Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân 40,000 Năm - Chương 1652: Nhất niệm hưng vong!

Dưới mô hình liên bang điên cuồng mở rộng quân chiếm đóng và sự thống trị hà khắc của chính sách "Cường hóa trị an", từng đội du kích bị đánh tan, từng "anh hùng" của Thủy Tinh Giới bị đưa lên đài phân giải huyền quang, phải chịu kết cục thần hồn câu diệt.

Sự phản kháng của dân bản địa Thủy Tinh Giới dường như ngày càng yếu ớt, trong khi các căn cứ khai thác mỏ bị phá hủy nghiêm trọng cũng dần được phục hồi. Những cỗ máy khai thác tài nguyên khổng lồ "ù ù" khởi động, vận hành ngày càng trơn tru, chi phí khai thác quặng cuối cùng đã giảm xuống mức chấp nhận được.

Mọi thứ dường như đều đang phát triển theo chiều hướng tốt đẹp.

Nhưng vào lúc này, hai thế giới mới khác là Hải Mộc Giới và U Minh Giới lần lượt được phát hiện.

Trong thực tế, nhờ có tiền lệ Thủy Tinh Giới đàm phán thành công, hòa bình gia nhập liên bang, Hải Mộc Giới và U Minh Giới lại đang tồn tại những vấn đề nội bộ nghiêm trọng. Sau một loạt cuộc đàm phán đầy khúc mắc và khó khăn, chúng cũng lần lượt noi theo tiền lệ của Thủy Tinh Giới, hòa bình gia nhập Tân Liên Bang.

Nhưng trên dòng thời gian giả định này, vì Thủy Tinh Giới bị liên bang cưỡng ép chinh phục, một thông tin quan trọng như vậy dù thế nào cũng không thể che giấu. Rất nhanh, người Hải Mộc và người U Minh đều biết, và chứng kiến "cuộc sống mới" của người Thủy Tinh dưới chính sách "Cường hóa trị an". Hải Mộc Giới và U Minh Giới đương nhiên cũng không muốn bị một liên bang như vậy chiếm đoạt.

So với Tân Liên Bang binh hùng tướng mạnh, lực lượng của hai thế giới mới này có lẽ đều tương đối yếu ớt, thậm chí nguyên thủy.

Nhưng Tân Liên Bang, chưa kịp hồi phục hoàn toàn sau cuộc chiến tranh chinh phục trước đó, dù thế nào cũng không thể cùng lúc triển khai thêm hai cuộc viễn chinh mới.

Tân Liên Bang, U Minh Giới và Hải Mộc Giới liền duy trì một mối quan hệ vô cùng vi diệu, đầy cẩn trọng, cảnh giác lẫn nhau, thậm chí lạnh lùng thù địch, kéo dài hơn mười mấy năm.

Trong nội bộ liên bang, những lợi ích từ việc chinh phục Thủy Tinh Giới đã khiến khối quân công và liên minh pháp bảo trở nên hùng mạnh hơn. Phái chủ chiến chiếm ưu thế hoàn toàn trong dân gian lẫn nghị hội, họ không thể chịu đựng tình trạng bế tắc này kéo dài mãi. Họ đã âm thầm chuẩn bị ra quân, tích cực chuẩn bị chiến đấu, sẵn sàng khai chiến với U Minh Giới và Hải Mộc Giới sau khi hoàn toàn tiêu hóa và hấp thu tài nguyên của Thủy Tinh Giới.

"Dù thế nào đi nữa, trước khi quân viễn chinh Đế quốc đ��n, chúng ta không thể để tồn tại hai thế giới mang lòng thù địch với liên bang ngay bên cạnh mình!"

Những thanh âm như vậy, lần nữa hòa quyện thành một dòng thác thép, cuồn cuộn dâng trào trên không trung nghị hội.

Bộ tham mưu quân liên bang liên tục diễn tập và suy đoán, chỉ dựa vào U Minh Giới khô cằn chết chóc, Hải Mộc Giới với rừng cây bạt ngàn, cũng giống như Thủy Tinh Giới – một thế giới sa mạc, hoàn toàn không thể ngăn cản sự xâm nhập của hạm đội liên bang.

Trận chiến tranh này sẽ tái hiện hoàn hảo toàn bộ quá trình của "Chiến tranh chinh phục Thủy Tinh", giành chiến thắng vô cùng dễ dàng. Và lần này, họ đã tích lũy đủ kinh nghiệm về cách trở thành quân chiếm đóng, cách thống trị hà khắc người bản địa ở đó.

Khi Tân Liên Bang lần thứ hai viễn chinh, cuối cùng hùng hậu phát động, những thống soái và hạm trưởng của quân viễn chinh, do các game thủ nhập vai, đều đã nghĩ như vậy.

Loại ý nghĩ này không thể nói là sai, khi quân viễn chinh chia làm hai đường hạ xuống vành ngoài khí quyển của mẫu tinh U Minh Giới và Hải Mộc Giới, quân đội bản địa hoảng sợ thực sự không có nhiều sức chống trả, rất nhanh bị đánh tan tác, quân lính tan rã.

Thế nhưng...

Khi hạm đội Thiên Điểm, gồm hàng ngàn chiến hạm chủ lực, bất ngờ xuất hiện sau lưng quân viễn chinh liên bang, thì dù cho các game thủ có đạt được bao nhiêu thành công về chiến thuật, "trò chơi" này đã hoàn toàn thất bại.

Đúng vậy, trên dòng thời gian này, liên bang không hề che giấu dã tâm đối với Hải Mộc Giới và U Minh Giới, thì người Hải Mộc và người U Minh đương nhiên cũng sẽ không khoanh tay chờ chết.

Những người dũng cảm và có tinh thần mạo hiểm nhất trong số họ đã bí mật bay sâu vào tinh hải, đi tìm quân viễn chinh Đế quốc, những kẻ khiến "Người Liên Bang Tà Ác" khiếp sợ như hổ báo, với hy vọng được Đế quốc che chở.

Cuối cùng, mặc dù không tìm thấy người Đế quốc, nhưng họ lại được người Thiên Điểm phát hiện, hay nói đúng hơn là sự tồn tại của họ đã khiến người Thiên Điểm phát hiện ra.

Khác với Hải Mộc Giới, U Minh Giới và Thủy Tinh Giới, Thiên Điểm Giới sở hữu năng lực du hành vũ trụ tương đối phát triển, cùng một hạm đội tinh hải quy mô khổng lồ.

Người Thiên Điểm, khi đã thấu hiểu những hành động của liên bang, đương nhiên sẽ không thể trơ mắt nhìn một nền văn minh đầy dã tâm như vậy phát triển an toàn ngay sát bên cạnh mình.

Thế là, ba giới Thiên Điểm, U Minh, Hải Mộc, cùng những người phản kháng kiên cường bất khuất của Thủy Tinh Giới, đã bí mật kết thành đồng minh, cùng nhau đối kháng Tân Liên Bang cường đại và bạo ngược.

Dòng thời gian phát triển đến điểm này, thắng bại của bản thân cuộc chiến đã trở nên không quan trọng.

Dù thắng hay thua về mặt chiến thuật, Hải Mộc Giới và U Minh Giới, được hạm đội Thiên Điểm ủng hộ, cũng không thể bị Tân Liên Bang chinh phục và tiêu hóa hoàn toàn trong vòng vài chục năm ngắn ngủi, chưa kể Thiên Điểm Giới bản thổ đã sớm bước vào trạng thái chuẩn bị chiến đấu từ hàng chục năm trước.

Dưới sự diễn giải của các game thủ khác nhau, dòng thời gian này có hàng trăm biến thể khác nhau, nhưng ngay cả trong biến thể tốt nhất, Tinh Diệu Liên Bang cũng phải đến "Năm 155 Liên Bang Lịch" mới có thể miễn cưỡng chinh phục 4 thế giới mới, trong tình trạng thương vong thảm trọng, kinh tế đình trệ, xã hội xơ cứng, vô số người tu chân đạo tâm bất ổn.

Mà dựa theo tính toán xác suất, vào lúc này Hắc Phong Hạm Đội có 97% khả năng đã kéo đến nơi.

Tạm thời không bàn đến việc Tân Liên Bang đã bị chiến tranh kéo dài, vắt kiệt tài nguyên và máu xương, còn có thể lấy ra bao nhiêu thực lực để đối kháng Hắc Phong Hạm Đội.

Chỉ riêng dân chúng ba giới Thiên Điểm, U Minh và Hải Mộc, vừa mới bị chinh phục đẫm máu, tuyệt đối không thể thật lòng ủng hộ một Tinh Diệu Liên Bang như vậy.

Kết cục cuối cùng, chính là Tân Liên Bang, trong "Thế giới thất bại" trước mắt, tưởng chừng sở hữu 7 đại thế giới cùng một quân liên bang quy mô khổng lồ chưa từng có, nhưng lại không có quá nhiều giãy giụa, rất nhanh bị Hắc Phong Hạm Đội như bão táp quét qua, hủy diệt một cách dễ dàng.

Mà khi lá cờ chiến cửu tinh thăng long cuối cùng, từ trên không "Quảng trường Liên Bang" ở Thiên Đô, Thiên Nguyên Tinh, chậm rãi hạ xuống, xung quanh, giữa đám đông, vang lên những tiếng reo hò và vỗ tay không ngớt.

Tân Liên Bang đã sụp đổ, theo một cách nhục nhã nhất.

Và tất cả những điều này, chính là bài học từ năm 31 Liên Bang Lịch, thái độ của Tinh Diệu Liên Bang đối với Thủy Tinh Giới, thế giới đầu tiên gia nhập liên minh.

Đó là sự lựa chọn gian nan, thỏa hiệp, đàm phán dài dằng dặc, hay là gọn gàng, linh hoạt và dường như có thể nhanh chóng thu hoạch vô số tài nguyên tinh thạch, chích cho liên bang một liều thuốc hưng phấn từ việc chinh phục?

Câu chuyện về thế giới thất bại đầu tiên kết thúc như vậy.

Thế giới thất bại thứ hai cần đưa ra lựa chọn, là vào năm 55 Liên Bang Lịch, có nên trao cho dân bản địa Huyết Yêu Giới, tức là "Yêu tộc", quyền cư dân hoàn chỉnh, thậm chí quyền công dân hay không.

Một trăm năm trước, vào thời kỳ Liên Bang cũ, dưới các cuộc nội loạn liên tiếp, Huyết Yêu Giới đã gia nhập liên bang theo phương thức "đầu hàng có điều kiện".

Nhưng lúc đó, giữa Nhân tộc và Yêu tộc từ đầu đến cuối vẫn tồn tại một sự ngăn cách. Phần lớn Yêu tộc đều bị đưa đến các tinh cầu tài nguyên để làm thợ mỏ, dùng cách này để thanh toán "bồi thường chiến tranh". Những quyền lợi mà họ hưởng thụ đương nhiên có sự khác biệt so với Nhân tộc.

Nhưng suốt sáu mươi năm trôi qua, khi ba tân giới là Thủy Tinh, Hải Mộc và U Minh đều lần lượt gia nhập liên bang, ngay cả không ít thổ dân từ các tân giới cũng đã trở thành "Công dân Liên Bang" bằng nhiều cách khác nhau, thì liệu Yêu tộc, những người đã âm thầm cống hiến cho Tân Liên Bang từ sáu mươi năm trước, có phải đã đến lúc được hoàn toàn cởi bỏ gông cùm, có tư cách trở thành công dân liên bang thực sự hay không?

Đây không chỉ là vấn đề về một cái tên gọi hay một quan niệm đơn thuần.

Trong chính trị, điều này có nghĩa là quần thể Yêu tộc khổng lồ sẽ sở hữu những quyền lợi cực kỳ quan trọng, có thể chi phối phương hướng phát triển tương lai của liên bang. Để chính phủ liên bang có thêm nhiều cấp cao Yêu tộc, chính là con đường mà Kim Tâm Nguyệt ngày nay đang tranh cử nghị trưởng tối cao liên bang.

Càng quan trọng chính là, về mặt kinh tế, một khi « Điều Khoản Chiến Bại » được ký sáu mươi năm trước bị hủy bỏ hoàn toàn, phúc lợi, đãi ngộ, tiền lương và ngày nghỉ của một lượng lớn thợ mỏ Yêu tộc sẽ tăng lên toàn diện. Chi phí khai thác của hầu hết các tập đoàn tài nguyên khổng lồ đều sẽ tăng gấp đôi, thậm ch�� hơn, điều này dường như sẽ làm chậm lại tốc độ "bão táp tiến công" của liên bang trong việc khai thác thêm nhiều tài nguyên.

Trong thế giới hiện thực, dưới sự vận động rộng khắp, điều phối trên dưới, thậm chí là uy hiếp, dụ dỗ của lãnh tụ Yêu tộc Kim Tâm Nguyệt, nghị hội cuối cùng đã thông qua « Dự luật Quyền Lợi và Bình Đẳng Toàn Diện », khiến tất cả các tộc trong liên bang, từ Nhân tộc Thiên Nguyên Giới, Quỷ tu U Minh Giới, cho đến Yêu tộc Huyết Yêu Giới, đều bình đẳng.

Mà trên dòng thời gian giả định này, người chơi, vốn theo chủ nghĩa "Đại Nhân Tộc Chí Thượng", tất nhiên có thể không chút do dự, dùng thủ đoạn sắt máu để phủ quyết đề án của Kim Tâm Nguyệt, thậm chí tìm cách đả kích vị lãnh tụ Yêu tộc quá năng động này, bao gồm một loạt thủ đoạn hợp pháp lẫn bất hợp pháp, công khai lẫn bí mật.

Nhưng vào thời điểm năm 55 Liên Bang Lịch, những thợ mỏ Yêu tộc đã kiệt sức, âm thầm cống hiến ròng rã 60 năm, sự nhẫn nại và khát vọng về một tương lai tốt đẹp của họ đã sớm đạt đến cực hạn, không phải bất kỳ nghị hội nào trong vũ trụ này có thể bác bỏ.

"Ngay cả những kẻ man rợ trần truồng của Hải Mộc Giới, ngay cả những cô hồn dã quỷ trú ngụ trong phế liệu của U Minh Giới, đều có thể trở thành công dân liên bang! Tại sao chúng ta lại không thể, tại sao?!"

Những tiếng kêu giận dữ như vậy, trên không các mỏ quặng tại từng tinh cầu tài nguyên xa xôi, lang thang như những ngọn lửa.

Hiệu suất sản xuất của thợ mỏ Yêu tộc tụt dốc nghiêm trọng, các hoạt động tiêu cực, lười biếng và phá hoại ngầm đều xuất hiện trên từng tinh cầu tài nguyên. Những đốm lửa yếu ớt hội tụ thành ngọn lửa bãi công, rồi lại leo thang thành dung nham bạo động. Kim Tâm Nguyệt hoàn toàn bó tay trước tình hình này, nàng thậm chí rất nhanh bị thay thế bởi những lãnh tụ Yêu tộc mới cấp tiến và nguy hiểm hơn, khiến Tân Liên Bang rất có xu hướng lại một lần nữa bị chia rẽ.

Tình thế hỗn loạn kéo dài thêm mười mấy năm, thẳng đến khi Thiên Điểm Giới được phát hiện và "Chiến tranh Thiên Điểm" bộc phát.

Lần này, nội bộ các tộc xé nát, Nhân tộc và Yêu tộc không tin tưởng lẫn nhau, mỗi bên đều có mục đích riêng, minh tranh ám đấu trong Tân Liên Bang, căn bản không thể như trong thế giới thực, duy trì một quân viễn chinh hùng mạnh được tổ chức với hiệu suất siêu cao.

Mà người Thiên Điểm cũng vô cùng nhạy bén phát giác sự chia rẽ nội bộ của liên bang, không ngừng bí mật phái người tiếp xúc với các lãnh tụ Yêu tộc mới cấp tiến.

Cuối cùng, kết cục của dòng thời gian này cũng giống như vậy.

Dù chiến thuật có thành công đến đâu, dù liên tiếp dập tắt ngọn lửa phản loạn của Yêu tộc từ trong trứng nước, cũng không thể ngăn cản "Chiến tranh Thiên Điểm" trở nên dây dưa, kéo dài, lề mề. Cho đến khi quân viễn chinh Đế quốc binh lâm thành hạ, vẫn không thể nào hoàn toàn chỉnh hợp nội bộ. Một trăm năm huy hoàng, chung quy cũng chỉ như mây khói thoáng qua, vụt tắt.

Vô số người chơi đã thử vô số chiến lược, nhưng đều không thể cứu vãn Tinh Diệu Liên Bang trong tình huống này. Nguồn gốc của tất cả những điều này chính là vào năm 55 Liên Bang Lịch, khoảnh khắc quyết định có thông qua « Dự luật Quyền Lợi và Bình Đẳng Toàn Diện » hay không.

Một niệm sinh, một ni���m diệt, cũng chỉ đến thế mà thôi!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần và bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free