái thằng nhóc này!"
Nụ cười trên mặt Quách mẫu không thể kìm nén được.
"Con phải đối xử thật tốt với con bé, biết chưa? Đừng có phụ lòng người ta, Lạc Nhạn thật sự là một cô bé rất tốt, con đừng có mà trăng hoa đấy! Nếu con dám lăng nhăng, mẹ chặt chân con..."
"Mẹ!"
Quách Hạo nhìn thẳng Quách mẫu.
"Mẹ yên tâm đi! Con sẽ không phụ lòng nàng đâu!"
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.