(Đã dịch) Tu Chân 40,000 Năm - Chương 1203: Quyết chiến Côn Lôn!
Kể cả Lý Diệu, tất cả Nguyên Anh đều đồng loạt trợn trừng, con ngươi co rút nhỏ như mũi kim.
Họ đều hiểu rõ, một khi đế quốc tu tiên giả cướp tay phát hiện di tích văn minh Bàn Cổ trước Liên Bang, thì hậu quả sẽ ra sao.
Trong cuộc đối kháng giữa Liên bang và Đế quốc, Đế quốc sở hữu lãnh thổ rộng lớn, tài nguyên dồi dào, nội tình thâm hậu. Ngược lại, Liên bang chỉ chiếm một góc tinh hải, ngay cả khi tương lai có thể phát hiện thêm nhiều đại thiên thế giới khác, e rằng cũng chỉ là những vùng đất nghèo nàn, cằn cỗi tài nguyên!
Đất đai, tài nguyên và nội tình đều không sánh bằng đối phương, muốn xoay chuyển tình thế, Liên bang buộc phải giành lấy ưu thế kỹ thuật trong một số lĩnh vực then chốt!
Tự phát triển cố nhiên là một con đường, nhưng di tích văn minh Bàn Cổ này thực chất lại là át chủ bài cực kỳ quan trọng của Liên bang, là chìa khóa để thực hiện chiến lược "Cong đạo vượt qua"!
Nếu quân bài tẩy này rơi vào tay Đế quốc, Liên bang sẽ thực sự không còn đường lui!
Mặt khác, hiện tại Đế quốc Chân Nhân loại vẫn chưa biết rõ lai lịch của họ, cùng lắm thì chỉ coi họ là những kẻ nhà quê, man rợ. Quân viễn chinh đến đây để "kéo tráng đinh", nên chất lượng quân đội có lẽ cũng chưa thực sự cao.
Thế nhưng, một khi tin tức về việc phát hiện di tích văn minh Bàn Cổ truyền về bản thổ Đế quốc, rất có thể những "Ngự Lâm quân" tinh nhuệ nhất của Đế quốc sẽ không tiếc bất cứ giá nào mà tấn công Liên bang!
Một đòn sấm sét giáng xuống từ trung tâm tinh hải, chắc chắn không phải điều mà Liên bang hiện tại có thể chống đỡ!
"Tuyệt đối không thể để tu tiên giả cướp đi Côn Lôn!"
Thiết Thần Nghiêm Bá tính cách cương trực, ông ta đập mạnh vào ghế, đột ngột đứng dậy hỏi: "Chúng ta xuất phát ngay bây giờ, liệu có kịp đến Côn Lôn trước bọn tu tiên giả không?"
Giang Hải Lưu trao đổi nhanh với mấy nhà thiên văn học, rồi gật đầu nói: "Về lý thuyết, có thể được."
"Bởi vì 'Tiểu Thiên Kiếp' bản thân không thể mang theo quá nhiều nhiên liệu; chuyến 'nhảy vọt tinh không siêu viễn trình' vượt qua muôn vàn tinh vực trước đó đã tiêu hao của nó rất nhiều, cộng thêm lần điều chỉnh phương hướng này, nhiên liệu còn lại của nó chẳng còn là bao!"
"Ngoài ra, chiếc 'Tiểu Thiên Kiếp' này cũng không biết tọa độ cụ thể của Côn Lôn, nó chỉ đang dò tìm trên đường đi. Bên trong tinh vân cua, nguy hiểm rình rập khắp nơi, môi trường điện từ lại vô cùng phức tạp, tốc độ di chuyển của nó chắc chắn sẽ không quá nhanh."
"Các chuyên gia phân tích rằng, ngay cả trong tình huống thuận lợi nhất, n�� cũng cần ít nhất một tuần lễ mới có thể tiếp cận Côn Lôn!"
"Trong khi đó, chúng ta có Tinh đồ Côn Lôn trong tay, lại sở hữu nguồn nhiên liệu dồi dào, về lý thuyết là hoàn toàn có khả năng vượt trước nó!"
"Vậy thì tập hợp toàn bộ tinh nhuệ, lập tức xuất phát!"
Thiết Thần Nghiêm Bá nghiến răng ken két, nói: "Không tiếc bất cứ giá nào, chúng ta cũng phải tiêu diệt chiếc 'Tiểu Thiên Kiếp' này ngay tại Côn Lôn, không thể để nó khai quật di tích văn minh Bàn Cổ, càng không thể để tin tức lọt về bản thổ Đế quốc!"
"Vạn nhất tin tức truyền về bản thổ Đế quốc, rồi nó lại lợi dụng tài nguyên Côn Lôn, xây dựng một 'trận liệt thức tinh bó đuốc' quy mô cực lớn, tạo thành 'Cổng Tinh Không' dẫn đường cho quân viễn chinh Đế quốc, khiến hạm đội viễn chinh lập tức nhảy vọt đến đây, vậy thì chúng ta coi như xong!"
Tất cả Nguyên Anh và Yêu Hoàng đều đồng loạt gật đầu.
Giữa lúc sinh tử tồn vong, bất kể là cường giả Nhân tộc hay cường giả Yêu tộc, cũng không còn bận tâm đến những xích mích nhỏ nhặt giữa họ nữa.
Họ đều phi thường rõ ràng, một khi 'Tiểu Thiên Kiếp' cắm rễ tại Côn Lôn, tổ kiến một 'Cổng Tinh Không' quy mô khổng lồ và triệu hồi đại quân Đế quốc, đó chính là tận thế của Tam giới, không ai có thể thoát được.
Những kế hoạch vĩ đại mà mọi người đã hân hoan bàn bạc trong "Đại hội Nguyên Anh" vừa rồi, tất thảy đều sẽ trở thành trò cười!
"Lạc Tinh Tử đạo hữu!"
Giang Hải Lưu nghiêm nghị hỏi: "Liệu Nguyên Hào tình hình thế nào? Sớm nhất khi nào có thể lên đường tiến về Côn Lôn?"
Trong thời khắc ngàn cân treo sợi tóc này, chiến hạm mạnh nhất Tam giới – Liệu Nguyên Hào – chính là hy vọng cuối cùng của họ!
Tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Lạc Tinh Tử. Vị thủ lĩnh tu sĩ Phi Tinh này lộ vẻ khó xử, liếc nhìn Tư Khấu Liệt – chuyên gia luyện chế tinh hạm của Phi Tinh Giới – rồi ngập ngừng nói: "Để Liệu Nguyên Hào nhảy vọt trực tiếp đến đó, độ khó cực kỳ lớn, gần như là không khả thi!"
Giang Hải Lưu cau mày: "Tại sao lại như vậy? Côn Lôn cùng Thiên Nguyên, Huyết Yêu hai giới gần trong gang tấc, gần hơn nhiều so với khoảng cách từ Phi Tinh Giới đến Thiên Nguyên Giới. Nếu Liệu Nguyên Hào có thể nhảy vọt từ Phi Tinh Giới đến Thiên Nguyên Giới, vậy vì sao không thể nhảy từ Thiên Nguyên Giới đến Côn Lôn?"
"Kỹ thuật nhảy vọt tinh hải xuyên không gian bốn chiều có rất nhiều điều kiện tiên quyết."
Tinh hạm chuyên gia Tư Khấu Liệt giúp Lạc Tinh Tử giải thích: "Đặc biệt là đối với 'Liệu Nguyên Hào' – một siêu cự hạm có trọng tải lớn như vậy, lại còn phải chở theo một lượng lớn siêu cường giả cấp Nguyên Anh và Kim Đan – thì càng không phải muốn nhảy là có thể nhảy!"
"Hơn nửa năm trước, khi chúng ta nhảy vọt từ Phi Tinh Giới đến Thiên Nguyên Giới, đã có ba tiền đề quan trọng."
"Thứ nhất, bản thân Phi Tinh Giới có một bệ phóng quy mô cực lớn, được cải tạo từ phù trận nhảy vọt tinh không của Đế quốc Tinh Hải, gọi là 'Ná Cao Su Vũ Trụ'. Chỉ khi 'Ná Cao Su Vũ Trụ' và hệ thống nhảy vọt tinh không của Liệu Nguyên Hào cùng lúc phát lực, chúng ta mới có thể hoàn thành cú nhảy không tưởng đó!"
"Thứ hai, khi đó giao lưu giữa Thiên Nguyên và Phi Tinh hai giới đã vô cùng sầm uất. Các bạn đã thiết lập một 'trận liệt thức tinh bó đuốc' quy mô khổng lồ trên quỹ đạo đồng bộ của Thiên Nguyên tinh, tổng cộng hơn tám trăm đài tinh bó đuốc cùng nhau lấp lánh, tựa như m���t ngọn hải đăng vô cùng huy hoàng, dẫn đường cho Liệu Nguyên Hào!"
"Thứ ba, môi trường thiên văn của Thiên Nguyên Giới tương đối ổn định, không có những trận bão tinh hải hay dải mây vẫn thạch quá phức tạp. Hơn nữa, trong quá trình giao lưu trước đó, các bạn cũng đã cung cấp một lượng lớn tham số thiên văn về Thiên Nguyên Giới, giúp chúng tôi nắm rõ môi trường nơi đây như lòng bàn tay!"
"Dù là vậy, để thực hiện chuyến nhảy vọt tinh không này, chúng tôi đã tiêu tốn một lượng tài nguyên khổng lồ, mất hơn một tháng chuẩn bị. Sau khi phóng Liệu Nguyên Hào đi, 'Ná Cao Su Vũ Trụ' phải mất trọn hai tuần kiểm tra và tu sửa mới có thể sẵn sàng cho lần nhảy vọt thứ hai!"
"Mà hiện tại, cả ba điều kiện này, chúng ta đều không có."
"Thứ nhất, cả Thiên Nguyên Đại Pháo lẫn Huyết Yêu Chi Nhãn đều đang trong quá trình đại tu và trùng kiến, không thể nào sánh được với 'Ná Cao Su Vũ Trụ' của Phi Tinh Giới. Để tạo ra đủ động lực, cần phải tăng ca gia cố và tu sửa khẩn cấp, dự tính ít nhất phải mất mười ngày đến nửa tháng!"
"Thứ hai, mặc dù chúng ta có Tinh đồ Côn Lôn, nhưng bốn vạn năm đã trôi qua, môi trường nơi đây đã thay đổi hoàn toàn. Không có tinh bó đuốc dẫn đường, làm sao chúng ta có thể nhảy vọt chính xác đến Côn Lôn?"
"Thứ ba, môi trường của tinh vân hình cua bao quanh Côn Lôn quá phức tạp. Chúng ta hoàn toàn không biết gì về các tham số thiên văn của nó: bên trong rốt cuộc có bao nhiêu dải mây vẫn thạch, bão tinh hải mạnh mẽ đến mức nào, liệu Mạch Trùng Tinh có thể ảnh hưởng đến tinh hạm không? Tất cả đều là ẩn số, làm sao có thể nhảy vọt được?"
"Điều đó cũng giống như một chiếc thuyền biển khổng lồ có mớn nước sâu, trong đêm tối mênh mông, giữa không gian mờ mịt không thấy rõ cả năm ngón tay, lại lao vào một vùng biển chưa biết, chằng chịt đá ngầm và xoáy nước, trong khi một cơn bão lớn còn đang chờ đợi ở phía trước. Đây không phải mạo hiểm, mà là tự sát!"
Tư Khấu Liệt đã gắn bó cả đời với lĩnh vực tinh hạm, ông là một lão thuyền trưởng kinh nghiệm bậc thầy. Những lời ông nói rất chân thành, khiến không ít Nguyên Anh có chút kiến thức thiên văn học cũng chỉ biết bất lực gật đầu.
"Tư Khấu minh chủ, những khó khăn ngài vừa nêu, chúng tôi đều thừa nhận!"
Giang Hải Lưu mặt nặng như chì, nói: "Nhưng hiện tại Tam giới đang đứng trước nguy cơ sớm tối, dù khó khăn lớn đến mấy cũng phải tìm cách giải quyết, lẽ nào chúng ta lại trơ mắt nhìn tu tiên giả độc chiếm Côn Lôn sao?"
Tư Khấu Liệt trầm ngâm một lát, rồi cùng Lạc Tinh Tử điên cuồng tính toán rất lâu. Cuối cùng, ông ngẩng đầu nói: "Nếu nhất định phải để 'Liệu Nguyên Hào' nhảy vọt đến Côn Lôn, chúng ta có thể mạo hiểm một lần, nhưng có một điều kiện tiên quyết!"
"Nhất định phải có một chiếc tinh hạm trọng tải nhỏ hơn, chở theo một lượng cực ít tinh nhuệ, nhảy vọt qua trước!"
"Nhiệm vụ của chiếc tinh hạm này là thăm dò sơ bộ các tham số thiên văn của Côn Lôn, làm rõ môi trường xung quanh, đồng thời thiết lập một tinh bó đuốc gần Côn Lôn."
"Khi có đủ các tham số thiên văn và tinh bó đuốc dẫn đường, xác suất chúng ta nhảy vọt thành công sẽ tăng lên đáng kể. Bằng không, đó không còn là vấn đề liều mạng hay không, mà là nhảy mười lần, chết cả mười lần!"
"Để ta đi!"
Lời Tư Khấu Liệt còn chưa dứt, Lý Diệu đã đột ngột đứng dậy: "Ta sẽ đi! Ta sẽ ngồi 'Hỏa Hoa Hào' qua đó, thu thập tham số và thiết lập tinh bó đuốc cho Liệu Nguyên Hào!"
Lý Diệu từng ở Phi Tinh Giới một thời gian không ít, lại là một trong những người đầu tiên nhảy vọt từ Phi Tinh Giới về Thiên Nguyên Giới. Kinh nghiệm nhảy vọt tinh không của hắn phong phú hơn nhiều so với tu chân giả bình thường, nên hắn hiểu rõ lời Tư Khấu Liệt không hề nói ngoa.
Chỉ với một tấm tinh đồ cổ xưa, không có tinh bó đuốc dẫn đường, lại chưa quen thuộc môi trường điểm đến, việc nhảy vọt tinh không chẳng khác nào đi vào con đường chết.
Hơn nữa, 'Hỏa Hoa Hào' vốn là một "hạm thám hiểm đa chức năng" của Đế quốc Tinh Hải, công dụng của nó bao gồm cả việc mở đường cho siêu cấp tinh hạm, đóng vai trò "người dẫn đường"!
Lý Diệu còn có một thân phận khác, đó là hạm trưởng của 'Hỏa Hoa Hào'. Hiện tại 'Hỏa Hoa Hào' đã được sửa chữa toàn diện, công năng còn mạnh mẽ hơn trước đây. Hắn nóng lòng muốn cùng người bạn cũ này khám phá bí mật Côn Lôn đầu tiên!
"Ta cũng đi!"
"Còn có ta!"
"Lý đạo hữu, chúng ta sẽ kề vai chiến đấu!"
Không ít Nguyên Anh và Yêu Hoàng nhao nhao xin được xung trận.
Bất kể lập trường của họ là gì, vào lúc này, lòng dũng cảm, sự gan dạ và khát vọng khám phá di tích văn minh Bàn Cổ là những thứ họ không hề thiếu.
Tình hình chiến sự khẩn cấp, không ai còn bận tâm đến những thủ tục thông thường. Dù sao, các siêu cường giả hàng đầu Tam giới và các chuyên gia đều đang ở đây, khiến "Đại hội Nguyên Anh" trong chớp mắt biến thành một hội nghị phân tích chiến lược.
Một số chuyên gia nhảy vọt tinh không và chuyên gia tinh hạm đến từ Phi Tinh Giới đã tiến hành phân tích tỉ mỉ, tính toán chính xác sức chịu đựng tối đa khi kết hợp tình trạng hiện tại của Thiên Nguyên Đại Pháo với hệ thống nhảy vọt tinh không nội bộ của 'Hỏa Hoa Hào'.
Từ sức chịu đựng tối đa đó, trừ đi khối lượng tinh bó đuốc và thiết bị 'Hỏa Hoa Hào' nhất định phải mang theo, sẽ tính ra được số người tối đa có thể truyền tống trong một lần.
Ước chừng, có thể truyền tống ba Nguyên Anh, hoặc hai mươi Kim Đan, hoặc số lượng Trúc Cơ gấp đôi, đại loại như vậy.
"Hay là cứ truyền tống ba Nguyên Anh qua đó đi!"
Lý Diệu nói: "Môi trường từ trường linh lực ở vùng Côn Lôn rất phức tạp, tràn ngập nguy hiểm không lường trước. Thậm chí có khả năng xung đột trực diện với tu tiên giả Đế quốc. Thực lực quá yếu ngược lại sẽ trở thành gánh nặng. Lỡ như bị tu tiên giả bắt được, rất có thể họ sẽ moi móc một lượng lớn tình báo Liên bang từ trong đầu chúng ta, vậy thì hỏng bét!"
"Hơn nữa, càng nhiều người thì tài nguyên tiêu hao càng lớn, điều đó sẽ chiếm dụng rất nhiều sức chịu đựng của 'Hỏa Hoa Hào'!"
Việc cất giữ pháp bảo, thiết bị và tinh thạch vào Càn Khôn Giới tuy có thể tiết kiệm rất nhiều không gian và giảm nhẹ trọng lượng, nhưng loại pháp bảo không gian đặc thù như Càn Khôn Giới, khi tiến hành nhảy vọt tinh không, vẫn được coi là vật phẩm vô cùng "nặng nề". Chúng còn có thể phát ra những dao động không gian quỷ dị, gây nhiễu loạn quá trình nhảy vọt, dẫn đến sai lệch phương hướng, tan vỡ giữa không trung hoặc lạc mất trong không gian bốn chiều!
Do đó, những lão thuyền trưởng kinh nghiệm cũng không quá ưa thích mang theo quá nhiều Càn Khôn Giới trên tinh hạm. Việc kiểm soát vật tư và nhiên liệu vẫn cực kỳ quan trọng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết.