(Đã dịch) Tu Chân 40,000 Năm - Chương 206: Giương cung bạt kiếm
Thiên chỉ hạc màu xanh nhạt nhẹ nhàng bay lượn, trông vô hại và phát ra âm thanh bình thản, nhưng lại khiến tất cả mọi người không khỏi rùng mình.
Sau khi khiến tất cả mọi người toát mồ hôi lạnh ướt đẫm, Lý Diệu xoay chuyển giọng điệu, tiếp lời:
"Tuy nhiên, nếu Loạn Nhận Đường từ bỏ truy sát ta mà quay sang tuyên chiến toàn diện với Thiết Quyền Hội, vậy thì, trước khi thắng bại chưa phân, ta sẽ dốc toàn lực tấn công những người của Thiết Quyền Hội!"
"Lý lẽ rất đơn giản, trong ba phe tham gia thi đấu, Thiết Quyền Hội là mạnh nhất. Hai phe còn lại chỉ có thể liên thủ đào thải Thiết Quyền Hội trước, mới có cơ hội chiến thắng!"
"Triệu Thiên Trùng, cùng các vị bằng hữu của Loạn Nhận Đường, mọi người chỉ cần đứng trên lập trường của ta mà suy nghĩ một cách tỉnh táo, sẽ nhận ra ta không cần thiết phải lừa dối ai. Đây là phương pháp duy nhất để nâng cao tỷ lệ thắng của ta."
"Sau khi đào thải Thiết Quyền Hội, tỷ lệ thắng của ta có lẽ sẽ từ 0% tăng lên 10%. Nhưng tỷ lệ thắng của các vị lại từ 0% tăng lên 90%! Tất cả cùng liên thủ, đối với Loạn Nhận Đường càng có lợi!"
"Ta đã nói hết lời. Thắng bại của cuộc thi đấu lần này hoàn toàn nằm trong tay các vị bằng hữu của Loạn Nhận Đường. Chọn con đường nào, xin mời các vị tự quyết!"
Thiên chỉ hạc hơi chao đảo nhẹ rồi từ từ đáp xuống mặt đất.
Trong mắt mọi người lúc này, cảnh tượng đó chẳng khác nào tảng đá ngàn cân liên tục giáng xuống trái tim họ, khiến sóng gió dậy khắp tâm can.
Trong khi đó, khắp các ngóc ngách trong sân trường, tất cả những người đang theo dõi cảnh tượng này qua màn sáng đều sớm đã trợn mắt há hốc mồm vì kinh ngạc.
Trước đó, mọi người đã vô số lần thảo luận về chiến thuật của Lý Diệu. Rất nhiều người từng cho rằng con đường chiến thắng duy nhất của hắn là châm ngòi ly gián, khiến Thiết Quyền Hội và Loạn Nhận Đường sớm tàn sát lẫn nhau.
Thế nhưng, không ai ngờ rằng, kế ly gián lại có thể đường đường chính chính đến vậy!
Trong phòng khách quý, trưởng lão Bạch Mộc Thần của Ma Quyền Môn khẽ nhíu mày:
"Chiêu này... có hơi hèn hạ nhỉ?"
Người luyện thể đa phần là những kẻ cơ bắp, thẳng thắn, luôn tôn trọng sức mạnh và đối kháng trực diện, thường chẳng mấy hứng thú với những thứ như âm mưu quỷ kế.
Ngược lại, Phó minh chủ Long Văn Huy của Bách Chiến Đao Minh ánh mắt lại lóe lên tinh quang, cười nói:
"Học sinh Lý Diệu vào vai nhân vật vốn dĩ chính là một cao thủ tà đạo. Chiến thuật như vậy rất phù hợp với thân phận đó. Huống hồ muốn lấy một địch 2.000, không chút hèn hạ, làm sao có thể giành chiến thắng đây?"
Tuy nhiên, đối với cả hai phe tham gia thi đấu trong rừng, chiến thuật của Lý Diệu không thể đơn thuần dùng hai chữ "hèn hạ" để hình dung.
Thiên chỉ hạc còn chưa kịp tiếp đất, sắc mặt các thành viên Loạn Nhận Đường đã trở nên vô cùng khó coi.
Mọi người bắt đầu thì thầm bàn tán:
"Hắn không phải đang nói đùa đấy chứ? Kéo người của Loạn Nhận Đường chúng ta ra đánh sao? Thật quá đáng! Chúng ta có oán thù gì với hắn chứ?"
"Tất nhiên là thật! 2.000 đấu 1, hắn biết rõ mình sẽ chết. Kéo thêm vài kẻ làm đệm lưng thì có gì mà kỳ quái chứ?"
"Mà lại, mọi người không nghe thấy hắn nói gì sau đó sao? Chỉ cần chúng ta cùng Thiết Quyền Hội tàn sát lẫn nhau, hắn liền sẽ đứng về phía chúng ta!"
"Nghĩ kỹ thì cũng đúng. Thực lực tổng thể của chúng ta yếu hơn Thiết Quyền Hội. Dù cho phải trả cái giá đắt đỏ để bắt được hắn, chúng ta cũng không thể chống đỡ nổi sự tấn công điên cuồng của Thiết Quyền Hội."
"Thà rằng chúng ta liên hợp lại trước, giải quyết Thiết Quyền Hội... E rằng lúc đó chúng ta chỉ còn lại 100 người, liệu có bắt được hắn một mình không?"
"Còn viên ngọc giản này nữa, các ngươi nói, có phải là thật không?"
"Khó nói lắm. 99% là giả, nhưng vạn nhất là thật thì sao? Cái gọi là 'giả giả thật thật, thật thật giả giả'. Lý Diệu gian trá như vậy, biết đâu lại đặt ngọc giản thật một cách thản nhiên vào bên trong, chính là muốn chúng ta coi nó là giả. Chờ khi mọi người đã tàn sát lẫn nhau xong, hắn sẽ nghênh ngang quay lại lấy đi ngọc giản. Chẳng phải lúc đó chúng ta sẽ trông thật yếu trí hay sao?"
"Mặc kệ thật giả thế nào, trước hết cứ đoạt lấy ngọc giản đã. Về căn cứ lớn thử xem, nếu giả thì vứt, nếu thật thì kiếm được món hời!"
Theo những lời xì xào bàn tán của các thành viên Loạn Nhận Đường, các thành viên Thiết Quyền Hội cũng vô thức xích lại gần nhau, xoa xoa linh văn trên cơ thể, cơ bắp căng cứng như những bó thép, sẵn sàng kích hoạt linh văn, bước vào trạng thái chiến đấu bất cứ lúc nào.
"Này, có gì đó không đúng. Ta cảm thấy sát khí từ phía đối diện càng lúc càng nồng!"
"Vớ vẩn. Không nghe thấy Lý Diệu vừa nói gì sao? Nếu ngươi là thành viên Loạn Nhận Đường, trong tình cảnh chắc chắn thua, liệu còn có thể hợp tác với chúng ta không?"
"Xem ra, bọn họ có thể xông lên bất cứ lúc nào. Chúng ta có nên ra tay trước để chiếm ưu thế không?"
Xoạt xoạt xoạt xoạt!
Vô số ánh mắt đổ dồn về phía Triệu Thiên Trùng và Lỗ Thiết Sơn.
Mặt Lỗ Thiết Sơn tái mét, trên trán mồ hôi lạnh to bằng hạt đậu nành túa ra như điên, cuống họng như bị vặn xoắn lại, lắp bắp nói:
"Triệu Thiên Trùng, ngươi tuyệt đối không được mắc bẫy! Đây rõ ràng là một cái bẫy. Ta cá viên ngọc giản này chín phần mười là giả, là để kích động chúng ta tàn sát lẫn nhau!"
Khóe mắt Triệu Thiên Trùng giật giật, từng chữ một nói:
"Ta đương nhiên biết đây là âm mưu của Lý Diệu, ngọc giản cũng có thể là giả, nhưng hắn nói không sai. Nếu hắn cứ nhắm vào Loạn Nhận Đường mà đánh, chúng ta chắc chắn sẽ thua. Lỗ Thiết Sơn, ngươi bảo ta hợp tác với ngươi thế nào đây?"
Mắt Lỗ Thiết Sơn đảo qua đảo lại, vội nói:
"Vậy thì cứ để người của Thiết Quyền Hội chúng ta xông lên phía trước nhất, muốn chết thì người của ta sẽ chết trước. Như vậy đủ thành ý chưa?"
Triệu Thiên Trùng cười lạnh:
"Người của ngươi xông lên phía trước nhất, sau đó Lý Diệu bị các ngươi bắt giữ, ngọc giản cũng rơi vào tay các ngươi. Chẳng phải chúng ta cũng thua chắc sao?"
Lỗ Thiết Sơn nhất thời nghẹn lời.
Hắn phát hiện Lý Diệu chơi chiêu này thực sự quá tuyệt vời, căn bản không sợ bị người khác nhìn thấu.
Đây không phải âm mưu, là dương mưu!
Triệu Thiên Trùng lạnh lùng nói:
"Lỗ Thiết Sơn, ta có một biện pháp, chỉ xem ngươi có đủ quyết đoán hay không."
"Muốn tiếp tục hợp tác, có thể. Nhưng để bù đắp những tổn thất của Loạn Nhận Đường trong quá trình truy sát, Thiết Quyền Hội nhất định phải cử 100 người ra, để chúng ta 'đánh giết' họ rời khỏi cuộc thi."
"Như vậy, tổng thể chiến lực của hai bên mới duy trì được sự cân bằng, mới có khả năng tiếp tục hợp tác."
"Mặt khác, viên ngọc giản này trước hết sẽ được ta giữ lại, rồi mang về đại bản doanh của Loạn Nhận Đường để kiểm tra thật giả."
Lỗ Thiết Sơn ngạc nhiên:
"Triệu Thiên Trùng, ngươi nói đùa cái gì vậy? Muốn 100 người của chúng ta 'tự sát' lại còn muốn giao viên ngọc giản này cho ngươi? Quá đáng, không thể nào!"
Triệu Thiên Trùng mặt không cảm xúc, từng chữ một nói:
"Yêu cầu này quả thật rất quá đáng, nhưng Lý Diệu rất có khả năng đang ẩn nấp gần đây, có thể cùng ta đồng quy vu tận bất cứ lúc nào! Nếu ta chết, Loạn Nhận Đường chắc chắn sẽ thua. Ngươi nói xem, ta phải hợp tác với ngươi thế nào đây?"
"Nếu ngươi không đáp ứng, vậy ta dù biết rõ đây là kế, cũng chỉ có thể bịt mũi hợp tác với Lý Diệu trước để giải quyết ngươi!"
"Ít nhất như vậy, phần thắng của ta sẽ cao hơn bây giờ nhiều!"
Lỗ Thiết Sơn im lặng. Triệu Thiên Trùng nói xong câu đó cũng trầm mặc xuống, một tay nắm chặt chuôi kiếm, lặng lẽ chờ đợi đáp án cuối cùng.
Trong khi đó, phía sau hai người, những lời bàn tán khe khẽ lại dần dần biến thành tiếng ồn ào không chút kiêng kỵ.
Địch ý của hai bên càng lúc càng nồng. Các kiếm tu đều đã rút binh khí ra, linh văn trên thân người luyện thể cũng tản mát ra ánh sáng quỷ dị. Sát khí tựa như hai khối bong bóng khổng lồ không ngừng bành trướng, sắp va chạm vào nhau.
"Tỉnh táo! Tất cả bình tĩnh cho ta!"
Gân xanh trên cổ Lỗ Thiết Sơn nổi lên cuồn cuộn. Chỉ trong nháy mắt, hai mắt hắn vằn vện tia máu, trở nên đỏ ngầu, yết hầu khàn đặc nói:
"Triệu Thiên Trùng, yêu cầu của ngươi tuy hơi quá đáng, nhưng cũng không phải vô lý. Tuy nhiên, ta cần thời gian để giải thích với mọi người, không phải một chốc một lát là làm được! Trước mắt điều quan trọng nhất là phải kiềm chế người của cả hai phe, tuyệt đối không được động thủ! Vừa ra tay là sẽ loạn ngay!"
Lỗ Thiết Sơn cũng là người quyết đoán. Trầm ngâm một lát, hắn đúng là đã cắn răng chuẩn bị chấp nhận điều kiện của Triệu Thiên Trùng.
Triệu Thiên Trùng thở phào nhẹ nhõm, buông chuôi kiếm, giơ cao hai tay, sảng khoái nói:
"Tốt, chỉ cần ngươi làm được. Ta cũng sẽ không đưa ra thêm bất kỳ yêu cầu nào nữa. Chúng ta đồng tâm hiệp lực tìm ra và xử lý Lý Diệu. Dù cho Loạn Nhận Đường phải hi sinh mấy chục hảo thủ, thậm chí ngay cả ta cũng phải bỏ mạng, ta cũng chấp nhận!"
"Tốt, một lời —— "
Lời của Lỗ Thiết Sơn còn ch��a dứt, trong sương mù bốn phía đã vang lên những tiếng chém giết từ xa vọng lại.
Cả hai người đồng thời biến sắc, ngay lập tức kết nối thông tin liên tục, nghiêm nghị quát:
"Ai đã động thủ?"
"Cuộc đàm phán ở đây còn chưa kết thúc, đừng động thủ, mau dừng lại ngay!"
Dưới làn sương mù nhiễu loạn, trong kênh liên lạc truyền đến tạp âm "sàn sạt", xen lẫn tiếng gầm thét và tiếng oanh kích chập chờn ngắt quãng, căn bản không ai đáp lại tiếng kêu của bọn họ.
Hai người nghiêng tai lắng nghe hồi lâu, mới nhận ra vài chữ:
"Ngọc giản!"
"Ngọc giản đang trong tay hắn, xông lên, mau đoạt lấy!"
Triệu Thiên Trùng cùng Lỗ Thiết Sơn hai mặt nhìn nhau:
"Ngọc giản?"
Ngọc giản không phải liền tại bọn hắn trước mặt sao?
"Không được!"
Cả hai người đồng thời nghĩ đến một khả năng, khiến họ rùng mình lạnh thấu xương ngay lập tức.
Thông qua hơn 1.000 ánh mắt tinh tường giám sát, mấy chục ngàn khán giả lại đã nhìn rõ toàn bộ kế hoạch của Lý Diệu sớm hơn họ vài phút.
Lý Diệu tung ra trong rừng không phải một viên ngọc giản, mà là 100 viên.
Trọn vẹn 100 viên ngọc giản, cùng với 100 con truyền âm hạc giấy, được phân bố đều khắp những vị trí dễ thấy trong rừng.
Một khi cảm nhận được động tĩnh, truyền âm hạc giấy liền sẽ nhẹ nhàng bay lượn, rành rọt thuật lại toàn bộ kế hoạch của Lý Diệu.
Giờ phút này, các thí sinh của cả hai bên, đang xen kẽ lẫn nhau, hầu như đều đã biết "âm mưu" của Lý Diệu.
Và tất cả đều hiểu rằng họ đang phải đối mặt với lựa chọn lưỡng nan.
Mà viên ngọc giản bày ở trước mặt bọn họ...
99% là giả.
Nhưng lỡ như Lý Diệu chính là lợi dụng chính tâm lý này của họ, đặt viên ngọc giản thật vào giữa đám ngọc giản giả, xen lẫn trong đó thì sao?
Thà rằng cứ lấy về tất cả rồi thử xem sẽ an toàn hơn. Lỡ trúng 1% xác suất kia, chẳng phải kiếm được món hời sao!
Nghĩ như vậy, tất cả mọi người bất động thanh sắc xích lại gần những viên ngọc giản chưa rõ thật giả.
Sau đó, bọn họ liền phát hiện, đối thủ cũ đã dây dưa mấy chục năm, đang ở phía đối diện không xa, cũng đang nhìn chằm chằm, dường như sắp ra tay.
Chỉ trong nháy mắt, tất cả những lời Lý Diệu vừa nói đều ùa về trong đầu.
"Đám người Loạn Nhận Đường này, có thật sự hợp tác với Lý Diệu để động thủ với Thiết Quyền Hội chúng ta không?"
"Đám Thiết Quyền Hội này, sẽ sợ chúng ta hợp tác với Lý Diệu mà ra tay trước với chúng ta không?"
Cả hai bên đều nghĩ như vậy, khiến bầu không khí giương cung bạt kiếm ngày càng căng thẳng. Ánh mắt hai bên giao nhau trong không trung, va chạm mãnh liệt, tựa như tóe ra những đốm lửa "keng keng".
Cho tới giờ khắc này, mọi người vẫn cắn răng nhẫn nại, chưa động thủ.
Thần kinh của 2.000 người căng như 2.000 sợi dây cung đã kéo đến cực hạn. Tất cả mọi người dùng tia lý trí cuối cùng để kiềm chế đôi tay của mình.
Nhưng mà ——
"A!"
"Bọn họ động thủ rồi!"
Từ bốn phương tám hướng trong sương mù, vang lên những âm thanh đầy đột ngột.
Đó là 100 con truyền âm hạc giấy khác, từ những bụi cây và bụi cỏ kín đáo, phát ra tiếng kêu thảm thiết y hệt.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép.