(Đã dịch) Tu Chân 40,000 Năm - Chương 1241: Theo, hay là không theo?
Một phát nổ, gần mười triệu người bỏ mạng!
Lý Diệu hít một hơi lạnh buốt, đầu óc ong ong, trái tim như bị một bàn tay lạnh giá bóp nghẹt, vừa kinh ngạc, vừa ghê tởm, vừa sợ hãi.
Đây không phải trong lúc giao tranh ác liệt mà "ngộ sát" mười triệu đồng bào.
Thậm chí không phải là một tình huống cực đoan kiểu "phát hiện trung tâm chỉ huy địch, nhưng cùng lúc cũng phát hiện bên cạnh quân địch còn có mười triệu thường dân, vì tiêu diệt kẻ thù, bất đắc dĩ phải phát động công kích diện rộng không phân biệt mục tiêu".
Mà là "ngay từ đầu đã tỉ mỉ lên kế hoạch, biến mười triệu đồng bào thành mồi nhử, dụ địch vào bẫy, từ đó biết rõ và tích cực thúc đẩy cái chết của mười triệu đồng bào này"!
Chiến thuật này... hoàn toàn vượt quá sức chịu đựng của Lý Diệu và những người bình thường khác!
Võ Anh Kỳ bị kết tội "phản nhân loại" và "thảm sát" quả thật không oan.
Sự kinh ngạc và cảnh giác không tự chủ bật ra của Lý Diệu khiến Tô Trường Phát cười lạnh: "Đạo lý đơn giản vậy mà ngươi cũng không hiểu sao, Lý đạo hữu!"
"Người Thánh Minh có lẽ tà ác, nhưng tuyệt không ngu xuẩn. Sau mười mấy năm giao chiến, bọn họ hiểu rõ Võ Anh Kỳ là một chỉ huy lão luyện, tinh thần không dễ bị lung lay!"
"Võ Anh Kỳ muốn 'chạy trốn' làm sao có thể dễ dàng như vậy!"
"Chiến thuật "dụ địch sâu vào, tiêu diệt cả thể" vốn đã mạo hiểm, cần phải giả vờ 'không kịp trở tay, chật vật tháo chạy' mới có cơ hội khiến người Thánh Minh mắc lừa!"
"Nếu Võ Anh Kỳ đã sớm sơ tán gần mười triệu dân thường, chẳng phải là hắn đã ngờ tới Thánh Minh sẽ bất ngờ tấn công sao? Kẻ địch chỉ cần phân tích một chút là có thể nhận ra sự bất thường!"
"Vì vậy, tám triệu hai trăm ngàn dân thường này tuyệt đối không thể rút lui. Vì quốc gia, vì dân tộc, vì thắng lợi vĩ đại của toàn nhân loại, họ nhất định phải hy sinh!"
Lý Diệu ho sặc sụa, trong đầu muôn vàn suy nghĩ hóa thành những xoáy nước điên cuồng, xé toạc đạo tâm kiên cố của hắn.
Hắn cố gắng tính toán xem với thân phận ngụy trang của mình, khi gặp tình huống này nên phản ứng thế nào. Lý Diệu lắp bắp: "Đạo lý thì ta hiểu, chỉ là một hơi hy sinh gần mười triệu người thì quả thật quá... tàn khốc. Thảo nào những người tu chân và dân chúng ở thủ đô đều bất mãn!"
"Phớt lờ mọi thứ, đứng trên đỉnh cao đạo đức mà chỉ trích cái này, phê phán cái kia là chuyện dễ dàng nhất trên đời, bởi vì "đứng nói không đau lưng" mà!"
Tô Trường Phát hừ lạnh: "Cái khó là khi thực sự đứng ở đầu sóng ngọn gió, phải đưa ra lựa chọn bất đắc dĩ nhưng chính xác!"
"Tám triệu hai trăm ngàn sinh mạng vô tội, nghe có vẻ rất nhiều phải không? Nghe cứ như Võ Anh Kỳ quả thực là một đồ tể vô nhân tính, một đao phủ vậy, đúng không?"
"Nhưng những kẻ đó, và cả Lý đạo hữu ngươi nữa, có từng nghĩ đến hậu quả nếu không làm như vậy không?"
"Tình hình lúc đó, dù Võ Anh Kỳ chỉ huy đội quân biên phòng đơn độc đã giành được nhiều thắng lợi chiến thuật, nhưng không gian hoạt động của họ lại bị quân xâm lược Thánh Minh chèn ép nghiêm trọng!"
"Nếu không thể giành được thắng lợi mang tính then chốt, hắn sẽ bị đại quân Thánh Minh nghiền nát!"
"Còn sau lưng Võ Anh Kỳ là mười mấy thế giới phụ thuộc đang "gió chiều nào che chiều đó", dao động hai phe. Những kẻ nắm quyền ở các thế giới này đều là những địa chủ cường hào chỉ biết lo lợi ích bản thân, từng tên đều ti tiện vô sỉ!"
"Ngày thường, dưới danh nghĩa "viện trợ nhân đạo", chúng đã vơ vét không ít lợi ích từ Cộng hòa Tinh Hải. Đến khi nguy cấp thật sự, chúng chắc chắn sẽ chẳng chút do dự mà đầu hàng Thánh Minh!"
"Một khi mười mấy thế giới phụ thuộc này trở mặt phản bội, tuyến phòng thủ của Cộng hòa Tinh Hải trên cánh tay tinh hà này sẽ sụp đổ hoàn toàn! Đại quân Thánh Minh có thể thẳng tiến, thâm nhập vào các thế giới cốt lõi phồn hoa nhất của Cộng hòa Tinh Hải!"
"Trong khi đó, Cộng hòa Tinh Hải còn chưa bước vào trạng thái chiến tranh cao nhất, các thế giới cốt lõi vẫn đang chìm đắm trong hàng trăm năm yên bình, gác kiếm vui vầy, căn bản chưa chuẩn bị tốt cho một cuộc đại chiến!"
"Thử hỏi, khi đó ngươi nghĩ xem, sẽ có bao nhiêu 'thường dân vô tội' phải chết trong cuộc chiến này?"
"Mười tỷ, năm mươi tỷ, hay một trăm tỷ?"
"Thậm chí Cộng hòa Tinh Hải sẽ bị đánh bại hoàn toàn, hy vọng cao nhất của văn minh nhân loại sẽ hoàn toàn tiêu tan!"
Lý Diệu không biết phải trả lời câu hỏi này ra sao.
Dưới sự mê hoặc của Tô Trường Phát, cùng với những xoáy cuộn ánh sáng từ Thái Hư huyễn cảnh quấy nhiễu, hắn căn bản không thể nào tỉnh táo lại để suy tư nghiêm túc về vấn đề này.
Lúc này, vô số xúc tu ánh sáng từ Thái Hư huyễn cảnh vươn ra, bao bọc chặt lấy Lý Diệu, như thể khoác lên người hắn một bộ giáp đen vô cùng lạnh lẽo và kiên cố!
"Hô... Hô... Hô..."
Lý Diệu nghe thấy tiếng thở dốc của mình, như thể vọng về từ sâu thẳm Cửu U Hoàng Tuyền.
Thế giới trước mắt lặng lẽ thay đổi, biến thành cầu tàu của một chiếc tinh hạm. Trên đài điều khiển phía trước chỉ có một nút bấm. Màn hình phía trên đài điều khiển hiển thị hình ảnh một hành tinh vàng đất, cùng vô số đốm sáng lập lòe như đom đóm, dày đặc bay lượn trên bề mặt hành tinh.
Đó là Tạp Lan tinh.
Giọng Tô Trường Sinh vang lên từ phía sau Lý Diệu, như nọc độc rắn không ngừng nhỏ giọt, tí tách: "Lý đạo hữu, chúng ta hãy chơi một trò chơi tư duy. Ngươi bây giờ chính là Võ Anh Kỳ ngày đó, đối mặt với tinh cầu Tạp Lan đã trở thành sào huyệt của kẻ địch!"
"Ngươi có thể chọn kích nổ tinh cầu Tạp Lan, cùng lúc tiêu diệt tổng bộ chỉ huy và hạm đội chủ lực của kẻ địch, cùng với tám triệu hai trăm ngàn dân thường, để từ đó giành chiến thắng trong cuộc chiến này, cứu vớt toàn bộ Cộng hòa Tinh Hải!"
"Hoặc ngươi có thể chọn tuân theo nguyên tắc "nhân đạo, nhân từ, thiện lương", không làm như vậy mà chủ động rút lui. Hậu quả là mười mấy thế giới phụ thuộc sẽ đầu hàng toàn bộ, toàn bộ tuy���n phòng thủ trên cánh tay tinh hà sẽ sụp đổ triệt để, cửa ngõ Cộng hòa Tinh Hải rộng mở, hơn một trăm tỷ người sẽ chết trong biển lửa chiến tranh cuối cùng!"
"Nào, hãy lựa chọn đi, rốt cuộc có muốn nhấn nút kích hoạt trận pháp, kích nổ cả hành tinh này không!"
"Nếu nhấn, ngươi sẽ tự tay giết chết tám triệu hai trăm ngàn thường dân!"
"Nếu không nhấn, hàng trăm triệu, thậm chí hơn một trăm tỷ thường dân sẽ phải bỏ mạng vì ngươi, thậm chí toàn bộ văn minh sẽ bị hủy hoại trong chốc lát. Mà tám triệu hai trăm ngàn thường dân kia, rốt cuộc cũng chưa chắc sống sót được!"
"Nhấn, hay không nhấn?"
"Chọn đi! Chọn đi! Chọn đi!"
Giọng Tô Trường Sinh, như làn sóng dữ được kết tinh từ nọc độc đen, điên cuồng công kích đạo tâm của Lý Diệu.
Đây mới thực sự là "tẩy não", còn những điều vừa rồi chỉ là kể chuyện mà thôi!
Lý Diệu cắn răng, khuôn mặt vặn vẹo. Năng lực tính toán của hắn đạt đến cực hạn, cố gắng suy nghĩ xem liệu có biện pháp nào vẹn cả đôi đường hay không.
Nhưng dù đại não gần như nổ tung, hắn vẫn không thể tìm ra lựa chọn thứ ba.
Trong thâm tâm hắn, huyết sắc tâm ma lại trỗi dậy, phát ra những tiếng thét the thé: "Còn gì mà phải cân nhắc nữa? So với một trăm tỷ người, mười triệu người chẳng khác nào chín trâu mất sợi lông, cứ nhấn xuống đi, mau lên!"
Huyết sắc tâm ma một lần nữa cướp đoạt quyền kiểm soát cánh tay trái của Lý Diệu, đưa về phía nút bấm.
Lý Diệu kêu lên một tiếng đau đớn, gắng gượng ngăn chặn sự bạo động của huyết sắc tâm ma. Cả cánh tay trái của hắn phát ra tiếng "ken két", toàn thân cứng đờ như bị sợi dây vô hình khống chế.
Tô Trường Sinh lạnh lùng nhìn động tác của hắn, mỉm cười, nhẹ nhàng vỗ tay. Huyễn cảnh chợt tan biến, bọn họ lại trở về "chế độ người quan sát" như vừa rồi.
Lý Diệu thở hổn hển một hơi, quần áo quanh thân ướt đẫm mồ hôi lạnh, hệ thần kinh não vẫn co giật không ngừng.
"Khó chọn lắm phải không?"
"Người bình thường không thể đối mặt với lựa chọn như vậy, thần kinh của họ chưa đủ vững vàng để đối diện với vũ trụ lạnh lẽo đến thế!"
"Thật ra, nếu xét đến vinh nhục cá nhân, có lẽ Võ Anh Kỳ nên đưa ra lựa chọn thứ hai."
"Trong tình thế lực lượng đôi bên đối chọi như vậy, dù chiến bại thì trách nhiệm cũng không quá lớn. Ngược lại, điều đó có thể nghiễm nhiên chứng minh thủ đô đã không ủng hộ ông ta đủ mức, là một sai lầm lớn, càng có lợi cho sự phát triển sau này của ông ta!"
"Lùi vạn bước, cho dù Cộng hòa Tinh Hải thật sự bị Thánh Minh hủy diệt, thì sao chứ? Hắn vẫn có thể phủi mông bỏ đi, tiếp tục phiêu bạt tinh hải!"
"Nhưng Võ Anh Kỳ từ trước đến nay chưa từng nghĩ đến vinh nhục cá nhân. Tất cả những gì ông ta làm đều là vì cứu vớt toàn nhân loại, cứu vớt nền văn minh của chúng ta!"
"Bởi vì cái gọi là "Ta không vào địa ngục, thì ai vào địa ngục"? Vì lợi ích tối cao của toàn nhân loại, Võ Anh Kỳ không hề nửa phần do dự, đưa ra lựa chọn thứ nhất: giết một người, cứu vạn người! Giết mười triệu người, cứu một trăm tỷ người, cứu vớt toàn bộ văn minh!"
Từ mỗi lỗ chân lông của Tô Trường Sinh đều tỏa ra ánh sáng kiêu ngạo vô bờ, như thể ông ta đang đồng hưởng vinh quang.
Lý Diệu trầm mặc.
Sâu trong não vực, thần hồn của hắn và huyết sắc tâm ma đối chọi gay gắt, mắt lớn trừng mắt nhỏ, không ai chịu thua ai.
"Võ Anh Kỳ tiền bối quả thật quá vĩ đại!"
Huyết sắc tâm ma nước mắt lưng tròng, cảm động đến tột độ, không ngừng quái gở thét lên: "Ta không vào địa ngục, thì ai vào địa ngục! Tình cảm cao thượng, nhân cách vĩ đại, sự dũng cảm và trí tuệ ấy, quả thực là một trượng phu cương trực, hiệp can nghĩa đảm, một kỳ nam tử!"
"Ta quyết định!"
"Ta muốn học tập tiền bối Võ Anh Kỳ, gia nhập hàng ngũ tu tiên giả, vì lợi ích tối cao của văn minh nhân loại, chiến đấu đến hơi thở cuối cùng!"
"Bớt nói nhảm!"
Lý Diệu không nhịn được tung ra một cơn bão sóng điện não, ngưng tụ thành tia chớp chói mắt, giáng thẳng xuống nó một nhát.
Mặc dù huyết sắc tâm ma vẫn như trước, bị chém cho kêu oai oái, điện giật đến sứt đầu mẻ trán, nhưng lần này tốc độ hồi phục lại nhanh chóng rõ rệt, vẻ mặt không hề đau đớn mà tràn đầy sự kiên nghị không sợ hãi.
"Đến đây! Chúng ta tu tiên giả không sợ cường bạo!"
Huyết sắc tâm ma ưỡn cổ thét lớn: "Ngươi có thể dùng bạo lực nhất thời trấn áp ta, thậm chí tiêu diệt hoàn toàn ta, nhưng đừng hòng đánh bại ta vĩnh viễn! Trừ khi ngươi có thể tự mình đưa ra lựa chọn: rốt cuộc là giết mười triệu người, hay hại chết một trăm tỷ người? Chọn đi, chọn đi, ngươi dám chọn sao?"
Lý Diệu nhất thời nghẹn lời.
Đây là lần đầu tiên, kể từ khi thần hồn của hắn bị những cảm xúc tiêu cực của Huyết Văn tộc thôn phệ, có được nhân cách riêng và hóa thân thành huyết sắc tâm ma, Lý Diệu không biết phải đối mặt với mặt tối của chính mình như thế nào!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.