"Long lão sư, sao thế, có vẻ cô rất hứng thú với đệ tử chân truyền của tôi, Lữ Khinh Trần phải không?"

Tô Trường Phát hiển nhiên vô cùng tự hào về đệ tử của mình, khẽ vuốt chòm râu dài, đắc ý nói: "Lý Diệu nhọc công mưu tính mọi điều, nhưng nào hay đạo lý 'mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên'. Dù ý tưởng của hắn có tuyệt vời đến mấy, khi bắt tay vào thực hiện cuối cùng cũng sẽ gặp phải vô vàn biến số! Lữ Khinh Trần xuất hiện, có lẽ chính là biến số đầu tiên, nhưng tôi tin hắn tuyệt đối sẽ không phải là biến số cuối cùng!"

"Khinh Trần à, ta và Lý đạo hữu còn có chút chuyện cần thương lượng, con hãy đưa Long lão sư ra ngoài dạo một chút, giới thiệu cho cô ấy về quá trình phát triển trò chơi «Văn Minh» của chúng ta. Nếu cô ấy có hứng thú với con, con cũng đừng ngại mà trò chuyện thật kỹ với cô ấy nhé!"

"Vâng, sư phụ."

Thiếu niên tu tiên Lữ Khinh Trần nhẹ gật đầu, cung kính thi lễ với Long Vân Tâm: "Long lão sư, mời cô đi lối này."

Long Vân Tâm hiểu, hai tên Nguyên Anh lão quái lại sắp tụ tập một chỗ, bàn luận những điều kỳ quái, huyền diệu.

Sự trao đổi giữa các Nguyên Anh quá mức quỷ dị và huyền bí, cô thực sự không thể theo kịp nhịp điệu của họ, thậm chí ngay cả việc họ đang tâng bốc hay chửi rủa nhau, cô cũng ngơ ngác không phân biệt được.

Ngược lại, cậu thiếu niên mới đôi mươi này, dường như dễ nói chuyện hơn.

Cậu ta là ai? Vì sao lại trở thành đệ tử chân truyền của một tu tiên giả? Chính phủ liên bang cứ khoanh tay đứng nhìn chuyện này sao?

Long Vân Tâm có mười ngàn câu hỏi muốn hỏi, lời đề nghị của Tô Trường Phát đúng ý cô, thế là cô rất sảng khoái đi theo thiếu niên rời khỏi tĩnh thất.

"Lữ đồng học, sao cậu lại trở thành đệ tử chân truyền của Tô tiền bối? Cậu, cậu thật sự tin tưởng tu tiên đại đạo sao?"

Vừa đi trên đường, Long Vân Tâm đã sốt ruột hỏi ngay.

"Tu tiên đại đạo có gì không tốt sao?"

Lữ Khinh Trần hững hờ hỏi ngược lại.

Trông thì có vẻ, cậu thiếu niên già dặn này, căn bản không xem Long Vân Tâm, người lớn hơn cậu mười mấy tuổi, là đối thủ ngang hàng.

"Cái này..."

Long Vân Tâm nhất thời lặng im, buột miệng nói: "Cái này còn cần hỏi sao, tu tiên đại đạo đương nhiên là không tốt, chỉ cần nhìn trò chơi «Văn Minh» là đủ biết tu tiên giả tàn nhẫn đến mức nào rồi!"

Lữ Khinh Trần cười cười, giọng cậu ta, dù chưa hoàn toàn thoát khỏi sự non nớt của tuổi thiếu niên, nhưng đã mang một âm sắc khàn khàn rất đặc biệt: "Cô cũng nói rồi, «Văn Minh» chỉ là một trò chơi, lại mang nặng tính định hướng, chẳng qua chỉ là một thủ đoạn tẩy não của người tu chân mà thôi, thì làm sao có thể dùng để phán đoán tốt xấu của tu tiên đại đạo được chứ?"

"Dưới sự dẫn dắt của lão sư, tôi từng với tư cách trợ lý, tham gia một phần nhỏ công việc hậu kỳ của «Văn Minh». Khi thiết kế trò chơi này, đặc biệt là bản mở rộng «Đế Quốc Quật Khởi», người thiết kế đã cố ý chọn lọc vô số hình ảnh, bối cảnh và tình tiết bất lợi cho tu tiên giả, khiến người chơi, một cách vô thức, nảy sinh cảm giác khinh miệt, chán ghét và căm hận đối với tu tiên giả!"

"Cách làm này chẳng khác gì thủ đoạn tẩy não mà tu tiên giả đã áp dụng đối với Đại sư Lý Diệu trong cuộc c·hiến t·ranh căn cứ trước đây, đều là chỉ lấy một khía cạnh, không ngừng phóng đại và cực đoan hóa để đạt được mục đích cụ thể."

"Hôm nay, cô có thể chỉ vì chơi vài giờ game mà lập tức căm ghét tu tiên đại đạo; ngày mai, cô cũng hoàn toàn có thể bị lây nhiễm bởi lời lẽ hùng hồn và nhiệt huyết sôi nổi của tu tiên giả, bị chấn động bởi quân uy hiển hách và thuyền to súng lớn của Đế quốc Chân Nhân Loại!"

"Nhưng cuối cùng, những người như cô, chẳng hiểu rõ tu chân, cũng chẳng hiểu rõ tu tiên, chỉ biết nghe theo người khác, mặc người định đoạt mà thôi."

"Bởi vì cái gọi là 'ếch ngồi đáy giếng không thể nói chuyện về băng tuyết', đạo tâm của cô yếu kém như vậy, thì bảo tôi làm sao trả lời câu hỏi của cô được?"

Long Vân Tâm há hốc mồm kinh ngạc.

Cứu mạng!

Cô bỗng nhiên rất muốn trở về nghe hai tên Nguyên Anh lão quái tâng bốc hoặc chửi rủa nhau, chứ không muốn tiếp tục ở cùng với tiểu quái vật này!

"Thế nên, trước khi bàn về việc tôi có tin vào 'tu tiên đại đạo' hay không, tốt nhất nên tìm hiểu rõ ràng 'tu tiên đại đạo' rốt cuộc là gì! Nếu nó tốt, thì tốt ở chỗ nào, tốt ra sao; nếu nó xấu, thì cụ thể là xấu thế nào, xấu đến mức độ nào?"

Thiếu niên tu tiên dừng lại một chút, nghiêm túc nói: "Đây chính là lý do duy nhất tôi đi theo sư tôn học tập. Tôi muốn triệt để hiểu rõ tu tiên đại đạo, làm rõ rốt cuộc nó là gì, sau đó mới có thể quyết định, là nên tin hay không nên tin."

Câu nói này, Long Vân Tâm nghe hiểu, cô thở dài một hơi: "Hiểu rồi, cậu chỉ tò mò, chứ không thực sự tín ngưỡng lý thuyết tu tiên, nên cậu vẫn là một tu chân giả, đúng không?"

"Không đúng."

Lữ Khinh Trần nhanh chóng lắc đầu: "Tôi chẳng phải đã nói rồi sao, khi chưa tìm hiểu rõ ràng một lý thuyết nào đó, tôi sẽ không tùy tiện tin tưởng nó. Tu tiên chi đạo là vậy, tu chân chi đạo cũng là vậy. Thế nên, tôi không phải tu tiên giả, cũng không phải tu chân giả, chỉ là một người tu luyện bình thường, một học sinh đang trên đường tìm kiếm mà thôi. Tạm thời cứ coi như tôi không có tín ngưỡng đặc biệt nào cả đi!"

"Ơ..."

Câu trả lời này, còn khó hiểu hơn cả việc thiếu niên tự nhận mình là tu tiên giả. Long Vân Tâm thực sự không rõ: "Không có tín ngưỡng? Không tin bất cứ điều gì sao?"

"Đúng vậy, có vấn đề gì à?"

Lữ Khinh Trần hiển nhiên lướt nhìn cô một cái, rồi suy nghĩ nói: "Khi còn bé, tôi cũng từng như cô, và như mọi người, tin tưởng vô số thứ một cách ngây thơ, thuần khiết."

"Tôi sinh ra ở Đại Hoang, mất đi song thân trong cuộc xâm lược của thú triều, trở thành cô nhi. Sau này được cha nuôi, vốn cũng là một cô nhi chiến tranh, nuôi dưỡng trưởng thành, cùng cha nuôi và ông nội sinh hoạt chung một chỗ."

"Khi ấy, tôi tin tưởng vững chắc rằng Yêu tộc là hiện thân của cái ác, là kẻ thù hung tàn nhất; còn cha nuôi và ông nội tôi lại là những đại anh hùng đỉnh thiên lập địa, là trụ cột vững chắc bảo vệ liên bang!"

"Khi tin tức về cuộc xâm lược quy mô lớn của Đế quốc Chân Nhân Loại truyền đến, toàn bộ thế giới bỗng chốc đảo lộn một trăm tám mươi độ. Yêu tộc tàn ác bỗng nhiên trở thành đối tượng có thể đoàn kết; những anh hùng từng kiên quyết chiến đấu với Yêu tộc đến cùng, ngược lại lại bị coi là những kẻ phản bội, những kẻ dã tâm coi thường liên bang!"

"Các Yêu Hoàng từng bị tuyên truyền là tội ác tày trời, vô cùng tàn bạo, đều đường hoàng xuất hiện trên lãnh thổ liên bang; còn cha nuôi tôi, và ông nội của cha nuôi, tức ông nội tôi là Lữ Túy, lại vì cái gọi là 'Tổ chức Người Yêu Nước' mà trở thành kẻ thù của quốc gia!"

"Ông nội tôi lặng lẽ qua đời trong ngục giam, cha nuôi tôi thì bị kết án 50 năm tù giam, bị đày đến tận sâu trong Phi Tinh giới của các cô để khai thác khoáng sản."

"Được rồi, tôi đã dùng một khoảng thời gian rất dài để tự thuyết phục mình rằng họ đều đáng bị trừng phạt, rằng tu tiên giả mới là kẻ thù đáng sợ nhất của chúng ta. Đối mặt với mối đe dọa của Đế quốc Chân Nhân Loại, mối thù truyền kiếp ngày xưa đều có thể, mà lại nhất định phải buông bỏ, bao gồm cả mối thù không đội trời chung của cha mẹ ruột tôi!"

"Tôi đã thực sự nghĩ thông suốt, triệt để buông bỏ, đập tan những tín niệm cũ, rồi xây dựng lại một tín ngưỡng kiên cố, cứng rắn, không thể lay chuyển hơn. Đem mối thù khắc cốt ghi tâm với Yêu tộc ngày xưa, chuyển hướng tất cả, trút hết lên đầu Đế quốc Chân Nhân Loại và tu tiên giả!"

"Nhưng ngay khi tôi vừa mới xác định tín ngưỡng mới, lại một lần nữa nhận được tin tức khiến người ta ngỡ ngàng: hóa ra tu tiên giả cũng không phải kẻ thù tà ác nhất trong vũ trụ này, mà còn có một tồn tại tà ác hơn cả tu tiên giả, đó là Thánh Minh người!"

"Ha ha, từ khi tin tức về 'tiểu thiên kiếp' truyền đến, liên bang vẫn liên tục cường điệu sự khủng bố của tu tiên giả, hệt như đã từng cường điệu sự khủng bố của Yêu tộc vậy, vẽ nên một hình ảnh hung tợn, xấu xí, tà ác vô cùng, âm hiểm độc địa!"

"Giờ đây, lại muốn thay đổi nữa rồi sao? Tu tiên giả lại trở thành đối tượng có thể thấu hiểu và giao tiếp đúng không? Thậm chí trong tình huống cực đoan, chúng ta còn có thể phải kề vai sát cánh cùng tu tiên giả, để đối kháng Thánh Minh người sao?"

"Thật đúng là một trò đùa!"

"Kẻ thù không đội trời chung còn có thể trở thành minh hữu thân thiết, những anh hùng đỉnh thiên lập địa có thể biến thành phản đồ đầy dã tâm, tu tiên giả còn có thể dao động qua lại giữa vai trò 'kẻ thù' và 'minh hữu'... Ai có thể ngờ rằng một ngày nào đó, lại sẽ xuất hiện một tồn tại tà ác hơn cả Thánh Minh, và chúng ta lại phải kề vai chiến đấu cùng Thánh Minh sao?"

Thiếu niên cười mà như không cười, nói: "Cô nói xem, đối mặt với sự biến động, sự hoang mang như tôi đây, rốt cuộc nên tin tưởng vào điều gì? Tôi rất sợ mình vừa mới lựa chọn tín ngưỡng mới, thực tế biến ảo khôn lường lại nhảy ra, giáng một đòn mạnh m�� phá nát nó!"

Long Vân Tâm á khẩu không trả lời được.

Gia cảnh ưu việt, lớn lên thuận buồm xuôi gió, cô căn bản không thể nào lý giải một cuộc đời đầy biến động, quá sức chông gai và đầy bất ngờ như của thiếu niên.

"Thế nên, tôi hiện tại cái gì cũng không tin."

Lữ Khinh Trần nói: "Tôi muốn dành thời gian nghiên cứu kỹ lưỡng sự khác biệt giữa tu chân và tu tiên, có lẽ phải mất vài chục năm, thậm chí trên một trăm năm để suy đoán hai loại đại đạo, cuối cùng mới có thể quyết định tin vào cái nào."

"Hơn một trăm năm?"

Long Vân Tâm lại giật mình.

Nhìn vẻ mặt vô cùng nghiêm túc của thiếu niên, trực giác của cô mách bảo rằng cậu ta không phải đang khoác lác, mà là thực sự nghiêm túc vạch ra kế hoạch cuộc đời.

"Kỳ lạ lắm sao?"

Lữ Khinh Trần thờ ơ nói: "Đôi khi tôi cảm thấy các cô mới là những người kỳ lạ. Ngay cả việc đi chợ mua một mớ rau, hay vào cửa hàng mua một chiếc máy tính lượng tử, các cô cũng phải lựa chọn kỹ càng, phân tích cẩn thận mới đưa ra quyết định. Vậy mà, trong một đại sự cực kỳ quan trọng như lựa chọn tín ngưỡng, các cô lại vội vàng, nhất thời xúc động, 'cơ duyên' vừa đến là qua loa trở thành tu chân giả hay tu tiên giả?"

"Chuyện này, dù có dành cả đời để suy nghĩ, để lựa chọn, thậm chí đến khoảnh khắc cuối cùng trước khi c·hết mới đưa ra quyết định, thì cũng là điều rất bình thường, rất nên làm chứ!"

Long Vân Tâm bị Lữ Khinh Trần nói đến đỏ bừng mặt, vô cùng xấu hổ, đành miễn cưỡng đổi chủ đề để che giấu sự bối rối của mình:

"Vậy, Lữ đồng học, nói cách khác, nếu cậu dành vài chục năm nghiên cứu, và cuối cùng đưa ra kết luận rằng tu tiên đại đạo là đúng đắn, vậy cậu sẽ không chút do dự trở thành tu tiên giả, đúng không?"

Thiếu niên gật đầu: "Đương nhiên."

"Thế nhưng, cậu không nghĩ đến hậu quả của việc làm đó sao? Tôi thấy cậu hoàn toàn không có ý che giấu suy nghĩ của mình chút nào, cậu không nghĩ rằng làm như vậy sẽ mang lại cho mình một chút... phiền phức sao?"

Long Vân Tâm cẩn thận từng li từng tí cân nhắc dùng từ.

Vài chục năm, thậm chí một trăm năm sau, khi Đế quốc Chân Nhân Loại áp sát thành trì, Liên bang Tinh Diệu sẵn sàng chiến đấu, nếu trong nội bộ lại xuất hiện một tu tiên giả công khai tuyên bố tín ngưỡng, thì kết cục của người đó chắc chắn không thể chỉ dùng hai từ "phiền phức" mà hình dung được.

Đôi mắt to của thiếu niên cong lên thành nụ cười, tựa như một mầm đậu nành đung đưa trong gió.

"Tôi minh bạch ý của Long lão sư."

Lữ Khinh Trần, với hai vệt sáng cầu vồng lấp lánh trong đôi mắt to, không chút hoang mang nói: "Có một chuyện vô cùng trùng hợp. Trong quá trình chỉ điểm tu hành cho tôi, ông nội tôi là Lữ Túy và sư phụ tôi là Tô Trường Phát, đều từng nói một câu có ý nghĩa tương tự."

"Họ nói: 'Nếu đại đạo ẩn sâu nơi Cửu U Hoàng Tuyền, vậy ta không xuống địa ngục, thì ai sẽ xuống đây?'"

Bản dịch văn học này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.