(Đã dịch) Tu Chân 40,000 Năm - Chương 1660: Ta giúp ngươi vuốt vuốt
"Nhìn vào mắt ta!"
Ngay khi Hắc Dạ Lan đang khàn cả giọng, thần sắc phấn khởi, không biết là đang mê hoặc Lý Diệu hay tự thôi miên chính mình, Lý Diệu bỗng nhiên bất ngờ lên giọng, đôi mắt sắc bén như hai thanh băng đao, đâm thẳng vào con ngươi của Hắc Dạ Lan!
Hắc Dạ Lan khẽ run lên, trong não vực sâu thẳm cuộn lên sóng dữ, bị thần hồn cường đại vô song của Lý Diệu chấn nhiếp sâu sắc.
"Hắc đạo hữu, tất cả chúng ta đều là tu sĩ cấp cao, đâu phải mới tu luyện ngày một ngày hai, chẳng cần phải nói mấy lời 'tất thắng không thể nghi ngờ' sáo rỗng nữa!"
Lý Diệu từng chữ một nói, giọng lạnh lùng: "Sờ vào đạo tâm của ngươi mà nói cho ta biết thật lòng, dựa trên những nghiên cứu của ngươi mấy ngày nay về cương vực, quân thế, quốc lực và ý chí kháng cự của Liên bang Tinh Diệu, ngươi cảm thấy trong cuộc chiến giữa Hạm đội Hắc Phong và Liên bang Tinh Diệu, các ngươi rốt cuộc có bao nhiêu phần thắng?
Nếu như ngươi thật sự có lòng tin vào tu tiên đại đạo, có lòng tin vào Đế quốc Chân Nhân Loại, vậy thì không cần thiết lừa dối ta, càng không cần phải tự lừa mình dối người rằng tỷ số thắng của các ngươi không thể nào là 100%, phải không?"
Hắc Dạ Lan á khẩu không trả lời được.
Đích xác, đừng nói nàng không cách nào lừa dối Lý Diệu, một người cao hơn mình ba bốn tiểu cảnh giới, cho dù có thể lừa được Lý Diệu, cũng không thể lừa dối được đạo tâm đang dao động của chính mình.
Nàng im lặng tính toán một lát, rồi lại ngẩng đầu lên, cắn môi nói: "Ta... ta không biết thực lực của 'Liệu Nguyên hạm đội' rốt cuộc thế nào, nhưng cho dù có khuếch đại sức mạnh của họ đến mấy, tỷ số thắng của Hạm đội Hắc Phong ít nhất vẫn là chín phần... tám phần trở lên!"
"Nha."
Lý Diệu khẽ gật đầu, nói một cách đầy thâm ý: "Đó chính là nói, các ngươi cũng có ít nhất 10% tỷ lệ có khả năng thất bại, rồi?"
Hắc Dạ Lan ảm đạm nói: "Cái này... cái này không thể nào khác được, ta cũng không muốn lừa dối Linh Thứu lão sư. Sự phát triển của Liên bang Tinh Diệu quả thực vượt ngoài dự liệu của chúng ta, đặc biệt là khi chúng ta xuất phát cách đây một trăm năm, không tài nào nghĩ đến Liên bang Tinh Diệu vậy mà có thể phát hiện một 'Côn Lôn di tích' quý giá. Điều đó đã giúp họ đạt tới, thậm chí vượt qua chúng ta, trong một số lĩnh vực thần thông và pháp bảo.
Và thông qua Côn Lôn di tích, những phát triển kỹ thuật cùng bước nhảy vọt về văn minh đã dẫn đến phản ứng dây chuyền, giúp họ tìm thấy và chinh phục bốn tân giới, làm cương vực và quốc lực tăng lên đáng kể!
Dù thế nào đi nữa, cuộc chiến giữa hai nền văn minh xấp xỉ đẳng cấp, kết quả luôn rất khó đoán trước. Tám, chín phần tỷ số thắng, cũng chẳng khác 'tất thắng' là bao."
Lý Diệu lắc đầu: "Nguyên nhân không quan trọng, ta chỉ cần biết kết quả là các ngươi cũng có 10% tỷ lệ sẽ thua là đủ rồi."
"Hắc đạo hữu, nửa năm qua ngươi vẫn luôn rao giảng cho ta tu tiên đại đạo, rằng kẻ mạnh ăn kẻ yếu, được làm vua thua làm giặc là đạo lý hiển nhiên, kẻ yếu trời sinh phải thần phục cường giả, bên thua phải bị bên thắng chiếm đoạt. Vậy dựa theo chính lý luận của ngươi, nếu Hạm đội Hắc Phong thật sự vấp phải cái '10%' tỷ lệ đó, bại bởi Liên bang Tinh Diệu, điều đó chứng tỏ các ngươi là kẻ yếu, Liên bang mới là cường giả. Vậy thì việc các ngươi thần phục Liên bang, dung nhập vào Liên bang, thậm chí ngược lại tin tưởng và thực hành 'tu chân đại đạo' của Liên bang, cũng là lẽ đương nhiên, phải không?"
Hắc Dạ Lan trợn mắt há hốc mồm, mặt đỏ bừng, lắp bắp n��i: "Cái này... cái này đương nhiên không được! Cái này... làm sao vậy được! Không thể hiểu như thế!"
Lý Diệu khẽ nhíu mày, vuốt cằm, ra vẻ không hiểu gì: "Sao vậy? Cách lý giải của ta có vấn đề à? Ngay cả chính ngươi cũng nói các ngươi có 10% tỷ lệ sẽ thất bại cơ mà, vậy thì cái 'được làm vua thua làm giặc, cường giả vi tôn' đó không đúng sao?"
"Chúng ta..."
Hắc Dạ Lan bắn liên thanh nói: "Coi như ta thừa nhận Hạm đội Hắc Phong có 10% tỷ lệ thất bại, thì đó cũng chỉ là thất bại về mặt chiến thuật mà thôi! Chúng ta chỉ là một chi hạm đội của đế quốc, chỉ tập hợp sức mạnh của vài thế giới. Nhưng Đế quốc Chân Nhân Loại cách đây một trăm năm đã nắm trong tay trọn vẹn mấy trăm thế giới, chúng ta chỉ là chín trâu một sợi lông!
Nếu lần này chúng ta thua, Hoàng đế bệ hạ nhất định sẽ phái tới nhiều hạm đội hơn, điều động sức mạnh từ mười mấy thế giới, chắc chắn có thể phá tan Liên bang Tinh Diệu, điều này là không hề nghi ngờ!"
Lý Diệu lắc đầu, nghiêm túc nói: "Nói như vậy thì không đúng. Đế quốc Chân Nhân Loại có mấy trăm thế giới, nếu dốc toàn lực, lấy số đông áp đảo số ít, mấy trăm thế giới vây công bảy thế giới của Liên bang, đương nhiên là tất thắng không nghi ngờ. Nhưng một chiến thắng như vậy, e rằng lại mang tiếng thắng mà không vẻ vang, cũng không thể chứng minh sự ưu việt của tu tiên đại đạo được!
Ngược lại, nếu cho Liên bang mấy trăm thế giới, vây công bảy thế giới của đế quốc, tự nhiên cũng có thể thắng, chẳng lẽ điều này nói lên tu chân đại đạo lợi hại hơn tu tiên đại đạo sao? Không thể thế được, Hắc đạo hữu?"
Hắc Dạ Lan vô thức lắc đầu: "Cái này... đương nhiên không thể."
"Vậy thì đúng rồi!"
Lý Diệu chắp tay sau lưng, thong thả dạo bước trong phòng Nguyên Anh, nói: "Bổn thượng nhân nghĩ tới nghĩ lui, ngược lại thấy cuộc chiến giữa Hạm đội Hắc Phong và Liên bang Tinh Diệu ngay lúc này còn xem như tương đối công bằng, phần nào có thể nhìn ra 'tu chân đại đạo' và 'tu tiên đại đạo', cái nào lợi hại hơn!
Ngươi xem này, Liên bang Tinh Diệu có được bảy đại thế giới, nhưng lại nằm ở biên giới tinh hải, tài nguyên tương đối cằn cỗi.
Còn Hạm đội Hắc Phong thì sao, lại tập kết binh lực của năm thế giới màu mỡ ở trung tâm tinh hải, nhưng họ đều là tàn binh bại tướng, lại còn lặn lội đường xa mà đến.
Bảy tiểu thế giới xa xôi dĩ dật đãi lao, đối đầu với năm đại thế giới màu mỡ đường dài viễn chinh. Chúng ta tạm thời cho rằng, lực lượng vật chất của hai bên không chênh lệch là bao, được chứ?"
Hắc Dạ Lan trầm tư rất lâu, miễn cưỡng khẽ gật đầu: "... Có thể."
"Lực lượng vật chất không chênh lệch bao nhiêu, vậy thì điều quyết định thắng bại chỉ có thể là hệ thống, chế độ, tinh thần và ý chí của cả hai bên."
Lý Diệu nói: "Cho nên, nếu Liên bang Tinh Diệu giành chiến thắng trong trận chiến này, điều đó sẽ chứng minh 'tu chân đại đạo' đã trải qua thử thách của chiến tranh, ưu việt hơn 'tu tiên đại đạo', và càng có thể đại diện cho tương lai của văn minh nhân loại, có vấn đề gì không?"
Hắc Dạ Lan trợn tròn mắt nghĩ rất lâu: "... Hình như không có."
Lý Diệu nói tiếp: "Nếu như ngươi thật sự thờ phụng lý niệm 'kẻ mạnh ăn kẻ yếu, cường giả vi tôn', vậy thì tự nhiên phải thần phục một đại đạo cường hoành đích thực. Trong tình cảnh thất bại, việc chuyển đổi trận doanh, dấn thân vào dưới chiến kỳ của tu chân đại đạo, chẳng phải là điều tự nhiên, quả thực là lẽ đương nhiên, phải không?"
Hắc Dạ Lan yếu ớt nói: "Ta... ta có chút loạn, ta phải suy nghĩ một chút, suy nghĩ thật kỹ!"
"Ta cũng có chút loạn, không sao cả, chúng ta cùng nhau tỉ thí, từ từ nghiên cứu. Ngươi giúp ta gỡ rối, ta cũng giúp ngươi gỡ rối, đạo tâm càng gỡ càng thông suốt!"
Lý Diệu sờ cằm, cười nói: "Hắc đạo hữu, ở cùng ngươi hơn nửa năm, ta nhận ra ngươi cũng không phải là một tu tiên giả bình thường có tâm lý biến thái, thích chà đạp và ngược đãi người."
Hắc Dạ Lan nhướng mày: "Linh Thứu lão sư vì cớ gì mà nói ra lời ấy? Tu tiên giả chúng ta đâu có vô cớ cố ý đi ngược đãi người vượn cho vui! Một tu tiên giả chân chính, đặc biệt là hạng trung phẩm cao quý tộc, thái độ đối đãi người vượn phải giống như người chăn cừu đối xử với bầy dê con của mình: cắt lông dê, giết dê lấy thịt là một chuyện, còn ngược đãi và chà đạp lại là một chuyện khác!
Dù có thật sự muốn giết dê, chúng ta đều rất chú trọng chủ nghĩa nhân đạo, sẽ cố gắng để dê con chết một cách gọn gàng, không chút đau đớn.
Về phần những kẻ phẩm hạnh không đoan, l��y việc đùa bỡn và chà đạp người vượn làm thú vui, chúng ta cũng rất khinh thường hành vi của họ. Nhưng biết làm sao được, kẻ xấu thì luôn tồn tại. Trong tu tiên giả có kẻ xấu, thì trong tu chân giả cũng có kẻ xấu chứ! Liên bang Tinh Diệu chẳng phải vẫn có rất nhiều tu chân giả phạm phải kinh thiên đại án sao? Chẳng phải vẫn có 'Cục Bí Kiếm phân bộ thứ ba' chuyên đối phó tu chân giả phạm tội sao?"
Lý Diệu gật gật đầu: "Có kiến giải đó, Hắc đạo hữu. Cho nên, ít nhất cá nhân ngươi cũng sẽ không vô cớ đi ngược đãi người vượn, cũng không phản đối việc người vượn sống hạnh phúc vui vẻ hơn một chút, chỉ là ngươi cho rằng chỉ có nghiền ép người vượn mới có thể cung cấp nhiên liệu không ngừng cho sự tiến bộ của văn minh nhân loại?"
"Đúng vậy."
Hắc Dạ Lan chém đinh chặt sắt, khẳng định: "Đây là không hề nghi ngờ!"
"Không, điều này có vấn đề, ít nhất hiện tại đã có 10% nghi vấn nhỏ rồi."
Lý Diệu nói: "Lỡ như, lỡ như có một cách khác để khai mở trí tuệ người vượn, kích phát sự dũng cảm của họ, b���i dưỡng tầm nhìn và tinh thần trách nhiệm của họ, cuối cùng khiến những 'người vượn' này cùng với 'chân nhân' như chúng ta kề vai chiến đấu, liên thủ phát huy ra sức mạnh cường đại hơn, đẩy văn minh nhân loại lên tầm cao mới! Lỡ như con đường như vậy thật sự tồn tại, ngươi cũng sẽ không cự tuyệt, phải không?"
Hắc Dạ Lan liều mạng chớp mắt, không biết rốt cuộc phải đáp lại như thế nào. Nghĩ mãi nửa ngày, nàng thốt ra một câu: "Linh Thứu lão sư, ngài là tu chân giả?"
Lý Diệu lắc đầu, mặt không biến sắc, tim không đập mà nói dối: "Ta không phải tu chân giả, cũng không phải tu tiên giả, ta là một cổ tu.
Dù là tu tiên giả như ngươi, hay tu chân giả của Liên bang Tinh Diệu, các ngươi sinh ra đã đắm chìm trong hệ thống của mình, tự nhiên sẽ có đủ loại quan điểm chủ quan, dần dần bồi dưỡng nên một đạo tâm không thể lay chuyển.
Nhưng chúng ta, những cổ tu đến từ Cổ Thánh giới, trước đây chưa từng tiếp xúc với nền văn minh hiện đại, không mang chút lập trường hay thành kiến nào, cho nên có thể đứng ở một góc độ tương đối khách quan, trung lập để quan sát ưu khuyết điểm của 'tu chân đại đạo' và 'tu tiên đại đạo'.
Thật ra, ta thật sự phải cảm tạ ngươi.
Hơn nửa năm trước, khi ngươi còn chưa xuất hiện, những cổ tu như chúng ta đều ngơ ngơ ngác ngác, đơn thuần làm việc theo bản năng. Sức mạnh dù lớn, nhưng có gì khác với loài khủng long dã man nguyên thủy đâu?
Ngay khi ngươi vừa mới xuất hiện, đã dùng sự cường thế của Đế quốc Chân Nhân Loại để uy hiếp chúng ta. Chúng ta vì bản năng bảo toàn tính mạng, mới đành chấp nhận đầu hàng đế quốc và hợp tác với ngươi.
Thế nhưng gần nửa năm nay, nhờ ơn ngươi, ta đã hiểu rõ chân nghĩa của tu luyện, hiểu rõ sự tồn vong của văn minh, và 'đại đạo' của sự hy sinh vì nghĩa lớn. Điều này thật sự khiến một kẻ sơn dã thôn phu như ta được rộng mở tầm mắt, đại triệt đại ngộ!
Không sai, những cổ tu như chúng ta, không nên tự tư như thế, chỉ cân nhắc sự an nguy của tiểu thế giới của riêng mình. Thay vào đó, chúng ta phải đứng ở một tiêu chuẩn cao hơn để nhìn nhận vấn đề, phải không?
Nếu quả thật Đế quốc Chân Nhân Loại đại diện cho tương lai của nhân loại, vậy thì đương nhiên chúng ta phải không chút do dự trợ giúp Hạm đội Hắc Phong, đại khai sát giới trong nội bộ Liên bang, làm cho ngũ tạng lục phủ của Liên bang đều náo loạn long trời lở đất!
Nhưng nếu như, trong cái 10% tỷ lệ kia, tu chân đại đạo mới là chính xác, Liên bang Tinh Diệu mới đại diện cho tương lai của nhân loại thì sao?
Vậy thì, dù là những cổ tu như chúng ta, hay Hắc đạo hữu, một 'tu tiên giả chân chính' như ngươi, người luôn miệng nói phải chiến đấu vì tương lai nhân loại, chẳng phải đều phải không chút do dự, đứng về phía Liên bang để đối kháng, thậm chí cải tạo đế quốc hay sao?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.