(Đã dịch) Tu Chân 40,000 Năm - Chương 268: Như thần nam nhân
Mặt Lý Diệu chợt đỏ bừng, ấp úng mãi không thốt nên lời.
Nguyên Mạn Thu hiểu lầm, trấn an nói:
"Học sinh của Viện Chiến Đại Hoang chúng ta đều là người trưởng thành, cán bộ nhà trường cũng không cấm thầy trò song tu. Hơn nữa, tình huống của em lại khá đặc biệt, chỉ riêng việc em đã thi đỗ và đăng ký trở thành Luyện khí sư, lại còn kiên trì tu luyện ba tháng tại trại huấn luyện Lôi Đình, với thực lực như vậy, em đã sớm đạt tiêu chuẩn tốt nghiệp rồi. Em hoàn toàn có thể ở lại trường làm nghiên cứu viên, nên em không cần phải lo lắng về vấn đề thân phận giữa thầy trò."
"Không phải vậy đâu, thưa thầy."
Lý Diệu có chút chột dạ giải thích: "Em và Đinh Linh Đang, chúng em chỉ cùng nhau tu luyện thôi."
Lời này vừa thốt ra, trong lòng cậu chợt dâng lên một vị chua chát, kèm theo chút hụt hẫng khó tả.
Lý Diệu sững sờ, không hiểu sao mình lại chột dạ, rồi lại thất vọng cái gì chứ.
Nguyên Mạn Thu khẽ giật mình, nhìn học trò mình rất lâu, với vẻ mặt chân thành, rồi chợt nói:
"Lý Diệu, thầy đã xem báo cáo phân tích từ trại huấn luyện Lôi Đình, tóm tắt những ưu nhược điểm trong ba tháng tu luyện của em. Trại huấn luyện Lôi Đình đánh giá em rất cao, mọi phương diện đều không có gì để chê trách, chỉ có một điểm là em tu luyện quá mức điên cuồng."
Lý Diệu không hiểu: "Điên cuồng tu luyện, không tốt sao?"
Nguyên Mạn Thu trầm mặc hồi lâu, rồi đổi giọng, thanh âm có chút ảm đạm:
"Lý Diệu, em có biết chuyện thầy hối hận nhất trong cuộc đời này là gì không?"
"Một năm trước, ngay cái đêm trước khi chúng ta tưởng chừng kế hoạch Huyền Cốt sắp thành công, lão Mạc chợt đầy phấn khởi nói rằng đã đặt một nhà hàng có khung cảnh cực đẹp, muốn cùng thầy đi ăn riêng một bữa, sớm chúc mừng thành công sắp tới."
"Khi ngày hôm sau, lò phản ứng Tinh Nguyên siêu cao áp co rút được luyện chế thành công, toàn bộ hệ Luyện Khí chắc chắn sẽ sôi trào, mọi người sẽ cùng nhau ăn mừng, sẽ chẳng còn không gian riêng tư nào cho hai vợ chồng chúng ta nữa."
"Kết quả, thầy đã từ chối. Bởi vì còn muốn đo lường tính toán một hạng dữ liệu không quá quan trọng."
"Trong mười mấy năm trước đó, chúng thầy đã ăn ngủ không yên để nghiên cứu, tu luyện như phát điên. Dồn toàn bộ tâm trí vào kế hoạch Huyền Cốt, sự quan tâm dành cho nhau cũng rất ít ỏi. Mỗi ngày không phải ăn cơm ở nhà ăn trường học, thì cũng là mì ăn liền với cơm hộp, cả đám người cứ nhao nhao tụ tập một chỗ. Thầy thậm chí không còn nhớ rõ, lần cuối cùng thầy trịnh trọng cùng lão Mạc ra ngoài ăn riêng là khi nào nữa."
"Khi đó, thầy luôn cho rằng, những điều đó không quan trọng. Tu luyện, nghiên cứu mới là điều trọng yếu."
"Huống chi, một khi kế hoạch Huyền Cốt thành công, chúng ta tự nhiên sẽ có vô vàn thời gian để cùng nhau chia sẻ."
"Thầy đã sai."
"Ngày hôm sau xảy ra chuyện gì, thì em cũng biết rồi đó."
"Rời khỏi Đại học Thâm Hải, thầy không hề hối hận; dấn thân vào con đường luyện khí của Thảo Căn Phái, thầy cũng không hối hận; ngay cả chuyện lão Mạc qua đời vì tai nạn tu luyện, bản thân nó cũng không thể lay chuyển đạo tâm của thầy."
"Nhưng mà, thầy thực sự vô cùng hối hận, đêm hôm đó đã không cùng ông ấy ra ngoài, ăn một bữa cơm tử tế."
"Cho dù đến một ngày nào đó, Huyền Cốt Chiến Khải thật sự luyện chế thành công, hệ Luyện Khí của Viện Chiến Đại Hoang vang danh thiên hạ, thầy cũng không thể nào ngồi bên bàn ăn, cùng lão Mạc nhìn lại bao năm sóng gió đã qua, chia sẻ niềm vui thành công."
Lý Diệu hít nhẹ một hơi, lòng dâng lên sóng gió.
Nguyên Mạn Thu thở dài, lời nói thấm thía nói:
"Điên cuồng tu luyện đương nhiên là tốt, không điên cuồng thì làm sao sống nổi, muốn vươn mình khỏi bầu trời Tu Chân giới, không có chút điên cuồng đó thì làm sao được? Nhưng em phải biết, tu chân là để tự mình tu luyện thành chân nhân, cuối cùng vẫn là con người, chứ không phải một cỗ máy tu luyện vô tri."
"Luyện khí, Trúc Cơ, Kim Đan, Nguyên Anh, Hóa Thần... Con đường tu luyện thì vĩnh viễn không có điểm dừng."
"Biển sao rộng lớn, ba ngàn đại thiên thế giới, vũ trụ bao la vô tận, cũng không có điểm cuối."
"Nhưng trong nhân sinh, lại có những thứ vô cùng quý giá, như những khoảnh khắc rực rỡ, lướt qua rồi biến mất mãi mãi."
"Một khi bỏ lỡ, cho dù em tu luyện thành Đại La Kim Tiên, cho dù em đánh nát toàn bộ vũ trụ, cũng không thể tìm lại được."
"Hãy ghi nhớ, em trước hết là một con người, sau đó mới là một tu chân giả. Tu luyện rất quan trọng, nhưng việc làm người còn quan trọng hơn."
"Cho nên, thầy hy vọng em có thể rút ra khỏi sự tu luyện điên cuồng đó, hãy dành thời gian khám phá những điều tốt đẹp của cuộc sống."
"Chỉ khi thưởng thức được những vẻ đẹp của cuộc sống, em mới có dũng khí đối mặt với những trận chiến khốc liệt; chỉ khi tìm thấy thứ cần phải bảo vệ, em mới có thể hiểu được chân nghĩa của tu luyện."
Lý Diệu khẽ cắn môi, hô hấp có chút gấp gáp. Trong sâu thẳm đồng tử, từng chút một, hai tia sáng mờ nhạt dần bừng lên.
Đầu óc cậu rất loạn.
Vô số mảnh vỡ ký ức như những mảnh lưu ly vỡ vụn loang lổ, dần tụ lại thành một nụ cười thật tươi.
Một nụ cười phóng khoáng, không chút giữ kẽ, có thể ngay lập tức khuấy động cảm xúc của mọi người.
Đinh Linh Đang...
Nguyên Mạn Thu nghiêm túc nói:
"Mẹ của Tiểu Đinh lão sư là giáo viên của Viện Chiến Đại Hoang, là đồng nghiệp với thầy mấy chục năm nay. Mặc dù lĩnh vực nghiên cứu của mỗi người khác nhau, bình thường ít khi gặp gỡ, nhưng thầy cũng coi như là nhìn Tiểu Đinh lão sư lớn lên. Nàng là một cô gái tốt, chỉ là việc cha mẹ gặp phải tai nạn bất ngờ đã giáng một đòn rất lớn vào nàng, khiến cả người nàng có chút rúc vào vỏ ốc, không sao thoát ra được."
"Qua nhiều năm như vậy, nàng cũng giống như em, là một người cuồng tu chính hiệu, trong đầu nàng lúc nào cũng chỉ có tu luyện, tu luyện và tu luyện."
"Và em, là người đầu tiên khiến nàng quên đi việc tu luyện, khiến trái tim nàng loạn nhịp."
Lý Diệu há to miệng, không biết nên nói cái gì.
Nguyên Mạn Thu trừng mắt:
"Tuyệt đối đừng nói hai em nửa đêm hai ba giờ một mình một phòng, chỉ là để tu luyện! Sao em không hai ba giờ đêm đến tìm thầy mà tu luyện?"
Lý Diệu ngậm miệng, không phản bác được.
Nguyên Mạn Thu quét mắt nhìn cậu một cái, thản nhiên ném ra một quả bom tấn: "Ngay trước một ngày khi tin tức của em được truyền về, mọi người đều cho rằng em đã chết trong dãy Lôi Âm sơn mạch. Chỉ có Đinh Linh Đang khăng khăng muốn xâm nhập U Ám Tuyệt Vực để tìm em, nghe nói nàng thậm chí đã khóc nức nở trước mặt hiệu trưởng."
Đầu óc Lý Diệu trống rỗng, toàn bộ thế giới phảng phất biến thành một đám mây khổng lồ, dưới chân dường như không chạm được thứ gì.
Cậu ta bỗng nhiên nhảy dựng lên, sầm cửa chạy ra ngoài.
"Em lập tức đi tìm nàng!"
...
Trên con đường rừng trong khuôn viên trường, Lý Diệu lao vùn vụt.
Cuối thu, khí trời trong lành, lá đỏ phủ đầy đất, con đường rừng như ngưng tụ ngọn lửa. Bàn chân Lý Diệu như đang cháy bỏng, trong lòng chỉ muốn nhanh hơn nữa, nhanh hơn nữa, nhanh hơn nữa!
Cậu và Đinh Linh Đang, trước đó mấy ngày đã liên lạc được với nhau. Thế nhưng, trong linh hạc truyền thư, Đinh Linh Đang vẫn luôn cười hì hì, chưa từng nhắc đến chuyện nàng đã đi U Ám Tuyệt Vực cứu cậu.
Sao nàng lại không nói cho mình?
Nàng ấy thật sự đã khóc nức nở sao?
Từ khi quen biết đến giờ, hơn một năm đã trôi qua, mỗi khoảnh khắc hai người bên nhau đều hiện lên trong đầu Lý Diệu.
Cậu ta giờ đây mới phát hiện, mình vậy mà nhớ rõ ràng đến thế mọi thứ, dường như trong đáy lòng có một con quái thú tham lam đang cất giấu, không muốn bỏ lỡ dù chỉ một nụ cười của Đinh Linh Đang.
Phù phù, phù phù, phù phù!
Chưa được mấy bước, Lý Diệu đã mồ hôi túa ra như mưa, tim đập như trống chầu, còn sốt sắng hơn cả lúc đối chiến với hai tên yêu tướng cấp thấp.
Cậu ta cuồng phong bão tố một mạch, rồi lại ngồi thang máy, đến một ngọn núi Phù Không thuộc hệ Đấu Võ.
Nguyên Mạn Thu nói với cậu, Đinh Linh Đang đang huấn luyện thể chất cho sinh viên năm nhất hệ Đấu Võ.
Từ đằng xa, Lý Diệu đã thấy Đinh Linh Đang trên một thao trường lớn. Nàng phiêu dật như gió, thế công như lửa, trong nháy mắt quật ngã mấy chục sinh viên năm nhất, sau đó lớn tiếng gào thét, bắt sinh viên năm nhất vác mấy trăm cân tạ chạy quanh sân.
Lý Diệu không tự chủ được mỉm cười.
Nàng vẫn mạnh mẽ như vậy, tựa như một con Hỏa Phượng Hoàng vĩnh viễn không chịu hạ cánh.
Lý Diệu ngồi xếp bằng, ngồi xuống bên cạnh thao trường, chống cằm chờ đợi Đinh Linh Đang tan học.
Hoặc có lẽ, nàng sẽ chẳng bao giờ tan học, cứ như vậy lẳng lặng mà ngắm nhìn nàng, cũng rất tốt.
Rất nhanh, Đinh Linh Đang cũng nhìn thấy cậu, khuôn mặt nàng lập tức nở rộ nụ cười tươi như hoa.
"Mau nhìn!"
"Đinh lão sư cười, còn cười đến ôn nhu như vậy!"
"Không thể nào chứ! Lần đầu tiên tôi thấy vẻ mặt này trên mặt Đinh lão sư, chuyện gì đang xảy ra vậy, có phải nàng bị thiên ma nhập rồi không?"
Đám sinh viên năm nhất đều trợn tròn mắt. Không ít người để tạ phiến rơi trúng mu bàn chân, mà chẳng ai kêu đau, bầu không khí vô cùng quỷ dị.
Bọn họ chỉ mới nhập học đ��ợc vài ngày, ấy vậy mà đã sớm lĩnh giáo những thủ đoạn tàn khốc của Đinh Linh Đang. Vị Tiểu Đinh lão sư này quả thực là ác ma tu luyện chính hiệu, với phương pháp tu luyện vô cùng điên rồ, khiến ngay cả những tân sinh cuồng nhiệt nhất cũng phải không ngừng kêu khổ.
Sau khi hỏi thăm các sư huynh khóa trên, họ càng biết được con khủng long bạo chúa hình người này từng có chiến công hiển hách như thế nào.
Chẳng nói đâu xa, chỉ riêng việc nàng là nữ Hội trưởng duy nhất trong lịch sử của Thiết Quyền Hội, đã đủ để chứng minh sự cường hãn của nàng.
Không ngờ, vừa rồi trong chốc lát, trên mặt Đinh Linh Đang lại dần hiện ra vẻ mặt vô cùng "quyến rũ", khiến đám sinh viên năm nhất đều ngây người.
"Người đàn ông kia là ai vậy, khí tức thật sắc bén, giống như một con dã thú vừa chui ra từ rừng sâu núi thẳm!"
"Hắn dường như là đặc biệt đến tìm Đinh lão sư, các cậu nhìn kìa, từ khi hắn vừa xuất hiện, ánh mắt Đinh lão sư đã không rời đi rồi. Ôi, lại cười, lại cười nữa kìa, các cậu thấy không, một nụ cười đầy vẻ nữ tính như vậy, Đinh lão sư nhất định đã bị bỏ bùa rồi!"
"Đinh lão sư đi tới, dang rộng hai tay ra, ôi, hai người ôm nhau, thật sự ôm nhau! Không phải là bắt giữ, mà là ôm!"
"Không lẽ nào, người đàn ông này, chính là người mạnh nhất thế hệ mới của Viện Chiến Đại Hoang trong truyền thuyết, Kền Kền Lý Diệu?"
"Kền Kền Lý Diệu? Chính là người đã dùng thời gian một năm giành được 40.000 điểm học thuật, và dùng một người chống lại 2.000 người trong cuộc thi khiêu chiến đó ư?"
"Đúng vậy, chắc chắn là cậu ấy. Nhưng cậu ấy được công nhận là người mạnh nhất thế hệ mới không phải vì điểm học thuật hay cuộc thi khiêu chiến đó, mà là vì, có tin tức hành lang rằng, cậu ấy có thể là bạn trai của Đinh lão sư!"
"Cái gì!"
Trong nháy mắt, vô số ánh mắt sùng bái thi nhau đổ dồn về phía Lý Diệu.
Ngay cả khủng long bạo chúa hình người cũng có thể chinh phục, thật không hổ là huyền thoại sân trường thế hệ mới của Viện Chiến Đại Hoang, đúng là người đàn ông như thần trong truyền thuyết!
...
Vào đêm.
Mái nhà của Đinh Linh Đang được một rừng trúc bao quanh. Cậu nằm trên mái nhà, như lặng lẽ trôi nổi giữa biển trúc xanh ngát, lắng nghe tiếng trúc reo ào ào, cảm thấy cả người phá lệ yên tĩnh.
Trên bầu trời, tinh hà rực rỡ. Mỗi vì sao lấp lánh, dần dần ngưng tụ, hóa thành một nụ cười thật tươi.
Lý Diệu lắc lắc đầu, dùng sức xoa xoa mặt.
Đinh Linh Đang chui ra từ cửa sổ phía trên, cười khúc khích: "Làm gì mà làm cái mặt quỷ gì thế?"
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, xin hãy trân trọng và ủng hộ.