(Đã dịch) Từ Bỏ Vạn Ức Gia Sản, Nhập Ngũ Sau Nữ Thần Gấp Khóc - Chương 68: Đại đội trưởng, ta về đến rồi!
“Đại nương, bà ngồi đây một lát.”
Một người lính dìu một bà lão lên sườn núi.
Dù gương mặt đã hằn lên vẻ mệt mỏi, nhưng anh lính vẫn cố nặn ra một nụ cười, nói: “Bếp chúng cháu đang chuẩn bị đồ ăn cho bà đây, bà cứ nghỉ ngơi một lát nhé.”
Anh ta khẽ gật đầu với Tần Lạc, rồi lập tức chạy vội xuống phía dưới.
“Nhà tôi đâu, nhà tôi đâu rồi...”
Bà lão ngồi dưới đất, nhìn về phía dòng lũ xa xa, lệ rơi đầy mặt, đập tay xuống đất.
Tần Lạc nhìn dáng vẻ đau khổ tột cùng của bà, lòng anh quặn thắt.
Anh quay đầu nhìn lại, trên sườn núi đã có hàng trăm hàng ngàn nạn dân ngồi chen chúc.
Những người lính vẫn không ngừng đưa những nạn dân vừa được cứu lên.
Mỗi người trên sườn núi đều đăm đăm nhìn về quê hương đang chìm trong biển nước.
Trên mặt họ là sự thất vọng, là nỗi tuyệt vọng.
Có người lặng lẽ rơi nước mắt, có người gào khóc thê lương.
Có người ôm chặt lấy nhau, có người lặng lẽ nhìn mưa lớn như người mất hồn.
Đối với người dân Long Quốc, nhà chính là cội rễ.
Tần Lạc liếc nhìn một vòng, lòng anh như bị một bàn tay vô hình siết chặt.
Vốn dĩ Tần Lạc còn muốn nhân cơ hội cứu nạn để lập công, nhưng khi chứng kiến vô số người dân tan tác, thậm chí có người đau đớn vì mất đi người thân,
giờ phút này, anh chỉ ước rằng tất cả những điều này chưa từng xảy ra.
Công lao lớn đến mấy, cũng chẳng thể đổi lấy sự bình yên.
“Uy, còn ngẩn người ra đấy làm gì chứ?” Triệu Cửu Muội đẩy anh một cái.
Tần Lạc giật mình tỉnh lại: “Không, không có gì ạ.”
Triệu Cửu Muội nhìn vẻ mặt anh, rồi lại nhìn những nạn dân xung quanh, trầm giọng nói: “Dù gia đình, nhà cửa không còn, nhưng ít ra mạng sống đã được bảo toàn. Chỉ cần con người còn đó, nhà vẫn còn đó, nhà cửa rồi sẽ được xây lại, hiểu chưa?”
“Vâng.” Tần Lạc gật đầu lia lịa.
“Nhanh đi, mau phát bánh bao thịt cho mọi người, đừng để họ đói.”
“Vâng.” Tần Lạc chạy vội vào lều, trút hết mấy lồng bánh bao thịt vừa chưng vào trong thùng.
Sau đó cầm thùng đi phát cho những người gặp nạn theo thứ tự.
“Chàng trai trẻ, thật sự cảm ơn cháu, không có các cháu, cả nhà chúng tôi đã mất mạng rồi!”
“Chàng trai trẻ, cảm ơn các cháu đã cứu mạng tôi, vô cùng cảm ơn các cháu!”
“Cháu trai, nhìn cháu còn nhỏ hơn con trai tôi mấy tuổi. Thằng bé nhà tôi mà được như cháu, có tiền đồ như cháu thì hay biết mấy. Gia nhập quân đội quả là giỏi giang...”
Vừa phát bánh bao, Tần Lạc vừa nhận được những lời cảm ơn và động viên.
Có người xúc động ôm chầm lấy anh, có người nắm chặt tay anh không buông, có người thì rơi lệ trước mặt anh.
Những lời cảm ơn anh nhận được đều chân thành từ tận đáy lòng.
Trong lòng Tần Lạc cũng theo đó mà nảy sinh những biến đổi lạ lùng, anh chưa bao giờ có cảm giác phức tạp đến thế.
Vinh quang, tự hào...
Mà tất cả những điều này, đều là do bộ quân phục đang mặc trên người mang lại.
Là chữ “lính” này, đã mang lại cho anh.
Dù sao cứu người chính là các chiến hữu của anh, bản thân anh chỉ ở nơi an toàn nhào bột, nấu cơm, chẳng làm được gì đáng kể.
Sự cảm ơn của người dân là dành cho anh, bởi vì anh đang khoác trên mình bộ quân phục này.
Tần Lạc cầm chiếc thùng rỗng quay về, đây là lần đầu tiên kể từ khi nhập ngũ, anh nghiêm túc ngắm nhìn bộ quân phục của mình từ trên xuống dưới.
“Cậu nhóc, lại sao nữa rồi?”
“A?” Tần Lạc ngẩng đầu, phát hiện Triệu Cửu Muội đang quan tâm nhìn mình.
Tần Lạc cười khổ: “Ban trưởng, cháu vừa đi phát bánh bao, họ cứ cảm ơn và khen cháu mãi. Nhưng đáng lẽ họ phải cảm ơn không phải cháu, mà là...”
“Chớ suy nghĩ quá nhiều.” Triệu Cửu Muội vỗ mạnh vai anh: “Trong mắt người dân, chúng ta đều mặc quân phục. Họ cảm ơn tất cả quân nhân, chứ không phải một cá nhân cụ thể nào cả.”
“Cháu vừa rồi chỉ là đại diện mọi người nhận lời cảm ơn mà thôi.”
Hùng Phi cười ha ha nói: “Tần Lạc, đừng suy nghĩ nhiều. Lát nữa cháu kể lại lời cảm ơn của người dân cho mọi người nghe, để họ cũng vui lây.”
“Thôi được rồi, đừng nghĩ ngợi nữa. Một mẻ bánh màn thầu mới hấp xong rồi, tranh thủ lúc còn nóng mang ra tiền tuyến đi.”
Triệu Cửu Muội một bên nhanh chóng cho bánh vào thùng, một bên lo lắng nói: “Các chiến sĩ đã kiệt sức rồi. Nhanh nhanh nhanh, tranh thủ bổ sung chút thể lực cho họ.”
“Tần Lạc, tôi đi cùng cậu nhé, tôi mang chút nước.” Hùng Phi nói.
“Không cần, để cháu mang hết cho.” Tần Lạc hít sâu một hơi: “Cháu không thể ra tuyến đầu cứu trợ, hãy để cháu làm chút gì đó.”
Hùng Phi nhìn sang ban trưởng Triệu Cửu Muội, cô ấy lặng lẽ gật đầu.
Anh nhìn ra được, Tần Lạc có chút thay đổi, chắc hẳn không muốn nhận lời cảm ơn mà không làm gì, anh thật sự muốn làm chút gì đó.
“Cứ để cậu ấy đi đi.”
“Được, vậy tôi tiếp tục nấu cơm.”
Hùng Phi cười, rồi buộc chiếc thùng đầy nước ra phía sau lưng Tần Lạc.
Triệu Cửu Muội đưa một thùng bánh màn thầu cho Tần Lạc: “Nhanh đi.”
“Vâng!”
Tần Lạc ôm thùng bánh, chạy nhanh về phía bờ đê.
Lúc này, bờ đê thực chất là con đường cái trước đây.
Nước đã tràn ngập khắp nơi đến tận mép đường, chỉ chốc lát nữa sẽ bao phủ toàn bộ con đường.
Tần Lạc vội vã chạy đến mép đường, lớn tiếng gọi những chiến sĩ đang lao đi như bay: “Các chiến hữu, ăn chút bánh màn thầu đi, bổ sung chút thể lực...”
“Không có thời gian!”
“Đợi chút nữa rồi ăn!”
“Đi sang một bên, đừng ngăn đường!”
“Tránh ra, tránh ra...”
Từng người lính vác bao cát, nhanh chóng lướt qua Tần Lạc, thậm chí chẳng thèm nhìn lấy anh.
Ai nấy đều như những con khỉ bám đầy bùn đất, nhưng trong mắt họ lại tràn ngập ý chí chiến đấu mãnh liệt.
Rõ ràng là lúc mới đến, còn rất nhiều người sợ hãi.
Nhưng giờ đây, họ tựa như những thanh thép tốt đã qua lửa tôi luyện, biến thành bảo đao không gì không phá.
Tần Lạc gọi nửa ngày, khản cả cổ mà căn bản không ai để ý đến anh.
Tất cả lính đều vứt bao cát xuống nước, rồi lập tức quay đầu chạy về.
Không ít người thậm chí đã loạng choạng, suýt ngã.
Nhưng họ vẫn lao như điên về phía điểm tập kết, chuẩn bị tiếp tục gánh bao cát, ai nấy đều bỏ qua bánh màn thầu và nước anh đưa tới.
“Mấy anh mau ăn chút gì đi chứ, sẽ không chịu nổi mất!” Tần Lạc vội vàng hô lớn.
“Này người lính!” Một Thượng úy đầy người bùn đất lao đến, vẫy vẫy tay với anh: “Qua bên kia đi, những người được thay ca đang nghỉ ngơi bên đó.”
“Cứ đưa đồ ăn cho họ đi, còn chúng tôi, chờ được thay ca rồi sẽ ăn sau.”
“Thủ trưởng...” Thấy anh ta định đi, Tần Lạc vội vàng gọi lớn.
“Chúng tôi đang giành giật từng giây, không có thời gian ăn đâu, mau đi đi!” Thượng úy cũng không quay đầu lại, vác bao cát chạy về phía trước.
Tần Lạc nhìn từng thân ảnh lần lượt lao vút qua trước mặt, anh siết chặt nắm đấm.
Giờ khắc này, anh đã quên đi mục đích ban đầu khi đến với quân đội.
Mặc xác cái hệ thống chết tiệt đó, mặc xác con nhỏ Thẩm Hân Nhiên!
Máu trong người anh sôi lên sùng sục, giờ phút này anh chỉ muốn cùng tất cả chiến hữu ở bên nhau, dù có mệt chết ở đây cũng còn hơn là chẳng làm gì cả.
Tần Lạc siết chặt những chiếc bánh màn thầu trong tay, trong lòng cấp tốc đưa ra quyết định: Trước hết đưa xong đồ vật, sau đó xin ban trưởng, tao muốn đi cứu nạn.
Đã mặc vào bộ quần áo này, thì mẹ kiếp, không thể hèn nhát như đồ bỏ đi!
Tần Lạc không chút dừng lại, ôm thùng bánh lao nhanh về phía nơi Thượng úy vừa chỉ.
Dưới sườn núi thấp, ít nhất có hai đại đội lính đang nằm nghỉ trên mặt đất.
Những người lính này đã mệt đến rã rời, không thể nhúc nhích, mặc cho mưa lớn trút xuống người.
“Chiến hữu, ăn chút gì đi!” Tần Lạc từng chiếc bánh màn thầu trao đi: “Ăn chút, bổ sung chút thể lực, ăn thêm đi...”
Một lão binh cầm bánh màn thầu, nở một nụ cười để lộ hàm răng trắng: “Cám, cảm ơn...”
“Nhanh ăn đi.” Tần Lạc cũng mỉm cười với anh ta: “Lát nữa còn phải chiến đấu đấy, ăn nhiều vào, không đủ thì vẫn còn.”
Lão binh khẽ gật đầu, chiếc bánh màn thầu đưa lên miệng.
Tần Lạc tiếp tục đi phát bánh xuống phía dưới, nhưng chờ anh đi vài bước quay đầu lại, lúc này mới kinh ngạc nhận ra.
Những người lính vừa nhận bánh màn thầu của anh, không ai ăn một miếng nào, tất cả đều nắm chặt bánh trên tay, ngủ say như chết.
Mà lão binh kia, dù chiếc bánh màn thầu vẫn còn trong miệng, nhưng anh ta đã phát ra tiếng ngáy khò khò.
Khóe mắt Tần Lạc giật mạnh, đầu óc anh ong lên như sấm rền.
Những người lính trên bờ vừa rồi, cùng những người lính kiệt sức ngã gục trước mắt này, những hình ảnh đó nhanh chóng chồng chất lên nhau trong tâm trí anh.
Cuối cùng hội tụ lại thành một từ: Lính!
Đây chính là người lính tốt mà Thẩm Hân Nhiên nói!
Đây chính là người lính chân chính mà Đại đội trưởng vẫn luôn hỏi!
Chiếc thùng bánh rơi mạnh xuống đất, Tần Lạc ngửa đầu mặc cho nước mưa xối xả vào mặt.
Khóe môi anh nở nụ cười chua chát.
Giờ khắc này, anh đột nhiên rất tán đồng Thẩm Hân Nhiên.
Anh bây giờ, so với những người lính chân chính này, kém xa thật rồi.
“Sư trưởng! Không được, không được ạ!”
Đột nhiên, một tiếng kêu thét đột ngột vọng tới.
Tần Lạc giật mình, vội vàng quay đầu nhìn lại.
Nơi xa, Cao Quần và những người khác đang cố hết sức kéo Tề Thắng Lợi lại.
Tần Lạc sửng sốt một chút, lập tức chạy tới.
“Thả tôi ra!”
Tề Thắng Lợi gầm lên: “Nước lũ quá lớn, bao cát bị cuốn trôi hết cả rồi. Chỉ lát nữa thôi đỉnh lũ sẽ ập đến, bây giờ nhất định phải chặn dòng nước lại, tôi phải xông lên...”
“Sư trưởng!” Cao Quần gào lớn: “Ngài là Sư trưởng...”
“Sư trưởng thì là cái thá gì chứ...” Tề Thắng Lợi gầm thét: “Tao đã nói, tao sẽ cùng lính của tao chiến đấu đến cùng ở đây. Nếu nước lũ tràn qua chỗ này, thì tao chính là tội nhân đầu tiên, cút hết đi!”
“Sư trưởng!” Cao Quần đẩy anh ta ra: “Muốn lên thì để tôi lên trước!”
Liên tiếp những tiếng “tủm, tủm” vang lên...
Đúng lúc này, từng tiếng nước rơi xuống vang lên.
Mấy người tất cả đều kinh ngạc quay đầu, chỉ thấy từng người lính nắm tay nhau nhảy vào trong nước.
Thấy nước chảy xiết sắp cuốn trôi họ đi, nhưng chỉ một giây sau, lại có một tốp lính khác nắm tay nhau nhảy xuống.
Nhóm người thứ hai vừa vặn rơi xuống phía sau nhóm người thứ nhất, vững vàng đỡ lấy những người phía trước, không để họ bị cuốn trôi.
“Nhị Liên nhảy!” Võ Chí Viễn cởi áo, mỉm cười nhìn Tề Thắng Lợi đang kinh ngạc.
Ngay lập tức, anh không chút do dự cùng chỉ đạo viên Lý Khang nhảy xuống.
Ầm ầm ầm...
Ngay sau đó, lại mười người lính nữa kiên quyết nhảy xuống theo.
Tất cả mọi người nắm tay nhau đứng thành hai hàng, quả thực là đã chặn đứng được dòng nước chảy xiết.
“Thiết huyết Nhị Liên!” Võ Chí Viễn khản giọng hô lớn.
“Tuyệt không lui lại!”
“Tuyệt không lui lại!”
Tất cả binh sĩ Nhị Liên cùng nhau gầm thét, mỗi người dốc hết toàn lực, quả thực là dùng chính lồng ngực của mình để chặn đứng dòng lũ.
Võ Chí Viễn quay đầu lại, lớn tiếng gọi Tề Thắng Lợi đang đứng sững sờ trên bờ bên kia: “Sư trưởng, có chúng tôi ở đây! Đây chính là trận địa của Nhị Liên chúng tôi... Người còn, trận địa còn!”
“Xông trận, có tôi!”
“Có tôi, ắt thắng!”
Nhìn thấy lính của mình dùng sinh mạng mình kiên cường chống chọi với dòng lũ, Tề Thắng Lợi hai mắt đỏ bừng, toàn thân anh run lên bần bật.
Nhưng vào lúc này, một con sóng lớn ập tới.
Đội hình Nhị Liên lập tức bị xô ngã, mấy người lính thậm chí bị sóng đánh bay ra ngoài.
Nếu không phải một hàng người phía sau đỡ lấy, họ chắc chắn sẽ chết.
“Chống đỡ!” Tề Thắng Lợi vội vàng kêu lớn.
Anh ta đột ngột quay người: “Nhanh, ra lệnh cho hai đại đội đang nghỉ ngơi không được chần chừ. Tranh thủ thời gian, mau lấp đầy chỗ này để ngăn lũ!”
“Vâng!” Cao Quần gật đầu mạnh, xoay người chạy.
Ầm!
Đúng lúc này, một tiếng sóng lớn vang lên.
Tề Thắng Lợi bỗng nhiên quay đầu, chỉ thấy một con sóng cao bốn, năm mét ập đến.
Nó hung hãn ập vào tất cả mọi người trong đội hình Nhị Liên, bức tường người gần như tan vỡ.
Tề Thắng Lợi vội vàng cởi quần áo: “Ai còn sức thì nhảy xuống cùng tôi, giúp Nhị Liên...”
Đúng lúc này, một thân ảnh bỗng nhiên lao vụt qua bên cạnh anh.
Tề Thắng Lợi trợn tròn mắt, chỉ thấy Tần Lạc một bước xa nhảy xuống nước, rơi ‘phịch’ một tiếng vào giữa những người ở hàng đầu tiên.
“Tần Lạc?” Tề Thắng Lợi kinh ngạc tột độ.
“Lạc ca!” Trình Hạo Nam mặt rạng rỡ kinh ngạc và vui mừng.
“Lạc ca, tớ biết ngay cậu sẽ không bỏ rơi bọn tớ mà.” Trịnh Càn hưng phấn cười lớn.
“Lạc ca, Lạc ca...” Hách Đa Đa trong mắt tràn đầy nước mắt.
“Đại đội trưởng, Ban trưởng!” Tần Lạc cùng mọi người dựa sát vào nhau, lớn tiếng nói: “Cháu đã về rồi ạ!”
Giờ khắc này, Võ Chí Viễn tựa như một lần nữa nhìn thấy Tần Lạc chói sáng thuở tân binh, mắt anh ánh lên vẻ sáng ngời.
“Cậu... Về là tốt rồi!”
“Cảm giác thế nào?” Thường Lỗi cười lớn hỏi.
Tần Lạc nhìn thẳng vào anh ta, mỉm cười: “Được ở cùng các chiến hữu, thật tuyệt!”
“Tốt!” Võ Chí Viễn hai mắt đỏ bừng, trên khuôn mặt rạng rỡ nụ cười: “Nhị Liên đứng vững!”
“Đứng vững!”
Tất cả mọi người khản giọng hô lớn, hai tay dùng sức siết chặt lấy nhau, quyết tâm lần nữa tạo thành bức tường người.
Trên bờ, Tề Thắng Lợi nước mắt cuối cùng cũng không thể kìm nén được nữa, tuôn rơi lã chã.
“Mẹ kiếp...” Tề Thắng Lợi dụi mạnh mắt: “Mấy thằng hỗn láo, không được lừa gạt nước mắt của người già như tao... Cái lũ hỗn xược này...”
Bản chuyển ngữ mượt mà này được truyen.free giữ bản quyền và trân trọng gửi đến quý độc giả.