(Đã dịch) Tu Chân 40,000 Năm - Chương 1521: Lôi Vân Tiên quân lai lịch
Trái tim Lý Diệu đang giằng co kịch liệt giữa cuồng loạn và sự đứng yên, mặt trầm như nước, nhẹ gật đầu, giọng khàn khàn nói: "Không sai, chia rẽ, dụ dỗ, rồi tiêu diệt từng phần là trò hay sở trường của triều đình Trung Nguyên. Nếu các bộ lạc man hoang đều đoàn kết vững chắc như thép, thì triều đình Trung Nguyên sẽ rất đau đầu!"
"Đâu chỉ các bộ lạc man hoang các ngươi như vậy, ngay cả với lũ giặc cỏ chúng ta, chẳng phải cũng cùng một kiểu sao?"
Thích Trường Thắng lại cằn nhằn một tiếng, oán hận nói: "Mấy năm trước, ở vùng Tây Bắc không chỉ có lực lượng của lão Thích, tức 'Hỗn Thiên Quân', mà còn có đến hai ba chục đội quân lưu dân khác nhau!
Khi đó, lão Thích đã tận tình khuyên bảo các thủ lĩnh quân lưu dân rằng, mọi người có chấp nhận chiêu an của triều đình cũng không sao, nhưng trong lòng nhất định phải sáng suốt, phải hiểu rõ thân phận thực sự của mình. Triều đình há lại sẽ thật lòng tin tưởng chúng ta?
Cho nên, giữa chúng ta nhất định phải đoàn kết. Dù có đầu hàng, cũng phải bán được cái giá tốt, hơn nữa sau khi đầu hàng tuyệt đối không được tự tàn sát lẫn nhau, không được ra tay với những huynh đệ từng chung vai sát cánh!
Chim bay hết, cung tốt cất; thỏ chết rồi, chó săn bị làm thịt. Triều đình sở dĩ chấp nhận một vài đội quân lưu dân đầu hàng, chính là vì còn có nhiều đội quân lưu dân khác cần đối phó! Nếu như tiêu diệt tất cả lưu dân, thì những kẻ đã đầu hàng trước đó, giữ lại còn có ích lợi gì nữa?
Nhưng chính là có không ít thủ lĩnh giặc cỏ không nghe, triều đình chẳng qua ném ra nửa cái xương khô không thịt, không tủy, thế mà bọn chúng đã vội vàng không nhịn nổi lao vào như chó vẫy đuôi mừng chủ. Sau khi chấp nhận chiêu an, bọn chúng lập tức thay đổi thái độ, tự cho mình là vương sư thật sự, quay lại đánh những huynh đệ nghèo khó từng kề vai chiến đấu với chúng ta!
Kết quả là, trong mấy năm đó, quân lưu dân ở vùng Tây Bắc đã tự tàn sát lẫn nhau, dùng bạo lực triệt hạ nhau. Những kẻ chưa bị triều đình diệt trừ, thì gần như bị chính người nhà mình tiêu diệt sạch! Ngay cả mùa đông năm ngoái, Hỗn Thiên Quân của lão Thích cũng bị những kẻ chó săn đó cắn xé tan tác, lão Thích ta đây cũng đành phải chui xuống địa đạo, trốn đông trốn tây như chuột!
Cuối cùng, các ngươi đoán xem điều gì xảy ra? Những thủ lĩnh giặc cỏ từng đầu hàng trước đó, đã dốc hết sức bình sinh để đánh lại đồng bọn cũ, g·iết địch một ngàn, tự tổn tám trăm, dần dần đều bị tiêu hao sạch! Bọn chúng còn tưởng rằng triều đình sẽ khen thưởng công tiễu phỉ của mình, thế mà lão Thích ta còn chưa c·hết, thì tất cả bọn chúng đã bị triều đình gắn tội danh 'mưu phản', rồi tiêu diệt sạch sành sanh! Ha ha ha ha, tiểu Hoàng đế, đây là chủ ý của ngươi phải không?"
Phượng Hoàng đế nheo mắt, lạnh lùng nói: "Bọn chúng vốn là những kẻ tội ác tày trời, điên rồ, triều đình trước kia dùng chúng cũng chẳng qua là ứng biến quyền nghi, làm sao có thể thật lòng chiêu an chúng, để chúng trở thành quan lại đường đường chính chính của triều đình?"
"Tây Bắc đã vậy, Đông Nam cũng thế!"
Bạch Liên Lão Mẫu Vạn Minh Châu thét lớn: "Trong Bạch Liên Giáo ta đây, cũng không thiếu những kẻ vì lợi nhỏ mà bán đứng tổ chức, đầu nhập triều đình. Tuy nhiên, những tên không có xương cốt và con mắt đó thường chẳng đắc ý được bao lâu, bị triều đình vắt kiệt giá trị lợi dụng xong, liền bị vứt bỏ như giẻ rách, rơi vào cảnh thảm khốc vô song, vạn kiếp bất phục!"
"Chư vị nói rất đúng, đây chính là ví dụ rõ ràng nhất về việc nội bộ không đoàn kết, tạo cơ hội cho kẻ địch bên ngoài lợi dụng, cuối cùng dẫn đến sụp đổ!"
Mông Xích Tâm tổng kết: "Giờ đây chư vị hẳn đã hiểu rõ vì sao chúng ta nhất định phải g·iết c·hết những kẻ vì tư lợi, do dự, ti tiện vô sỉ đó!
Đầu hàng hay huyết chiến? Thậm chí nếu đầu hàng, thì nên đầu hàng thế lực nào trong Tiên giới?... Những vấn đề này, mọi người cứ từ từ thảo luận, dù cuối cùng đạt được kết luận gì, cũng đều có thể chấp nhận.
Nhưng dù thế nào, chúng ta đều phải đoàn kết, phải giữ một lập trường thống nhất để đối mặt với Tiên giới!
Cổ Thánh Giới chỉ nên phát ra một tiếng nói, tuyệt đối không thể có kẻ nào bỏ qua đại cục của Cổ Thánh Giới, lén lút tiếp xúc với Tiên giới, vì lợi ích riêng mà chấp nhận chiêu hàng của Tiên giới!
Nếu thực sự xuất hiện kẻ phản bội như vậy, g·iết c·hết không tha!"
Nói xong câu cuối cùng, Mông Xích Tâm sắc mặt nghiêm nghị, sát ý hùng hồn của 'Lang Thần' như những lưỡi đao ẩn chứa trong cuồng phong, càn quét khắp trường!
Bao gồm cả Lý Diệu, tất cả mọi người đều cảm thấy như có hàng chục thanh đao sắc lẹm đang khuấy động dữ dội trong lồng ngực và sâu thẳm não bộ, khiến họ không kìm được mà rùng mình.
"Tốt, chư vị đã hiểu rõ cục diện trước mắt. Ta xin tóm lược lại một chút, xem mọi người liệu có thể đạt được sự đồng thuận cơ bản nhất không."
Vu Tùy Vân đứng vào giữa Mông Xích Tâm và mười vị Nguyên Anh, khẽ xoa dịu bầu không khí rồi bình tĩnh nói: "Thứ nhất, ta không quan tâm lập trường và phe phái của chư vị là gì, cũng không bận tâm trước đây các ngươi có bao nhiêu mâu thuẫn hay vướng mắc. Tóm lại, ta tin rằng chư vị đều nguyện ý vì đại cục của Cổ Thánh Giới mà suy xét, chứ không chỉ tính toán lợi hại được mất cho riêng mình, phải không?"
Các Nguyên Anh nhìn nhau, Khổ Thiền Đại Sư là người đầu tiên gật đầu: "A Di Đà Phật, nếu thật sự có thể bảo toàn Cổ Thánh Giới bình an vô sự, bần tăng dù có thiên đao vạn quả, phấn thân toái cốt, vĩnh đọa địa ngục cũng cam lòng!"
Những Nguyên Anh khác, dù không đại từ đại bi như vị hòa thượng kia, nhưng cũng không phải loại tiểu nhân xu nịnh, vì tư lợi như đám người của sáu đại phái, nên đều nhao nhao gật đầu.
"Tốt, một khi tất cả mọi người đều vì tương lai của Cổ Thánh Giới mà suy xét, thì để bảo vệ thế giới của chúng ta, chúng ta có thể dùng bất cứ thủ đoạn nào: huyết chiến, đầu hàng, âm mưu, phản bội... Mọi lựa ch���n dù là viển vông nhất cũng đều có thể đưa ra thảo luận, không cần nửa điểm e ngại, cũng không chịu bất kỳ sự ràng buộc đạo đức nào từ bên ngoài —— chư vị có tán đồng điểm này không?"
Các Nguyên Anh trầm ngâm một lát, rồi lần lượt gật đầu.
Bảo vệ Cổ Thánh Giới đương nhiên là ưu tiên hàng đầu, còn có cái thứ luật pháp chó má nào có thể đặt lên trên việc bảo vệ thế giới của chính mình cơ chứ?
"Thứ ba..."
Vu Tùy Vân nhìn sắc mặt mọi người, rất hài lòng trước sự tỉnh táo và lý trí của các Nguyên Anh, tiếp tục nói: "Khi thảo luận, mọi người có thể tự do bày tỏ ý kiến, tranh luận gay gắt đến mấy cũng không sao, nhưng ta hy vọng cuối cùng mọi người có thể đạt được sự đồng thuận.
Mười hai người chúng ta phải bình đẳng, bởi vì mỗi người đều có khả năng thay đổi tương lai Cổ Thánh Giới. Do đó, ta hy vọng quyết định cuối cùng có thể nhận được sự tán thành nhất trí của cả mười hai người, để mọi người thật lòng cùng suy nghĩ, cùng nỗ lực, cùng nhau phấn đấu vì tương lai của Cổ Thánh Giới!
Ai nếu có ý kiến khác biệt, nhất định phải thành thật nói ra, tuyệt đối không được tự mình giở trò quỷ, lén lút hành động mờ ám không thể để lộ ra ánh sáng! Đương nhiên, đối với ý kiến khác biệt, dù chỉ là ý kiến khác biệt của một người, mười một người còn lại cũng đều phải nghiêm túc lắng nghe, nghiêm túc đối mặt, cố gắng đưa ra một giải pháp vẹn toàn!
Chỉ có như vậy, Cổ Thánh Giới mới có thể tiếp tục sinh tồn giữa vùng biển sao âm u, quỷ quyệt này; mới có thể khi đối mặt sự chèn ép của 'Tiên giới' – con quái vật khổng lồ kia, tự mình tranh thủ được lợi ích lớn nhất; mới có thể đặt cược cho một tương lai hoàn toàn mới dành cho tất cả tu chân giả và lê dân bách tính trong toàn bộ Cổ Thánh Giới!
Chư vị, ba điều trên, tất cả mọi người có đồng ý không?"
Vu Tùy Vân ánh mắt thanh tịnh, đầy mong đợi nhìn chăm chú mọi người.
"Đồng ý."
Tề Trung Đạo mặt đen sầm, nói.
"A Di Đà Phật, Vu thí chủ một lòng vì thiên hạ chúng sinh suy nghĩ, bần tăng cũng không dị nghị."
Khổ Thiền Đại Sư chắp tay trước ngực nói.
"Kẻ ăn mày này cũng thấy có thể!"
Ba Tiểu Ngọc vừa nắm vừa bẻ gãy cán tẩu thuốc, nói.
"Đồng ý!"
Hàn Bạt Lăng nhìn sư phụ Mông Xích Tâm một cách giống hệt, nói dứt khoát.
"Đồng ý!"
Thích Trường Thắng và Vạn Minh Châu đồng thanh nói.
"Trẫm, đồng ý!"
Phượng Hoàng đế do dự hồi lâu, trầm giọng nói.
"Ta không có vấn đề gì. Đồng ý thì đồng ý vậy, chỉ hy vọng ở Tiên giới có thể có kiếm thuật cao minh hơn là được."
Yến Ly Nhân ngáp một cái, nói.
"Ta..."
Lý Diệu nhanh như chớp lướt nhìn Long Dương Quân một cái, nhưng Long Dương Quân đã gật đầu từ trước đó: "Đồng ý!"
"Tốt!"
Vu Tùy Vân và Mông Xích Tâm liếc nhìn nhau, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười nói: "Chư vị đều là những người hiểu lẽ phải, biết đại cục, có tầm nhìn xa trông rộng, quả thực không còn gì tốt hơn. Chúng ta vốn cho rằng, chỉ riêng việc tập hợp vô số cường giả của Cổ Thánh Giới lại với nhau cũng phải mất đến nửa năm trời!
Xem ra, trời xanh có mắt, Cổ Thánh Giới chưa đến bước đường cùng. Biết đâu chúng ta còn có thể nhận được thêm nhiều cơ duyên, khiến thế giới của chúng ta một lần nữa tỏa ra sức sống bừng bừng, bước trên một con đường phát triển hoàn toàn mới!"
Câu an ủi này ngược lại khiến những thần kinh vốn căng thẳng của mọi người thoáng trầm tĩnh lại, trên mặt cuối cùng cũng nở một nụ cười gượng gạo.
Chưa đến bước đường cùng, chưa đến bước đường cùng. Chỉ hy vọng Cổ Thánh Giới thật sự chưa đến bước đường cùng, vẫn còn có thể bĩ cực thái lai, một bước lên mây!
"Vu đại tỷ, Mông tiền bối, Tiên giới thần bí khó lường, chúng ta hoàn toàn không biết gì về ngoại vực."
Tề Trung Đạo hỏi: "Thiên đầu vạn tự, rốt cuộc nên bắt đầu từ đâu?"
"Xa cuối chân trời, gần ngay trước mắt."
Vu Tùy Vân chỉ vào Lôi Vân Tiên Quân đang hôn mê bất tỉnh, khẽ co quắp trên mặt đất, nói: "Khách từ Tiên giới đã trở thành tù nhân của chúng ta rồi. Chẳng phải từ trên người nàng, chúng ta có thể mở ra một lối đột phá sao?
Tuy nhiên, trước khi thẩm vấn nàng, Hoàng đế, ngươi hãy nói trước xem lai lịch của Lôi Vân Tiên Quân này thế nào, ngươi đã kết giao với nàng rốt cuộc bằng cách nào?"
Xoạt xoạt xoạt xoạt!
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Phượng Hoàng đế, ngay cả Lý Diệu cũng không kìm được lòng hiếu kỳ, nóng lòng muốn làm rõ lai lịch của cô lính đặc chủng Đế quốc này: Tại sao, lại chỉ có mình nàng ta?
Phượng Hoàng đế vốn đã ở địa vị khó xử trong số mọi người, giờ đây bị các cao nhân tiền bối nhìn chằm chằm không rời, càng khiến mặt hắn tái mét, cắn môi, trầm ngâm hồi lâu mới nói: "Trẫm... đã kết giao với 'Lôi Vân Tiên Quân' này từ năm năm trước!
Lúc ấy trẫm vẫn còn đang được gửi nuôi tại 'Lôi Võ Thần Điện', một tổ miếu ở ngoại ô phía tây Thần Đô, sống cuộc đời nhàn vân dã hạc, cô độc, tình cảnh cũng chẳng mấy khả quan.
Tuy nhiên, trẫm dù sao cũng là thân phận hoàng tử, xưa nay lại không hề dính líu vào cuộc tranh quyền đoạt lợi giữa các hoàng tử khác, ngược lại được sống yên tĩnh, có thể chuyên tâm tu luyện. Các loại tài nguyên tu luyện cũng không thiếu thốn, tốc độ tu hành cực nhanh, khi đó đã đạt tới cảnh giới Kết Đan!"
Huyết mạch hoàng tộc vốn là được các cường giả đời đời truyền thừa, chung quy ẩn chứa những điều huyền diệu phi thường. Thêm vào đó, các loại tài nguyên và công pháp cũng không bao giờ thiếu thốn, nên tốc độ tu hành của hoàng tộc so với tu sĩ bình thường có nhanh hơn một chút cũng là điều rất đỗi bình thường.
Phượng Hoàng đế còn trẻ tuổi mà đã có thể Kết Đan, nếu xét theo trình độ trung bình của toàn bộ Tu Chân Giới thì quả thực là phượng mao lân giác, xuất chúng siêu quần. Nhưng nếu đặt trong hoàng tộc ngàn năm, thì cũng không đến mức kinh thế hãi tục.
Phượng Hoàng đế nhíu mày, dường như đang nhớ lại đêm năm năm trước: "Trẫm nhớ rõ, đó là một buổi tối năm năm trước. Hôm đó trẫm tu luyện cực kỳ vất vả, suýt chút nữa tẩu hỏa nhập ma, lại còn dùng một chút dược tề an thần ngưng hồn. Đêm đó trẫm ngủ rất say, gần như không mộng mị gì.
Tuy nhiên, chính vào lúc trước bình minh ngày thứ hai, thời khắc đen tối nhất, trẫm bỗng nhiên có một giấc mộng kỳ lạ. Lạ thay, cũng chính trong giấc mộng đó, trẫm lần đầu tiên nhìn thấy 'Lôi Vân Tiên Quân'!"
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những giây phút giải trí tuyệt vời.