(Đã dịch) Tu Chân 40,000 Năm - Chương 1130: Song hạch tâm!
Quá Xuân Phong mồ hôi dưới chân tụ thành hai vũng nước nhỏ, cả người anh ta dường như sụt đi vài cân chỉ trong chớp mắt. Anh ta nhanh chóng thao tác trên thiết bị tinh não cá nhân, hiển thị hơn mười màn hình quang học: "Tiểu đệ, cậu nhìn này, sau khi 'Chương trình Viễn Chinh' bị hủy bỏ khẩn cấp, Nghị trưởng Giang ngay lập tức tuyên bố 'Lệnh Thống soái' dưới danh nghĩa 'Thống soái tối cao Quân Liên bang'. Lệnh này yêu cầu tất cả quân đội đóng tại Đại Hoang phải rút khỏi trạng thái 'sẵn sàng chiến đấu tối cao' và trở về căn cứ chờ lệnh! Các đơn vị quân đội từ phía nam Đại Hoang đến Cự Nhận Quan đang được triệu hồi! Các đơn vị tham gia diễn tập ở tuyến phía bắc Đại Hoang, đến U Ám Tuyệt Vực, cũng sẽ nhanh chóng kết thúc diễn tập và trở về căn cứ chiến tranh."
Lý Diệu hỏi: "Làm sao các anh chắc chắn rằng quân đội sẽ chấp hành Lệnh Thống soái?"
Quá Xuân Phong đáp: "Lệnh Thống soái đã được gửi trực tiếp tới Thiết soái Chu Hoành Đao và các chỉ huy chiến đoàn cấp một. Thiết soái tỏ ra vô cùng kinh ngạc, và ông ta đã bắt giữ Đoan Mộc Minh, chỉ huy chiến đoàn 'Âm U Chi Tử' trong quân đội! Các chỉ huy đại chiến đoàn khác cũng bày tỏ sẽ tuân theo mệnh lệnh, tuyệt đối không tự ý điều động binh lực."
"Dù cho tổ chức Người Yêu Nước có mạnh đến đâu, uy vọng của Thiết soái Chu Hoành Đao có cao đến mấy, cũng không thể khiến hàng chục chỉ huy quân đội cùng nhau chống lại 'Lệnh Thống soái'!"
Lý Diệu suy nghĩ nhanh như chớp, lập tức hỏi tiếp: "Hiện tại đất liền và Đại Hoang liên lạc với nhau bằng cách nào? Tôi nhớ linh lưới trên Đại Hoang vốn dĩ luôn không ổn định mà? Từ khi quân liên bang áp dụng 'chiến lược Đất khô cằn', trên Đại Hoang hầu như không còn thị trấn nào, chỉ còn lại các doanh trại quân đội, vậy làm sao đảm bảo kết nối linh lưới?"
Việc thông tin giữa đất liền và Đại Hoang luôn là vấn đề đau đầu nhất của Liên bang.
Linh lưới được hình thành nhờ các pháp bảo đặc biệt là "Tụ Linh Tháp" không ngừng phóng thích dao động linh năng, kết nối lẫn nhau.
Đại Hoang sở dĩ có tên như vậy là vì nó vừa "Lớn" lại vừa "Hoang" — nghe có vẻ như nói nhảm, nhưng trên một vùng hoang nguyên rộng lớn vô tận như vậy, việc xây dựng các Tụ Linh Tháp đủ để tạo thành một mạng lưới, và duy trì hoạt động hằng ngày của chúng, thì lượng tài nguyên tiêu tốn sẽ là một con số khổng lồ.
Chưa kể, Đại Hoang còn thường xuyên phải đối mặt với đủ loại thiên tai: bão lớn, sấm sét, địa chấn, thú triều... Bất kỳ thảm họa nào cũng có thể gây hư hại nghiêm trọng cho Tụ Linh Tháp.
Vì thế, linh lưới trên Đại Hoang luôn ở tình trạng chập chờn, cực kỳ không ổn định.
Và sau khi quân liên bang áp dụng chiến lược "Đất khô cằn", dùng không gian đổi lấy thời gian, Liên bang gần như đã bỏ mặc Đại Hoang, để mặc Vạn Yêu Liên quân tiến thẳng một mạch.
Cái đầu tiên mà Vạn Yêu Liên quân phá hủy, đương nhiên là những nút thông tin trọng yếu nhất – các "Tụ Linh Tháp".
Hiện tại, mặc dù đã rút về Huyết Yêu Giới, nhưng hàng trăm ngàn Tụ Linh Tháp nằm rải rác trên Đại Hoang đã bị phá hủy gần hết, không dễ dàng khôi phục chút nào.
Càng lên phía bắc Đại Hoang, đến U Ám Tuyệt Vực – nơi giao thoa của hai thế giới, linh năng và từ trường vô cùng hỗn loạn – tình hình càng trở nên nghiêm trọng hơn.
Tụ Linh Tháp phát ra lượng lớn dao động linh năng, tựa như những cột thu lôi tự nhiên, dễ dàng thu hút đủ loại linh năng cuồng bạo tụ tập, rất ít có Tụ Linh Tháp nào có thể trụ vững quá một tháng trong U Ám Tuyệt Vực.
Cho nên, càng đi về phía bắc Đại Hoang, thông tin càng thêm khó khăn; đến tận U Ám Tuyệt Vực, nơi đó gần như luôn trong trạng thái mất sóng.
Lý Diệu đã từng mắc kẹt sâu trong Lôi Âm Sơn Mạch thuộc U Ám Tuyệt Vực, chính vì mất liên lạc với thế giới bên ngoài mà anh mới có thể độc thân lang thang mười ngày mười đêm, hiểm nguy trùng trùng mới thoát khỏi sự truy sát của tiểu đội Ngân Huyết Yêu tộc.
Quá Xuân Phong đáp: "Để phục vụ cuộc diễn tập quân sự liên hợp lần này, và xa hơn là cho việc xâm nhập Huyết Yêu Giới sau này, quân liên bang đã tự nghiên cứu và phát triển một loạt Tụ Linh Tháp loại cực lớn với công suất cực mạnh. Chúng được phân bố dọc tuyến U Ám Tuyệt Vực và phía bắc Đại Hoang, đóng vai trò 'trạm thông tin cơ sở'. Hiện tại có tổng cộng 16 trạm thông tin như vậy đang hoạt động, phụ trách việc truyền tải thông tin."
Lý Diệu nói: "Nói cách khác, kiểm soát 16 trạm thông tin cơ sở này, chẳng khác nào kiểm soát 'yết hầu thông tin' giữa thủ đô và tiền tuyến. Người nào khống chế các trạm này có thể trong thời gian ngắn che chắn, chặn đứng mọi thông tin gửi tới các đơn vị đang diễn tập, đồng thời cũng có thể giả mạo phản hồi của tất cả chỉ huy đơn vị diễn tập?"
Quá Xuân Phong trầm ngâm nói: "Về lý thuyết thì rất khó, bởi vì các chỉ huy đại chiến đoàn tham gia diễn tập đều có mật mã định danh độc nhất vô nhị của riêng họ. Ngoại trừ họ, thì chỉ có..."
"Chỉ có Thiết soái Chu Hoành Đao biết, phải không?"
Giọng Lý Diệu lạnh như băng.
Quá Xuân Phong trầm mặc rất lâu, rồi chậm rãi lắc đầu nói: "Tôi không tin Thiết soái Chu Hoành Đao lại là một kẻ âm mưu. Chuyện này không liên quan đến nhân phẩm mà là tính cách của ông ấy."
"Thiết soái Chu Hoành Đao xưa nay nổi tiếng trong quân liên bang với sự dũng mãnh tiến tới, luôn tiên phong đột kích. Ông ấy tuyệt đối không có tâm cơ như vậy, không thể nào bày ra một âm mưu phức tạp đến thế!"
"Đừng có nói là ông ấy vì thực hiện dã tâm của mình mà ngụy trang hơn trăm năm với hình tượng 'kẻ chỉ có cơ bắp'! Hãy nhớ, một năm trước đó, ông ấy căn bản không thể nào đoán được sự xuất hiện của Đế quốc Chân Nhân Loại sẽ dẫn đến hòa đàm giữa Nhân tộc và Yêu tộc. Vậy ông ấy cần gì phải giấu giếm tính cách thật sự của mình suốt hơn một trăm năm?"
"Thiết soái không cần phải là một kẻ âm mưu."
Lý Diệu dùng cằm chỉ vào góc xà lim, nói: "Bởi vì trong 'tổ chức Người Yêu Nước', đã có một kẻ âm mưu siêu hạng!"
"Lữ Túy phụ trách trù hoạch, Thiết soái phụ trách hành động. Và trong trường hợp âm mưu bại lộ, cả hai sẽ liều chết đến cùng, được ăn cả ngã về không!"
"Hai người họ, một kẻ có thể suy tính, một kẻ có thể chiến đấu, tuy đều có khuyết điểm nhưng cũng sở trường riêng. Cả hai cùng nhau tạo thành "song hạt nhân" của "tổ chức Người Yêu Nước", song kiếm hợp bích, chính là kẻ đứng đằng sau mọi chuyện!"
Sắc mặt Quá Xuân Phong càng trở nên khó coi: "Khoảng một giờ trước, cũng chính là lúc cậu tỉnh lại, Thiết soái Chu Hoành Đao vừa gửi một đạo thần niệm từ biên giới U Ám Tuyệt Vực về, nói rằng các đơn vị diễn tập đã gặp phải một trận lôi bão siêu cường hiếm thấy. Ba trạm thông tin cơ sở đã bị phá hủy, phần lớn sóng linh năng truyền dẫn bị nhiễu loạn nặng nề, có lẽ sẽ có một thời gian dài không thể liên lạc với đất liền. Ông ấy bảo chúng ta hãy yên tâm đừng vội, ông sẽ nhanh chóng sửa chữa và không ngừng cử lính truyền tin liên lạc với hậu phương..."
Nói đến đây, Quá Xuân Phong không thể nói thêm được nữa. Anh ta và Lý Diệu liếc nhìn nhau, đồng thời nhìn thấy sự kinh hãi trong mắt đối phương.
Quá Xuân Phong cắn chặt răng nói: "Nếu những gì cậu nói là sự thật, vậy thì toi rồi!"
"Hiện tại, Đại Hoang đang áp dụng 'chiến lược Đất khô cằn', không có thành trấn cũng không có tông phái. Những tu sĩ tản mát trên Đại Hoang gần như đều thuộc về quân đội, chúng ta căn bản không biết ai là người của Chu Hoành Đao, ai không phải!"
"Trong khi đó, tất cả lực lượng tinh nhuệ của các tông phái nội địa đều đã được triệu tập đến phương nam và biển Đông. Dù có điều họ về ngay lập tức, cũng cần có thời gian!"
"Việc liên lạc với các đơn vị diễn tập trong U Ám Tuyệt Vực rất có thể đã bị Chu Hoành Đao kiểm soát hoàn toàn. Dưới sự nhiễu loạn của trận lôi bão siêu cường, ngay cả 'Liệu Nguyên Hào' cũng không thể liên lạc được, tin tức của chúng ta căn bản không thể truyền tới!"
"Trận lôi bão này, rất có thể là do Chu Hoành Đao điều khiển 'Đơn vị Khí tượng' tự biên tự diễn. Ông ta muốn lôi bão kéo dài bao lâu, nó sẽ kéo dài bấy lâu!"
"Trừ khi bây giờ phái người tới, nhưng như thế cũng phải mất ít nhất hai ba ngày mới có thể liên lạc được với các đơn vị diễn tập – và đó là còn chưa tính đến sự ngăn chặn mạnh mẽ của Thiết soái!"
"Hai ba ngày, đủ để Thiết soái mặc sức làm một phi vụ lớn!"
Cả hai người run rẩy, nhìn ánh mắt Lữ Túy, tựa như đang nhìn một con rắn độc càng trở nên nguy hiểm hơn vì đang giãy giụa trong cái chết.
"Ngươi, các ngươi rốt cuộc muốn làm gì!"
Quá Xuân Phong nhịn không được gầm nhẹ.
"Ha ha..."
Lữ Túy một lần nữa quay ánh mắt trắng bệch về phía hai người, đáy mắt lại tụ lại một vệt sáng âm lãnh, hắn nhàn nhạt nói: "Tất cả chỉ là phỏng đoán của các ngươi, không có bằng chứng, ta sẽ không thừa nhận bất cứ điều gì. Có bản lĩnh, chính các ngươi hãy xuyên qua cả Đại Hoang để hỏi Thiết soái Chu Hoành Đao xem?"
"Thế nhưng, coi như một trò chơi tư duy, ta ngược lại rất sẵn lòng cùng các ngươi suy diễn một chút. Giả sử những điều các ngươi nói là thật, vậy tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì?"
Lữ Túy đứng dậy, chậm rãi vận động gân cốt. Hắn đã hoàn toàn thoát khỏi sự điên cuồng, tuyệt vọng và uể oải của ngày hôm trước, khôi phục lại vẻ tỉnh táo, đạm bạc và quyết đoán thường ngày. Cảnh giới của hắn chẳng những không sụt giảm, ngược lại đạo tâm còn thêm kiên cố hơn. Hắn từng bước đi đến trước mặt Lý Diệu và Quá Xuân Phong, mỉm cười.
Nụ cười ấy khiến đồng tử của Lý Diệu và Quá Xuân Phong đồng thời co rút.
"Đầu tiên, như các ngươi đã nói, hiện tại tất cả lực lượng tinh nhuệ của giới tu chân đều đã được điều động đến phương nam và biển Đông, không thể nào quay về trong vòng một hai ngày."
"Hơn nữa, thông tin trên Đại Hoang cũng bị cắt đứt hoàn toàn, không thể trực tiếp liên lạc bằng linh lưới."
"Chỉ có thể phái người mang theo 'Lệnh Thống soái' xâm nhập U Ám Tuyệt Vực để đoạt lại quân đội, nhưng việc đó cần bao nhiêu ngày?"
"Trước khi đó, Thiết soái Chu Hoành Đao có lẽ đã tìm được cái cớ thích hợp để tấn công Huyết Yêu Giới!"
"Không cần quá nhiều quân đội, không cần tới bốn chiến đoàn Tinh Khải đầy đủ và hai mươi chiến đoàn phổ thông. Chỉ cần vài, thậm chí một hai chiến đoàn nghe theo mệnh lệnh của ông ta là đủ!"
"Bất kể một hai chiến đoàn này vì lý do gì mà tiến vào Huyết Yêu Giới, một khi đã giao chiến với Vạn Yêu Liên quân, những đơn vị quân tiếp theo có thể làm gì?"
"Chẳng lẽ lại khoanh tay đứng nhìn huynh đệ của mình bị Vạn Yêu Liên quân vây hãm trùng trùng, rồi bị tiêu diệt hoàn toàn sao?"
"Không, tuyệt đối không! Không một quân nhân liên bang nào sẽ ngồi yên nhìn huynh đệ của mình chết thảm dưới nanh vuốt Yêu tộc!"
"Các đơn vị quân tiếp theo không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể cùng tiến vào. Thậm chí cả Phi Tinh chiến hạm 'Liệu Nguyên Hào' cũng sẽ tiến vào Huyết Yêu Giới, để cứu viện đồng bào Nhân tộc đang lâm nguy!"
"Được rồi, vậy khi bốn chiến đoàn Tinh Khải đầy đủ và hai mươi chiến đoàn phổ thông, cộng thêm chiến hạm mạnh nhất tam giới, tất cả đều tiến vào Huyết Yêu Giới, thì quân liên bang ở hậu phương sẽ phải làm gì?"
"Phải biết rằng, đạn dược và tiếp tế của các đơn vị diễn tập đều không đủ. Nếu hậu phương không nhanh chóng bổ sung, họ chắc chắn sẽ bị tiêu diệt toàn quân sau khi hết đạn cạn lương!"
"Vì vậy, hậu phương cũng không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể chi viện!"
"Ha ha, tựa như một người khổng lồ sa vào đầm lầy, ban đầu có thể chỉ là một chân, nhưng càng giãy giụa, hắn sẽ càng lún sâu, cho đến khi bị nhấn chìm hoàn toàn!"
"Các quan lớn, quan nhỏ ở thủ đô, sau khi biết chuyện này, dù cho biết rõ đây là âm mưu của 'tổ chức Người Yêu Nước', thì cũng có thể làm gì được?"
"Chiến tranh đã nổ ra, hàng vạn chiến sĩ đã tử trận. Có lẽ bên Huyết Yêu Giới, chúng ta đã san bằng mấy chục thôn làng, vài chục tòa thành, giết chết vô số yêu quân. Đến lúc này, còn có thể dừng lại, dày mặt nói 'Xin lỗi, tất cả chỉ là hiểu lầm' sao?"
"Tin tôi đi, ngay cả Nghị trưởng Giang Hải Lưu tỉnh táo và cẩn trọng nhất, vào lúc này cũng sẽ không có lựa chọn thứ hai. Ông ta chỉ có thể một mặt thầm chửi rủa trong lòng, một mặt lại che giấu mọi sự thật, dựng lên một lý do đường hoàng, để cuộc đại chiến diệt quốc này tiếp diễn đến cùng!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.