(Đã dịch) Tu Chân 40,000 Năm - Chương 19: Thoải mái đến bay lên
"Đau nhức, đau nhức, đau nhức tột cùng!" Điều đầu tiên Lý Diệu cảm nhận được là một cơn đau đầu như búa bổ. Trong mộng cảnh sống động như thật, hàng trăm năm trôi qua đã hóa thành vô số luồng thông tin, như lũ quét ồ ạt xông thẳng vào sâu thẳm não bộ, cuối cùng đâm xuyên qua tuyến tùng ở trán! Giữa hai hàng lông mày anh giật giật, cứ như thể một cái nấm đang nhú lên, sắp xuyên phá hộp sọ, vỡ tung mà thoát ra ngoài! Kéo theo đó là một cảm giác kỳ lạ, không thể nào dùng lời lẽ nào diễn tả được. Thật giống như anh vốn là một "người bên trong" được bao bọc bởi vô vàn lớp vỏ, và mỗi cơn đau đớn lại xé toạc một đường nứt trên những "lớp vỏ" đó, khiến ngũ quan của anh đột nhiên nhạy bén hơn rất nhiều, cảm nhận được thế giới chân thật với muôn vàn sắc thái.
Trong khoảnh khắc, anh đếm rõ 327 vết nứt trên trần nhà, nhìn rõ hơn 100 chữ nhỏ li ti được khắc trên chén trà cách đó hơn 3 mét, đồng thời nhớ lại rằng đây là bài thơ chiến trường được viết bởi một nhà thơ quân đội Liên bang vào 133 năm trước. Trong đầu anh hiện lên toàn bộ cuộc đời của vị thi nhân này cùng chi tiết bảy trận chiến ông từng trải qua, thậm chí cả thắng bại của từng trận đều nhớ rõ mồn một. Tiện thể, anh còn nghe thấy tiếng va chạm xác thịt đều đặn vọng ra từ căn phòng cách đó 20 mét ở phía bên phải tầng dưới. "Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy, đơn giản... quá sướng rồi!" Lý Diệu chớp mắt, mỗi lần chớp mắt đều cảm thấy thế giới rõ ràng thêm một chút. Vô số sắc thái rực rỡ mà anh không thể gọi tên cứ đập vào tế bào thị giác, khiến anh choáng váng, nhưng cũng rộn ràng trong lòng.
Lý Diệu dùng hai tay xoa mạnh giữa trán, cố gắng sắp xếp lại dòng suy nghĩ, nhưng luồng thông tin trong đại não lại như sóng thần cuộn trào, sông lớn vỡ bờ, một khi đã bùng phát thì không cách nào ngăn cản. "58942 nhân với 88743 bằng 5230689906! Ngày 25 tháng 8 năm ngoái, kỳ xổ số tu chân Liên bang thứ 903 đã công bố giải đặc biệt với các mã số trúng thưởng là 73, 89, 42, 74, 55, 16. Tiền thưởng là 13.547.328 nguyên, sau khi trừ đi 14.32% thuế đặc biệt thì còn lại... nguyên! Liên bang Tinh Diệu có diện tích 37.140 nghìn ki-lô-mét vuông, tổng dân số 10,455 tỷ người, quân thường trực 16.748.000 người, sở hữu 13 chiếc chiến hạm tinh thạch chiến lược siêu lớn cấp 'Nguyên Thủy Thiên Tôn'; 52 chiếc tuần dương hạm tinh thạch bọc thép hạng nặng cấp 'Thông Thiên Giáo Chủ'..." "Vào ngày 30 tháng 5 ba năm trước, ta từng đi qua ngã tư giao giữa La Phù đại đ���o và đường núi Kỳ. Hôm đó nhiệt độ không khí từ 13 đến 21 độ, có gió Tây Bắc cấp 2. Cách ta 11 mét về phía tây nam có một người phụ nữ mặc váy xanh nhạt, khoảng 26 đến 29 tuổi. Váy của cô ta bị gió thổi tốc lên, để lộ quần lót màu hồng phấn có họa tiết tím nhạt!"
"Tiếng chiến trận dữ dội dưới lầu hẳn là từ nhà Triệu ca. Trong vòng một phút có tới 72 lần va chạm, tần suất này cao hơn 35.8% so với bình thường của Triệu ca. Mà tiếng kêu của người phụ nữ cũng chói tai hơn bình thường ít nhất 23.4%. Nếu Triệu ca không dùng bí dược gì đó, e rằng trên đầu anh ta sắp mọc thêm chút màu xanh rồi!" "Thật không thể tin nổi, tại sao mình đột nhiên có thể nghĩ ra nhiều thứ đến thế, xử lý được vô vàn suy nghĩ hỗn loạn như vậy, quả thực... giống hệt như một tu chân giả!" Lý Diệu giật mình bởi chính suy nghĩ của mình. Nhớ lại giấc mộng Nam Kha vừa mới thoát ly, anh thấy lạnh toát gáy. Anh nheo mắt, véo mạnh vào đùi một cái, dùng cảm giác đau nhói để tập trung suy nghĩ, ngưng thần tĩnh khí, cố gắng xâu chuỗi tiền căn hậu quả.
M���t lát sau, từ kho thông tin khổng lồ trong đầu, hàng trăm mảnh dữ liệu hữu ích bật ra, tựa như những viên trân châu lấp lánh, xâu chuỗi thành một chuỗi manh mối hoàn chỉnh. "Tinh não, khởi động!" Lý Diệu khẽ thở ra một tiếng. Cuối giường, một chiếc tinh não hình tam giác hiện ra, bắn ra một luồng ánh sáng dịu nhẹ. Sau một tràng âm thanh khởi động leng keng, luồng sáng khuếch tán thành một màn hình lớn. Lý Diệu kết nối vào Vạn Duy Võng, mở giao diện tìm kiếm tên là "Vạn Tượng Lục Soát", nhập ba chữ "Bách Luyện Tông" vào khung tìm kiếm, rồi nhẹ nhàng nhấn vào biểu tượng "Phát động".
Giao diện tỏa ra ánh sáng lung linh, những phù văn bảy màu hỗn loạn bay lượn khắp màn hình, rồi dần hợp thành vài đoạn văn tự ngắn gọn. "Bách Luyện Tông là một tông phái từng cực kỳ cường thịnh vào thời kỳ giữa của thời đại tu chân cổ điển, khoảng 47.000 năm trước, tại 'Trung Châu Vực' thuộc 'Hồng Hoang Đại Thế Giới'. Tông phái này nổi tiếng nhờ am hiểu luyện khí, đúc kiếm và chế tạo pháp bảo. Đặc biệt là tông chủ đời thứ ba mươi sáu, Âu Dã Tử, được xưng là 'Khí Tông', một đại sư Luyện Khí lừng lẫy một phương, từng được nhắc đến trong nhiều bộ bút ký và điển tịch cổ đại." "Khoảng 46.000 năm trước, Bách Luyện Tông vì một trận nổ lớn không rõ nguyên nhân mà sơn môn bị hủy hoại, chỉ trong vỏn vẹn mười mấy năm đã tan thành mây khói, triệt để diệt vong." "Dựa trên một số bút ký của tu chân giả cùng thời đại hiện được khai quật, Âu Dã Tử được cho là đã luyện chế thành công một loại trận pháp truyền tống có khả năng xuyên qua thời gian. Trong lần thử nghiệm đầu tiên, ông đã vô tình dẫn phát một trận nổ lớn năng lượng linh khí, kết cục là thân tan hồn phách, hóa thành tro bụi." "Tuy nhiên, hiện tại vẫn chưa phát hiện bất kỳ một di tích nào của Bách Luyện Tông. Mọi thông tin liên quan đến Bách Luyện Tông đều bắt nguồn từ các bút ký cổ đại, chỉ mang tính chất gián tiếp. Nguyên nhân thực sự về cái chết bất đắc kỳ tử của Âu Dã Tử và sự suy vong của Bách Luyện Tông vẫn còn là một ẩn số."
"Phụ lục: Trong trò chơi mới nhất «Cổ Tu Thế Giới Kiếm Hi���p Truyện» do 'Vạn Tượng Phái' chúng tôi phát triển, Bách Luyện Tông cũng sẽ xuất hiện. Người chơi có thể hóa thân thành đệ tử Bách Luyện Tông, trực tiếp giao lưu với 'Khí Tông' Âu Dã Tử, khám phá những bí ẩn luyện khí huyền diệu nhất! Tham gia ngay để nhận gói quà tân thủ lớn. 10.000 người chơi đầu tiên còn được tặng thêm 5 bộ chiến giáp cực ngầu, còn chờ gì nữa, mau dùng thần niệm tiến vào trò chơi thôi!" Lý Diệu bỏ qua đoạn thông tin cuối cùng này, tập trung lật đi lật lại, đọc kỹ từng đoạn phía trên. Dần dần, ánh mắt anh sáng bừng lên, thần niệm trong đầu quay cuồng nhanh chóng, vô số suy nghĩ như những sợi tơ xuyên suốt, đan xen vào nhau tạo thành một bức đồ án phức tạp mà tinh xảo.
"Thì ra là vậy! Bách Luyện Tông là một tông phái cổ xưa có thật. Âu Dã Tử cũng là một đại sư Luyện Khí tài năng xuất chúng. Bốn mươi sáu nghìn năm trước, ông ấy đã phát minh ra một loại 'Máy thời gian' có thể xuyên qua thời gian và tự mình thí nghiệm. Không ngờ, vụ thí nghiệm đó đã dẫn đến một trận nổ lớn kinh thiên động địa, khiến Bách Luyện Tông bị hủy diệt." "Mặc dù Bách Luyện Tông đã bị phá hủy, nhưng thí nghiệm của Âu Dã Tử lại thành công. Ông ấy thật sự đã vượt qua bức tường thời gian, đi đến 46.000 năm sau, vào thời đại Tu chân 40.000 năm!" "Ở thời đại này, có vô số pháp bảo thần kỳ mà các tu chân giả thời cổ đại nằm mơ cũng không thể nghĩ ra. Một kẻ cuồng luyện khí như Âu Dã Tử đương nhiên sẽ nóng lòng muốn khám phá. Đặc biệt là đối với hệ thống pháp bảo hiện đại cỡ lớn như 'Đoàn tàu Tinh Quỹ siêu cao tốc' này, vừa nhìn thấy thì lẽ nào lại không nghiên cứu cho thật kỹ sao?" "Kết quả, ông ấy lại bị... tàu đâm chết!"
"Chắc hẳn, việc du hành thời gian như vậy gây tổn thương rất lớn đến cơ thể của tu chân giả. Âu Dã Tử chắc chắn đã bị trọng thương, tu vi giảm sút nghiêm trọng. Bằng không, với thực lực cường hãn mà ông ấy thể hiện trong giấc mộng, có lẽ đã thật sự có thể húc văng đoàn tàu xuống gầm cầu rồi." "Dù sao đi nữa, thân thể Âu Dã Tử đã bị đoàn tàu Tinh Quỹ xé nát thành từng mảnh, nhưng thần hồn vô cùng khổng l�� của ông ấy lại không dễ dàng tiêu tán như vậy. Vừa đúng lúc tôi đi ngang qua dưới cầu, thần hồn đó liền tràn vào toàn bộ cơ thể tôi, mưu toan 'đoạt xá'!" "Đúng vậy, lúc đó tôi cảm thấy một luồng âm phong hoành hành trong cơ thể, chắc chắn là lão già này có ý đồ xấu. Mọi dị tượng trong giấc mộng đều do ông ta giở trò ma quỷ. Nếu tôi không kịp thời khám phá ra, thì giờ phút này, người đang nằm trên giường chắc chắn đã tự cho mình là 'Âu Dã Tử' thật sự rồi!" "Thế nhưng, tôi chỉ là một người bình thường tu vi thấp kém, làm sao có thể ngăn cản được thần hồn mạnh mẽ của Âu Dã Tử, khiến ông ấy đoạt xá thất bại?"
Lý Diệu suy nghĩ xoay chuyển thật nhanh. Trầm ngâm một lát, anh hồi tưởng lại khoảnh khắc trong giấc mộng Nam Kha vừa rồi, khi anh sắp động phòng cùng con gái của Thái A Thượng Nhân, đã từng xuất hiện một luồng sóng gợn không hài hòa. Trong đầu anh chợt lóe lên linh quang, tìm thấy mấu chốt của vấn đề. "Ha ha, lão già Âu Dã Tử này thật đúng là xui xẻo!" "Với tu vi thần hồn cường hãn vô song của ông ta, cho dù là đoạt xá bất kỳ ai trong Liên bang, kể cả một vài tu chân giả cấp thấp, e rằng cũng sẽ không gặp phải chút phiền phức nào." "Thế nhưng tôi thì khác. Trong sâu thẳm não bộ của tôi, vốn đã ẩn giấu một phần ký ức không thuộc về thế giới này. Theo một nghĩa nào đó, cơ thể này của tôi đã từng bị 'Lý Diệu của Địa Cầu' đoạt xá một lần rồi, tương đương với việc đã tiêm một liều vắc-xin, nên có sức đề kháng tự nhiên đối với việc đoạt xá."
"Ngay cả những loại virus nguy hiểm nhất cũng phải bó tay trước người đã được tiêm vắc-xin. Chính vì thế mà Âu Dã Tử đã xui xẻo, không những không thể đoạt xá thành công, mà ngược lại còn để lại cho tôi một lợi ích to lớn!" Dù Lý Diệu có chậm chạp đến mấy, anh cũng nhận ra trên người mình e rằng đã xảy ra một biến hóa khó lường. Ít nhất, tốc độ suy nghĩ của anh đã nhanh nhẹn hơn gấp mười lần so với trước đây. Chưa kể những điều khác, chỉ riêng việc anh có thể dựa vào những thông tin vụn vặt mà suy luận ra tiền căn hậu quả trong vòng ba phút, thì nếu là trước kia, e rằng ba ngày ba đêm cũng chưa thể nghĩ thông suốt. "Giáo viên của khóa Minh Tu từng nói, cảnh giới cao nhất của minh tu chính là tiến vào một trạng thái kỳ diệu, nơi 'thời gian trôi đi vô cùng chậm chạp, một giây đồng hồ ở thế giới thực dường như bằng một năm trong thế giới tinh thần'. Tu luyện trong trạng thái này có lợi rất lớn cho việc nâng cao độ khai phá linh căn!"
"Trong giấc mộng Nam Kha vừa rồi, tôi dường như đã trải qua mấy trăm năm. Rất có thể tôi đã tiến vào cảnh giới huyền diệu đó, lại còn được thần hồn mạnh mẽ của Âu Dã Tử ma luyện, vô tình giúp độ khai phá linh căn của mình tăng lên đáng kể?" Lý Diệu nhớ lời giáo viên từng nói, khi độ khai phá linh căn tăng lên, trí nhớ, khả năng phân tích, lực tư duy và cảm giác lực sẽ tăng vọt ngay lập tức. Một dấu hiệu trực tiếp hơn nữa chính là "tuyến tùng" ở giữa trán sẽ có cảm giác sống động như măng mùa xuân nhú lên. Tất cả những dấu hiệu này đều trùng khớp với những biến hóa đang xảy ra trên người anh! "Phát tài rồi, phát tài thật rồi! Không biết độ khai phá linh căn của mình đã tăng lên bao nhiêu, liệu có đủ sức để đánh cho đám thiên chi kiêu tử kiêu ngạo kia biến thành đầu heo không nhỉ?"
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.