Tần Lạc! Võ Chí Viễn nổi trận lôi đình.

“Sao thế, Đại đội trưởng!” Tần Lạc ngạc nhiên nhìn anh ta.

“Đứng nghiêm cho tôi!” Võ Chí Viễn tức tối quát.

Võ Chí Viễn đập mạnh tấm thẻ vào ngực Tần Lạc, giận dữ hét: “Thu lại cái kiểu ngoài xã hội của cậu đi! Đây là bộ đội, bộ đội! Hiểu chưa?”

Tần Lạc nhìn tấm thẻ trên ngực, khóe mắt giật giật.

Không những không trả lại, mà những lời Võ Chí Viễn nói lại y hệt lời của đoàn trưởng. Mấy người ở đây thật sự không thích nhận quà à?

“Đồ phá đám!” Võ Chí Viễn thở phì phò, chỉ vào Tần Lạc: “Đi, tôi xem cậu qua được kỳ khảo hạch tân binh kiểu gì.”

Tần Lạc nhìn bóng lưng anh ta, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ.

Cậu ta nằm mơ cũng không ngờ, cái thói quen xã hội của mình, đến đây không những không dùng được mà còn rước lấy một mớ rắc rối.

“Không nhận thì thôi!” Tần Lạc hừ lạnh.

Dù sao cậu ta có siêu năng lực, cũng không sợ bị làm khó, cùng lắm thì khổ hơn một chút, nhưng cậu ta tin mình có thể vượt qua.

“Cũng chỉ hai năm thôi.” Tần Lạc tự an ủi.

Chờ thu thập được thêm chút siêu năng lực thì xuất ngũ, chịu khổ một chút cũng đáng giá.

Liên đội Cửu đóng quân ở vị trí rìa ngoài bên trái, cạnh doanh trại huấn luyện tân binh.

Đi bộ hơn hai mươi phút, Tần Lạc mới đến được một khu doanh trại.

“Gọi tất cả các ban trưởng đến đây!”

“Vâng!” Người lính gác lập tức chạy đi.

Võ Chí Viễn đi đến trước doanh trại, chắp tay sau lưng, hoàn toàn phớt lờ Tần Lạc.

Tần Lạc trợn mắt nhìn lại, cậu ta cũng chẳng thèm để ý Võ Chí Viễn.

Một lát sau, lần lượt từng bóng người chạy ra từ các doanh phòng, nhanh chóng xếp thành hàng trước mặt Võ Chí Viễn.

Một tiểu đội trưởng lập tức giơ tay chào, báo cáo: “Báo cáo Đại đội trưởng, các ban trưởng đã tập hợp đầy đủ, đủ mười người. Xin chỉ thị ạ!”

“Nghỉ!”

Tất cả đứng nghỉ.

Võ Chí Viễn liếc nhìn đám người, sau đó chỉ vào Tần Lạc phía sau: “Giới thiệu một chút, đây là Tần Lạc, tân binh mới đến!”

Tất cả các ban trưởng đều ngạc nhiên nhìn sang. Tân binh đã huấn luyện được hai tháng rồi, sao giờ lại có người mới chuyển đến?

Võ Chí Viễn lớn tiếng nói: “Nói thật, thằng lính này tôi không muốn, là đoàn trưởng cứng rắn nhét xuống. Hơn nữa, cấp trên còn yêu cầu liên đội chúng ta phải làm sao trong một tháng còn lại, đưa cậu ta đạt đến trình độ trung bình của toàn liên!”

“Và phải qua được kỳ khảo hạch tân binh sau một tháng. Nếu cậu ta không đạt, chúng ta sẽ phải chịu trách nhiệm!”

Anh ta mặt lạnh tanh, cố ý cất cao giọng: “Là tất cả chúng ta sẽ cùng chịu phạt!”

Tần Lạc lại giật giật khóe mắt.

Nhìn lại lần nữa, tất cả các ban trưởng đều trừng mắt nhìn mình chằm chằm. Khá lắm, hóa ra đây là muốn cậu ta gây thù chuốc oán à?

Tần Lạc nắm chặt nắm đấm: Anh chơi cái trò này với tôi đúng không?

Được thôi, Tần Lạc này sợ ai bao giờ, tôi xem anh chơi đến đâu!

Võ Chí Viễn hắng giọng: “Chuyện là thế này, mệnh lệnh của cấp trên, chúng ta nhất định phải chấp hành. Thằng nhóc này còn đặc biệt thích lớn tiếng… Thế nên, tôi cần một ban trưởng có năng lực, ai xung phong đây?”

Nói xong, anh ta liền né sang một bên, để Tần Lạc trực tiếp đứng đối diện tất cả các ban trưởng.

Nhìn vẻ mặt đầy địch ý và khó chịu của mấy ban trưởng, Tần Lạc chỉ biết bất đắc dĩ. Nhìn Võ Chí Viễn mày rậm mắt to mà hóa ra lại bụng dạ khó lường. Mới đến đã muốn biến mình thành người bị cả liên đội ghét nhất rồi à?

Võ Chí Viễn vẻ mặt cười xấu xa nhìn Tần Lạc: Thằng nhóc mày không phải thích kiêu ngạo sao? Cả liên đội đều ghét mày, tao xem mày còn mặt mũi mà ở lại không.

Thấy mãi chẳng ai lên tiếng, Võ Chí Viễn hắng giọng: “Không ai muốn đúng không, vậy thì được thôi!”

Anh ta nhìn về phía Tần Lạc: “Không ai nguyện ý nhận cậu, vậy thì cậu tự chọn đi.”

Ối trời!

Tất cả các ban trưởng giật mình. Chỉ còn một tháng nữa là kỳ huấn luyện tân binh kết thúc, lúc này ai cũng không muốn rước lấy cục nợ, chỉ tổ kéo thành tích cả lớp xuống.

Tất cả mọi người lập tức tránh né ánh mắt Tần Lạc như tránh hủi.

Tần Lạc nhìn vẻ mặt ghét bỏ của bọn họ, trong lòng thầm thở dài.

“Một lũ không có mắt nhìn! Có tôi chẳng khác nào nhặt được vàng ròng, biết không?”

“Đến, đến đây…”

“Chọn nhanh lên!” Võ Chí Viễn thúc giục: “Đừng lãng phí thời gian.”

Anh ta vẻ mặt đắc ý, lúc này Tần Lạc có chọn ai đi nữa, người bị chọn trúng chắc chắn sẽ tức điên lên, và sau khi về sẽ tìm mọi cách để chỉnh đốn cậu ta.

Tần Lạc quét mắt qua tất cả các ban trưởng, ánh mắt dừng lại ở một ban trưởng cao gầy.

Không có lý do nào khác, chỉ vì anh ta là người tránh né “ác liệt” nhất, thân thể còn nghiêng ngả về phía sau.

“Chính là vị ban trưởng này!” Tần Lạc chỉ vào anh ta.

Các ban trưởng khác lập tức nhẹ nhàng thở ra.

Gã bị chỉ điểm thì mặt xám như tro, tròng mắt đều sắp lồi ra. Mẹ kiếp, mình đã tránh né kỹ thế rồi mà mày vẫn chọn trúng? Mày có mắt thần tự động khóa mục tiêu hay sao vậy?

“Thằng nhóc mày đúng là biết chọn thật đấy!” Võ Chí Viễn kinh ngạc nhìn Tần Lạc: “Thường Lỗi, ban trưởng giỏi nhất của liên đội ta. Tay nghề cứng cáp, năng lực vượt trội.”

Các ban trưởng khác đều điên cuồng gật đầu: “Đúng đúng đúng, ban trưởng ban Một là người giỏi nhất ở đây.”

Thường Lỗi mặt mày méo xệch: “Đại đội trưởng…”

Võ Chí Viễn khoát tay: “Thường Lỗi à, nói cho cùng, vẫn phải là cậu rồi. Nhiệm vụ gian khổ này tôi giao cho cậu, nhất định phải hoàn thành, rõ chưa? Chấp hành mệnh lệnh!”

“Vâng!”

Thường Lỗi vô cùng ủy khuất gật đầu. Dẫn dắt tân binh thế này liên quan đến tiền đồ sau này của họ. Nhưng bây giờ phải kèm cặp một cục nợ như Tần Lạc, liệu anh ta còn có thể yên thân được không?

Võ Chí Viễn quét mắt đám người, lạnh lùng nói: “Ban trưởng ban Một, trước đưa cậu ta về đi, lát nữa tất cả mọi người tập trung ở sở chỉ huy liên đội để họp!”

“Vâng!”

Võ Chí Viễn lạnh lùng nhìn Tần Lạc: “Cậu muốn chịu khổ, bây giờ tôi sẽ thỏa mãn cậu, cho cậu ban trưởng giỏi nhất, và cũng sẽ cho cậu sự huấn luyện nghiêm khắc nhất.”

“Trong một tháng tới, cậu tốt nhất là phải giữ vững tinh thần, đừng có bỏ cuộc giữa chừng đấy.”

Tần Lạc không hề nhượng bộ nhìn anh ta: “Xin Đại đội trưởng yên tâm, những lời tôi nói trước đó vẫn còn giá trị.”

Võ Chí Viễn cười khinh thường: “Được, cứ kiên trì nổi rồi nói sau!”

Anh ta chắp tay sau lưng đi về phía sở chỉ huy liên đội, vẻ mặt đầy đắc ý. Kiêu ngạo đi, cứ tiếp tục kiêu ngạo đi, tôi xem cậu chịu đựng được đến đâu.

Đại đội trưởng vừa mới rời đi, các ban trưởng liền khôi phục vẻ mặt lạnh như băng lúc trước. Từng người trừng mắt nhìn Tần Lạc, rồi đồng tình vỗ vai Thường Lỗi.

Sau khi dành cho anh ta một ánh mắt khích lệ, họ tự động rời đi.

Thường Lỗi ngơ ngác đứng tại chỗ, vẻ mặt vừa bất lực vừa tuyệt vọng.

“Thôi rồi, thôi rồi… Cái tên phá đám này rốt cuộc từ đâu chui ra vậy?”

“Ban trưởng, ban trưởng?”

Thường Lỗi giật mình, quay đầu lại nhìn, Tần Lạc đang tươi cười xán lạn, dí sát mặt vào tai anh ta.

“Gọi cái gì mà gọi, tôi có điếc đâu!” Thường Lỗi nổi giận trong bụng.

Tần Lạc cười híp mắt nói: “Mọi người đi hết rồi, chỉ còn lại hai chúng ta thôi…”

Thường Lỗi nhìn quanh một chút, quả nhiên tất cả đều đi hết, thế là lạnh lùng lườm Tần Lạc: “Cái tên phá đám này… Không không không, Tần Lạc đúng không?”

“Đã là lính của tôi, cậu nhất định phải dốc hết sức mình. Nếu cậu dám kéo chân lớp chúng ta, làm tụt thành tích chung, tôi tuyệt đối sẽ không nương tay!”

“Vâng!” Tần Lạc gật đầu: “Ban trưởng, đã tôi lựa chọn anh, anh yên tâm, tôi chắc chắn sẽ không cản trở.”

Thường Lỗi nhìn chằm chằm cậu ta, lạnh lùng nói: “Tốt nhất là như vậy! Còn nữa, đây là bộ đội, không giống bên ngoài. Ở đây, khi nhập ngũ phải tuyệt đối phục tùng mệnh lệnh, hoàn toàn nghe theo chỉ huy.”

“Mỗi một câu tôi nói, cậu đều phải tuyệt đối phục tùng, không cho phép có bất kỳ nghi vấn nào.”

“Rõ!!” Tần Lạc gật đầu.

Thường Lỗi lạnh lùng nhìn cậu ta một cái: “Đi.”

Tần Lạc xách túi, lập tức đi theo anh ta về lớp.

Ban Một ở ngay tầng một doanh trại, lúc nãy Đại đội trưởng nói chuyện đã sớm thu hút sự chú ý của các ban khác. Các tân binh ban Một đã ghé cửa sổ nhìn hồi lâu.

Thường Lỗi mặt nặng mày nhẹ bước vào, tất cả mọi người lập tức đứng nghiêm.

“Tôi giới thiệu cho mọi người một chút.” Thường Lỗi lạnh lùng nói: “Đây là Tần Lạc.”

“Tần Lạc, tôi giới thiệu cho cậu một chút, đây là Trình Hạo Nam…”

Hả?

Tần Lạc sững sờ, đại ca Causeway Bay sao?

Đứng đầu tiên là gã cao một mét chín, da ngăm đen, dáng người khôi ngô rắn chắc. Nhìn chẳng khác gì so với hình tượng Hạo Nam ca tiêu sái trong phim, đúng là một trời một vực. Trông cứ như Hắc Hùng Tinh trộm cà sa trong Tây Du Ký vậy.

Gã này liếc nhìn Tần Lạc, trong mắt đầy vẻ khó chịu.

Nhưng Tần Lạc cũng không để ý, theo lời giới thiệu của ban trưởng, cậu ta nhìn sang ngư���i tiếp theo.

“Trịnh Càn!”

Người lính này dáng vẻ gầy gò, đôi mắt nhỏ đảo liên hồi, tỏ vẻ tinh ranh.

Khi được giới thiệu, anh ta còn nở một nụ cười tưởng chừng thân mật với Tần Lạc.

“Hách Đa Đa!”

Người lính này lập tức cười ngây ngô với Tần Lạc. Hàng răng trắng rõ, sáng loáng. Toàn thân toát lên vẻ ngây ngô thuần khiết, nhìn là biết chẳng thông minh mấy.

Ban trưởng lần lượt giới thiệu từng người, Tần Lạc trong lòng nhịn không được lẩm bẩm. Toàn là cái thứ vớ vẩn gì thế này?

Nếu là ở bên ngoài, đám người này e rằng còn chưa kịp đến gần mười mét, vệ sĩ của cậu ta đã có thể đá bay bọn họ rồi.

Thường Lỗi giới thiệu xong, lạnh lùng nhìn chằm chằm Tần Lạc: “Huấn luyện tân binh đã được hai tháng rồi, mà tiến độ của cậu so với họ cũng chậm trọn hai tháng. Trước mặt cậu, họ cứ như là lính cũ rồi.”

Từng tân binh lập tức kiêu ngạo ngẩng đầu lên. Ngày thường bị ban trưởng huấn luyện như cún. Không ngờ họ cũng có ngày được dẫn dắt lính mới thế này.

Thường Lỗi nói tiếp: “Từ giờ trở đi, để nhanh chóng nâng cao tố chất tổng hợp của cậu, tất cả mọi người trong lớp đều có nghĩa vụ giúp đỡ đồng chí Tần Lạc tiến bộ.”

“Khi huấn luyện thì tôi sẽ quản, còn bình thường, cái gì các cậu biết thì hãy dạy cho cậu ta.”

“Cậu ta có gì không biết, các cậu có thể lập tức sửa chữa, rõ chưa?”

“Vâng!”

Tất cả mọi người hưng phấn hô to. Không ngờ họ cũng có ngày được dẫn dắt lính mới thế này.

Thường Lỗi nhìn chằm chằm Tần Lạc: “Tôi sẽ để mắt đến cậu. Vẫn câu nói cũ, nếu cậu dám kéo chân lớp chúng ta, tôi tuyệt đối không nương tay!”

Tần Lạc lại giật giật khóe mắt: “Chẳng bao lâu nữa, các người sẽ thích tôi thôi.”

Thường Lỗi: “Tôi phải đến sở chỉ huy liên đội ngay, các cậu cứ dẫn cậu ta đi làm quen trước. Cái gì có thể dạy thì cứ dạy cho cậu ta ngay bây giờ, tận dụng mọi khoảng thời gian rảnh rỗi.”

“Vâng.”

Thường Lỗi trừng mắt nhìn Tần Lạc, càng nhìn càng tức. Lập tức quay người bước nhanh ra ngoài.

Bên ngoài đã tụ tập không ít tân binh từ các ban khác. Nghe nói tân binh đã huấn luyện hai tháng rồi mà vẫn có người mới, tất cả mọi người như xem trò hề, kéo đến xem náo nhiệt.

“Nhìn cái gì mà nhìn? Có gì mà nhìn?”

Thường Lỗi giận không chỗ xả: “Tất cả không cần huấn luyện đúng không? Ban trưởng các cậu không quản lý sao? Cút hết về ban cho tôi!”

Các tân binh lập tức giải tán, ai nấy đều chạy về.

“Toàn là cái chuyện quái quỷ gì!” Thường Lỗi lạnh hừ một tiếng, nhanh chân đi ra ngoài.

Nhìn ban trưởng rời đi, Tần Lạc xách túi lên, mỉm cười gật đầu với mọi người: “Chào mọi người, từ nay chúng ta là chiến hữu rồi.”

Hách Đa Đa cười ngây ngô với cậu ta, nhưng lập tức bị người bên cạnh huých một cái. Chỉ đành vội vàng thu lại nụ cười, ngượng ngùng đứng yên tại chỗ.

Những người khác đều nhìn Tần Lạc với ánh mắt không mấy thiện cảm, trong mắt đầy địch ý.

“Ai thèm làm chiến hữu với mày!” Trình Hạo Nam lạnh lùng nhìn Tần Lạc: “Đồ tân binh ranh con!”

Tần Lạc chỉ biết im lặng, đám người này, thật sự tự cho mình là lính cũ rồi à?

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, một góc nhỏ nơi mỗi câu chữ được trau chuốt tỉ mỉ.