Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân 40,000 Năm - Chương 16: Cá ướp muối cùng giày

Lúc tan học, sân trường đón chào khoảnh khắc hiếm hoi được thảnh thơi. Trên con đường nhỏ giữa những hàng cây, tiếng cười nói vui vẻ vang vọng. Trên bầu trời, nhiều chiếc phi thuyền tư nhân sang trọng chậm rãi hạ cánh, đó là phụ huynh đến đón con cái. Cũng có không ít học sinh, giống Lý Diệu, lê bước thân thể mỏi mệt, chầm chậm tiến về phía cổng trường.

Vừa lúc Lý Diệu sắp bước ra cổng trường, cậu bỗng cảm thấy toàn thân căng cứng, một bóng người cao lớn chắn ngang trước mặt cậu: "Ngươi tên Lý Diệu, vừa nãy người đi cùng Tuyết nhỏ chính là ngươi?"

Đồng tử Lý Diệu bỗng co rụt lại, khắp người như có vạn mũi kim đâm, nhịp tim tức thì tăng tốc, một luồng lạnh lẽo chạy dọc từ xương cụt lên tới đỉnh đầu. Áp lực mà người này mang lại thực sự quá lớn, cậu ta chẳng khác nào con chuột bị rắn độc áp sát, hoàn toàn không thể cử động, ngay cả việc nuốt một ngụm nước bọt cũng trở nên vô cùng khó khăn.

"Là Hách Liên Liệt, là 'cao thủ số một của trường Nhị Trung Xích Tiêu' Hách Liên Liệt! Lần này thì tiêu rồi!" Lý Diệu thầm kêu thảm thiết, muốn giải thích nhưng không tài nào thốt ra nổi nửa lời.

Hách Liên Liệt đứng thong dong, tay phải cầm một chiếc tinh não, đang vùi đầu giải một bài toán ứng dụng, hoàn toàn không thèm ngước mắt nhìn Lý Diệu. Hắn thản nhiên nói: "Không cần sợ, ta đương nhiên biết với loại người như ngươi, không thể làm gì Tuyết nhỏ được. Lần này thì thôi, ta lười động đến ngươi."

Ngón tay nhẹ nhàng chạm vào màn hình, chuyển sang một bài toán khác, Hách Liên Liệt tiếp tục nói: "Tuy nhiên, hiện tại đang là giai đoạn then chốt của 'Trăm ngày bứt phá', ta và Tuyết nhỏ đều muốn tranh giành vị trí thủ khoa kỳ thi đại học ở Phù Qua Thành. Trong khoảng thời gian này, ta không mong có thêm những kẻ rác rưởi không ra gì đến quấy rầy Tuyết nhỏ, làm cho cô ấy phân tâm. Nghe rõ chưa?"

Đôi mắt Lý Diệu híp lại, cậu nghiến chặt răng: "Ngươi nói ta là rác rưởi?"

Hách Liên Liệt vẫn không ngẩng đầu, nhàn nhạt nói: "Đừng hiểu lầm, ta không cố ý nhằm vào ngươi. Trong mắt ta, lũ cá tạp thuộc 'lớp phổ thông' như các ngươi, đứa nào cũng vậy —— đều là rác rưởi!"

Khi nói đến chữ cuối cùng, hắn rốt cục ngẩng đầu lên, liếc nhìn Lý Diệu một cái.

Chỉ một cái liếc mắt, ngực Lý Diệu như bị búa tạ giáng xuống một đòn mạnh mẽ, cậu không kìm được lùi lại hai bước, ho dữ dội.

Hách Liên Liệt hừ lạnh một tiếng, vẻ mặt tràn đầy khinh thường, rồi quay người rời đi.

Lý Diệu khom lưng, ho đến khom lưng như con tôm sú, ho đến chảy cả nước mắt. Mãi một lúc lâu sau, cậu mới thẳng người lên, thở hổn hển, gắt gao nhìn chằm chằm vào hướng Hách Liên Liệt đã rời đi.

Đáng chết!

"Chẳng lẽ năm nay, chỉ cần dáng vóc cao lớn uy mãnh, ngọc thụ lâm phong, anh tuấn tiêu sái, mày kiếm mắt sáng, lại sinh ra trong gia đình phú hào, gia sản 18 tỉ, còn sở hữu thiên phú tu luyện siêu cường cùng thực lực mạnh mẽ bá đạo —— là có thể ngang ngược đến thế sao?"

...

Nửa giờ sau. "Thiệt thòi quá, thiệt thòi quá, lần này thật sự là thiệt hại nặng nề! Chỉ vì sửa tinh não cho Tư Giai Tuyết mà lại đắc tội Hách Liên Liệt, nếu biết thế này —— nhất định phải tăng giá chứ, ít nhất 200.000 mới đủ vốn!"

"Còn cái thằng khốn kiếp Hách Liên Liệt đó, dựa vào mình có tiền, mỗi ngày coi thiên tài địa bảo như cơm ăn, dược tề cường hóa như nước uống, lại có cao thủ minh tu giúp hắn củng cố thần hồn, đại sư võ kỹ giúp hắn rèn luyện thể phách, mới nâng mức khai phá linh căn lên hơn 70%, vậy mà lại ngông cuồng đến thế! Rác rưởi? Ta không phải rác rưởi! Rồi sẽ có một ngày, ta sẽ trở thành Luyện Khí đại sư chân chính, đánh ngươi thành đầu heo, nhét vào thùng rác!"

Trên đường về nhà, thiếu niên bước đi cô độc, nghiến răng nghiến lợi, vẻ mặt như kẻ nhập ma, thỉnh thoảng lại hung hăng đá bay những hòn đá nhỏ trên đường.

Sự xuất hiện của Hách Liên Liệt đã khiến cậu nhận thức rõ ràng khoảng cách giữa mình và thiên tài tu luyện rốt cuộc lớn đến mức nào. Đồng thời, cậu cũng hiểu ra rằng giấc mộng "đỗ vào chín trường liên minh tinh anh, bước lên con đường tu chân, trở thành Luyện Khí đại sư" này, cơ hội thực hiện rốt cuộc xa vời đến mức nào.

Trong đầu Lý Diệu hiện lên một cảnh tượng mà cậu đã từng nhiều lần nhìn thấy trong những giấc mơ kỳ lạ, tựa hồ đó là một đoạn phim.

Đó là một người trẻ tuổi mặc áo choàng đỏ sau lưng, lông mày dựng đứng, mắt trừng to, lớn tiếng nói: "Làm người mà không có ước mơ, thì khác gì cá ướp muối!"

Cho tới nay, cảnh tượng này vẫn luôn kích thích Lý Diệu sâu sắc, giúp cậu dũng cảm tiến bước trên con đường ước mơ, không hề sợ hãi.

Cho đến giờ phút này, cậu rốt cục nhớ ra, trong giấc mơ kỳ lạ đó, sau khi người trẻ tuổi áo choàng đỏ nói xong câu đó, người khác đã đáp lại rằng: "Ngươi ngay cả giày cũng không có, chẳng phải vẫn là một con cá ướp muối ư?"

Lý Diệu đứng sững lại, vô thức nhìn xuống hai chân mình.

Cậu đang đi một đôi giày luyện công cơ bản nhất nhặt được từ đống rác. Vì bình thường điên cuồng tu luyện, đôi giày đã sớm bị mòn quá mức, không những đế giày mòn trọc hết cả hoa văn, ngay cả mũi giày bên trái cũng đã mòn rách một lỗ lớn, để lộ ngón chân cái bẩn thỉu.

Cậu nhớ lại đôi giày Hách Liên Liệt vừa mang trên chân, đó là đôi giày tu luyện kiểu mới nhất "Siêu Tinh Cửu Đại", được thủ công tinh chế từ da yêu thú cứng rắn nhất, bề mặt được phủ vảy giáp có độ bền cao, chịu mài mòn cực tốt.

Nghe nói, bên trong lớp đế giày kép còn có khí nang được luyện chế từ bong bóng cá ma biển sâu, không những có thể tăng cường lực bật nhảy, mà còn có thể bảo vệ khớp chân. Chỉ riêng đôi giày này thôi, đã trị giá mấy chục nghìn!

Trên chiến trường thi đại học khốc liệt, nơi vạn người tranh giành sinh tử, còn có vô số con cháu phú hào cũng giống Hách Liên Liệt, mang "Siêu Tinh Cửu Đại" và sở hữu vô tận tài nguyên!

Liệu một kẻ nghèo rớt mồng tơi không có gì trong tay như cậu, có thể trong trận huyết chiến tàn khốc này, đánh bại những người đó, trổ hết tài năng, biến giấc mơ thành sự thật được không?

Lòng Lý Diệu vô cùng hoang mang, bước chân cũng trở nên nặng nề lạ thường. Con đường phía trước tựa hồ rất dài, rất dài.

Khi màn đêm buông xuống, đèn đóm vừa lên, cậu mới ra khỏi khu vực thành phố chính.

Phía trước có một cây cầu Tinh Quỹ lớn, dành riêng cho đoàn tàu Tinh Quỹ siêu tốc đi lại. Đi qua đường cống dưới cầu rồi đi thêm một dặm nữa, chính là khu nhà mới Triều Dương.

Khu vực này là vùng ngoại ô, khá hoang vu, rất ít người qua lại.

Lý Diệu đang chuẩn bị băng qua cống, bên tai bỗng nhiên vang lên tiếng rít chói tai, trước mắt ánh sáng chói lòa bắn ra bốn phía, đó là một đoàn tàu Tinh Quỹ đang chuẩn bị băng qua cầu lớn.

Lý Diệu bỗng nhiên đứng sững lại, dụi dụi mắt, rồi nhìn lên trên cầu.

Thoáng chốc khi ánh đèn chiếu tới, cậu tựa hồ trông thấy, trên cây cầu lớn có một người đang đứng!

Đây chính là cây cầu đường ray dành riêng cho đoàn tàu đi lại!

"Siêu cao nhanh Tinh Quỹ đoàn tàu" được vinh danh là một trong mư���i hệ thống pháp bảo siêu khổng lồ hàng đầu của liên bang, "Quốc chi trọng khí". Vận tốc tối đa có thể đạt trên 2.000 dặm. Hơn nữa, để đề phòng yêu thú phá hoại, trên mỗi đoàn tàu Tinh Quỹ đều được trang bị pháp trận phòng ngự cấp cao nhất. Dưới tốc độ xung kích cao, sức phá hoại tuyệt đối không kém gì một đòn toàn lực của cao giai tu chân giả!

Để ngăn ngừa sự cố xảy ra, siêu cao nhanh Tinh Quỹ đoàn tàu thông thường đều lao vút trên đường ray chuyên dụng cách mặt đất mấy chục mét, bốn phía đường ray còn có cấm chế phong tỏa —— Tên này làm thế nào mà bò vào được nhỉ?

Không sai, Lý Diệu thấy rõ ràng, trên cây cầu đường ray lớn, đúng là có một lão giả đang đứng.

Đây là một lão già rất cổ quái, tóc bạc trắng, dung mạo cổ xưa, giống như bức tượng người mà Lý Diệu từng thấy trong viện bảo tàng, được khai quật từ mấy vạn năm trước.

Thế nhưng trên người lão ta, lại tỏa ra "Khí tức" nồng đậm đến cực điểm. Cho dù cách xa hơn trăm mét, Lý Diệu tựa hồ cũng có thể nghe thấy nhịp tim mạnh mẽ của lão ta.

Thình thịch! Thình thịch! Thình thịch! Tựa như một chiếc búa lớn không ngừng giã vào tấm sắt!

So với khí tức mênh mông như biển của lão ta, lực áp bách của Hách Liên Liệt quả thực yếu ớt đến đáng thương. Cả hai khác biệt một trời một vực, khoảng cách còn lớn hơn cả mặt trời và đom đóm. Hơn nữa Lý Diệu còn có một cảm giác, so với sự phô trương của Hách Liên Liệt, lão giả này căn bản không hề chủ động phóng thích khí tức. Điều cậu cảm nhận được, bất quá chỉ là một tia chấn động vô tình tràn ra từ lão ta, chỉ là một góc của tảng băng chìm!

Trên người lão giả mặc một bộ pháp bào bằng vải thô đơn giản mộc mạc, quả thực giống như từ thế giới tu chân cổ điển 40.000 năm trước bước ra vậy!

"Uy ——" Trong lúc nguy cấp, Lý Diệu không màng đến việc lão già này rốt cuộc là tên điên hay quái nhân gì đó. Thấy đoàn tàu sắp lao tới, cậu khoa tay múa chân, lớn tiếng kêu gọi.

Lão giả hoàn toàn làm ngơ tiếng Lý Diệu kêu la, tiếp tục dò xét ánh đèn đang không ngừng mở rộng phía trước.

Lão ta tựa hồ với mọi thứ xung quanh đều hết sức tò mò, đặc biệt là đường ray Tinh Quỹ trải dài trên cầu lớn cùng đoàn tàu Tinh Quỹ đang gào thét lao tới, càng khiến trên mặt lão ta hiện lên vẻ mừng rỡ như đứa trẻ thơ vừa tìm thấy món đồ chơi mới.

Một giây sau —— Bản dịch văn học này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free