(Đã dịch) Tu Chân 40,000 Năm - Chương 118: Ai là người tu chân?
Viên sĩ quan mắt đỏ sững sờ một lúc lâu, rồi bỗng nhiên vỗ mạnh vào đầu mình, cười lớn nói: "Đúng thế, đúng thế! Tôi đã nghĩ sai rồi. Ngay cả khi chúng ta không hạ gục được tên tạp chủng này, chỉ cần cầm chân nó ba phút, ba phút là đủ!"
Dừng lại đôi chút, hắn liếc nhìn gã khổng lồ Yêu tộc đang ngày càng trở nên to lớn hơn, trong mắt viên sĩ quan ánh lên vẻ miệt thị mãnh liệt, nói: "Nhưng chỉ riêng hai chúng ta, dù có đốt cạn sinh mệnh, tan nát thần hồn, e rằng vẫn không đủ sức cầm chân nó trong ba phút. Tôi không biết liệu có ai sẽ đứng ra, sát cánh chiến đấu cùng chúng ta không?"
"Sẽ có, nhất định sẽ có." Đinh Dẫn mỉm cười, trong mắt ánh lên vẻ kiên định không lùi bước.
Lý Diệu đứng bên cạnh nghe hai người đối thoại, trong từng câu chữ lại mang theo vài phần bi tráng. Trong lòng hắn dấy lên một dự cảm chẳng lành, không kìm được lên tiếng hỏi: "Đinh lão sư, các thầy...?"
Đinh Dẫn mỉm cười, khoa tay làm một cử chỉ xin lỗi, nhàn nhạt nói: "Thật xin lỗi nhé, Lý Diệu đồng học. Ở phòng chờ thầy đã hứa với cậu sau này sẽ trao đổi nhiều hơn về vấn đề luyện khí, nhưng e rằng thầy phải nuốt lời rồi."
Viên sĩ quan mắt đỏ thao tác trên tinh não vi hình vài lần, mười mấy màn hình quang học đồng thời bật sáng, hiển thị hình ảnh giám sát bên trong mười mấy toa xe.
Đại đa số hành khách đều không hề hay biết chuyện gì đang xảy ra bên ngoài, họ đều tưởng rằng sấm sét và giông bão gây ra sự rung lắc, không ít người còn lớn tiếng phàn nàn với nhân viên phục vụ.
Chỉ có một số rất ít hành khách đứng ngồi không yên, cảm nhận được sự hiện diện của thú triều.
Những người này có cả người trẻ lẫn người già, vẻ ngoài khác nhau, cách ăn mặc cũng không hề giống những người cùng một tầng lớp. Nhưng tất cả đều sở hữu đôi mắt vô cùng thanh tịnh, tỏa ra linh khí nhàn nhạt.
"Chúng ta vận khí không tệ, trên chuyến xe này có không ít người tu chân."
Viên sĩ quan nhếch mép cười một tiếng, mở phù trận liên lạc, trầm giọng nói: "Ai là người tu chân? Mời đến phần đuôi đoàn tàu tập hợp – chỗ này đang cần các vị."
Thanh âm của hắn được thần niệm chuyển hóa, trở nên vang vọng, dõng dạc, truyền khắp mỗi khoang xe.
"Ai là người tu chân?" "Ai là người tu chân?" "Ai là người tu chân?"
Lý Diệu chăm chú nhìn chằm chằm hình ảnh giám sát, phát hiện trong mấy khoang xe, một vài hành khách đều có sự thay đổi.
Trong toa số 2, một lão gia tử tóc hoa râm, tinh thần quắc thước, chậm rãi đứng lên, từ giá h��nh lý gỡ xuống một chiếc mũ rơm màu vàng kim nhạt. Ông cẩn thận đội lên đầu, rồi chỉnh sửa dung nhan mình một chút qua ô cửa sổ. Xong xuôi, ông chống cây gậy đầu rồng, bình tĩnh tự nhiên đi về phía đuôi xe.
Trong toa số 3 có một gã mập mạp tai to mặt lớn đang ngồi, trên những ngón tay thô ngắn đeo ba chiếc nhẫn vàng lóng lánh to lớn. Bên cạnh hắn còn có một cô bé gầy trơ xương, nhìn tuổi tác, chắc chắn cô bé đó lớn hơn con gái hắn.
Lúc đầu, gã mập mạp ôm chặt cô bé vào lòng, vừa an ủi vừa giở trò, với thái độ không coi ai ra gì, có vẻ hơi ngang ngược.
Nhưng khi gã mập mạp nghe thấy lời triệu tập, lớp mỡ trên mặt hắn bỗng nhiên rung lên, thoáng chốc trở nên vô cùng nghiêm túc, thậm chí có phần âm trầm đáng sợ.
Gã mập mạp do dự thật lâu, biểu cảm càng lúc càng dữ tợn, răng hàm nghiến chặt như muốn nát. Bỗng nhiên vỗ đùi cái bốp, ôm chặt cô bé rồi hôn lấy hôn để!
Hắn hôn như thể dốc hết tâm tư, như thể nếu không hôn lúc này thì cả đời sẽ chẳng còn cơ hội nào nữa, mặc kệ cô bé giãy giụa thế nào cũng không chịu buông ra.
Hôn suốt nửa phút, gã mập mạp cuối cùng cũng buông ra, bỗng nhiên đứng dậy. Hắn ôm cái bụng to như người mang thai năm, sáu tháng, khó nhọc lê bước về phía đuôi xe.
Cô bé lau đi nước bọt trên mặt, hơi nghi hoặc hỏi hắn một câu, tựa hồ đang hỏi hắn đi đâu.
Lý Diệu nhìn thấy gã mập mạp không kiên nhẫn phất tay, nói hai chữ. Nhìn khẩu hình, đó là —— "Đi tiểu!"
Ở cuối toa số 6, có một cặp vợ chồng tầm ba bốn mươi tuổi đang ngồi, trông hết sức bình thường, như những người làm công ăn lương có thể gặp ở bất cứ đâu.
Nghe thấy lời triệu tập, người vợ không chút do dự liền đứng dậy, còn người chồng lại lộ vẻ sợ hãi, do dự một chút, đưa tay định nắm lấy tay vợ.
Người vợ trừng to mắt, trong mắt tuôn ra sự chấn kinh và khinh bỉ mãnh liệt. Cô một tay hất văng tay chồng ra, còn chỉ vào mũi chồng mắng một câu, sau đó cũng không quay đầu lại, đi thẳng về phía đuôi xe.
Người chồng mặt đỏ bừng, xấu hổ đến mức muốn khóc. Cuối cùng anh nghiến răng một cái, vỗ bàn cái bốp, rồi cũng đứng dậy đuổi theo vợ.
Trong toa số 9, có một cô gái trẻ mặc váy dài trắng tinh khôi đang ngồi. Dáng vẻ cô vô cùng thanh tú, tựa như một đóa u lan nở giữa thâm cốc.
Khi mọi người đều đứng ngồi không yên, cô lại vô cùng bình tĩnh liếc nhìn một cuốn sách giấy.
Trong thời đại mà tinh não thống trị vạn vật như thế này, những người còn thích mang theo sách giấy bên mình đã rất ít ỏi. Động tác dùng đôi tay thon thả lật từng trang sách, khiến cô gái toát lên vẻ thanh thoát, thoát tục rõ rệt.
Nghe thấy lời triệu tập, hàng mi của cô gái hơi run lên một chút, cô lấy ra một chiếc phiếu đánh dấu sách tinh xảo làm từ lá cây, cẩn thận kẹp vào giữa trang sách. Sau đó cô để cuốn sách giấy lại trên giá hành lý, vô cùng lạnh nhạt đi về phía đuôi xe.
Trên những toa xe họ đi qua, còn có vài người tu chân khác, trong mắt ánh lên vẻ tinh anh, cũng cảm nhận được nguy hiểm.
Nhưng những người này đều cúi gằm mặt xuống, gần như muốn rúc xuống tận đáy quần, không dám đối mặt với họ.
Rất nhanh, năm người tu chân xuất hiện bên trong toa xe bọc thép.
Mưa gió giăng l���i cùng thú triều gào thét đều không thể khiến họ động lòng, ngược lại còn lộ ra vẻ thoải mái như thể "thì ra là vậy".
"Ta là người tu chân." Ông lão cẩn thận tỉ mỉ nói.
"Ta là người tu chân." Gã mập mạp đang ngồi nghỉ ngơi thoải mái thở hồng hộc nói.
"Chúng ta vợ chồng đều là người tu chân." Đôi vợ chồng trung niên nhìn nhau cười một tiếng, tay nắm tay, ngón tay quấn lấy ngón tay, như đóa sen tịnh đế quấn quýt không rời.
"Ta cũng là người tu chân." Cô gái thanh nhã như lan nhàn nhạt cười một tiếng, nhàn nhạt nói.
Đinh Dẫn cùng viên sĩ quan mắt đỏ liếc nhau, đồng thời cất tiếng cười to.
"Hai chúng ta cũng là người tu chân, không ngờ hôm nay lại có năm vị đạo hữu đứng ra sát cánh chiến đấu cùng chúng ta, thật sự sảng khoái biết bao!"
Đinh Dẫn từ trong ngực lấy ra một mảnh pháp bảo hình tròn nhỏ bằng nắm tay, dán lên trán, bỗng nhiên lóe sáng, như thể hắn mọc ra con mắt thứ ba.
"Sưu!"
Từ trong pháp bảo bỗng nhiên bắn ra năm sợi linh tơ màu đỏ, vừa vặn chạm vào trán của năm người tu chân.
"Thần niệm giao lưu khí?" Lý Diệu hai mắt tỏa sáng.
Người tu chân cao giai với tinh thần lực cường đại có thể không chút hạn chế dùng thần niệm trực tiếp giao tiếp, chỉ cần tâm niệm vừa động là có thể khiến người khác hiểu rõ ý của mình.
Đinh Dẫn, một người tu chân Trúc Cơ kỳ như vậy, hiển nhiên còn chưa tu luyện ra được thần thông như th��. Nhưng nhờ "Thần niệm giao lưu khí", ông cũng có thể trong nháy mắt truyền tải lượng lớn luồng thông tin, đạt tới hiệu quả "Tâm hữu linh tê nhất điểm thông".
Lượng thông tin được truyền tải qua thần niệm giao lưu là con số thiên văn. Ba giây sau, năm người tu chân đều lộ vẻ mặt như đã hiểu ra điều gì đó.
Đinh Dẫn thu hồi linh tơ, ánh mắt nóng rực quét một lượt: "Tình huống là như vậy, ý các vị đạo hữu thế nào?"
Ông lão cẩn thận tỉ mỉ tiến lên một bước, như một gốc cổ thụ đang bùng cháy dữ dội, trang nghiêm nhưng cuồng nhiệt. Ông gật đầu nói:
"Không sai, lão đồng ý với phân tích của Đinh đạo hữu. Chỉ có hi sinh vài người chúng ta, mới có thể giành được ba phút thời gian quý báu. Lão hủ là Trang Trung Hải, Luyện Khí kỳ tầng thứ mười ba. Tuy nhiên, lão là người tu chân thiên về nghiên cứu, linh năng trong cơ thể có hạn, cho dù có tan nát thần hồn, e rằng cũng chỉ có thể kích hoạt Thái Ất Lôi Từ Pháo được hai lần."
Gã mập mạp lau đi những hạt mưa trên mặt, cười nói:
"Ta tên là Cao Lực Khang, Luyện Khí kỳ tầng thứ mười một, là người tu chân thiên về quản lý. Ta tự mình mở một công ty để kiếm sống, sau này e là chẳng còn được ăn nữa rồi, ha ha. Ta trẻ khỏe cường tráng, mặc dù tu vi không thâm hậu bằng Trang lão, nhưng liều cái thân mập mạp này, cũng có thể kích hoạt Thái Ất Lôi Từ Pháo được hai lần!"
Đôi vợ chồng trung niên liếc nhau, người vợ mỉm cười nói:
"Tôi là Nghiêm Hiểu Điệp, chồng tôi là Tấm Mãnh. Hai chúng tôi đều là người tu luyện Luyện Khí kỳ tầng thứ sáu, nhưng chúng tôi tu luyện một môn song tu bí pháp khá đặc thù. Hợp sức lại, chúng tôi sẽ cố gắng kích hoạt được hai lần!"
Cô gái thanh nhã như u lan nói:
"Ta gọi Vệ Thanh Thanh. Năm nay ta vừa tốt nghiệp từ Thiên Huyễn Thư Viện, vốn dĩ định đến một thôn trang nhỏ sâu trong Đại Hoang làm giáo sư nông thôn. Cảnh giới của ta thấp nhất, chỉ có Luyện Khí kỳ tầng thứ năm, ta là người tu chân thuộc kiểu văn nghệ, hay nói đúng hơn, là một Huyễn Văn Sư – đáng tiếc là trước mặt thú triều thì chẳng phát huy được tác dụng gì. Ta sẽ dốc hết toàn lực, cố gắng kích ho��t được một lần."
"Tốt! Ta và Lão Đinh hai người đều là người tu chân Trúc Cơ kỳ. Chúng ta có thể tan nát chân nguyên, bùng nổ linh năng, cuối cùng cũng có thể kích hoạt Thái Ất Lôi Từ Pháo được ba, năm lần. Tất cả mọi người cộng lại, ngay cả khi không hạ gục được tên tạp chủng này, ít nhất cũng cầm chân nó được ba phút!" Viên sĩ quan mắt đỏ nói với khí thế hào hùng ngất trời.
Tất cả mọi người giới thiệu xong xuôi mình, và tất cả đều đưa ánh mắt nhìn về phía Giang Đào đang rúc ở một góc khuất.
Lúc này Lý Diệu mới nhớ ra, ở góc khuất kia còn có Giang Đào, cái "người tu chân" đang rúc mình.
Giang Đào như người chết ba ngày ba đêm, sắc mặt trắng bệch, lắp bắp thốt lên: "Ta... ta chỉ có tu vi Luyện Khí kỳ tầng thứ ba, e rằng ta không kích hoạt được Thái Ất Lôi Từ Pháo, ta... ta..."
Hắn "ta" mãi nửa ngày, bỗng nhiên kích động lên, chỉ vào bảy người tu chân kia, điên cuồng gào lên: "Các ngươi, các ngươi quả là điên rồ! Tại sao phải hi sinh bản thân để cứu một xe người không quen biết chứ!"
Bảy người tu chân kia không nói một lời, nhìn hắn với ánh mắt vô cùng đạm mạc.
Trong màn mưa phùn, họ tựa như bảy pho tượng đồng đúc.
Giang Đào càng không thể chịu đựng nổi, khàn cả giọng thét lên:
"Chúng ta đều là những người tu chân có thực lực mạnh mẽ, ít nhất còn có thể sống thêm hơn một trăm năm, hưởng thụ cuộc sống tốt đẹp. Làm sao có thể chết một cách vô ích ở nơi quái quỷ này chứ, làm sao có thể?"
Gã mập mạp lạnh lùng nói:
"Chính bởi vì chúng ta là người tu chân có thực lực mạnh mẽ, cho nên khi nguy cơ ập đến, chúng ta mới cần phải đứng ra. Tu Chân giới có một câu nói, chắc hẳn ngươi cũng đã từng nghe qua rồi – máu của kẻ mạnh, phải vì kẻ yếu mà chảy."
Vệ Thanh Thanh nói:
"Hơn nữa, ngươi cũng đã tận mắt chứng kiến sự bùng phát khủng khiếp của thú triều rồi. Ngay cả khi chúng ta không đứng ra, chỉ mười mấy phút nữa cũng sẽ bị Quỷ Diện Ngân Văn đuổi kịp, đến lúc đó thì cũng chết mà thôi."
Lão Trang Trung Hải bình tĩnh nói:
"Ngươi cũng là người tu chân, có được năng lực tính toán phi phàm. Ngươi có thể t�� mình tính toán, phân tích một chút, xem thử còn có con đường thứ hai nào có thể đi được không?"
Giang Đào đảo mắt một vòng, thét lên nói:
"Đương nhiên là có! Quỷ Diện Ngân Văn muốn nuốt chửng cả một toa xe đầy người cũng cần một khoảng thời gian. Chúng ta đều là người tu chân, tuyệt đối có thể chạy thoát đi mấy chục dặm, vừa vặn gặp được viện quân, là có thể thoát thân rồi!"
Lão Trang Trung Hải nheo mắt lại, từng chữ một nói ra:
"Người trẻ tuổi, ý của ngươi là, để cả một toa người bình thường làm lá chắn thịt cho chúng ta, phải không?"
Mọi sự tinh túy của bản dịch này, xin được trân trọng đặt dưới sự bảo hộ của truyen.free.