(Đã dịch) Tu Chân 40,000 Năm - Chương 30: Đen trắng ăn sạch
Đối với Lý Diệu mà nói, tất cả những gì diễn ra tối hôm đó hoàn toàn là một hành trình kỳ diệu không thể tưởng tượng nổi.
Cậu chỉ nhớ mình bị tên hề mặt cười đánh cho thân tàn ma dại, rồi ngất đi một cách ê chề. Sau đó, dường như cậu bị ném vào một cái ao lớn nóng hầm hập, chìm nổi giữa dòng nham tương cực nóng.
Sau khi ngâm mình trọn vẹn năm giờ mới tỉnh lại, Lý Diệu cảm thấy cả đời này chưa từng sảng khoái đến thế!
Cái cảm giác thỏa mãn khó tả ấy hoàn toàn không thể nào dùng lời lẽ hay bút mực nào diễn tả hết được. Nếu miễn cưỡng phải nói, thì giống như từng thớ cơ bắp, từng mạch máu, thậm chí từng tế bào trên khắp cơ thể cậu đều vừa được thưởng thức một bữa tiệc cực kỳ tinh túy, lại được thoải mái ngâm mình tắm rửa, rồi cuối cùng hưởng thụ ba giờ xoa bóp toàn thân tỉ mỉ đến từng li từng tí. Quả thực là sướng đến bay bổng cõi tiên!
Chỉ là, ông chủ quán tu luyện đầu trọc xăm trổ kia lại cứ cau mày, mặt mày khó coi nhìn chằm chằm cậu, cứ như thể cậu đang nợ ông ta vài trăm ngàn vậy!
Mãi cho đến khi Lý Diệu, chỉ trong nửa phút đồng hồ, nuốt ừng ực xuống hai bát lớn cháo ngô, nuốt gọn thêm bốn cái xúc xích to bằng bắp tay, kèm theo mười hai cái bánh bao thịt, sắc mặt ông chủ mới giãn ra đôi chút.
"Cậu từng đi lính à?" Ông chủ đột ngột hỏi.
Lý Diệu sững sờ, lắc đầu.
"Cách ăn của cậu rất giống với cách ăn của một số 'lính đặc nhiệm' trong quân đội. Những lính đặc nhiệm thực sự từng sống sót qua trên chiến trường tu la đều biết, hấp thụ năng lượng tối đa trong thời gian ngắn nhất là một kỹ năng vô cùng quan trọng, có thể tăng đáng kể tỉ lệ sống sót! Với kiểu ăn như cậu, chắc chắn đã từng được huấn luyện chuyên nghiệp, hoặc là bản thân cậu từng nhập ngũ, hoặc là trong nhà có trưởng bối xuất thân từ quân đội, thậm chí là từ một đơn vị bí mật với cấp bậc rất cao!" Ông chủ đầu trọc xăm trổ giải thích, ánh mắt nhìn Lý Diệu bỗng trở nên vô cùng thân thiết.
Ông ta không tiếp tục truy hỏi về xuất thân của Lý Diệu nữa, mà dứt khoát móc ra một bản hợp đồng mới tinh.
"Vị hội viên vừa rồi rất hài lòng với biểu hiện của cậu, muốn ký hợp đồng bồi luyện một tháng với cậu, cậu có hứng thú không?"
...
Cứ như vậy, khi rạng sáng ngày thứ hai, Lý Diệu hùng dũng, khí phách hiên ngang xuất hiện trước cổng trường Xích Tiêu Nhị Trung. Tài khoản của cậu đã có thêm tròn 110.000 tệ, trong túi là một bản hợp đồng giá trị liên thành, trong huyết quản dâng trào một nguồn sức mạnh khôn tả, sâu trong lồng ngực tựa như được nhồi đầy tinh th��ch thuốc nổ, mỗi nhịp đập của trái tim đều là một vụ nổ long trời lở đất!
"Khoảng cách thi đại học, còn 97 ngày 18 giờ 33 phút 45 giây!"
Dưới tấm bảng đếm ngược kỳ thi đại học, Lý Diệu đứng thẳng, những con số nhảy nhót ấy phản chi��u sâu trong đáy mắt cậu, hóa thành hai ngọn lửa khát vọng cuồng nhiệt. Cậu dùng sức vung nắm đấm, hận không thể thét dài một tiếng, phi thân lên, tung một cú đá bay, đạp tan tành tấm bảng hiệu đó!
"Tiểu Yêu, hôm qua cậu đi đâu thế, thư hạc truyền tin cậu cũng không hồi âm, có chuyện gì vậy?" Tiếng của Mạnh Giang, người bạn thân của cậu, vọng lại từ phía sau.
Lý Diệu không thèm quay đầu lại, đem túi giấy dầu trong tay ném ra phía sau, rơi trúng túi của Mạnh Giang một cách chuẩn xác: "Hôm qua đột nhiên phát sốt, ở nhà nghỉ ngơi một ngày. Cho cậu nè, bánh trứng gà Hỏa Vân Chưởng!"
Mạnh Giang bỏng rát đến nỗi la oai oái, mở túi giấy dầu ra xem, hai mắt sáng rực lên: "Oa, cậu phát tài rồi, cậu dám mua tận mười cái bánh lận, ăn sao cho hết đây?"
"Cậu ăn năm cái, còn năm cái thì vứt đi!" Lý Diệu "ha ha" cười một tiếng, khoác vai người bạn thân, hai người vừa cười vừa nói, đi về phía phòng học.
"Uy, Tiểu Yêu, cậu có nghe nói không, trường học chúng ta đêm qua vừa xảy ra một tin tức động trời, chấn động cả trường!" Mạnh Giang vừa nháy mắt ra hiệu vừa nói.
"Tin mới gì?" Lý Diệu vừa nhai bánh, thoáng cái đã nuốt chửng ba cái bánh trứng gà nóng hổi, khiến Mạnh Giang trợn mắt há mồm kinh ngạc.
Bình tĩnh lại, Mạnh Giang nói: "Nghe nói đêm qua, lớp phổ thông toàn cá tạp như chúng ta đây lại có người ở ngoài trường xảy ra xung đột với Hách Liên Liệt, đệ nhất cao thủ của trường. Dùng thủ đoạn nào đó không rõ, khiến Hách Liên Liệt một phen chật vật, về đến nhà còn bị trưởng bối răn dạy một trận ra trò, thậm chí còn bị phạt cấm túc một tuần, không cho phép ra ngoài gây sự!"
"Ồ?" Lý Diệu bước chân chậm lại, sắc mặt hơi lộ vẻ kỳ lạ.
Mạnh Giang không hề nhận ra sự khác lạ của người bạn thân, vẫn hớn hở tiếp lời: "Nghe nói bọn hắn mà xảy ra xung đột vì Tư Giai Tuyết. Haizz, không biết 'hảo hán' nào của lớp phổ thông chúng ta lại gan dạ đến vậy, mà khiến Hách Liên Liệt, kẻ bá vương của trường, cũng phải nếm trái đắng. Nhưng mà cái tên gan to bằng trời này, kết cục chắc chắn vô cùng thê thảm, chắc chắn hôm nay sẽ có trò hay để xem!"
Lý Diệu ngạc nhiên hỏi: "Cậu không phải nói Hách Liên Liệt đã bị cấm túc, không đến trường rồi cơ mà, còn có cái gì trò hay để xem?"
Mạnh Giang lắc đầu nói: "Tiểu Yêu, cậu ít khi quan tâm chuyện bí mật trong trường học, cho nên không biết, thế lực của Hách Liên Liệt trong trường học thật sự không hề đơn giản! Chưa cần nói đến lão cha hắn, Hách Liên Bá, chính là một trong những thành viên hội đồng quản trị của Xích Tiêu Nhị Trung, có sức ảnh hưởng cực lớn; ngay cả Hách Liên Liệt bản thân cũng là Hội trưởng Hội học sinh của Xích Tiêu Nhị Trung, và là người tổ chức của vài câu lạc bộ, có trong tay một đám thủ hạ mạnh mẽ. Thế này thì, dù là chơi kiểu đen hay trắng, cũng chẳng ai chơi lại hắn được!"
Dừng một chút, Mạnh Giang thấp giọng, nói với giọng điệu có chút bí ẩn: "Cậu còn nhớ không, năm ngoái ở lớp song song có một học sinh không biết đã đắc tội Hách Liên Liệt kiểu gì, không chỉ bị đánh cho thê thảm, mà sau khi được đưa đến phòng y tế lại 'ngoài ý muốn' bị dùng sai thuốc trị liệu, nằm liệt giường ròng rã nửa tháng, mãi mới lành, lại còn bị trường học tìm cớ đuổi học. Ai da da, đúng là sống không bằng chết!"
Đồng tử Lý Diệu chợt co lại: "Hách Liên Liệt, có năng lượng lớn như vậy?"
Mạnh Giang gật đầu, vẻ mặt thỏ chết cáo buồn, thở dài nói: "Cậu mới biết sao? Nếu không, cho dù hắn có giỏi đánh nhau đến mấy, mọi người cũng chẳng lý nào lại sợ hắn đến vậy. Tóm lại, bất kể đêm qua là ai chọc vào hắn, thì bây giờ mau chóng xin nghỉ học đi, ít nhất còn tránh được một trận đòn đau! A, Tiểu Yêu, sắc mặt cậu sao mà khó coi thế?"
"Có sao?" Lý Diệu như không có chuyện gì nhai nuốt, ợ một cái.
"Có chứ, ai bảo cậu một hơi chén sạch sáu cái bánh, đúng là cái thùng cơm, cái này không no mới lạ!" Mạnh Giang bỗng đập một chưởng vào lưng cậu: "Kỳ quái, cậu có phải ở sau lưng đệm thứ gì không, sao cảm giác cơ bắp sau lưng cứ như một khối nham thạch vậy!"
...
Sau 10 phút, sân vận động số Chín.
Xích Tiêu Nhị Trung có tổng cộng chín sân vận động, trong đó sân vận động số Chín là cái có niên đại kiến tạo cổ xưa nhất, thiết bị lạc hậu nhất, và môi trường khắc nghiệt nhất, là nơi tu luyện chính của học sinh lớp phổ thông.
Trong sân vận động khá trống trải trưng bày đủ loại thiết bị tu luyện. Hơn một trăm học sinh lớp phổ thông đều đã thay đồ luyện công co giãn, đang tiến hành những buổi tu luyện gian khổ, vượt qua mọi giới hạn. Tiếng hò hét, tiếng đấm đá, tiếng sắt thép va vào tạ, đủ loại âm thanh hỗn độn ấy vang vọng dưới trần nhà tồi tàn.
Lý Diệu chui vào một khoang thuyền kiểm tra, chuẩn bị kiểm tra mức độ khai phát linh căn của mình.
Nghĩ đi nghĩ lại, cậu cảm thấy linh căn của mình chắc chắn đã có sự thăng tiến thoát thai hoán cốt!
Bản dịch được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.