(Đã dịch) Từ Bảng Thuộc Tính Bắt Đầu Siêu Thần Cấp Học Bá - Chương 44: Đến đây dừng lại? Tuyệt không có khả năng!
Hoàng lão sư, những điều thầy nói, em có chút không hiểu rõ, thầy có thể giải thích cụ thể hơn được không?
Quách Hạo mỉm cười thản nhiên, nhìn Hoàng lão sư.
Chẳng hiểu sao, dù Quách Hạo trước mắt là học trò của mình, hơn nữa bình thường Hoàng lão sư cũng rất hiểu bản tính cậu ta, nhưng khi nhìn thấy nụ cười trên mặt Quách Hạo lúc này, ông lại cảm thấy hơi tê dại cả da đầu.
Đó là kiểu cười mà như không cười.
Cố nén cảm giác khó chịu, Hoàng lão sư nhìn Quách Hạo, hơi gượng gạo nói.
"Chiều nay, đài truyền hình Cam Thành đã phát sóng bản tin sáng nay, giải thích về tin đồn giữa em và Thẩm Lạc Nhạn. Đồng thời, sự việc hai bạn Triệu Oánh và Lưu Hi ngất xỉu cũng được ghi lại đầy đủ, dư luận đã được làm sáng tỏ. Ý của tôi cũng như ý của nhà trường là, chuyện này nên dừng lại ở đây. Mọi người hãy chuyên tâm học tập thật tốt, dù sao... cũng đều là bạn học."
Nghe Hoàng lão sư nói, nụ cười trên mặt Quách Hạo dần tắt.
Cậu mặt không cảm xúc nhìn Hoàng lão sư.
"Đây là ý của thầy, hay là ý của nhà trường vậy?"
"Có cả hai, cả hai ạ." Hoàng lão sư cảm thấy lưng mình cũng bắt đầu toát mồ hôi lạnh. Trước đây sao ông không nhận ra, học trò này của mình lại có sức áp bách lớn đến vậy chứ?
"Vậy thì em không có ý kiến gì. Bất quá chuyện này cuối cùng cũng liên quan đến bạn học Thẩm Lạc Nhạn, em có thể không truy cứu, nhưng phía Thẩm Lạc Nhạn thì vẫn là các thầy cô tự nói chuyện đi. Nếu Thẩm Lạc Nhạn cũng không bận tâm, vậy chuyện này cứ dừng lại ở đây."
Quách Hạo bình thản nói.
Nghe Quách Hạo nói, sắc mặt Hoàng lão sư hơi chút lúng túng.
"Quách Hạo, phía bạn Thẩm Lạc Nhạn, nhà trường đã có người đến gặp em ấy. Em ấy nói, chuyện này hoàn toàn là do em bảo vệ, nếu không có em, em ấy đã không thể tránh khỏi sự việc lần này. Thế nên, em ấy nói mọi chuyện này, hoàn toàn do em quyết định..."
"À, ra vậy!" Quách Hạo kéo dài giọng, ánh mắt lạnh nhạt nhìn Hoàng lão sư.
"Hoàng lão sư, không ngờ thầy cũng biết rõ đến thế rằng nếu không có em bảo vệ, Thẩm Lạc Nhạn đã không thể tránh khỏi sự việc lần này. Trước đây em từng nghe người khác nói một câu, không biết thầy đã nghe qua chưa?"
"Câu gì?" Hoàng lão sư, chủ nhiệm lớp, lúc này đã thầm kêu khổ trong lòng. Trước lời lẽ sắc bén của Quách Hạo, ông có chút không kịp trở tay.
"Ý là, những kẻ hễ chuyện gì cũng khuyên người khác nên bao dung, đại lượng, thì nên tránh xa loại người đó ra, bởi vì khi sét đánh trúng họ, có khi mình cũng bị vạ lây."
Nói xong, Quách Hạo đưa ánh mắt thâm thúy nhìn chủ nhiệm lớp Hoàng lão sư.
Hoàng lão sư mặt đầy vẻ bất đắc dĩ, nhìn Quách Hạo.
"Vậy Quách Hạo, em định làm thế nào? Thật sự muốn kiện Triệu Oánh và Lưu Hi sao? Dù sao các em ấy cũng là bạn học, lại là con gái, thật sự muốn đẩy mọi việc đến mức đó ư?"
"Con gái thì sao? Con gái là không cần chịu trách nhiệm cho hành động của mình à? Hơn nữa, cái gì gọi là 'em muốn làm lớn chuyện đến mức đó'? Đây chẳng phải là nói điều vô căn cứ sao? Lúc trước Triệu Oánh từng gây rắc rối cho em. Cũng từng gây rắc rối cho Thẩm Lạc Nhạn, kết quả em ấy đã cam kết thế nào? Xin lỗi ra sao? Những lời đó đều vô giá trị à? Đây là lời cam kết đã được đưa ra trước mặt lãnh đạo nhà trường!"
Quách Hạo bình thản nhìn Hoàng lão sư.
Hoàng lão sư im lặng một lúc lâu. Ông hiển nhiên cũng nhận ra vấn đề ở đây. Ông trầm ngâm một lát.
"Em nói đúng, thầy ủng hộ em. Nhưng vậy em muốn làm gì? Định kiện hai em ấy sao?"
Hoàng lão sư hơi chút không hiểu nhìn Quách Hạo.
"Cũng không đến nỗi. Nhưng lần trước Triệu Oánh đã xin lỗi trước toàn thể học sinh, thậm chí cả lãnh đạo nhà trường mà chẳng có tác dụng gì, thế thì chuyện này, dứt khoát em không phiền nhà trường nhúng tay nữa, em tự mình giải quyết là được."
Quách Hạo mỉm cười nói với Hoàng lão sư.
"Được, được thôi..." Hoàng lão sư hơi chút bất đắc dĩ. Chuyện này, rất khó nói nhà trường không có trách nhiệm. Không phải Quách Hạo nói không cần nhà trường can thiệp là nhà trường hết trách nhiệm. Nhưng giờ Quách Hạo đã nói như vậy...
"Được rồi, tôi sẽ báo cáo tất cả suy nghĩ của em cho Hiệu trưởng Phương. Tôi ủng hộ em."
Hoàng lão sư nhìn thẳng Quách Hạo nói.
Trên mặt Quách Hạo nở nụ cười.
"Cảm ơn Hoàng lão sư!"
"Em đó!" Hoàng lão sư thở dài. Ông nhìn Quách Hạo, rồi quan sát cậu vài lần, cứ như thể hôm nay ông mới thực sự quen biết học trò của mình vậy.
Chỉ riêng việc vừa rồi cậu ta không kiêu ngạo không tự ti, lập luận có lý có tình với mình, cũng đủ để Hoàng lão sư phải nhìn cậu ta bằng con mắt khác.
Người này tuyệt đối không phải vật trong ao! Hoàng lão sư trong lòng dấy lên một suy nghĩ.
"Em về tiếp tục tự học đi!"
"Vâng, thưa thầy."
Quách Hạo trở về phòng học, lấy lại bình tĩnh rồi tiếp tục giải đề.
Có lẽ nhờ trưa nay nghe Thẩm Lạc Nhạn chia sẻ một vài kỹ xảo giải đề, chiều nay Quách Hạo giải đề vô cùng trôi chảy. Hiện cậu đã làm được tám mươi bài.
Ở một diễn biến khác.
Hoàng lão sư, chủ nhiệm lớp, trở về văn phòng hiệu trưởng, nói sơ qua với Hiệu trưởng Phương về suy nghĩ và yêu cầu của Quách Hạo.
Nghe Hoàng lão sư kể xong, lông mày Hiệu trưởng Phương hơi nhíu lại. Ông có chút tức giận nói.
"Quách Hạo nói cũng không sai chút nào! Cái Triệu Oánh đó đã xin lỗi và cam kết ngay trước mặt chúng ta! Vậy mà kết quả là vừa cam kết trước mặt chúng ta xong, sau lưng đã bày mưu tính kế với Quách Hạo và Thẩm Lạc Nhạn! Hành động kiểu này thật sự là quá đáng!"
"Vậy ý của Hiệu trưởng là..."
"Hãy nói thẳng những gì Quách Hạo đã nói cho bố mẹ của Triệu Oánh và Lưu Hi! Các em ấy gây chuyện, thì để các em ấy tự đi cầu xin Quách Hạo thông cảm, nhà trường chúng ta chỉ làm người trung gian thôi!"
Hiệu trưởng Phương trầm ngâm một lát, rồi nói với Hoàng lão sư.
"Được!" Hoàng lão sư gật đầu.
Tiếng chuông kết thúc tiết tự học cuối cùng của buổi chiều vang lên.
Quách Hạo ngừng suy nghĩ. Cậu khép sách lại, đậy nắp bút.
Học sinh trong lớp nối đuôi nhau ra khỏi phòng học.
Vương Hi bước nhanh đến bên bàn Quách Hạo.
"Kể nghe coi, lão Hoàng tìm cậu nói gì? Có phải chuyện của Triệu Oánh tụi nó không?"
Ánh mắt Vương Hi đầy vẻ hiếu kỳ, hỏi Quách Hạo.
"Đi đường rồi nói!" Quách Hạo liếc nhìn xung quanh, thấy vài người bạn cùng lớp đang đưa mắt nhìn tới.
"À à, được." Vương Hi gật đầu.
Hai người rời khỏi phòng học, đi xuống bãi xe dưới lầu.
Ra khỏi trường, Quách Hạo mới kể sơ qua cuộc đối thoại giữa mình và Hoàng lão sư cho Vương Hi nghe.
Nghe xong Quách Hạo nói, Vương Hi trầm ngâm một lát, rồi tò mò nhìn Quách Hạo hỏi.
"Hạo ca, vậy chuyện này cậu định xử lý thế nào? Chẳng lẽ cậu thật sự định kiện Triệu Oánh và Lưu Hi sao?"
"Kiện sao? Đương nhiên là không rồi."
(Mình bị điên à, đi kiện hai nữ sinh cấp ba chưa thành niên, hơn nữa trong thời đại này.) Dù các em ấy đúng là có hành vi vi phạm pháp luật, nhưng vào thời điểm này, tòa án khả năng lớn sẽ không tuyên có tội. Những lời mình nói, chỉ là để dọa Triệu Oánh và Lưu Hi thôi!
Suy cho cùng, xét theo quy định pháp luật, các em ấy đúng là đã vi phạm!
"Vậy cậu định xử lý ra sao?" Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.