(Đã dịch) Từ Bảng Thuộc Tính Bắt Đầu Siêu Thần Cấp Học Bá - Chương 36: Quách Hạo đồng học! Ta thích ngươi!
Tùy thôi, vật lý cấp hai và cấp ba không có liên hệ quá mật thiết đến mức đó.
Quách Hạo thản nhiên nói.
“Toán cấp hai tôi đã ôn xong, giờ đang học toán cấp ba rồi!”
“Được đấy, ghê thật!”
Vương Hi giơ ngón tay cái về phía Quách Hạo.
“Đại lão, chúng ta về ăn thôi!”
“Ừ!”
Quách Hạo gật đầu.
Khi hai người ra khỏi phòng học, hành lang đã vắng người, chủ yếu là vì tiếng chuông tan học đã vang, mọi người đều đã rời đi.
Khi đến đầu cầu thang, Triệu Oánh cũng đang đứng ở đó.
Vương Hi hơi bất ngờ liếc nhìn Triệu Oánh, rồi nhìn sang Quách Hạo, vẻ mặt hơi có chút kỳ lạ.
Nhưng thấy Quách Hạo không lên tiếng, Vương Hi cũng im lặng.
Ngay khi hai người sắp bước xuống lầu.
“Quách Hạo đồng học, đợi một chút.”
Triệu Oánh nãy giờ dường như đang đắn đo suy nghĩ, đột nhiên gọi Quách Hạo.
Vẻ mặt Vương Hi càng thêm kỳ lạ, cùng với Quách Hạo, bước chân hơi khựng lại.
Quách Hạo hơi nhíu mày, nhìn sang Triệu Oánh.
“Triệu Oánh đồng học, xin hỏi có chuyện gì nữa không?”
Thực ra Quách Hạo không muốn để ý đến Triệu Oánh này, nhưng cô ta quả thật có chút thủ đoạn. Bản thân hắn thì không sợ, nhưng nếu Triệu Oánh này thật sự liều lĩnh vẫn có thể bắt nạt Thẩm Lạc Nhạn. Làm ảnh hưởng đến tiến độ học tập của mình, vậy thì sẽ rất phiền phức.
“Cái đó…”
Triệu Oánh hơi chần chừ, liếc nhìn Vương Hi đứng cạnh.
Vương Hi cười cười.
“Háo Tử, tớ xuống dưới chỗ để xe đợi cậu!”
Quách Hạo gật đầu.
Vương Hi rời đi.
Nhìn theo bóng lưng Vương Hi.
Triệu Oánh dường như cuối cùng cũng lấy hết can đảm, cô ta nhìn thẳng Quách Hạo mà nói.
“Quách Hạo đồng học, tớ thích cậu! Cậu có thể làm bạn trai tớ không??”
Quách Hạo: “????”
Quách Hạo lông mày nhíu chặt lại, nhìn Triệu Oánh trước mặt.
Cái tình tiết kiểu gì đây?
Lúc này Triệu Oánh còn hơi đỏ mặt thẹn thùng, khẽ cúi đầu.
“Xin lỗi, tớ không hiểu, rốt cuộc tớ có điểm gì hấp dẫn cậu?”
Quách Hạo khó hiểu nhìn Triệu Oánh trước mặt.
Thật sự là không có cách nào khác, hắn thật sự không hiểu, mình đã hấp dẫn Triệu Oánh bằng cách nào? Chẳng lẽ sau khi mình trùng sinh, lực hấp dẫn cũng mạnh lên theo sao??
Trong lòng Quách Hạo vẫn thấy khó hiểu.
“Hôm đó, trước mặt Trần Nghĩa và đám người của hắn, trên mặt cậu không hề có chút sợ hãi nào. Nếu là người bình thường, chắc đã sớm sợ hãi đến mức nào rồi...”
Triệu Oánh đỏ mặt, nhìn sang Quách Hạo.
“Tớ thích những chàng trai dũng cảm, cậu cực kỳ phù hợp với mẫu bạn trai tớ mong muốn. Nhất là dáng vẻ cậu sáng hôm đó đứng trước đám đông chỉ trích tớ, nhìn tớ đứng trên bục cao, tớ suýt chút nữa...”
Nói xong, mặt Triệu Oánh đỏ bừng, ngược lại càng thêm vẻ thẹn thùng.
Hóa ra là một cô nàng M!
Quách Hạo hơi cạn lời.
“Xin lỗi, tớ không có hứng thú với cậu.”
Quách Hạo bình thản nói.
Nói xong, Quách Hạo liền định rời đi.
“Tại sao??? Tớ có điểm nào không bằng Thẩm Lạc Nhạn? Tớ không xinh đẹp sao? Ngực tớ không lớn ư? Dáng tớ không đẹp sao??? Nếu tớ ở bên cậu, cậu muốn đối xử với tớ thế nào cũng được! Tớ chẳng đòi hỏi gì ở cậu cả! Một người con gái biết quan tâm như tớ, chẳng lẽ không hơn cái khối băng Thẩm Lạc Nhạn đó sao?”
Triệu Oánh hơi tức giận nói với Quách Hạo.
Nhìn bộ ngực Triệu Oánh đang phập phồng kịch liệt.
Vẻ mặt Quách Hạo vẫn lạnh nhạt như cũ.
“Không liên quan đến Thẩm Lạc Nhạn.”
“Vậy thì liên quan đến cái gì????”
“Tớ không ăn đồ thừa của người khác, nhất là đồ thừa đã qua không bi��t bao nhiêu miệng người!”
Nói xong, Quách Hạo cũng lười nán lại thêm nữa, quay lưng rời đi.
Triệu Oánh sững sờ đứng tại chỗ, kinh ngạc nhìn theo bóng lưng Quách Hạo.
Lúc này, sắc mặt cô ta tái nhợt vì tức giận, lồng ngực phập phồng kịch liệt.
“Cậu... cậu sẽ phải hối hận!”
Triệu Oánh hét lớn vào bóng lưng Quách Hạo.
Quách Hạo không hề dừng bước, tiếp tục đi xuống lầu.
Mấy nữ sinh tình cờ đi ngang qua lúc này, thấy sắc mặt khó coi của Triệu Oánh, hơi sợ hãi, vội vàng rời đi.
Trong mắt Triệu Oánh tràn ngập cừu hận.
Quách Hạo đi xuống lầu, đến chỗ để xe.
Vương Hi thấy Quách Hạo đi ra, vừa cười vừa trêu chọc Quách Hạo.
“Sao cái Triệu Oánh đó ngày nào cũng tìm cậu thế? Đổ cậu rồi à?”
“Cũng đúng là như vậy.”
Quách Hạo hơi bất đắc dĩ nhìn Vương Hi nói.
“Thật á????”
Đôi mắt Vương Hi tràn đầy kinh ngạc, nhìn Quách Hạo trước mặt.
“Cái Triệu Oánh đó thật sự đổ cậu ư???”
Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Vương Hi, Quách Hạo cười khổ lắc đầu.
“Mẹ nó chứ, tớ thật không ngờ, con nhỏ đó mà lại là một đứa M!”
“M? M gì cơ?”
Vương Hi ngơ ngác nhìn Quách Hạo.
“SM!”
Quách Hạo liếc xéo Vương Hi một cái, thằng cha này chắc chắn biết thừa mà! Trước đây hắn với mình từng thức thâu đêm ở quán net xem không ít phim nóng, thì cái khái niệm này, hắn rõ như ban ngày.
“Vãi chưởng! Ghê vậy sao?”
Vương Hi thốt lên một câu chửi thề, mắt hắn sáng rực lên.
Rồi nhìn Quách Hạo trước mặt.
“Hạo ca, cậu có đồng ý không??”
“Nói nhảm, tất nhiên là không rồi!”
Quách Hạo nhìn cái vẻ mặt và điệu bộ của Vương Hi, liền đoán ngay ra được trong đầu hắn đang nghĩ gì.
“Tiếc thật đấy!”
Vương Hi hơi tiếc nuối nhìn Quách Hạo.
“Nếu cậu mà nhận con nhỏ này, thì lúc đó anh em mình, biết đâu cũng được ké một chút, hai thằng mình với cô ta... nghĩ thôi đã thấy kích thích rồi!”
Quả nhiên!
Thằng cha này trong đầu cũng chỉ có mấy cái thứ đó.
Quách Hạo liếc Vương Hi một cái.
“Tớ có thói quen sạch sẽ, muốn chơi thì tự mà chơi.”
“Thôi được rồi, chắc gì cô ta đã thèm ngó tới tớ, thôi vậy!”
Vương Hi nhún vai.
Hai người vừa trò chuyện vừa rời khỏi trường học.
Triệu Oánh vẻ mặt lạnh như băng, lạnh lùng quay về lớp chuyên.
Liếc nhìn Thẩm Lạc Nhạn đang ngồi ở bàn đầu tiên, vừa gặm bánh bao vừa ôn bài.
Trong mắt cô ta lóe lên một tia cừu hận.
Bước đến hàng ghế sau trong phòng học.
Cô bạn thân của cô ta đang đọc sách.
“Cậu ra ngoài một lát.”
Triệu Oánh nói với cô bạn thân.
“Sao rồi? Cậu đã chuẩn bị xong chưa?”
Cô bạn thân ngẩng đầu lên, liếc nhìn Triệu Oánh trước mặt, khẽ mỉm cười nói.
Triệu Oánh chỉ gật đầu, vẻ mặt vẫn lạnh nhạt.
Hai người rời phòng học, đi đến một góc vắng vẻ trong nhà vệ sinh.
“Sao rồi? Tỏ tình với Quách Hạo rồi, thất bại à?”
Cô bạn thân đó tên là Lưu Hi.
Trên mặt cô ta nở nụ cười, hỏi Triệu Oánh.
Triệu Oánh vẻ mặt lạnh như băng, không thay đổi sắc mặt gật đầu.
“Tớ thật không hiểu cậu thích Quách Hạo ở điểm gì? Tuy màn hắn đứng ra giữa bao nhiêu người chất vấn cả lãnh đạo nhà trường quả thật có chút ngầu, nhưng tớ vẫn không hiểu, tại sao cậu lại đột nhiên thích hắn!”
Lưu Hi tò mò nhìn Triệu Oánh.
“Thôi bớt lải nhải! Nói thẳng cách giải quyết đi!”
Triệu Oánh ánh mắt lạnh lẽo nhìn Lưu Hi.
“Rồi rồi rồi!”
Lưu Hi cười cười.
Cô ta hơi trầm ngâm một chút, khóe miệng khẽ nhếch lên, nhìn Triệu Oánh nói.
“Thật ra, cách tớ nói rất đơn giản! Thậm chí, nếu xử lý khéo léo, cậu còn chẳng cần phải trả giá bất cứ thứ gì mà vẫn có thể khiến tên này sống không bằng c·hết!”
Nói xong, trong mắt Lưu Hi lóe lên một tia tinh quang.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một thế giới của những câu chuyện đầy hấp dẫn và lôi cuốn.