Long Vân Tâm khẽ chớp mi.

Là một cô gái, bình thường nàng không mấy hứng thú với những trò chơi chiến lược có yếu tố sử thi vĩ đại hay khám phá vũ trụ bao la. Tuy nhiên, nghe Lý Diệu giới thiệu, trò chơi có vẻ khá thú vị, nên nàng cũng chẳng ngại thử một lần.

Dưới sự hướng dẫn của trò chơi, Long Vân Tâm dần dần bước vào thế giới ảo, chọn độ khó tân thủ đơn giản nhất, cùng nền văn minh Bàn Long đứng đầu danh sách. Với độ khó "Tân thủ", nàng không cần phải đặt ra từng chính sách, quy tắc chi tiết một. Thay vào đó, chỉ cần điều chỉnh và lựa chọn những phương châm chính sách quan trọng, hệ thống sẽ tự động thực hiện ý muốn của nàng theo hướng tối ưu nhất.

"Năm Bàn Long lịch 431, vị chấp chính quan cuối cùng của chính phủ liên hiệp Bàn Long đã nhậm chức. Hy vọng ngài sẽ dẫn dắt nền văn minh Bàn Long với lịch sử đáng tự hào này tới một ngày mai rực rỡ và huy hoàng hơn!"

Theo dòng giới thiệu khô khan đơn giản ấy, một hành tinh đầy sức sống hiện ra trước mắt Long Vân Tâm, lớn dần lên, dần dần xuất hiện những thành phố lớn phồn hoa, những kiến trúc đồ sộ san sát cùng dòng người và xe cộ tấp nập. Dòng thông tin như thác nước chảy xuống, giới thiệu những thông tin cơ bản về nền văn minh Bàn Long.

Trò chơi «Văn minh» này có hai phiên bản khác nhau: một phiên bản dành cho người tu chân và một phiên bản dành cho người bình thường. Trong phiên bản tu chân, tốc độ truyền tải thông tin nhanh gấp mười lần so với phiên bản phổ thông, giúp rút ngắn đáng kể thời gian chơi game.

Với tư cách là giảng viên đại học Phi Tinh, năng lực tính toán của Long Vân Tâm đương nhiên không hề yếu. Mặc dù không quá am hiểu thể loại game chiến lược, nàng vẫn có thể nắm bắt được tình hình chung cơ bản của nền văn minh Bàn Long chỉ trong chớp mắt.

Khi trò chơi bắt đầu, nền văn minh Bàn Long là một nền văn minh cấp hành tinh đơn lẻ tương đối trưởng thành. Trên hành tinh mẹ Bàn Long, họ đã xây dựng một nền văn minh phát triển cao độ, tràn ngập chế độ bảo hộ và phúc lợi xã hội. Ở đây, người bình thường và người tu chân cùng chung sống hài hòa, cùng đắm chìm trong giấc mơ đẹp về phúc lợi cao, lương hưu hậu hĩnh, nghỉ phép có lương, thời gian làm việc ít và cường độ lao động thấp.

Nhưng "giấc mơ đẹp" này lại được xây dựng trên nền tảng nguồn tài nguyên của hành tinh Bàn Long đang cạn kiệt dần với tốc độ ngày càng tăng.

Long Vân Tâm đến từ nền văn minh hạm đội tinh không, giống như những dân du mục giữa biển sao. Từ khi có ký ���c, gia tộc và đồng bào nàng đều điều khiển tinh hạm trôi dạt khắp nơi, tìm kiếm dù chỉ là một chút tài nguyên từ những mảnh vỡ không gian hay tàn tích chiến trường. Trừ những nơi có môi trường quá khắc nghiệt, không thể khai thác tài nguyên hành tinh, họ tuyệt đối không buông tha bất kỳ một tấc không gian nào của Phi Tinh giới.

Bởi vậy, khi n��m quyền kiểm soát nền văn minh Bàn Long và thấy "Ngày tận thế" do tài nguyên trên hành tinh mẹ cạn kiệt đang đến gần từng ngày, Long Vân Tâm tự nhiên đã lựa chọn tiến quân ra biển sao.

Muốn tiến quân ra biển sao, thì phải xây dựng một hạm đội tinh tế khổng lồ. Để từ con số không xây dựng nên một hạm đội như vậy, cần phải chuyển đổi toàn bộ nền văn minh từ cuộc sống phúc lợi cao nhàn rỗi sang mô hình "khổ luyện" nơi mọi người ra sức phấn đấu, cống hiến tất cả.

Long Vân Tâm nhanh chóng nhận ra, mọi việc không hề đơn giản như nàng tưởng tượng.

Tài nguyên của hành tinh Bàn Long rất có hạn. Khi nàng hạ lệnh tăng thuế, cắt giảm thời gian nghỉ ngơi, kéo dài giờ làm và đổ dồn đại lượng tài nguyên vào việc xây dựng hạm đội tinh không, nàng ngay lập tức vấp phải sự phản đối mạnh mẽ từ mọi phía. Người Bàn Long đã đắm chìm quá lâu trong chế độ phúc lợi cao, tựa như những đóa hoa yếu ớt được nuôi trong nhà kính, sớm đã quên mất vị đắng của những ngày đầu lập nghiệp gian nan.

Dân chúng oán than dậy đất, thi nhau bãi công, diễu hành và biểu tình. Giới học thuật chỉ trích nàng phá hoại hệ thống kinh tế đang vận hành tốt đẹp, gây ra biến động dữ dội và sụt giảm nghiêm trọng trên thị trường chứng khoán. Kẻ thù chính trị thì lên án nàng hiếu chiến, làm hao tổn của cải quốc gia, cho rằng việc thành lập hạm đội tinh không có ý đồ khác, thậm chí là để tư lợi.

Kết quả là, trong tình hình tổn thất nghiêm trọng nội bộ như vậy, lượng tài nguyên nàng có thể đổ vào việc xây dựng hạm đội tinh không thậm chí còn không bằng trước đây!

Nhìn những khuôn mặt nhỏ bé giận dữ, nghiến răng nghiến lợi, lườm nguýt trừng trừng, không ngừng vung nắm đấm về phía mình trong Thái Hư Huyễn Cảnh, Long Vân Tâm có chút bối rối. Thấy nếu tiếp tục duy trì chính sách này sẽ dẫn đến tình trạng hỗn loạn xã hội trên diện rộng, Long Vân Tâm đành phải đưa ra một vài nhượng bộ nhỏ.

Nàng vốn cho rằng những nhượng bộ đó sẽ khiến mọi người bình tĩnh trở lại. Ai ngờ những kẻ tham lam ấy đều cho rằng nàng mềm yếu dễ bắt nạt, được voi đòi tiên, lần lượt đưa ra những yêu cầu càng thêm quá đáng. Đến cuối cùng, họ đưa ra những yêu cầu về phúc lợi và bảo hộ cao, hoàn toàn phi lý hơn cả hệ thống ban đầu, mà toàn bộ nền kinh tế quốc dân dù thế nào cũng không thể gánh vác nổi.

Lần này, nàng đối chọi gay gắt, không chút nao núng. Nhưng sự mềm yếu trước đây đã khiến nàng mất đi sự ủng hộ của đồng minh và thuộc hạ. Hai bên cứ thế lãng phí hơn một trăm năm trong những cuộc cãi vã ồn ào, chứng kiến các loại tài nguyên trên hành tinh Bàn Long đều tụt dốc không phanh. Những đường cong dữ liệu vốn dập dềnh bỗng hóa thành đường thẳng tắp của nhịp tim người chết, các chức năng sinh lý của nền văn minh Bàn Long đều đang nhanh chóng biến mất.

Rất nhanh, một dòng chữ nhỏ lạnh lẽo hiện ra:

"Năm Bàn Long lịch 522, người Bàn Long trong những cuộc cãi vã trì trệ đã tiêu hao hết khắc tinh cuối cùng, hoàn toàn mất đi khả năng nhảy vọt ra biển sao."

"Họ bị giam hãm chặt chẽ trong giới hạn 1%, cho đến khi lặng lẽ chôn vùi, đều không thể đột phá bức tường đồng vách sắt ngăn cách đó!"

Xo���t xoạt xoạt xoạt!

Một bảng điểm và xếp hạng nhảy ra ngoài.

Long Vân Tâm đỏ mặt nhận ra, trong số tất cả người chơi lựa chọn "độ khó tân thủ, nền văn minh Bàn Long", lần này nàng lại xếp sau 83% số người chơi khác! Mặt nàng nóng bừng lên vì xấu hổ. Dù sao nàng cũng là giảng viên đại học Phi Tinh, một tu chân giả Trúc Cơ kỳ cơ mà, sao có thể tệ đến vậy chứ?

Rút ra khỏi Thái Hư Huyễn Cảnh, nàng chột dạ liếc nhìn hai bên phải trái, thấy Lý Diệu không biết đã rời đi từ lúc nào. Nàng khẽ thở phào nhẹ nhõm, cắn răng một cái, rồi lại lao vào thế giới «Văn minh».

Vẫn là độ khó tân thủ, vẫn là nền văn minh Bàn Long. Lần này nàng cắn chặt răng, áp dụng chính sách cứng rắn, không chút nào để tâm đến sự phản đối của mọi người hay những lời gièm pha của kẻ thù chính trị. Nàng như một Nữ Hoàng thép nói một là một, nói hai là hai, kiên trì thúc đẩy kế hoạch "mở rộng biển sao" của mình.

Trên khắp hành tinh Bàn Long, quả nhiên bùng phát những cuộc hỗn loạn quy mô lớn. Ngọn lửa hỗn loạn nhảy nhót trong sâu thẳm đôi mắt đẹp của Long Vân Tâm. Nàng cắn chặt hàm răng vào môi, không chút do dự lựa chọn trấn áp.

Kết quả...

Không hiểu sao, nhóm người diễu hành lại sở hữu những pháp bảo có sức sát thương lớn, tấn công quân cảnh. Việc trấn áp biến thành một cuộc đồ sát, trong chốc lát máu chảy thành sông, đầu người lăn lóc.

Mặc dù phong trào bãi công và diễu hành biểu tình bị cưỡng ép khống chế, nhưng tinh thần của toàn bộ nền văn minh cũng bị phá tan triệt để, lâm vào trạng thái âm u đầy tử khí, muôn ngựa im tiếng!

Long Vân Tâm nhìn những số liệu tài nguyên èo uột, thoi thóp mà khóc không ra nước mắt. Đúng vậy, nàng có thể cưỡng ép kéo dài giờ làm, cắt giảm phúc lợi, ép buộc mọi người đi làm, nhưng lại không có cách nào ngăn cản mọi người gian lận, lười biếng, tiêu cực!

Giới chức quân đội cấp cao phụ trách xây dựng hạm đội tinh không thừa cơ đề nghị nàng rằng, tình hình hiện tại đang trong tình thế nguy cấp, nên tuyên bố quốc gia bước vào trạng thái tổng động viên toàn diện, áp dụng lệnh giới nghiêm quy mô lớn và quân quản, đưa tất cả mọi người vào khuôn khổ thể chế quân sự hóa. Những kẻ tiêu cực, lười biếng đều sẽ bị xử lý theo quân pháp!

Long Vân Tâm đành phải đồng ý đề nghị này.

Mũi "cường tâm châm đặc hiệu" này vừa tiêm vào, quả nhiên hiệu quả nhanh chóng. Xã hội một lần nữa hướng tới sự ổn định, hiệu suất thu thập và vận dụng tài nguyên tăng lên đáng kể, quy mô hạm đội tinh không ngày càng bành trướng, mọi thứ một lần nữa đi vào quỹ đạo.

Đang lúc Long Vân Tâm thở phào nhẹ nhõm, nghĩ rằng nền văn minh Bàn Long cuối cùng cũng sắp vượt qua được cửa ải khó khăn này, thì từ sâu trong hình ảnh bỗng xuất hiện một đội binh sĩ súng ống đầy đủ, mặt mũi dữ tợn. Mỗi người đều quấn một dải vải đen quanh cánh tay, bước nhanh về phía nàng.

"Ấy ấy ấy? Trò chơi này còn có tính năng 'quân sự chính biến' ư? Có ai không, mau cứu mạng!"

Nền văn minh Bàn Long đáng thương lần thứ hai bị hủy diệt. Lần này là do những kẻ âm mưu quân sự với dã tâm điên cuồng bên trong.

Không chịu dễ dàng bỏ cuộc, Long Vân Tâm lại kiên nhẫn mở thêm vài ván nữa. Kết quả là dù nàng có lo lắng hết lòng, liên tục cân nhắc đến đâu, nền văn minh Bàn Long đều không thể tránh khỏi việc rơi vào vực sâu hủy diệt. Trong đó, có một lần nàng đi được xa nhất, khó khăn lắm mới phát triển đến năm Bàn Long lịch 600, thuận lợi khai thác gần hai mươi hành tinh tài nguyên.

Đại lượng tinh khoáng liên tục không ngừng được vận chuyển đến hành tinh Bàn Long. Nàng đã từng thành lập một hạm đội viễn chinh vượt thế giới quy mô khổng lồ, hài lòng chuẩn bị tiến quân vào các đại thiên thế giới mới.

Đúng lúc này, mười chín hành tinh tài nguyên lại đồng loạt tuyên bố rằng họ không còn muốn chịu đựng sự đàn áp tùy tiện của hành tinh mẹ nữa, từ nay về sau sẽ tự thành một quốc gia, độc lập thành lập "Liên bang Biển Tinh cầu bên ngoài" và khai chiến với hành tinh mẹ!

Nhìn những tinh hạm từ bốn phương tám hướng đang đổ về hành tinh Bàn Long, Long Vân Tâm tức đến tối sầm mặt lại!

"Sự phát triển của nền văn minh Bàn Long căn bản vô phương cứu chữa, hoàn toàn là một ván cờ chết mà!" Long Vân Tâm thở hồng hộc nói.

Sau đó, nàng nhận ra mình đang lâm vào một rắc rối còn lớn hơn cả nền văn minh Bàn Long. Nàng cố nén cảm giác hoa mắt chóng mặt, lại chơi thêm mấy ván nữa, cuối cùng cũng thành công vắt kiệt tia kiên nhẫn cuối cùng. Nàng không thể không thừa nhận rằng mình e rằng là "lãnh tụ" tồi tệ nhất thế giới.

Ngay khi nàng chán nản tuyệt vọng, lựa chọn biểu tượng "Rời khỏi", hệ thống bỗng nhiên hiện ra một dòng thông báo mới, hỏi nàng có muốn trải nghiệm sâu hơn trò chơi này từ một góc độ hoàn toàn mới hay không. Long Vân Tâm kiên nhẫn xem phần giới thiệu, mới phát hiện trò chơi «Văn minh» tổng cộng có hai cách chơi khác nhau.

Ở cách chơi thứ nhất, nàng có thể là người nắm quyền tối cao của một nền văn minh nào đó, chỉ dẫn phương hướng phát triển của nền văn minh. Nhưng nàng cũng có thể trở thành một thành viên nhỏ bé trong nền văn minh này, một người bình thường vô danh tiểu tốt, hòa mình vào tầng lớp đáy xã hội, để trải nghiệm sự xoay vần của trời đất, dâu bể, cùng những thăng trầm của nền văn minh.

Cách thứ nhất là một trò chơi chiến lược đầy biến động, từ trên xuống dưới. Cách thứ hai thì là một trò chơi nhập vai từ cái nhỏ để thấy cái lớn, từ đuôi đến đầu.

Tâm tư Long Vân Tâm thay đổi rất nhanh, những dòng thông tin phóng ra trong đầu, quang ảnh xung quanh biến ảo, nàng nhanh chóng đưa mình vào một thế giới hoàn toàn mới. Nàng một lần nữa trở lại hành tinh Bàn Long, nhưng không còn là vị chấp chính quan tối cao của nền văn minh Bàn Long nữa, chỉ là một nữ nhân viên văn phòng bình thường đến không thể bình thường hơn mà thôi.

Trong trò chơi cuộc đời, thời gian đã được rút ngắn đi rất nhiều. Một loạt các sự kiện lớn trong xã hội, cùng đủ loại ảnh hưởng lên nữ nhân viên này, tất cả đều hóa thành dòng lũ thông tin, tràn vào đầu óc nàng. Nàng cũng có thể đưa ra đủ loại lựa chọn đối với cuộc sống của nữ nhân viên này. Nhưng nhiều khi, trước dòng chảy càn quét của những biến động dữ dội, lựa chọn của con người trở nên vô cùng nhạt nhẽo và yếu ớt, thường chỉ có thể thuận theo dòng nước.

Ngay từ đầu, Long Vân Tâm c��n cố gắng giãy giụa, nhưng rất nhanh liền từ bỏ cố gắng, tựa như một người đứng ngoài lạnh lùng vô tình, lẳng lặng nhìn nữ nhân viên này trải qua cả cuộc đời, khó khăn cân bằng giữa công việc và gia đình, giữa cha mẹ và con cái. Dần dà, Long Vân Tâm nảy sinh một cảm xúc vô cùng vi diệu. Rất kỳ lạ, khi nàng là chấp chính quan tối cao của nền văn minh Bàn Long, nàng cảm thấy người Bàn Long thực sự quá ngu muội vô tri, tầm nhìn hạn hẹp. Sao lại không nhận ra đại họa sắp đến mà chỉ lo hưởng thụ sung sướng trước mắt? Tại sao không thể chọn làm việc mười sáu tiếng một ngày, giảm một nửa tiền lương, và đổ tất cả tài nguyên vào việc xây dựng hạm đội tinh không chứ? Quả thực chẳng có chút tầm nhìn đại cục nào, quá ích kỷ, quá mù quáng!

Cho nên, khi lần thứ hai gặp phải vấn đề, nàng không chút do dự liền lựa chọn "Trấn áp". Nhưng bây giờ, khi nàng chuyển sang góc nhìn của một người Bàn Long bình thường, tự mình "trải nghiệm" tất cả những điều này, nàng lại bất giác thay đổi thái độ.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.