(Đã dịch) Từ Bảng Thuộc Tính Bắt Đầu Siêu Thần Cấp Học Bá - Chương 93: Ngoài ý liệu ký túc xá quan hệ hữu nghị
Mã Hâm sửng sốt một chút, hắn theo bản năng nhìn sang Lý Vĩ.
Thấy Lý Vĩ lộ vẻ ngượng ngùng, Mã Hâm cũng lập tức sực tỉnh.
"Đúng đúng đúng! Hạo ca đã muốn mời khách, chúng ta đương nhiên phải nể mặt rồi! Vậy tối nay liên hoan, Hạo ca cứ để bọn em lo nhé!"
Mã Hâm vội vàng cười đáp.
Lúc này, Lý Vĩ bên cạnh chần chừ đôi chút.
"Thôi các cậu cứ đi đi, tôi xin phép không tham gia..."
Vừa nói, giọng Lý Vĩ càng nhỏ dần. Cậu cũng hiểu, trong hoàn cảnh này mà tỏ thái độ không vui là không nên chút nào, thế nhưng... cậu cũng biết, nợ ân tình thì phải trả. Người khác mời khách, làm sao cậu có thể yên tâm thoải mái đi ăn chùa được? Sau này đến lượt cậu mời khách, liệu cậu có mời nổi không?
Đáp án dĩ nhiên là không. Vậy nên, đã như thế thì thà ngay từ đầu không đi còn hơn.
Quách Hạo hiển nhiên đã đoán được những gì đang diễn ra trong lòng cậu.
"Không có gì đâu!" Quách Hạo mỉm cười, nói với Lý Vĩ. "Chỉ là một bữa cơm thôi mà! Có đáng là bao ân tình đâu, hơn nữa sau này, tớ còn có rất nhiều việc cần nhờ đến các cậu nữa!"
Nghe những lời Quách Hạo nói, ánh mắt Lý Vĩ ánh lên chút do dự. Qua giọng điệu của Quách Hạo, cậu có thể cảm nhận được rằng đối phương luôn để ý đến lòng tự trọng của mình.
Thế nhưng, Lý Vĩ vẫn còn chút chần chừ.
"Đúng vậy!" Lúc này, Mã Hâm cười nói với Lý Vĩ. "Bọn mình sẽ sống cùng nhau bốn năm đấy! Trong bốn năm này, ai mà chẳng có lúc khó khăn? Mọi người đều là bạn cùng phòng, là anh em! Chẳng phải chỉ là một bữa cơm ư? Cứ ăn đi! Gặp được một 'đại gia' như thế này, không ăn thì đúng là phí của trời!"
Mã Hâm cố tình nói đùa như vậy.
"Phải đó! Sau này thằng này nhờ cậu mang cơm hay gì đó, chẳng phải cũng là giúp đỡ đó sao? Đừng quá bận tâm chuyện nhỏ nhặt này!" Lý Minh lúc này cũng cười nói với Lý Vĩ.
"Vậy... được thôi!" Lý Vĩ do dự một lát rồi gật đầu.
Cậu vô cùng cảm động, ba người bạn cùng phòng trước mắt này thực sự rất tốt, họ đều thấu hiểu sự khó xử và khó khăn của cậu. Thế nhưng họ không hề ghét bỏ cậu, ngược lại còn hết lòng giữ thể diện cho cậu, tìm đủ mọi lý do để giúp cậu. Trong lòng cậu âm thầm hạ quyết tâm, sau này nhất định sẽ giúp đỡ làm mọi việc trong ký túc xá!
"Đi! Vậy cứ thế quyết định nhé! Mọi người nhanh chóng dọn dẹp, xong xuôi rồi chúng ta đi ăn thôi!" Quách Hạo cười nói.
"Tuyệt vời! 'Đại gia' đã lên tiếng rồi!" Lý Minh và Mã Hâm cười vang.
Mọi người dọn dẹp xong xuôi ký túc xá, rồi cùng nhau mang rác xuống. Sau đó, bốn người trong ký túc xá cùng rời khỏi trường. Họ đi đến một nhà hàng cá nấu canh chua gần trường.
"Tớ nghe các anh chị khóa trên trên Tieba nói, quán cá nấu canh chua này, hương vị rất ngon đấy!" Quách Hạo cười nói với ba người bạn cùng phòng.
Nói rồi, cả bốn cùng bước vào quán cá nấu canh chua.
"Thẩm Lạc Nh��n?"
Vừa mới đi vào nhà hàng, Quách Hạo liền thấy một bàn khách bên cạnh, trong số bốn cô gái thì có người quen của mình, Thẩm Lạc Nhạn.
Thẩm Lạc Nhạn lúc này ngẩng đầu lên, nhìn thấy Quách Hạo.
Nhìn thấy khuôn mặt của Thẩm Lạc Nhạn, ánh mắt của Mã Hâm và Lý Minh đều lộ vẻ kinh ngạc. Lý Vĩ thì cúi gằm mặt xuống, không dám ngẩng đầu nhìn.
"Lạc Nhạn, bạn cậu à?" Lúc này, một trong ba cô bạn đi cùng Thẩm Lạc Nhạn tò mò hỏi.
"Ừm." Thẩm Lạc Nhạn gật đầu. "Bạn học cấp ba."
Giọng Thẩm Lạc Nhạn vẫn lạnh lùng như trước.
"Chào các cậu!" Quách Hạo mỉm cười, chào hỏi ba cô gái đi cùng Thẩm Lạc Nhạn.
"Lạc Nhạn, nếu là bạn cậu, vậy chúng ta ngồi chung bàn đi! Mọi người cùng nhau, tiện thể làm quen một chút!" Một cô gái xinh đẹp trông rất "chị đại" bên cạnh mỉm cười nói với Thẩm Lạc Nhạn.
"Cái này..."
Thẩm Lạc Nhạn hơi chút chần chừ, kiểu giao thiệp xã giao thế này nàng không hiểu rõ lắm, vô thức đưa mắt nhìn sang Quách Hạo.
Nhiều người nhận ra ánh mắt của nàng, không khỏi tò mò. Thẩm Lạc Nhạn và Quách Hạo này, rốt cuộc có quan hệ gì?
"Được thôi!" Quách Hạo cười nhìn Thẩm Lạc Nhạn trước mặt mà nói. "Tiện thể giao lưu tình hữu nghị giữa hai ký túc xá, để tớ cũng làm quen với các vị mỹ nữ đây!"
Nghe Quách Hạo nói vậy, các cô gái bên cạnh đều nở nụ cười. Quách Hạo dáng vẻ ưa nhìn, được một anh chàng đẹp trai khen là mỹ nữ, thì tâm trạng ai mà chẳng vui.
"Phục vụ! Cho chúng tôi một phòng riêng đi!" Quách Hạo gọi một nhân viên phục vụ của quán cá nấu canh chua.
Rất nhanh, một nhóm tám người đi tới một phòng riêng.
Rồi gọi món.
Sau khi gọi món xong, Quách Hạo liền đứng dậy đầu tiên.
"Mọi người gặp gỡ nhau ở đây là một cái duyên, các cậu là bạn cùng phòng của Thẩm Lạc Nhạn! Cũng là bạn của tớ! Tớ tên Quách Hạo, chúng ta có thể làm quen, trao đổi thông tin liên lạc với nhau. Có gì cứ tìm tớ!"
Quách Hạo cười nói với mấy cô gái trước mặt.
"Được!"
"Mấy cậu con trai, giới thiệu bản thân trước đi nào?" Quách Hạo mỉm cười nói với ba người bạn cùng phòng bên cạnh.
"Được rồi! Đ�� tớ đi trước!" Mã Hâm đã sớm sốt sắng muốn thử, cậu ta đứng dậy. Thân hình cao lớn của cậu ta lập tức thu hút sự chú ý của mọi người.
"Tớ tên Mã Hâm, sinh viên chuyên ngành Kỹ thuật Vật liệu, bạn cùng phòng của Quách Hạo, có chuyện gì mọi người cứ tìm tớ nhé!" Nói rồi, Mã Hâm vỗ vỗ ngực.
"Anh ơi, anh trông oai phong quá! Sau này nhớ bảo vệ bọn em nhé!" Một cô gái nhỏ nhắn bên cạnh nói với Mã Hâm.
"Đương nhiên rồi! Cái thân hình vạm vỡ này của anh đây là để bảo vệ các em chứ còn gì nữa!" Nghe lời nũng nịu của cô gái, Mã Hâm hứng khởi hẳn lên, vỗ ngực nói chắc nịch.
Có Mã Hâm khơi mào, Lý Minh cũng bắt đầu tự giới thiệu. Dĩ nhiên, phần tự giới thiệu của cậu ấy khá bình thường.
Đến lượt Lý Vĩ, một sự căng thẳng rõ rệt hiện rõ trên người cậu. Cậu lắp bắp mãi, Quách Hạo gần như thấy cậu sắp toát mồ hôi hột.
Quách Hạo vỗ vỗ lưng Lý Vĩ.
"Người em này của chúng tớ tên Lý Vĩ, hơi khẩn trương một chút, mong các vị mỹ nữ bỏ qua." Quách Hạo cười nói với mấy người bạn cùng phòng của Thẩm Lạc Nhạn.
"Không sao đâu!" Mấy cô bạn cùng phòng của Thẩm Lạc Nhạn cười xòa đầy thiện ý.
"Ngồi đi!" Quách Hạo đẩy nhẹ lưng Lý Vĩ, nói với cậu.
Lý Vĩ ngồi xuống, hơi cảm kích nhìn Quách Hạo một cái.
"Mấy cậu con trai ký túc xá chúng tớ đã giới thiệu xong rồi, các cậu cũng nên giới thiệu bản thân đi chứ!" Quách Hạo mỉm cười nói với mấy người bạn cùng phòng của Thẩm Lạc Nhạn.
"Tớ tên Thiệu Bình." Cô gái "chị đại" ban đầu đã nói chuyện với Quách Hạo lên tiếng trước. "Bạn cùng phòng của Thẩm Lạc Nhạn, chuyên ngành Động lực học Hàng không."
"Tớ tên Triệu Vũ, cũng giống Thiệu tỷ!" Một cô gái khác, với cặp kính đen dày cộp, nói với ba người kia.
"Tớ tên Vương Bích Vân." Cô gái nhỏ nhắn đã trò chuyện với Mã Hâm là người có vẻ ngoài bình thường nhất trong số bốn cô gái, nhưng giọng nói lại vô cùng ngọt ngào, mềm mại. Nói xong, Vương Bích Vân đảo mắt, lướt qua Quách Hạo và Thẩm Lạc Nhạn, với vẻ tò mò trong mắt.
"Tớ hơi tò mò, Quách Hạo ca ca, cậu với Lạc Nhạn nhà tớ có quan hệ thế nào vậy? Hai ng��ời là người yêu à?"
Nói xong, ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía Quách Hạo và Thẩm Lạc Nhạn.
Bản dịch tinh chỉnh này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free.