Không ngờ, Quách giáo sư suốt nhiều năm qua vẫn luôn nghiên cứu những đề tài khác, thế mà nghiên cứu toán học của ông ấy rõ ràng vẫn chưa bao giờ ngừng lại!

Ban đầu, tôi cứ ngỡ rằng Quách giáo sư đã từ bỏ nghiên cứu toán học rồi! Ai ngờ ông ấy lại âm thầm tạo nên một tiếng vang long trời lở đất cho giới toán học!

Ánh mắt giáo sư Charles tràn ngập ph��n khích.

"Đây chính là Giả thuyết Riemann!"

"Chính xác!"

Giáo sư Deligne gật đầu.

Cả hai người vội vã trở về phòng làm việc của mình, bởi dù sao, đây chính là Giả thuyết Riemann!

Họ ít nhiều đều có chút nghiên cứu về Giả thuyết Riemann, chỉ khác ở mức độ chuyên sâu mà thôi.

Nghiên cứu của giáo sư Deligne tập trung chủ yếu vào lĩnh vực đại số hình học, ông là một tên tuổi uy tín trong lĩnh vực này, nhưng ông vẫn có những nghiên cứu nhất định về Giả thuyết Riemann.

Còn giáo sư Charles cũng có không ít nghiên cứu về Giả thuyết Riemann.

Trở lại văn phòng.

Giáo sư Deligne lập tức mở blog của Terence Tao.

Ông xem đường dẫn.

«Tinh Hỏa» tập san?

Khi thấy điều này, giáo sư Deligne nhíu mày.

Ông có một dự cảm chẳng lành.

Trước đây, khi Quách giáo sư ra mắt một tạp chí thuần tiếng Trung, giáo sư Deligne đã từng đứng ra phản đối một lần.

Quách giáo sư chẳng lẽ lại đăng bản chứng minh Giả thuyết Riemann lên tạp chí tiếng Trung sao?

Mặc dù là tạp chí toán học, phần lớn đều là công thức và định lý; có những lúc dù cho bất đồng ngôn ngữ, ít nhất các công thức và định lý vẫn có thể hiểu được.

Nhưng dù văn bản có ít đến đâu, trong một bài luận văn toán học vẫn sẽ có không ít phần diễn giải bằng chữ.

Nếu như là tiếng Trung...

Mang theo đầy một bụng dự cảm chẳng lành, giáo sư Deligne mở đường dẫn đến trang web, rất nhanh thấy ngay trang web chứng minh Giả thuyết Riemann.

Nhìn tiêu đề bằng tiếng Trung, giáo sư Deligne lập tức cảm thấy nặng trĩu trong lòng.

Quả nhiên!

Quách giáo sư vẫn chọn đăng lên tạp chí thuần tiếng Trung. Xem ra, sự phản đối của nhóm ông trước đó chẳng có chút tác dụng nào!

Nghĩ vậy, giáo sư Deligne cười khổ.

Không có cách nào. . .

Vì chính sách của Mỹ trong hai năm qua, số lượng du học sinh Trung Quốc tại Princeton đã giảm đi rất nhiều.

Có thể nói là gần như không còn mấy du học sinh.

Tìm người phiên dịch ư?

Thôi được, cứ thử dùng phần mềm dịch thuật xem tạm vậy!

Cũng may, những bài luận văn toán học thế này có lượng văn bản rất ít, hơn nữa những chỗ dễ bị dịch sai nghĩa cũng ít.

Dù là phần mềm dịch thuật, cũng tạm chấp nhận được.

Giáo sư Deligne nhíu mày tải về phần mềm dịch thuật, và bắt đầu dịch bài luận văn.

Ông vẫn luôn cảm thấy những phần mềm dịch thuật học thuật như thế này vốn dĩ không cần thiết phải tồn tại; ông đã biết về sự tồn tại của những phần mềm này từ trước.

Nhưng biết là một chuyện, bản thân ông chưa từng dùng qua, và cũng cấm sinh viên của mình sử dụng.

Bởi vì, chỉ khi đọc nguyên văn, người ta mới có thể hiểu rõ hơn ý của học giả trong bài luận văn.

Thế nhưng, giờ đây ông lại bị buộc phải dùng phần mềm dịch thuật.

Không có cách nào.

Hít thở thật sâu, giáo sư Deligne có chút lạ lẫm khi dùng phần mềm dịch thuật, dịch bài luận văn này, rồi bắt đầu xem xét.

Lúc này, bên châu Âu cũng xôn xao vì Quách Hạo đăng bài luận văn liên quan đến Giả thuyết Riemann.

Bởi vì Giả thuyết Riemann quá quan trọng!

Là một trong bảy bài toán thiên niên kỷ, địa vị của Giả thuyết Riemann thậm chí còn đứng đầu, hơn nữa nó lại là một vấn đề toán học thuần túy.

Đối với hầu hết các nhà toán học, Giả thuyết Riemann tựa như ánh trăng trong tâm trí họ.

Giáo sư Faltings khi biết tin này.

lập tức gọi một nghiên cứu sinh tiến sĩ của mình, Vương Tuyển.

Vương Tuyển là người Trung Quốc, ông nhờ Vương Tuyển hỗ trợ dịch bài luận văn.

Giáo sư Andrew Wiles lại khác biệt, trong hơn một năm qua, ông đã tự học tiếng Trung Quốc, mặc dù việc giao tiếp bằng ngôn ngữ có thể vẫn còn một số vấn đề.

nhưng ông đã đặc biệt học cách đọc hiểu văn bản, nên việc đọc luận văn Giả thuyết Riemann bằng tiếng Trung không còn là vấn đề.

Trong lúc nhất thời, các nhà toán học trên khắp thế giới hầu như đều vận dụng đủ mọi cách: có người tự học tiếng Trung Quốc, có người tìm đến các nhà toán học hoặc sinh viên Trung Quốc hỗ trợ dịch thuật.

Còn có những người thì đành bất đắc dĩ lựa chọn sử dụng phần mềm dịch thuật học thuật.

Nhưng dù sao đi nữa, mọi người đều đang tìm cách riêng để giải quyết vấn đề.

Trong lúc nhất thời, giới toán học toàn cầu, tất cả các nhà toán học, đều đang nghiên cứu bài luận văn này của Quách Hạo, mỗi người một cách, ai nấy đều vận dụng hết khả năng của mình.

Nếu là một người khác viết bản chứng minh Giả thuyết Riemann bằng tiếng Trung Quốc, những người này hơn phân nửa sẽ không thèm xem, bởi vì không đáng để họ phí thời gian như vậy.

Nói cho cùng, ngươi là ai chứ! Giả thuyết Riemann mà nói giải quyết là giải quyết được ư?

Nhưng khổ nỗi, người công bố giải quyết Giả thuyết Riemann lại chính là Quách Hạo, giáo sư Quách.

Ông là nhà khoa học vĩ đại nhất toàn nhân loại từ trước đến nay, rất có thể là độc nhất vô nhị, mặc dù vẫn chưa được xem là nhà toán học vĩ đại nhất.

Nhưng nếu nói là nhà toán học có thiên phú nhất, thì có lẽ cũng thuộc hàng đầu!

Một người như vậy công bố tự mình giải quyết Giả thuyết Riemann, chắc chắn đáng để mọi người chú trọng.

Ba ngày thời gian, thoáng chốc đã trôi qua.

Trong ba ngày này, Quách Hạo vẫn duy trì nếp làm việc và nghỉ ngơi như trước.

Mỗi ngày tự mình nghiên cứu, thỉnh thoảng đến phòng thí nghiệm chỉ dẫn vài nghiên cứu sinh tiến sĩ của mình.

Vào lúc hoàng hôn ngày thứ ba.

Khi Quách Hạo đang giảng bài cho các nghiên cứu sinh tiến sĩ của mình, trong lúc họ thảo luận đề tài, thì giáo sư Khưu Thành Đồng gọi điện thoại cho ông.

"Bài luận văn chứng minh Giả thuyết Riemann của cậu, tôi đã xem xong rồi!"

Giáo sư Khưu Thành Đồng trực tiếp nói với Quách Hạo.

"Nhanh như vậy?"

Quách Hạo có chút kinh ngạc.

Phải biết rằng, bài luận văn chứng minh Giả thuyết Riemann của mình dài đến cả 170 trang!

Hơn nữa tất cả đều là những nội dung chuyên sâu và cực kỳ phức tạp, rất khó hiểu!

Ba ngày thời gian có thể nhìn xong?

Chỉ có thể nói giáo sư Khưu đúng là gừng càng già càng cay!

"Cậu đang ở đâu? Tôi đến tìm cậu, chúng ta gặp mặt nói chuyện!"

Giáo sư Khưu Thành Đồng trực tiếp nói với Quách Hạo.

"Tôi đang ở... văn phòng Yến Hàng, ngài cứ đến thẳng đó!"

Khẽ trầm ngâm một lát, Quách Hạo nói với giáo sư Khưu.

"Tốt!"

Khưu Thành Đồng gật đầu.

Sau khi cúp điện thoại, Quách Hạo nhìn sang các học trò bên cạnh.

"Các em cứ tiếp tục họp nhóm, Ngô Ba, em chủ trì phần còn lại của buổi họp nhóm này, sau đó đưa kết quả thảo luận cho tôi là được."

"Tốt giáo sư!"

Ngô Ba vội vàng gật đầu.

Dứt lời, Quách Hạo vội vàng rời đi phòng thí nghiệm.

Nhìn bóng lưng Quách Hạo, Trương Nhất Nguyên bên cạnh khẽ cảm thán.

"Giáo sư của mình thật sự là đỉnh quá đi! Gần đây lại giải quyết được Giả thuyết Riemann, bài luận văn đó các cậu đã xem chưa??"

Trương Nhất Nguyên nhìn quanh các bạn.

"Nhìn, xem không hiểu."

Chu Húc Nhân xoè hai tay, nhún vai, ánh mắt tràn đầy bất đắc dĩ.

"Đúng vậy, tôi cũng chẳng hiểu gì."

Ngô Ba bên cạnh cũng rất tán đồng gật đầu.

"Đúng rồi."

Lúc này, Triệu Tân Vũ bên cạnh mỉm cười, nhìn ba người bạn học khác và nói.

"Nói đến, các cậu có biết chuyện gần đây của Vương Diễm và Thẩm Hồng Ba không??"

"Không biết, thế nào?"

Ba người đều nghi hoặc nhìn Triệu Tân Vũ hỏi.

Phiên bản tiếng Việt này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.