Bạch Khê Đường nhìn thấy Võ Trường Chinh mặt mày khó coi, vội vàng ngăn anh lại.

“Đã xảy ra chuyện gì?”

Người cảnh vệ nuốt nước bọt cái ực: “Lão, lão đại, dân chúng... rất nhiều dân chúng đã kéo đến rồi...”

“Ừ? Dân chúng?” Bạch Khê Đường ngạc nhiên.

“Đúng, chính là dân chúng, rất đông!” Người cảnh vệ kích động kêu lên: “Họ mang theo li���m, cả xẻng nữa. Người của chúng ta sắp không chống đỡ nổi rồi!”

Võ Trường Chinh đẩy Bạch Khê Đường sang một bên, trừng mắt nhìn người cảnh vệ đầy vẻ không tin nổi: “Dân chúng muốn tấn công doanh trại của chúng ta? Cậu đang đùa tôi đấy à?”

“Thật mà!” Người cảnh vệ vội vã nhảy dựng lên: “Thủ trưởng, chúng ta sắp không giữ nổi nữa rồi. Đoàn trưởng của chúng tôi bảo tôi đến báo cáo với ngài. Họ đã ra tay rồi, chúng ta có nên làm gì không...”

“Đoàn trưởng các cậu muốn làm gì, muốn làm gì chứ? Chúng ta là quân đội của nhân dân, không phải thổ phỉ!” Võ Trường Chinh trợn mắt, suýt nữa thì lồi cả tròng ra: “Cậu lập tức đi nói với đoàn trưởng của các cậu rằng, đối xử với dân phải làm được là bị mắng không cãi lại, bị đánh không chống trả. Nếu ai vi phạm, tôi sẽ đích thân đưa người đó ra tòa án quân sự.”

“Rõ!” Người cảnh vệ nghiêm chào, rồi vội vã chạy đi.

“Lại có chuyện gì nữa đây...?” Bạch Khê Đường thở dài: “Cuộc diễn tập lần này đúng là quá rắc rối, chuyện nọ chồng chất chuyện kia, không thể nào xử lý xuể. Giờ lại thêm một đống dân chúng kéo đến...”

“Đi, ra ngoài xem nào!” Võ Trường Chinh hầm hầm mặt đi ra ngoài: “Đoàn cảnh vệ không giải quyết được, lại phải đến lượt chúng ta.”

Bạch Khê Đường bất đắc dĩ thở dài, bước nhanh đi theo.

Lúc này, bên ngoài bộ chỉ huy đã chật kín người.

Hơn nữa, máy kéo và xe lừa từ đằng xa vẫn không ngừng tiến đến, càng nhiều người nữa đổ về gia nhập đám đông.

Đám cảnh vệ đã lập thành bức tường người để ngăn cản dân chúng.

Nhưng rõ ràng đám dân chúng lần này đến rất kích động, không ít người thậm chí đã bắt đầu vung vẩy những cái liềm.

“Chúng ta nhanh lên!” Võ Trường Chinh sốt ruột nói: “Người dân Tây Bắc vốn mạnh mẽ, kiên cường, kẻo thật sự xảy ra chuyện không hay.”

Bạch Khê Đường gật đầu, đi theo Võ Trường Chinh vội vã chạy về phía cổng chính.

Giờ phút này, đoàn trưởng cảnh vệ đang đứng trên cao, đối mặt với đám đông đang sôi sục, mồ hôi đã túa ra đầy đầu.

“Các vị, các vị, xin mọi người hãy nghe tôi n��i, xin mọi người hãy nghe tôi nói... Có chuyện gì, xin cứ nói rõ ràng cho tôi nghe, rốt cuộc có chuyện gì vậy chứ... Sao lại kích động thế này... Này này, có ai nói được tiếng phổ thông không? Hơn mười phút rồi mà tôi chẳng hiểu một chữ nào...”

“Các bác, các ông, làm ơn lùi ra một chút được không? Tôi bị mọi người phun nước bọt ướt hết cả mặt rồi. Mà tôi có nghe hiểu mọi người đang nói gì đâu... Ai biết nói tiếng phổ thông thì lên đây nói chuyện... Có ai không?”

Đoàn trưởng gần như khản cả cổ họng, dân chúng phía dưới cũng hò hét khản cả cổ theo ông ta, mấy ông già thậm chí còn ho đến mức muốn nôn.

Đoàn trưởng ngẩn người, nghĩ bụng: Cái quái gì thế này, lại muốn đấu họng với mình à?

“Tư lệnh đã đến, xin nhường đường!”

“Mọi người nhường một chút, tư lệnh đã đến rồi!”

Đám cảnh vệ lập tức dạt ra một con đường. Đoàn trưởng cảnh vệ nhìn thấy Võ Trường Chinh, tựa như thấy được cọng rơm cứu mạng, kích động đến suýt khóc.

“Thưa tư lệnh, ngài đã đến!” Đoàn trưởng với vẻ mặt đau khổ, nghiêm chào Võ Trường Chinh.

“Rốt cuộc tình hình thế nào?” Võ Trường Chinh lớn tiếng hỏi.

Tiếng ồn của đám đông quá lớn, Võ Trường Chinh cảm thấy mình như đang nói vào hư không.

“Tôi không biết ạ!” Đoàn trưởng cảnh vệ lắc đầu.

Võ Trường Chinh tức giận trừng mắt nhìn ông ta: “Không biết? Cậu đứng đây cả buổi rồi mà cậu, cậu không biết sao?”

Đoàn trưởng cảnh vệ vẻ mặt đau khổ: “Tôi nói, họ không hiểu. Họ nói, tôi càng không hiểu. Nãy giờ chúng tôi cứ thế mà đứng đây phun nước bọt vào mặt nhau, mấy bà thím còn bị tôi phun ướt cả mặt rồi...”

“Ngươi cút ngay cho ta!” Võ Trường Chinh tức giận đẩy anh ta ra, rồi lập tức bước lên chỗ cao.

Bạch Khê Đường lập tức chen lên phía trước đám đông, lớn tiếng hô: “Mọi người làm ơn trật tự một chút, đây là vị lãnh đạo cao nhất của chúng tôi. Có chuyện gì, xin cứ nói với ông ấy, nhưng phải cử đại diện ra. Nếu không cử đại diện, lãnh đạo chúng ta sẽ không nói chuyện với các vị!”

Bạch Khê Đường dứt lời với giọng điệu cứng rắn, lập tức có một thanh niên trong đám đông kêu gọi mọi người giữ trật tự.

Đoàn trưởng cảnh vệ nhìn với vẻ mặt đầy ngưỡng mộ: Đúng là lãnh đạo có khác, tài giỏi hơn hẳn những kẻ thô kệch như chúng ta.

Thấy mọi người đã hoàn toàn yên tĩnh trở lại, Võ Trường Chinh lúc này mới lớn tiếng nói: “Các vị bà con, tôi là người phụ trách ở đây, cũng chính là lãnh đạo. Tôi rất muốn giúp mọi người giải quyết chuyện, nhưng xin mọi người đừng hỗn loạn. Xin cử một người đại diện ra đây, truyền đạt những gì mọi người muốn nói, tôi sẽ nói chuyện với người đó.”

“Xin yên tâm, tôi nhất định sẽ giúp mọi người giải quyết vấn đề!”

Nhưng đúng lúc này, một người đàn ông trung niên chen từ trong đám đông ra: “Thủ trưởng phải không?”

“Đúng vậy!” Bạch Khê Đường lập tức gật đầu: “Ông ấy là thủ trưởng cao nhất ở đây của chúng tôi.”

Người đàn ông trung niên lập tức chìa tay về phía Võ Trường Chinh: “Trả heo lại cho chúng tôi!”

“Hả?” Nụ cười trên mặt Võ Trường Chinh lập tức cứng lại: “Đồng bào, ông... ông muốn cái quái gì thế?”

“Heo chứ còn gì nữa!” Người đàn ông trung niên trừng mắt nhìn anh ta: “Con heo nhà chúng tôi tự nuôi, hôm qua bị các anh trộm mất. Thế nào, các anh còn định không nhận à?”

“Không phải!” Võ Trường Chinh ngẩn người nhìn anh ta: “Chúng tôi đâu có bắt heo của các ông... Là...”

“Các anh có phải phe Hồng không?” Người đàn ông trung niên hỏi.

“Đúng vậy!” Võ Trường Chinh gật đầu.

“Vậy thì đúng rồi!” Người đàn ông trung niên từ trong túi lấy ra một tờ giấy đưa cho Võ Trường Chinh: “Đây là người của các anh viết!”

Bạch Khê Đường vội vàng cầm lấy tờ giấy đưa cho Võ Trường Chinh.

Võ Trường Chinh nhận lấy, vừa nhìn thì suýt nữa phát điên: Kính gửi bà con, quân ta đang diễn tập, có mượn tạm heo của bà con. Chúng tôi là phe Hồng, xin hãy tìm phe Hồng để đòi heo. Bà con yên tâm, quân đội của nhân dân tuyệt đối không lấy của dân một kim sợi chỉ. Nếu phe Hồng không trả, hãy tìm tư lệnh của chúng tôi!

“Tôi... Mẹ kiếp...” Võ Trường Chinh tức giận đến toàn thân run rẩy.

Giờ thì anh ta dùng đầu gối cũng biết là đứa nào làm rồi...

“Chúng tôi cũng có!”

Đúng lúc này, từng người từng người bà con đều giơ tờ giấy lên.

Trong mắt Võ Trường Chinh, những tờ giấy này như hóa thành gương mặt của Tần Lạc đang cười nhạo anh ta.

Chúng phấp phới trong gió, nhìn càng lúc càng thấy muốn ăn đòn...

“Bà con!” Bạch Khê Đường vội vàng nói: “Mọi người tìm nhầm chỗ rồi, đây là có kẻ cố ý hãm hại chúng tôi, họ là phe Lam, chúng tôi là phe Hồng...”

“Tôi không cần biết!” Người đàn ông trung niên ngẩng đầu nói: “Dù sao thì các anh đều mặc quân phục, chúng tôi làm sao phân biệt được đâu là phe Hồng đâu là phe Lam. Chúng tôi chỉ biết là quân phục của các anh thôi!”

“Đúng vậy, chỉ biết quân phục của các anh thôi!” Tất cả dân chúng nhao nhao đồng thanh hô to.

Người đàn ông trung niên trừng mắt nhìn Võ Trường Chinh: “Tối qua, khi các anh mượn heo mang đi, chúng tôi không nói gì thêm. Nhưng hôm nay, nếu các anh không trả lại, chúng tôi sẽ không tha đâu. Đây là con heo chúng tôi vất vả nuôi nấng, không thể cứ thế mà mất được!”

“Đúng vậy, trả heo cho chúng tôi!”

“Trả heo!”

“Heo! Heo! Heo!”

Giờ phút này, đầu óc Võ Trường Chinh như muốn nổ tung, trong đầu chỉ toàn là heo, heo, heo...

“Tần Lạc...” Võ Trường Chinh tức giận đến nước mắt cũng muốn trào ra: “Mẹ nó chứ!”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.