(Đã dịch) Từ Bỏ Vạn Ức Gia Sản, Nhập Ngũ Sau Nữ Thần Gấp Khóc - Chương 64: Đánh chết cũng không đổi Tần Lạc, thật là thơm!
Võ Chí Viễn vừa bọc khăn mặt, vừa trừng mắt nhìn Triệu Cửu muội.
"Cửu muội, em có bệnh không đấy?"
"Mặc dù mọi người đều nói đội bếp các cậu... ẻo lả, nhưng tôi chưa từng phân biệt đối xử với các cậu. Nhưng cậu không thể đối với tôi..."
"Nói nhảm gì thế!" Triệu Cửu muội khó chịu trừng mắt nhìn anh ta: "Vừa nãy anh chẳng phải sắp ngã đấy à? Tôi tốt bụng ôm anh, kẻo đầu anh đập vào tường mất."
"Đập thì đập!" Võ Chí Viễn gầm gừ, tủi thân như cô vợ nhỏ: "Tôi ngã xuống chẳng phải vì em... đột nhiên ở sau lưng tôi à?"
"Ở sau tôi thì cứ ở sau đi, áp sát tôi thế làm gì, còn lấy cái thứ đó chọc vào tôi nữa!"
"Hơn nữa, đỡ tôi thì đỡ, sao lại phải bế công chúa thế hả? Thấy ngại lắm em biết không?"
"Tôi..." Triệu Cửu muội có chút xấu hổ.
"Đừng nói nữa, mặc quần vào, mặc quần vào đã!"
Triệu Cửu muội mặt đầy vẻ câm nín: "Anh cả ơi, đây là phòng tắm mà."
"Thì cũng mặc vào!" Võ Chí Viễn tức đến phát điên: "Không thể nào chịu nổi, thật sự không thể nào chịu nổi!"
Triệu Cửu muội bất đắc dĩ, đành phải mặc quần đùi vào: "Bây giờ có thể nói chuyện được chưa?"
"Nói đi, làm sao mà ra nông nỗi này?" Võ Chí Viễn tức giận nói.
Triệu Cửu muội bất đắc dĩ thở dài: "Cái cậu lính anh nhét vào cho tôi ấy, làm ơn, mau mang cậu ta đi đi."
Võ Chí Viễn lông mày lập tức nhíu chặt lại: "Tần Lạc ư? Cậu ta lại gây chuyện gì à? Không làm việc hay là làm việc một cách đối phó?"
Triệu Cửu muội mặt càng thêm khổ sở: "Cậu ta làm việc rất chăm chỉ, hơn nữa còn rất tháo vát."
"Triệu Cửu muội!" Võ Chí Viễn trừng to mắt: "Em có bị làm sao không? Cậu ta làm việc tốt như thế mà em còn bảo tôi đưa cậu ta đi?"
"Chính vì cậu ta quá chăm chỉ đến mức cả đội chúng tôi sắp không có việc gì làm rồi! Một mình cậu ta làm bằng mấy người chúng tôi!"
"Cái gì?"
Võ Chí Viễn trừng to mắt: "Triệu Cửu muội, đêm hôm khuya khoắt không cho phép em ở đây nói nhảm với tôi. Năng lực nghiệp vụ của các cậu, ngay cả trong sư đoàn cũng biết, một lớp có thể phụ trách cơm nước cho một doanh.
Tần Lạc, một tên lính mới toanh chẳng biết gì, đến chỗ các cậu mà giành hết việc của các cậu... lời này nói ra ai mà tin?"
"Tôi cũng méo muốn tin đây này!" Triệu Cửu muội đắng chát nói: "Nhưng sự thật chính là như thế. Cậu lính này khá lắm, đừng kiểm tra cậu ta nữa mà mau mang cậu ta đi đi."
"Hãy để lại chút việc cho chúng tôi làm, nếu không cái thân hình cơ bắp này của chúng tôi sắp không có đất dụng võ nữa rồi. Anh nhìn tôi xem, cơ bắp tay lẫn cơ ngực đều nhỏ đi một vòng rồi!"
Võ Chí Viễn kinh ngạc há hốc mồm, nhưng nhìn vẻ mặt của Triệu Cửu muội thì thấy thế nào cũng không giống đang đùa anh ta.
Huống hồ lại là đêm hôm khuya khoắt thế này, trừ phi cậu ta rảnh rỗi sinh nông nổi, mới không có việc gì mà bịa đặt lừa dối mình.
Võ Chí Viễn trên mặt dần dần hiện lên nụ cười: Tần Lạc thằng nhóc này, xem ra thật sự đã khác xưa!
"Lão Võ, Lão Võ!"
Võ Chí Viễn giật mình bừng tỉnh: "Ừm ừm, làm sao thế?"
"Khi nào anh mới đưa cậu ta đi vậy?" Triệu Cửu muội sốt ruột nói: "Cậu nhóc này sung sức đến mức đội bếp chúng tôi hao tổn không xuể, anh vẫn nên kéo cậu ta về đội chiến đấu mà tiêu hao thêm đi."
"Hơn nữa, anh bảo cậu ta lo nghĩ, không yên lòng, tôi thấy anh đơn thuần là nói nhảm."
"Lo nghĩ mà làm việc tỉ mỉ đến vậy ư? Không yên lòng mà có thể dùng dao phay tạc đậu hũ thành Thụy La Hán sao?"
"Thằng nhóc này giành hết việc của chúng tôi, để chúng tôi nghỉ ngơi, thế mà còn gọi là không đoàn kết ư?"
Võ Chí Viễn cười hắc hắc: "Biết rồi biết rồi, em về trước đi, hai hôm nữa tôi sắp xếp xong việc trong tay rồi sẽ đón cậu ta về."
"Nhất định đấy nhé." Triệu Cửu muội chỉ vào anh ta: "Giữ lời đấy nhé."
"Nhất định mà, nhất định mà."
"Anh nhanh lên đấy nhé, phải nhanh lên đấy!"
Triệu Cửu muội hận không thể Võ Chí Viễn hiện tại liền mang Tần Lạc đi.
Việc có bị giành mất hay không thực ra không quan trọng, mấu chốt là Tần Lạc làm việc gọn gàng hiệu quả hơn họ quá nhiều, thực sự quá mất mặt.
Nhưng loại lời này sao có thể nói ra được? Bao nhiêu lính cũ bị một tên lính mới đánh cho không biết đường nào mà lần, họ còn mặt mũi nào nữa?
Triệu Cửu muội rón rén đi đến cửa sổ, vẫn không quên nhắc nhở Võ Chí Viễn lần nữa.
Chờ cậu ta đi khuất, Võ Chí Viễn bỗng nhiên cười ha hả: "Thằng nhóc được đấy, đến đội bếp mà cũng có thể chịu đựng được, còn làm cho mấy tên biến thái này sợ cậu. Có nghề, có nghề đấy chứ, xem ra cậu thật sự đã thay đổi rồi!"
...
Triệu Cửu muội uể oải bước về phía ký túc xá đội bếp.
Chỉ vài ngày ngắn ngủi, Tần Lạc đã ôm đồm hết việc cắt hoa quả, thái thịt, băm thịt, chặt xương, thậm chí cả nhào bột mì cậu ta cũng làm hết.
Triệu Cửu muội thật dài thở dài: "Cứ tiếp tục như thế này thì phải làm sao đây..."
Hắn biết Tần Lạc có thực lực, cuối cùng chắc chắn sẽ quay về đội chiến đấu.
Nhưng nếu cậu ta đi rồi, cả doanh trại đều đã quen với những đĩa hoa quả cậu ta cắt, quen với những món ăn được chạm trổ hoa văn khác lạ mỗi ngày.
Nếu đột nhiên không còn nữa, đội bếp chẳng phải sẽ bị mắng té tát sao?
"Đi nhanh lên, đi nhanh lên! Phải tranh thủ lúc mọi người chưa hoàn toàn quen thuộc cậu ta, mau chóng đưa cậu ta về đội chiến đấu đi. Đội bếp quá nhỏ bé, thực sự không chứa nổi vị đại phật này..."
"Ban trưởng, anh về rồi!"
Đột nhiên, mấy cái lính cũ từ trong lớp lao ra, cười hì hì vây anh ta lại thành một vòng.
Triệu Cửu muội vội vàng phẩy tay: "Tôi đã đi gặp Võ Chí Viễn và nói rõ thái độ của mình rồi. Mọi người yên tâm, hai ngày, nhiều nhất là ba ngày nữa, anh ta sẽ đưa Tần Lạc đi."
"Ban trưởng, anh hồ đồ quá!" Đủ Thép vội vàng nói: "Sao anh lại có thể để Tần Lạc đi chứ?"
"Đúng vậy ạ, đồng chí Tần Lạc tốt như vậy, tôi đã coi cậu ấy như huynh đệ rồi, sao lúc này anh lại để cậu ấy đi chứ?"
"Đồng chí Cửu muội, tôi phải nghiêm túc phê bình anh đấy, anh không thể vì ghét tài năng mà đố kỵ, không thể vì đồng chí mới làm tốt hơn mình mà lại hắt hủi người ta..."
Triệu Cửu muội ngớ người, vội vàng lùi lại mấy bước, trừng mắt nhìn cả bọn: "Nói rõ ràng ra xem nào!"
"Mấy thằng chó này! Chẳng phải chính các cậu bảo tôi mang cậu ta đi sao, giờ nói trở mặt là trở mặt ngay thế à? Còn nữa Mã Soái, thằng cha nào cho phép mày gọi Cửu muội Cửu muội thế hả, không biết lớn bé gì sao!"
Cả bọn nhìn nhau, tất cả đều cười hì hì một cách ngượng ngùng.
Đủ Thép tiến tới nói: "Ban trưởng, vạn vật đổi dời, tình hình chẳng phải đã khác rồi sao?"
Hùng Phi nói với Triệu Cửu muội đang đầy vẻ nghi hoặc: "Ngay vừa rồi thôi, chính trị viên đã đến lớp mình đấy."
"Chính trị viên đến ư? Có chuyện gì vậy?" Triệu Cửu muội lập tức lo lắng, chẳng lẽ là để phê bình họ sao?
"Đương nhiên là chuyện tốt chứ!" Mấy người lại cười ngượng ngùng.
"Các cán bộ trong sư đoàn hôm nay đến nhà ăn của chúng ta dùng bữa, đã hết lời khen ngợi các món ăn, đặc biệt là đ��a hoa quả, và món đậu hũ Quan Âm chạm trổ tinh xảo."
"Họ nói chúng ta không chỉ chăm sóc tốt cái bụng của các chiến sĩ, mà còn thắp sáng thêm một tia hy vọng vào cuộc sống tẻ nhạt của họ."
"Vì vậy, sư đoàn muốn trao cho chúng ta một bằng khen, doanh trại cũng muốn tuyên dương chúng ta một lần đấy."
"Chính trị viên còn nói, sư đoàn còn chuẩn bị mời các lãnh đạo trong quân đến tham quan, chỉ cần biểu hiện tốt một chút, nói không chừng còn có thể lập công đấy!"
Triệu Cửu muội lập tức bừng tỉnh đại ngộ, mắt mở to.
Hèn chi đám nhóc này đột nhiên đổi tính, không muốn để Tần Lạc đi.
Nếu thằng nhóc này mà đi rồi, vậy thì bọn họ lấy gì mà lập công, lấy gì mà thể hiện bản thân chứ?
Đội bếp chính là nơi chỉ chuyên nấu nướng trong quân đội, muốn lập công thì khó hơn cả việc duy trì trật tự nhiều.
Cơ hội tốt như thế trăm năm có một, mọi người đương nhiên không thể bỏ qua rồi.
Triệu Cửu muội lướt mắt nhìn họ: "Vậy bây giờ, các cậu nghĩ thế nào?"
Mọi người liếc nhìn nhau, đồng thanh nói: "Tuyệt đối không thể để Tần Lạc đi! Cậu ấy là người của đội bếp chúng ta, là báu vật lớn của lớp mình!"
Khóe miệng Triệu Cửu muội cũng cong lên nụ cười: "Có câu nói này của các cậu, tôi hiểu rồi!"
...
Sáng ngày thứ hai.
"Tần Lạc, giúp tôi thái rau củ. Mấy quả dưa leo này liệu có thể cắt thành từng sợi như khoai tây chiên, mà còn nối liền được không?"
"Được thôi, không thành vấn đề!" Tần Lạc lập tức chạy đến, "đông đông đông" tiếng dao vang lên.
"Tần Lạc, lại đây giúp một tay, buổi trưa có món điểm tâm, cậu có thể dùng dao gọt trái cây chạm khắc hoa văn được không?"
"Con thỏ con hay là chú chuột nhỏ? Cậu có khắc con gián hay con bọ hung cũng không thành vấn đề."
"Cứ tự nhiên phát huy nhé!"
"Tần Lạc Tần Lạc, giúp tôi đảo món ăn, tôi phải chuẩn bị gọi món đây!"
"Được thôi!" Tần Lạc phi như bay đến bên bếp lò, cầm lấy cái xẻng lớn xào rau.
Ban đầu, cậu cứ ngỡ cái xẻng sắt này dùng để đào đất.
Nhưng vạn vạn không ngờ tới, cái nồi xào rau của đội bếp, lại chính là dùng cái xẻng l��n đào đất đó.
Dù sao muốn nấu ăn cho cả một doanh, nồi lớn, xẻng lớn, cũng là chuyện đương nhiên.
Tần Lạc nắm chặt phần đuôi xẻng, năng lực Đao Thần lập tức phát huy, chiếc xẻng sắt cao bằng nửa người lập tức được cậu điều khiển thuần thục.
Xoẹt xoẹt xoẹt!
Chỉ thấy cậu ta hai tay thoăn thoắt, mỗi tay một cái xẻng.
Món ăn trong nồi được cậu ta xào bay lên.
Mỗi miếng rau củ đều được tẩm ướt đều dầu và gia vị, nhìn thôi đã thấy giòn ngon, mềm mại rồi.
Phòng bếp bên ngoài, Võ Chí Viễn và Thường Lỗi nhìn mà cằm suýt rơi xuống đất.
"Thằng nhóc này trước kia đi cửa sau, nhờ quan hệ mà vào đây à?" Võ Chí Viễn chấn kinh nói: "Chẳng lẽ... nhà cậu ta mở nhà hàng à?"
Thường Lỗi kinh ngạc nhìn về phía anh ta: "Mở nhà hàng mà lại có quan hệ đến tận trong quân đội à? Định thầu nhà ăn tổng bộ chắc?"
Võ Chí Viễn hít sâu một hơi, vẻ kinh ngạc dần tan biến, trên mặt cũng dần nở một nụ cười: "Cậu nhìn thằng nhóc này xem, bây giờ thế nào?"
Thường Lỗi nuốt nước miếng: "Dù sao thì tôi cũng không ngờ, cậu ta có thể hòa nhập với đội bếp đến thế. Bao nhiêu lính mới được điều đến đội bếp, hoặc là khóc lóc đòi về, hoặc là bị họ tống cổ trở lại."
"Tần Lạc có thể hòa hợp với họ như vậy, quả thật có năng lực đấy chứ."
"Đâu chỉ là có chút năng lực." Võ Chí Viễn mỉm cười: "Cậu ta thật sự đã bắt đầu an phận rồi."
"Đừng nhìn Triệu Cửu muội vóc dáng cao to thô kệch, nhưng tâm tư lại tỉ mỉ. Nếu Tần Lạc mà còn có suy nghĩ khác, thì tuyệt đối sẽ không thể ở lại đội bếp, và cũng sẽ không được họ dung thứ. Nhưng cậu nhìn bây giờ xem..."
Thường Lỗi phấn khởi nhìn anh ta: "Đại đội trưởng, vậy có thể đưa cậu ấy về được chưa?"
Võ Chí Viễn lắc đầu: "Ý của Triệu Cửu muội là muốn tôi lập tức đưa cậu ta đi, nhưng... tôi vẫn muốn khảo nghiệm thêm một chút, xem rốt cuộc cậu ta có giả vờ hay không."
"Cái này còn có thể giả vờ à?" Thường Lỗi trừng to mắt: "Anh chẳng phải nói Triệu Cửu muội tâm tư tỉ mỉ sao, vậy cậu ta có thể giả vờ thế nào được?"
"Thế nhưng là..." Võ Chí Viễn nhàn nhạt nói: "Thằng nhóc Tần Lạc này tinh ranh xảo quyệt lắm..."
Anh ta nhìn về phía Thường Lỗi: "Trước khi phân bổ quân lính, cậu ta đã hứa hẹn với chúng ta, và chúng tôi đều nghĩ cậu ta sẽ đi theo mình, nhưng đến phút cuối cậu ta lại đổi ý, đi bộ đội đặc chủng."
"Lời hứa, có lẽ không quan trọng trong xã hội, nhưng trong quân đội lại rất quan trọng, đặc biệt là đối với Nhị Liên mà nói."
"Cho nên, tôi muốn quan sát cậu ta thêm một thời gian nữa."
Thường Lỗi bất đắc dĩ cười khổ.
Cậu ta rất muốn nói với Võ Chí Viễn rằng, Tần Lạc đã cam tâm tình nguyện chịu mọi người chửi mắng, chịu mọi người coi thường, mà vẫn mặt dày quay về, điều đó cho thấy cậu ấy đã thay đổi.
Bây giờ việc khảo hạch còn quan trọng đến vậy ư?
Nhưng Đại đội trưởng vẫn là Đại đội trưởng, ai bảo anh ta cố chấp đâu, đành phải nghe theo thôi.
Võ Chí Viễn chăm chú nhìn bóng lưng Tần Lạc: "Chưa đầy một tháng nữa là diễn tập rồi, đến lúc đó, tôi sẽ đến đón cậu. Khoảng thời gian này, hy vọng cậu nhóc đừng khiến t��i thất vọng."
Nhưng anh ta cũng không biết, đừng nói là một tháng, ngay cả hôm nay anh ta có đưa Tần Lạc đi...
...thì đừng nói Triệu Cửu muội không đồng ý, toàn thể lính cũ của đội bếp cũng sẽ không đồng ý đâu!
...
Tóe!
Một chậu nước đổ xuống đất, cuốn theo máu và lông heo ra tới cổng.
Tần Lạc cầm hai cây chổi, nhanh chóng quét nước.
Đẩy toàn bộ nước lẫn máu về phía cống thoát nước.
Cậu cúi đầu nhìn bộ quần áo dính đầy bẩn thỉu, khóe miệng nở một nụ cười.
Đôi khi chính cậu ta cũng cảm thấy rất lạ lùng.
Những người hiểu cậu ta đến chết cũng không tin nổi.
Sẽ có một ngày Tần đại thiếu gia đây lại ở trong đội bếp của quân đội, cùng mọi người mổ heo, quét dọn vệ sinh.
Trước kia, với địa vị của cậu ta mà nói, đây chính là công việc thô kệch của những người làm thuê.
Nhưng bây giờ, Tần Lạc làm lại đặc biệt vui vẻ, đặc biệt ý nghĩa.
Mặc dù mệt mỏi, mặc dù bẩn thỉu, nhưng được cười nói cùng đám chiến hữu này lại vui vẻ hơn nhiều so với việc cậu ta mỗi ngày ở ngoài vung tiền như rác.
Dù là mua du thuyền, mua máy bay riêng, hay được người khác tung hô, thì đó cũng chỉ là niềm vui tinh thần ngắn ngủi.
Nhưng bây giờ, Tần Lạc lại thực sự tận hưởng từng phút từng giây hạnh phúc.
Trong khoảng thời gian ở đội bếp này, cậu ta cũng dần dần hiểu ra những lời Võ Chí Viễn, Hồ Phi, Thẩm Hân Nhiên từng nói.
Về chiến hữu và quân lính, cậu ta cũng có cái nhìn sâu sắc hơn.
Thậm chí, khoảng thời gian này, cậu ta còn chẳng nghĩ đến việc hoàn thành nhiệm vụ hệ thống thế nào, ngay cả chuyện muốn làm Hồ Phi bẽ mặt cũng tạm thời quên béng đi mất.
"Dọn dẹp một chút, dọn dẹp một chút đi, không còn sớm nữa rồi, mọi người tranh thủ đi ngủ đi." Triệu Cửu muội hô: "Sáng sớm ngày mai, chúng ta còn phải làm bánh bao đâu."
"Được thôi." Mọi người cười hì hì đưa số thịt heo đã phân chia xong vào tủ lạnh.
Triệu Cửu muội vỗ vỗ vai Tần Lạc: "Tiểu Tần, đỉnh thật đấy. Tuần trước mổ heo cậu còn không dám, vậy mà hôm nay một nhát dao một con, nhanh, chuẩn, dứt khoát, tinh túy đều đã được cậu nắm vững rồi!"
Tần Lạc cười hắc hắc: "Đều là ban trưởng dạy tốt thôi ạ."
"Đừng khiêm tốn, là tự cậu học nhanh đấy thôi."
Triệu Cửu muội cười ha hả vỗ cậu: "Đi đi đi, tắm rửa đi, cái mùi trên người cậu còn nồng hơn cả tôi nữa."
Hai người cười ha hả, vừa định đi về phía nhà tắm.
Tút tút tút tút ——
Đột nhiên, tiếng còi chói tai vang lên.
Tần Lạc trừng to mắt: "Tập hợp khẩn cấp? Có chuyện gì vậy?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được viết nên từ trái tim.