(Đã dịch) Tu Chân 40,000 Năm - Chương 1583: Đom đóm hào bên trên lộ tuyến chi tranh
Sở Trọng Cửu sững sờ một lúc lâu, mới nhẹ giọng nói: "Đây chẳng qua là ngoài ý muốn."
Thiếu nữ họ Đường nói: "Sở thúc, hai chữ 'ngoài ý muốn' nhưng không nên thốt ra từ miệng một Luyện khí sư. Trên thế giới này căn bản không có sự cố ngoài ý muốn, chỉ có những nguy cơ tiềm ẩn và xác suất xảy ra!"
"Chúng ta đã phiêu bạt trong tinh hải suốt 1.000 năm. Từng bộ phận trên Hào Đom Đóm đều đã rỉ sét, mài mòn và biến chất, đồng thời ngày càng không theo kịp sự phát triển kỹ thuật mới của chúng ta. Việc xảy ra 'ngoài ý muốn' chỉ còn là vấn đề thời gian. Càng theo thời gian trôi đi, những 'ngoài ý muốn' như vậy sẽ ngày càng nhiều, và cuối cùng sẽ dẫn đến sự hủy diệt hoàn toàn trong một tai nạn kinh thiên động địa!"
Sở Trọng Cửu trầm mặc một hồi, thở dài một tiếng: "Tiểu thư nói rất đúng."
Thiếu nữ họ Đường nói: "Cho nên, Liên bang Tinh Diệu là hy vọng cuối cùng của chúng ta. Mặc dù họ chưa đạt đến tầm cao của chúng ta trong một số lĩnh vực kỹ thuật then chốt, nhưng Liên bang Tinh Diệu ít nhất kiểm soát bảy đại thiên thế giới, cùng một di tích còn sót lại từ nền văn minh tiền sử: 'Côn Lôn'. Tài nguyên, nhân khẩu và lãnh thổ của họ đều gấp hơn một ngàn lần của chúng ta!"
"Cháu tin tưởng vững chắc lượng biến dẫn đến chất biến. Liên bang Tinh Diệu sở hữu tiềm lực vô hạn, dù hiện tại vẫn còn một vài điểm không bằng chúng ta, nhưng chắc chắn sẽ với tốc độ nhanh như chớp mà sớm đuổi kịp chúng ta!"
"Sở thúc, chú biết không, vừa rồi khi nghiên cứu khẩu 'Xanh Đậm Lôi Đình' mà Vu Mã Huyền thiết kế, lòng cháu thật sự trăm mối cảm xúc ngổn ngang, ngũ vị tạp trần, khiến cháu không biết phải nói sao, chẳng ngờ tới ngay cả một nơi hẻo lánh biên thùy tinh hải cũng có thể xuất hiện một luyện khí cao thủ như Vu Mã Huyền, có thể luyện chế ra một bộ tinh khải không hề thua kém trang bị chủ lực của chúng ta sao? Đây, đây là tiềm lực đáng sợ đến mức nào chứ!"
Sở Trọng Cửu không kìm được nói: "Đây là tiểu thư quá khiêm tốn rồi. Luyện khí thuật của Vu Mã Huyền so với tiểu thư thì quả thực không đáng nhắc tới. Vừa rồi chẳng phải tiểu thư đã dễ như trở bàn tay giải quyết vấn đề, thậm chí thông qua điều chỉnh mà kích phát ra những tính năng mạnh mẽ hơn của bộ tinh khải này, so với thủ pháp của Vu Mã Huyền, chẳng phải còn 'hài hòa' hơn sao? Đừng nói Vu Mã Huyền, ngay cả mẹ hắn là đại sư Tạ An An đích thân đến, cũng chưa chắc có thể chỉ dạy để đạt được mức xuất sắc hơn tiểu thư."
Thiếu nữ họ Đường cười một tiếng, lắc đầu nói: "Sở thúc đừng nói quá lời, cháu biết rõ luyện khí thuật của mình đạt đến trình độ nào. Huống hồ... trên Hào Đom Đóm chỉ có một mình cháu, nhưng Vu Mã Huyền ở Liên bang Tinh Diệu chẳng qua là một tân tú vừa mới quật khởi, chỉ là vô địch trong giới trẻ mà thôi. Thật sự đến giới Luyện khí sư thượng tầng, còn có rất nhiều người xuất sắc hơn hắn!"
"Tóm lại, cháu tin rằng thiên tài đều được tích lũy từ số lượng mà thành. Cái gọi là 'sự tồn tại hiếm có như lông phượng sừng lân' chẳng qua là đỉnh tháp của kim tự tháp, nhưng lại cần một cơ số khổng lồ để chống đỡ! Hiện tại, Hào Đom Đóm của chúng ta thiếu hụt cơ số này, nhất định sẽ như nước sông ngày một cạn dần; người của Liên bang Tinh Diệu có đủ số lượng, mới có thể chống đỡ một nền văn minh tiềm lực vô tận, không ngừng phát triển!"
"Chúng ta nắm giữ kỹ thuật tiên tiến, nhưng lại thiếu hụt cơ sở công nghiệp và cơ số nhân khẩu; Liên bang Tinh Diệu có nền tảng đủ vững chắc, nhân khẩu và tài nguyên cũng đủ nhiều, nhưng nội hàm vẫn chưa đủ sâu. Một số kỹ thuật tiên tiến và thần thông, e rằng còn cần mấy trăm năm nữa mới có thể từ từ tích lũy được!"
"Nếu chúng ta thật sự có thể sáp nhập, sẽ mang lại lợi ích cực lớn cho cả hai bên. Một nền văn minh hoàn toàn mới, biết lấy cái mình có để bù đắp cái mình thiếu, mới có thể chiến thắng quân viễn chinh đế quốc, thậm chí quay trở về quê hương trung tâm tinh hải!"
"Đây là lý tưởng của cha, cũng là nguyện vọng của cháu. Dù gặp phải bao nhiêu gian nan hiểm trở, cháu cũng sẽ đi đến cùng trên con đường này. Sở thúc, chú cũng sẽ ủng hộ chúng cháu chứ?"
Sở Trọng Cửu cười khổ một tiếng nói: "Tôi từ năm 11 tuổi đã theo chỉ huy của Đường hạm trưởng. Khi đó, chúng ta chẳng qua là hai tiểu học binh trong khoang động lực. Lần khoang động lực nổ lớn năm ấy, ngay cả mạng tôi cũng là Đường hạm trưởng cứu. Nhiều năm như vậy, nếu tôi không ủng hộ Đường hạm trưởng và tiểu thư, thì còn có thể ủng hộ ai đây?"
"Nhưng mà, con đường này cũng không dễ đi chút nào. Đám người trên Hào Đom Đóm, ngược lại cũng chưa chắc phản đối việc sáp nhập với Liên bang Tinh Diệu, dù sao, chúng ta đều là hai nhánh văn minh tu chân hiếm hoi còn sót lại trong tinh hải. Nhưng trong đó lại tồn tại vấn đề ai chủ ai tớ. Đặc biệt là những người trong nghị hội của chúng ta, đều yêu cầu trực tiếp kiểm soát nghị hội Liên bang Tinh Diệu, thậm chí ngay cả cái tên 'Liên bang Tinh Diệu' cũng muốn đổi thành 'Tinh Hải Cộng Hòa Quốc'!"
Thiếu nữ họ Đường trợn tròn tròng mắt, cái khí chất nho nhã lễ độ vừa rồi biến mất không còn một chút dấu vết: "Những người này, đầu óc của họ có vấn đề sao? Nhân khẩu của chúng ta chỉ bằng một phần trăm của họ, ngay cả tài nguyên của một hành tinh cũng không nắm giữ, chỉ có một chiếc thuyền nát thủng trăm ngàn lỗ! Con át chủ bài đàm phán duy nhất của chúng ta chẳng qua chỉ là một số thần thông, kỹ thuật và thông tin về trung tâm tinh hải được lưu truyền từ ngàn năm trước, chỉ vậy mà thôi!"
"Mà thần thông và kỹ thuật của chúng ta, cho dù họ độc lập phát triển, vùi đầu phát triển trong vài trăm năm, cuối cùng vẫn sẽ có thể phát triển ra được!"
"Chỉ bằng điểm này mà đã muốn kiểm soát nghị hội của người ta, thậm chí để người ta đổi tên quốc gia sao? Chẳng phải đi���u này còn buồn cười hơn cả 'lòng tham không đáy' sao?"
Sở Trọng Cửu ngập ngừng, trầm ngâm một lát rồi nói: "Có lẽ đầu óc của họ không có vấn đ��, chỉ là vị trí mỗi người khác nhau, nên góc độ nhìn vấn đề cũng khác mà thôi."
"Tiểu thư, cháu cũng biết đấy, từ mấy trăm năm trước, trên Hào Đom Đóm của chúng ta vẫn luôn tồn tại 'tranh chấp đường lối', chủ yếu là sự tranh cãi giữa 'cương vị kỹ thuật' và 'cương vị quản lý'."
"Giống như cháu, như tôi, và thậm chí cả cha cháu cùng những người khác như hạm trưởng, lái chính, hoa tiêu... những người làm công việc kỹ thuật cụ thể như chúng tôi đương nhiên không quá xem trọng cái danh nghĩa 'chính phủ chính thống của Tinh Hải Cộng Hòa Quốc' này. Trong chúng tôi thậm chí có không ít người cho rằng, cái gọi là 'chính phủ chính thống' của Hào Đom Đóm hiện tại, nói trắng ra chẳng phải chỉ là một chiếc tinh hạm thôi sao? Vậy thì chỉ cần dựa theo điều lệ, chế độ trên tinh hạm mà quản lý là được, căn bản không cần cái gì 'chính phủ chính thống' đến khoa tay múa chân!"
"Nhưng đừng quên rằng, một ngàn năm trước, tổ tiên chúng ta khi chạy trốn khỏi Cực Thiên giới, trên thuyền lại chất đầy các nghị viên của 'chính phủ chính thống của Tinh Hải Cộng Hòa Quốc' cùng gia tộc của họ. Những người này rắc rối, thế lực khổng lồ. Trải qua một ngàn năm, vẫn duy trì sự vận hành và quản lý thường nhật của nghị hội, tức là 'Quần Tinh Hội'."
Thiếu nữ họ Đường hừ lạnh một tiếng nói: "Cái gì mà Quần Tinh Hội, nói dễ nghe là vướng víu, nói khó nghe hơn thì là một khối u ác tính!"
Sở Trọng Cửu nói: "Tiểu thư, những nhân viên kỹ thuật như cô đương nhiên sẽ coi 'Quần Tinh Hội' là sự vướng víu, thậm chí là một khối u ác tính. Còn trong mắt những nghị viên của 'Quần Tinh Hội' kia, họ lại là hy vọng cuối cùng để duy trì chính phủ chính thống, là những tinh anh quốc gia quan trọng hơn nhiều so với nhân viên kỹ thuật đó!"
"Mấy trăm năm qua, đấu tranh giữa cương vị kỹ thuật và cương vị quản lý đã tương đối kịch liệt. Nay đột nhiên xuất hiện một 'Liên bang Tinh Diệu', chẳng phải càng làm mâu thuẫn giữa hai bên thêm gay gắt sao?"
"Tôi nói thẳng thế này có hơi khó nghe, nhưng phụ thân tiểu thư là hạm trưởng Hào Đom Đóm, cô là giảng sư trẻ tuổi nhất của 'Đại học Tinh Hải', và là nghiên cứu viên cấp một trẻ tuổi nhất của 'Viện Nghiên cứu Tinh Hải'. Còn tôi đây, đại khái cũng có thể cung cấp một chút hỗ trợ kỹ thuật trong lĩnh vực luyện khí."
"Những nhân viên kỹ thuật như chúng ta, cho dù gia nhập Liên bang Tinh Diệu, địa vị cũng sẽ chỉ cao hơn chứ không thấp đi."
"Phụ thân tiểu thư có thể tiếp tục làm hạm trưởng Hào Đom Đóm. Liên bang Tinh Diệu thậm chí có thể bỏ ra một số tài nguyên, ủng hộ ông ấy thành lập một hạm đội, và để ông ấy đảm nhiệm tổng chỉ huy hạm đội đó. Còn các chuyên gia của Đại học Tinh Hải và Viện Nghiên cứu Tinh Hải như cô, cũng có thể tìm một đại thiên thế giới, thành lập các cơ cấu giáo dục và nghiên cứu quy mô lớn hơn, hoặc là được 18 học phủ cao nhất của liên bang thuê với lương cao, tham gia vào những nghiên cứu có chiều sâu và chiều rộng hơn. Ngay cả tôi, muốn hưởng thụ đãi ngộ tốt hơn hiện tại ở liên bang cũng dễ như trở bàn tay."
"Tóm lại, đối với những nhân viên kỹ thuật như chúng tôi mà nói, việc gia nhập Liên bang Tinh Diệu có trăm lợi mà không một hại."
"Nhưng còn những nghị viên của Quần Tinh Hội, thậm chí là nghị trưởng c��a chúng ta thì sao? Gia nhập Liên bang Tinh Diệu thì có lợi ích gì đối với họ?"
"Liên bang Tinh Diệu thiếu gì thì thiếu, chứ không thiếu nghị viên và nghị trưởng. Họ tự mình cũng đã làm rất tốt, mỗi một nghị viên và nghị trưởng đều là người đã tích lũy vô số chiến công, tân tân khổ khổ phấn đấu mà có được. Vô duyên vô cớ lại để những vị lão gia nghị viên của chúng ta kiếm thêm một chén canh sao? Làm sao có thể chứ!"
"Một núi không thể chứa hai hổ, một liên bang cũng không thể nào có hai nghị trưởng chứ? Tiểu thư, cháu thử nghĩ xem, 'Quần Tinh Hội' làm sao có thể ủng hộ việc sáp nhập toàn diện được? Sáp nhập xong, chúng ta có thể dùng kỹ thuật để kiếm sống, còn những nghị viên này thì sẽ làm gì?"
"Quản lý sao? Đúng vậy, họ nói đến cùng cũng chỉ biết quản lý mà thôi! Vấn đề là, như tiểu thư đã nói, Hào Đom Đóm của chúng ta tổng cộng chỉ có hơn một trăm triệu nhân khẩu. Những nghị viên của chúng ta nhiều nhất cũng chỉ từng xử lý vấn đề của hơn một trăm triệu nhân khẩu mà thôi! Bảy đại thế giới của Liên bang Tinh Diệu cộng lại, lại có hơn một trăm tỷ nhân khẩu! Chút kinh nghiệm quản lý ít ỏi của các nghị viên chúng ta, ở chỗ họ căn bản chẳng là gì!"
"Liên bang tùy tiện chọn ra một thành phố lớn, đã có khả năng sở hữu hàng trăm triệu nhân khẩu. Để nghị trưởng của chúng ta đi làm thị trưởng của họ, thì nghị trưởng chúng ta sẽ làm gì? Ngay cả nghị trưởng của chúng ta có chịu làm, thì thị trưởng nguyên bản của họ cũng sẽ không chịu nhường hiền đâu!"
"Đó là còn chưa kể nghị trưởng đó, còn biết bao quan chức thuộc các bộ phận chỉ biết ngồi không ăn bám, nói suông thì sao đây? Năm đó khi rút lui, chúng ta đã duy trì hơn một trăm bộ phận kiến lập chế độ, nhiêu quan viên như vậy đã một ngàn năm không làm chính sự rồi. Hợp nhất lại thì để họ đi làm gì đây? Đi đến các bộ phận cơ sở tương ứng của liên bang để làm tiểu cán sự sao? Ai chịu chứ!"
"Tóm lại, việc gia nhập Liên bang Tinh Diệu này vô cùng phức tạp. Dù phụ thân tiểu thư là người đứng đầu một hạm, đối mặt với lực cản lớn đến vậy, cũng không thể một sớm một chiều mà giải quyết được, tốt nhất vẫn nên bàn bạc kỹ hơn!"
"Hạm đội Hắc Phong sắp đánh tới cửa rồi, còn bàn bạc kỹ hơn được nữa sao?"
Thiếu nữ họ Đường không khỏi nắm chặt nắm đấm, "Nếu không thể hoàn thành việc chỉnh hợp trước đại chiến, thì..."
Đúng lúc này, tinh não tùy thân của Sở Trọng Cửu bỗng nhiên rung nhẹ, có người gửi tới một linh hạc truyền thư.
Để nói chuyện riêng với thiếu nữ họ Đường, Sở Trọng Cửu đã thiết lập chế độ ưu tiên cho linh hạc truyền thư. Trừ những nhân vật cực kỳ quan trọng, mọi thông tin từ những người không liên quan khác đều bị che chắn.
Nội dung hiện lên trong linh hạc truyền thư khiến Sở Trọng Cửu giật mình, lông mày cau chặt.
"Làm sao?"
Thiếu nữ họ Đường lo lắng nhìn hắn, "Sở thúc, có việc?"
"Đã xảy ra một chuyện rất kỳ lạ."
Sở Trọng Cửu vô cùng buồn bực nói: "Chủ quản bộ phận sửa chữa ở đây, Nhiếp Tưởng Xa, vừa cầu cứu tôi, nói rằng bộ tinh khải 'Xanh Đậm Lôi Đình' mà chúng ta vừa cùng nhau điều chỉnh lại xảy ra vấn đề!"
Mọi quyền sở hữu với bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.