(Đã dịch) Tu Chân 40,000 Năm - Chương 1347: Cổ mọi người sức chiến đấu!
Trong khu rừng, hai đội quân hùng mạnh đang kịch chiến, đương nhiên không phải là những Nguyên Anh hay Hóa Thần. Thậm chí, đây còn chẳng phải một cuộc ác đấu giữa các tông môn tu chân. Chỉ là sự đối đầu giữa đội quân phàm nhân được chỉ huy bởi một số ít tu chân giả mà thôi. Thế nhưng, khi Lý Diệu điều chỉnh Kiêu Long hào đến góc độ tốt nhất, cúi xuống quan s��t cục diện chiến trường, hắn vẫn không khỏi chấn động sâu sắc trước sự dũng mãnh của những thổ dân tại thế giới này và sự tinh xảo của binh khí họ dùng.
“Rầm rầm rầm!” “Rắc! Rắc! Rắc!”
Dù cả hai bên chủ yếu sử dụng “vũ khí lạnh”, chiến trường vẫn bùng lên từng đợt hỏa hoa và lưu quang chói lòa, tạo ra những hố sâu đường kính một hai mét trên mặt đất. Những cây cổ thụ to lớn cũng bị chấn động của khí lực làm cho nghiêng ngả, chạm vào là nát. Cảnh tượng ấy hệt như một trận chiến vũ khí nóng với Tinh Từ Pháo và bom tinh thạch, khói lửa ngút trời, ánh lửa văng khắp nơi.
Lý Diệu trước hết tập trung chú ý vào "Vương sư" đang giương cao đại kỳ "Chiêu thảo sứ". Bởi vì đội quân này rất có khả năng đại diện cho chính quyền tối cao trên hành tinh này, là đối tượng chính mà Lý Diệu cần giao thiệp sau này. Dù là kết minh, dung hợp, trung lập, hay phòng bị, ngăn cách, thậm chí khai chiến, hắn cũng không thể bỏ qua cửa ải "Triều đình" này.
Vương sư quả nhiên không hổ danh là vương sư. Đội quân cổ đại với ��o giáp khảm linh văn hổ trên ngực này, tuy tuyệt đại đa số tướng sĩ đều là người thường, nhưng ai nấy thân hình tráng kiện, lưng hùm vai gấu, thái dương nhô cao, ánh mắt lấp lánh như cao thủ. Mỗi cử động, giơ tay nhấc chân đều hùng hổ sinh phong, một cước đá ra, một quyền đánh xuống đều làm rung chuyển không khí, tạo ra những gợn sóng ba văn. Và những thanh huyền thiết trọng đao mà họ vung vẩy, phân tích từ tiếng xé gió cho thấy, ít nhất cũng nặng ba trăm năm mươi cân! Đây không phải là tiểu thuyết diễn nghĩa, nơi “hai bàng” có thể “nhoáng một cái” lực lượng tám trăm cân. Trong cuộc sống thực, người có thực lực vung vẩy thanh chiến đao nặng ba trăm năm mươi cân một cách tự nhiên, chắc chắn là cao thủ trong các cao thủ.
“Thật lợi hại!” Lý Diệu thầm tán thưởng, sức mạnh trung bình của đội “Hổ văn huyền thiết quân” này cơ bản đã đạt đến đỉnh phong của võ giả. Theo cách nói của Liên bang Tinh Diệu, không khác gì trình độ "Linh căn khai mở đạt tới chín mươi trở lên"!
Lý Diệu hồi tưởng lại mấy đội đặc nhiệm tinh nhuệ của Liên bang Tinh Diệu, nhận thấy binh sĩ bình thường phe mình, nếu không sử dụng vũ khí nóng như Tinh Từ Pháo, chỉ đơn thuần dùng liên cưa kiếm và vũ khí lạnh để giao chiến, hoàn toàn không phải đối thủ của đội “Hổ văn huyền thiết quân” này! Điều này cũng rất đỗi bình thường. Trong xã hội hiện đại, pháp bảo hòa nhập vào vạn nhà, cuộc sống càng ngày càng nhanh gọn, nhưng đồng thời cũng ở một mức độ nào đó làm suy yếu bản năng và dã tính của con người. Trong một số thời kỳ lịch sử đặc biệt, người xưa có sức lực lớn hơn người hiện đại, am hiểu hơn về sinh tồn dã ngoại và cận chiến, đó là điều hết sức bình thường. Huống hồ thế giới này có nồng độ oxy cực cao, linh khí lại cực kỳ dồi dào, sản sinh ra một lượng lớn võ giả đỉnh cấp, chẳng có gì là kỳ lạ.
“Chất lượng trung bình của những ‘Hổ văn huyền thiết quân’ này thậm chí còn vượt trội hơn cả những người khác trên Thiết Nguyên tinh, trừ các ‘Luyện khí sĩ’ ra!” Lý Diệu trong lòng thầm nghĩ, một đội quân hùng mạnh như hổ báo thế này, nếu có thể gia nhập liên bang, lại được trang bị liên cưa kiếm hiện đại hóa, chiến đao chấn động và Tinh Từ Pháo, chắc chắn sẽ là một đội đột kích cực mạnh. Dù có gặp tu tiên giả, họ cũng có thể đối đầu một trận sòng phẳng. Ngược lại, nếu như họ nghiêng về phía đế quốc của nhân loại chân chính, trở thành pháo hôi và nanh vuốt của đế quốc, đó tuyệt đối sẽ là tai họa cho liên bang. Huống chi, ngoài những binh lính bình thường đều là võ giả đỉnh cấp, trong "Vương sư" còn có một số tu chân giả Luyện Khí kỳ. Họ phần lớn mặc áo giáp càng thêm rực rỡ, hoa lệ. Ngoài một đạo hổ văn trên ngực, giáp vai còn được điêu khắc thành hình dạng hổ gầm hung mãnh. Chiến đao của họ dữ tợn hơn so với binh lính bình thường, tựa như những chiếc răng nanh được phóng đại mấy chục lần, ẩn chứa linh năng cuộn trào trên lưỡi đao. Mỗi một đao chém ra, đều phóng ra luồng đao khí dài mấy mét, mà đao khí sau khi xé rách không khí, lại ngưng tụ thành từng đầu mãnh hổ xuống núi. Cho dù sơn dân, dã nhân cách xa hơn mười mấy mét, cũng có thể bị "khí thế mãnh hổ xuống núi" xé nát bươm!
Trong quân đội, các "Tiên phong" và "Đội trưởng" đều là tu chân giả Luyện Khí kỳ. Xem ra thế giới này, Tu Chân giới và thế tục giới có mối liên hệ rất sâu sắc, gắn bó khăng khít. Thế giới cổ tu cũng tồn tại nhiều hình thái khác nhau. Một số thế giới linh khí không quá dồi dào, chỉ có rất ít linh khí tích tụ ở thâm sơn rừng rậm và "Động thiên phúc địa", số lượng tu chân giả cực ít. Mối quan hệ giữa những tu chân giả này với thế tục giới có lẽ không thực sự mật thiết, họ thường chỉ là truyền thuyết hư ảo, xa vời, là những nhân vật thần tiên chân chính. Cũng có một số thế giới khác, tu chân giả tự thành hệ thống, hoạt động chủ yếu dưới hình thức "Tông môn". Cái gọi là "Vương triều" chẳng qua là bù nhìn của tông môn, trong triều đình và quân đội đó chưa chắc đã có nhiều tu chân giả, thậm chí không có một người nào.
Tất cả tu chân giả đều cư trú trong tông môn, chỉ thỉnh thoảng xuống núi, hiển lộ dấu vết thần tiên, phép màu, để chi phối, chỉ huy mà thôi. Tuy nhiên, cũng có một số thế giới cổ tu, nơi vương triều chính là do tu chân giả thành lập. Tu chân giả ở mọi phương diện đều hòa nhập sâu sắc vào thế tục giới. Hoàng đế là tu chân giả, đại thần và võ tướng cũng đều là tu chân giả, loại ví dụ này cũng không hiếm gặp.
Thế giới trước mắt này, xem ra chính là loại tình huống như vậy. Bởi vì linh khí thực sự quá dồi dào, số lượng tu chân giả chắc chắn rất nhiều, không thể nào ẩn cư thế ngoại nữa. Họ nhất định phải thâm nhập thế tục, chung sống với người bình thường, thiết lập một hệ thống xã hội tương đối ổn định, nhằm tối đa hóa lợi ích của cả hai bên.
Dưới sự dẫn dắt của các "Tiên phong" và "Đội trưởng" Luyện Khí kỳ, Vương sư như hổ sói, đao quang lóe liên tục, dần dần khôi phục lại từ sự hỗn loạn do bị đánh lén, ổn định trận cước. Thế nhưng, Man tộc dám đến gặm bộ xương khó gặm là "Vương sư" này, tự nhiên cũng có những chiếc răng sắc bén không kém. Về thân hình, những người Man tộc sinh trưởng tại vùng đất sương mù chướng khí phương nam, so với Vương sư đến từ Trung Nguyên, vốn cao lớn vạm vỡ, thì trông gầy nhỏ hơn nhiều. Nhưng làn da màu đồng hun, cùng những múi cơ bắp săn chắc như gân trâu đã phơi khô, đều cho thấy nền tảng thể chất vững chãi của họ. Họ là những thợ săn rừng cây trời sinh, tựa như những con khỉ núi xảo quyệt, tàn nhẫn, chuyền cành thoăn thoắt, lướt ��i như ma quỷ, lặng lẽ không một tiếng động mà xuất hiện phía sau Vương sư. So với Huyền Thiết Chiến Giáp và bảo đao bách luyện của Vương sư, trang bị của Man tộc đa dạng và rách rưới hơn nhiều. Nhưng những thứ như sương độc phun ra từ miệng, rắn độc quấn quanh cánh tay, bọ cạp, rết và các loại độc trùng giấu trong giỏ trúc đeo bên hông, lại hữu hiệu bù đắp thiếu sót về trang bị, khiến Vương sư phải chật vật chống đỡ, thiệt hại nặng nề.
Cho dù là đối đầu trực diện với Vương sư… “A?” Lý Diệu mắt sắc, nhận thấy một chỉ huy tiên phong Luyện Khí kỳ trong Vương sư lại bị một tên dã nhân thân hình thấp bé ngăn cản cứng rắn. Chiến đao của Vương sư và cốt nhận của dã nhân va chạm tóe lửa giữa không trung, lại là bất phân thắng bại. Nhìn kỹ lại, Vương sư cố nhiên căng thẳng đến đỏ mặt tía tai, linh năng tuôn trào, nhưng đồng tử của dã nhân cũng dần biến thành hai khe dọc dựng đứng, xương quai hàm nhô ra, răng nanh mọc dài thêm.
“Đây là… Yêu tộc!” Lý Diệu thoáng cái đã nhìn ra sự biến đổi của dã nhân. Khi Vương sư liều lĩnh phóng thích linh khí, dã nhân cũng đang liều mạng kích hoạt năng lượng bên trong, đánh thức những tế bào nguyên thủy bên trong cơ thể, biến đổi thành một phần hình thái Yêu tộc! Thế nhưng, nói những dã nhân này là Yêu tộc thuần túy, dường như cũng không hoàn toàn giống. Họ càng giống là hậu duệ hỗn huyết giữa Nhân tộc và Yêu tộc, chỉ là giữ lại một phần đặc trưng Yêu tộc mà thôi.
“Như thế thì dễ hiểu. Phải biết, tại thời đại hồng hoang, vốn dĩ không hề có sự phân biệt nào giữa ‘Nhân tộc’ và ‘Yêu tộc’. Yêu tộc chẳng qua là một hình thái chiến đấu khác của Nhân tộc mà thôi, tất cả đều được tộc Nữ Oa khai hóa, là những chiến hữu kề vai chiến đấu.” “Trong thế giới văn minh bên ngoài chúng ta, Nhân tộc và Yêu tộc sở dĩ có sự đối lập nghiêm trọng, đều là do ‘Thái Nhất đạo’ làm loạn từ 40.000 năm trước, chúng đã tự chuyển hóa thành ‘Thái Nhất Yêu tộc’ hòng thống trị toàn bộ vũ trụ, dẫn đến 30.000 năm Đại thời đại Hắc ám, từ đó hai bên mới tạo nên mối thù máu vô tận.” “Nếu như thế giới này thực sự đã mấy chục ngàn năm không hề liên lạc với thế giới bên ngoài, tự nhiên không biết đến ‘Thái Nhất Yêu tộc’ cũng chưa từng trải qua ‘Đại thời đại Hắc ám’.” “Như vậy, ranh giới giữa Nhân tộc và Yêu tộc ở thế giới này không rõ ràng, thậm chí kết hôn với nhau, sinh hạ vô số hậu duệ hỗn huyết, cũng là chuyện rất bình thường.”
Bình tĩnh mà xem xét, kỷ luật quân đội, chiến kỹ và chỉ huy của Vương sư đều vượt trội hơn dã nhân. Nếu là trên bình nguyên, đàng hoàng bày trận mà giao chiến, chưa đầy một khắc, đã có thể đánh cho dã nhân thua tan tác. Hết lần này tới lần khác nơi đây lại là rừng núi với khói chướng giăng đầy, trải rộng đầm lầy và hố lún. Dã nhân chiếm giữ lợi thế địa hình, lại có ưu thế đánh lén, thêm vào lối đánh hung hãn không sợ chết, thậm chí đồng quy vô tận, vậy mà có thể giao chiến sòng phẳng với Vương sư. Giao chiến mãi không phân thắng bại, Vương sư không khỏi sốt ruột. Dù sao bọn hắn là viễn chinh mệt mỏi, mỗi một người tử thương, quân thế lại suy yếu đi m���t phần. Cho dù có thể hạ gục mười tên dã nhân, thì từ mênh mông núi rừng như biển cả này, dã nhân vẫn có thể được bổ sung liên tục.
Dưới lá cờ "Vu nam 5 đường chiêu lấy chế đưa làm lăng", vị đại soái áo giáp đen bỗng nhiên thét dài một tiếng. Hai chiếc đồng giản trong tay ông ta bỗng đụng vào nhau, phát ra tiếng kim loại va đập vang dội cùng những mảnh vụn như vàng vỡ, đá nứt! Trên hai chiếc đồng giản này, mỗi chiếc được khảm hàng trăm đốm đồng ngũ sắc lấp lánh. Sau khi va chạm, những đốm đồng nhanh chóng xoay tròn, phóng ra những luồng huyền quang, tựa như một chiếc chén lớn úp ngược, bao phủ toàn bộ chiến trường rộng vài dặm xung quanh! Sắc mặt đại soái áo giáp đen trắng bệch, thân thể loạng choạng, suýt nữa ngã từ trên chiến mã xuống. Thế nhưng ông ta vẫn cắn răng cố gắng trụ vững, lại quơ đồng giản, đập mạnh một cái nữa! Tiếng vang thứ hai càng to rõ, dư âm lượn lờ, như sông lớn chảy xiết, vang vọng khắp chiến trường, mãi không dứt. Một màn quỷ dị xảy ra! Trong phạm vi bao phủ của sóng âm và huyền quang, sĩ khí Vương sư tăng vọt. Binh lính bình thường đều hai mắt sáng rực, da dẻ khô nứt, cơ bắp căng phồng; tiên phong và đội trưởng càng là linh khí cuộn trào như bão táp, đao mang tăng vọt, khí thế ngút trời. Những tên dã nhân kia lại như bị tiếng vang chói tai làm cho điếc tai nhức óc, sợ mất mật, chân tay run rẩy, luống cuống, trơ mắt nhìn đại đao chém xuống mà không biết chống cự!
“Bạch! Bạch! Bạch!” Hơn mười thanh bách luyện chiến đao chém xuống không chút nương tay, lưỡi đao dài mười mấy mét, vậy mà chẻ làm đôi mấy chục tên dã nhân, ruột gan phèo phổi vương vãi khắp nơi, trong không khí lập tức sực nức mùi máu tươi nồng nặc! Vương sư thừa cơ ùa lên tấn công dữ dội, khiến quân trận của dã nhân vốn đã lỏng lẻo nay càng thêm tan tác, hỗn loạn. Nhìn những thi thể đồng bạn vô cùng thê thảm, những tên dã nhân vốn hung hãn không sợ chết đều hiện rõ vẻ sợ hãi tột độ, rống lên những tiếng thét bị thương như dã thú.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, với sự chăm chút tỉ mỉ cho từng câu chữ.