(Đã dịch) Tu Chân 40,000 Năm - Chương 1646: Huyền học vấn đề
"Nước, nước, Quốc phụ? Lý Diệu!"
Lý Diệu tròn mắt kinh ngạc, tỉ mỉ quan sát pho tượng. Dù gương mặt nó bị chiếc mũ trò chơi ảo che khuất, nhưng dưới chân quả thực có một bệ nhỏ, trên đó khắc dòng chữ:
"Con người chỉ có được hành tinh dưới chân mình là không đủ, còn cần phải có một tương lai huy hoàng hơn nữa. Lý Diệu."
Đúng là như thấy quỷ!
Lý Diệu dụi mắt mạnh, lẩm bẩm: "Khoan đã, chúng ta xác nhận lại một chút, 'Lý Diệu' này sẽ không phải là 'Tam giới Chí tôn, Kền kền Lý Diệu' trong truyền thuyết đấy chứ?"
"Không sai!"
Lăng Tiểu Nhạc thành thật gật đầu, đôi mắt to ngập nước chớp chớp, ánh mắt vô cùng sùng bái nhìn chằm chằm pho tượng. "Từ Liên bang cũ đến Liên bang mới, chúng ta chỉ có duy nhất một Lý Diệu, Kền kền Lý Diệu thôi ạ!"
Lý Diệu liên tục ho khan mấy tiếng: "Lịch sử Liên bang ta đọc không nhiều, cô đừng lừa ta! Ta biết rằng trò chơi «Văn Minh» ban đầu là sự hợp tác của nhiều tông phái, nhiều người. Kền kền Lý Diệu đúng là đã đưa ra ý tưởng như vậy, nhưng nhân vật chủ chốt thực sự hiện thực hóa nó lúc đầu là giáo sư Tô Trường Phát, Chủ nhiệm Khoa Xã hội học của Học viện Chiến tranh Đại Hoang! Hình như lúc đó, giáo sư Tô Trường Phát mới là người được vinh danh là 'Cha đẻ của «Văn Minh»', sao lại thành Lý Diệu được? Lý Diệu dù anh minh thần võ đến mấy, cũng không thể mọi công lao đều đổ hết lên đầu hắn được sao!"
Lăng Tiểu Nhạc dang tay nói: "Ngài là người trong cuộc, đương nhiên tôi không thể giấu giếm. Đúng vậy, nếu nói 'Cha đẻ của «Văn Minh»' ban đầu, e rằng giáo sư Tô Trường Phát mới xứng đáng hơn Kền kền Lý Diệu. Bất quá, Tô Trường Phát là tu tiên giả, tu tiên giả bình thường thì thôi, đằng này đệ tử chân truyền của ông ta là Lữ Khinh Trần lại là tội phạm truy nã hàng đầu của Liên bang. Dù Liên bang bây giờ tư tưởng tự do, nhưng chúng ta cũng không thể ngày ngày quỳ bái một tu tiên giả được, đúng không?
Vì vậy, việc nói Lý Diệu là 'Cha đẻ của «Văn Minh»' cũng có lý lẽ của nó.
Tôi không biết ngài đã đọc lịch sử phát triển trò chơi «Văn Minh» từ bao nhiêu năm trước, nhưng ngài nên biết rằng nguồn gốc ban đầu của 'Thế giới giả lập thống nhất vĩ đại' này chính là từ trải nghiệm cá nhân của Lý Diệu, khi Tô Trường Phát cung cấp 'Ảo cảnh tẩy não' của Đế quốc Nhân loại chân chính.
Trong những ảo cảnh đó, Tô Trường Phát đã diễn giải sự hưng suy và diệt vong của vài đại thiên thế giới xưa kia, cũng như con đường quật khởi của 'Đại đế Hắc Tinh Võ Anh Kỳ' do Đế quốc tự biên tự diễn. Ý định ban đầu là muốn chuyển hóa Lý Diệu thành tu tiên giả, nhưng Tam giới Chí tôn của chúng ta đâu dễ bị tẩy não như vậy?
Lý Diệu chẳng những không sập bẫy, ngược lại không lâu sau đó, khi Di tích Côn Luân được khai phá toàn diện, ông lóe lên một ý tưởng: biến 'Ảo cảnh tẩy não' thành công cụ để khai sáng dân trí, lắng nghe ý dân và bồi dưỡng người dân!
Chính ông ấy là người đầu tiên đưa ra ý tưởng này, sau đó giáo sư Tô Trường Phát, Mạc Huyền và các chuyên gia khác mới có thể đi vào thực hiện cụ thể.
Nếu không phải Lý Diệu đã gánh chịu sự tẩy não của tu tiên giả trong Di tích Côn Luân, nếu không phải ông ấy sau này đã đưa ra một ý tưởng vượt thời đại như vậy, thì dù không thể nói chúng ta sẽ vĩnh viễn không thể phát triển một dạng 'Thế giới giả lập thống nhất' khác, nhưng thời điểm đó chắc chắn sẽ bị trì hoãn rất nhiều, thậm chí 50-60 năm là điều hoàn toàn có thể.
Đừng nói 50-60 năm, cho dù chỉ trì hoãn 30-40 năm, không có mạng lưới linh giới thống nhất vĩ đại kết nối, bảy thế giới của Liên bang ngày nay cũng không thể gắn kết chặt chẽ đến thế. Bảy thế giới rời rạc, phân mảnh như vậy, khi đối đầu với quân viễn chinh của Đế quốc sẽ không có chút phần thắng nào. Đây là kết quả được vô số người chơi «Văn Minh» tự mình suy luận vô số lần và nhất trí công nhận.
Hơn nữa, Lý Diệu không chỉ dừng lại ở việc đề xuất ý tưởng. Ông còn phát huy tài lực và sức ảnh hưởng vô song của mình từ thời Liên bang cũ, dốc sức ủng hộ đội ngũ chế tác «Văn Minh» tiến về phía trước!
Ngài phải biết rằng, cho dù nói là 'trò chơi', thì «Văn Minh» lúc đầu cũng là một trò chơi siêu cấp có quy mô khổng lồ chưa từng có, chu kỳ chế tác gần như vô hạn, ngay từ đầu đã được chuẩn bị để dung nạp tất cả mọi người trên toàn thế giới cùng nhau trải nghiệm! Ngài thử nghĩ mà xem, để chế tác một trò chơi như vậy thì vốn khởi nghiệp cần bao nhiêu?
Và khi đó, đối mặt với mối đe dọa của quân viễn chinh Đế quốc, người Liên bang đều có chút lúng túng, liên tiếp khởi động những kế hoạch kỳ quái, viển vông. Lại thêm việc khai quật Di tích Côn Luân, mọi mặt đều cần tiền.
So với những hạng mục có kết quả trực tiếp như sửa chữa Cự Thần Binh, luyện chế chiến giáp tinh thần mới, chế tạo 'Chiến sĩ Mặt Trời', việc chế tác trò chơi «Văn Minh», ngoài mục tiêu 'khai sáng dân trí' mơ hồ ra, hầu như không có quá nhiều lợi ích thực tế. Quả thực là một cái hố đen không đáy, liên tục đốt tiền mà không bao giờ lấp đầy được.
Nếu không phải Lý Diệu đã đại lực ủng hộ, Tập đoàn Diệu Thế dưới trướng ông, tổ chức Thiên Hỏa cùng một số Nguyên Anh, Yêu Hoàng mà ông quen biết, đều nể mặt ông mà liên tục đổ tiền vào, thì «Văn Minh» căn bản không thể đi đến ngày hôm nay, có lẽ đã sớm chết yểu từ trong trứng nước rồi.
Giáo sư Tô Trường Phát... đúng là một 'kẻ địch' đáng kính, nhưng dù ông ấy có cơ trí và vĩ đại đến mấy, khi đó ông ấy chẳng qua chỉ là một tù binh không quyền không thế. Nếu không phải nhờ tài lực và sức ảnh hưởng của Lý Diệu, làm sao ông ấy có cơ hội hoàn thành phiên bản chế tác ban đầu của «Văn Minh» được?
Nói tóm lại, Lý Diệu Đại thần đích thực là một vĩ nhân có tầm nhìn rộng lớn, nhìn xa trông rộng, anh minh thần võ, vô cùng cơ trí, lừng lẫy xuất hiện, vượt xa thời đại! Dù được tôn sùng là 'Tam giới Chí tôn', nhưng những ảnh hưởng sâu sắc của ông đối với Liên bang mới đến nay vẫn chưa được người đời khai thác hết một phần mười. Trong tương lai, khi Liên bang không ngừng tiến lên, mạng lưới linh giới thống nhất vĩ đại trải rộng khắp vũ trụ, ông chắc chắn sẽ được thế nhân nhìn nhận lại một lần nữa!"
Lăng Tiểu Nhạc cảm xúc dâng trào, chân tình bộc bạch.
Lý Diệu nổi hết da gà, nhìn thấy đôi tai hồ ly nhọn hoắt trên đầu cô bé cũng chuyển sang màu hồng phấn, đoán là cô bé thực sự đã kích động đến mức không thể kiềm chế.
Lý Diệu nghĩ bụng, cô bé chẳng có lý do gì phải diễn kịch đến từng chi tiết như vậy, chứng tỏ cô bé thực sự rất sùng bái "Lý Diệu".
Điều này càng khiến Lý Diệu dở khóc dở cười: "Không phải chứ, vĩ đại đến thế sao? Cho dù ông ấy thực sự là 'Cha đẻ của Văn Minh' đi nữa, thì cái danh xưng 'Quốc phụ' kia cũng hơi quá rồi, có phải không?"
"Không hề."
Lăng Tiểu Nhạc lắc đầu, nghiêm túc nói: "Ngài thử nghĩ mà xem, việc Liên bang Tinh Diệu chúng ta khuếch trương ra bên ngoài khác với Đế quốc và Thánh Minh. Chúng ta đã định trước sẽ không lấy 'chinh phục bằng vũ lực' làm thủ đoạn chính. Bốn thế giới mới được dung hợp, cũng chỉ có Thiên Điểm Giới là phải đánh một trận.
Trong quá trình dung hợp bốn thế giới mới, mạng lưới linh giới thống nhất vĩ đại mà «Văn Minh» đại diện có công lao không thể bỏ qua. Hòa nhập vào «Văn Minh» mới thực sự là hòa nhập vào Liên bang!
Đến một ngày nào đó, chúng ta sẽ tiến quân vào trung tâm tinh hải, nhưng không thể dựa vào vũ lực để chinh phục tất cả thế giới. «Văn Minh» mới là vốn liếng mạnh mẽ nhất của chúng ta để thu hút, đồng hóa và quản lý các thế giới mới, là chỗ dựa lớn nhất để đối kháng Đế quốc và Thánh Minh.
Cho nên, như tôi vừa nói, «Văn Minh» là nền tảng của Liên bang, thậm chí chính là 'Liên bang mới' đó!
Nếu một ngày kia, ánh sáng của Liên bang Tinh Diệu thực sự vươn tới ba ngàn thế giới, tất cả thế giới loài người đều được đặt vào hệ thống «Văn Minh», vậy thì, Lý Diệu, thân là 'Cha đẻ của «Văn Minh»', được xưng là một vị Quốc phụ của Liên bang như vậy, có vấn đề gì sao?"
Lý Diệu nghiêng đầu, há hốc miệng suy nghĩ hồi lâu rồi nói: "Hình như không có vấn đề gì."
Lăng Tiểu Nhạc cười tươi tắn: "Không ngờ ngài ngủ đông mấy trăm năm mà tư duy vẫn rất tân tiến đó! Ngài phải biết rằng, hiện tại ngay cả một bộ phận lớn người trong nội bộ Liên bang cũng không thể tiếp nhận cách nói này, chỉ có những người chơi 'nghiện' như chúng tôi mới nói vậy thôi. Nhưng không sao cả, tương lai sẽ chứng minh tất cả. Lý Diệu Đại thần vạn tuế!"
"Khoan đã, đợi chút!"
Trán Lý Diệu như có một đám mây đen kéo tới, mồ hôi không ngừng tuôn rơi. "Cho dù, ạch, cho dù Lý Diệu này chẳng may trở thành Quốc phụ của Liên bang mới, cũng không cần phải được tôn xưng là 'Đại thần' khoa trương đến thế, phải không? Còn những người này, họ tụ tập ở đây làm gì? Thắp hương khói mù mịt như thế này, đây không phải là công khai sùng bái cá nhân ư, không hợp với tinh thần 'mọi người bình đẳng' của Liên bang mới các cô sao?"
"À, ngài hiểu lầm rồi."
Lăng Tiểu Nhạc kiên nhẫn giải thích: "Đây không phải kiểu sùng bái cá nhân. Bọn họ cũng chưa chắc đều coi Lý Diệu là Quốc phụ của Liên bang mới, nhưng trước khi vào trò chơi, cúi đầu bái Lý Diệu Đại thần thì sẽ có lợi ích đấy!"
Lý Diệu nhíu mày: "Lợi ích gì?"
Lăng Tiểu Nhạc: "Ví dụ như, trong «Văn Minh» vận may sẽ tốt hơn nhiều, dù sao ông ấy là 'Cha đẻ của «Văn Minh»' mà, không bái ông ấy thì bái ai?
Lý Diệu: "Vận, vận may sẽ tốt hơn? Giải thích rõ xem nào!"
Lăng Tiểu Nhạc: "Ví dụ nhé, khi chơi mô phỏng chiến tranh «Đế Quốc Phản Kích Chiến», thế lực ngài điều khiển liệu có thể thành công chế tạo chiến hạm chủ lực ngay lần đầu hay không, tỷ lệ chính xác then chốt của chiến hạm chủ lực khi giao chiến với địch nhân, thời gian duy trì sau khi phe mình chịu tổn thất... Rất nhiều yếu tố đều là ngẫu nhiên, có thể nói là vận may, cũng có thể nói là một môn huyền học.
Người xưa kể rằng, trước khi vào «Văn Minh», nếu cúi đầu bái Lý Diệu Đại thần thì vận may sẽ bay vút lên trời. Chỉ một lần là tạo ra được chiến hạm siêu cấp, khi giao chiến với đối phương thì một phát bắn nổ kho đạn, phe mình ăn 1800 lần oanh kích của Pháo Tinh Từ mà vẫn vững như bàn thạch không đổ... Nếu là mô phỏng vận hành thông thường, thì tai họa giảm bớt, các sự kiện ngẫu nhiên tích cực sẽ tăng lên, đi đường cũng nhặt được tiền, kiểu như vậy đó!
Ngược lại, nếu quên bái Lý Diệu Đại thần thì thảm lắm. Dù có tập trung đại lượng tài nguyên luyện chế chiến giáp tinh thần, thì chiến hạm cũng tự dưng phát nổ trước khi hoàn thành, hoặc vừa mới lên chiến trường, ăn phát pháo đầu tiên đã bị phá hủy lò động lực, hoặc bắn đối phương hàng trăm phát pháo mà không trúng điểm yếu nào... Nếu là nhiệm vụ vận hành, thì công nhân đình công liên miên, tai họa liên tiếp ập xuống, tuyến đường vận chuyển bị cướp biển vũ trụ tấn công, khu cải tạo mới gặp phải những hộ dân cứng đầu không chịu di dời, đủ loại đau đầu nhức óc, xui xẻo đến tận cùng đó!
Mọi người vì muốn vận may tốt hơn một chút, tích lũy thêm điểm cống hiến và độ hoàn thành, thì bái Lý Diệu Đại thần cũng có mất gì đâu!"
Lý Diệu nghe mà ngẩn người: "Khoan đã, các cô không phải tự xưng là mô phỏng cảm ứng toàn phần 100% sao, sao lại có nhiều yếu tố may rủi ngẫu nhiên đến vậy?"
"Có thể mô phỏng cảm ứng toàn phần 100% nhưng không có nghĩa là lúc nào cũng phải phức tạp đến thế chứ. Đại đa số người chơi vẫn sẽ điều chỉnh độ khó đến mức vừa phải, đặc biệt trong các nhiệm vụ cá nhân."
Lăng Tiểu Nhạc đương nhiên nói: "Hơn nữa, ngay cả trong thế giới hiện thực, chẳng lẽ vận may lại không quan trọng sao? 'Nhất tướng công thành vạn cốt khô', từ xưa đến nay chinh chiến, mấy ai trở về? Thành bại, sinh tử, rất nhiều khi đều phải xem vận may cả đấy!"
Được thôi, Lý Diệu không cách nào phản bác, lại nhìn mấy cậu nhóc đang quỳ bái trước tượng mình, còn ném cả tiền xu lên đầu pho tượng: "Nhưng cho dù vận may thực sự tồn tại, bái Lý Diệu là có thể vận may gấp đôi sao? Quá hoang đường rồi, đây không phải là mê tín phong kiến ư!"
Lăng Tiểu Nhạc nhe răng cười một tiếng: "Đây là huyền học mà, sao có thể gọi là mê tín phong kiến được, cùng lắm thì là văn hóa dân gian thôi! Chính ngài nói muốn lấy thân phận một người Liên bang bình thường để cảm nhận phong thổ bản địa, nên tôi mới đưa ngài đến trước mặt 'Lý Diệu Đại thần' để 'nhập gia tùy tục' đó. À phải rồi, bên kia còn có lá bùa hộ mệnh Lý Diệu bằng vàng bán ra nữa. Nghe nói là dùng hài cốt của chiến giáp tinh thần mà Lý Diệu từng điều khiển, sau khi thu hồi về rồi luyện chế lại mà thành. Nó được tung ra chuyên để đi kèm với bản cập nhật mới nhất của «Đế Quốc Phản Kích Chiến». Kẹp một tấm vào túi ngực, tỷ lệ chính xác của chiến hạm sẽ tăng gấp đôi. Ngài có muốn thử một tấm không?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mời bạn đón đọc các chương tiếp theo trên nền tảng của chúng tôi.