(Đã dịch) Tu Chân 40,000 Năm - Chương 36: Rèn đúc yêu đao người
Đến gần, Lý Diệu thấy ông lão tóc bạc phơ thưa thớt, đôi mắt xám trắng như bị đục thủy tinh thể, dáng người còng lưng, thở hổn hển, trông như chỉ cần một cơn gió thổi qua cũng đủ khiến ông ngã gục.
Lý Diệu nhớ ra, vào dịp khai giảng, khi hắn cùng các bạn học đến kho lĩnh đồng phục, đã từng gặp ông lão họ Tôn này.
Mạnh Giang, vốn là "ông hoàng" chuyện phiếm của trường, thao thao bất tuyệt giới thiệu: "Ông ấy không phải nhân viên quản lý kho bình thường đâu. Tôi nghe nói ông lão Tôn Bưu này, hơn bảy mươi năm trước đã là giáo viên võ kỹ của trường rồi. Ông là một cao thủ vô cùng lợi hại, lại có ánh mắt tinh tường, đã khai quật được không ít thiên tài tu luyện. Năm đó, chính ông ấy đã nhìn ra sự phi phàm của 'Yêu đao Bành Hải' ngay giữa khu ổ chuột, rồi đặc cách chiêu mộ Bành Hải vào trường! Tuy nhiên, ông đã hơn một trăm năm mươi tuổi, mười năm trước đã không còn dạy học sinh nữa, coi như đã nửa nghỉ hưu. Nhưng vì ở nhà không chịu ngồi yên, nên ông dứt khoát quay lại làm nhân viên quản lý kho tại ngôi trường ông đã gắn bó cả đời, cốt để khuây khỏa tuổi già. Đừng thấy ông ấy gầy gò, không chút nổi bật, nhưng ông lại có uy tín rất cao trong trường, ngay cả hiệu trưởng Triệu 'đầu hói' cũng phải nể mặt vài phần!"
"Người đã khai quật ra 'Yêu đao Bành Hải' ư!" Lý Diệu lòng đầy kính trọng.
"Không ngờ Tôn lão lại xuất hiện, xem ra mọi chuyện vẫn còn có cơ hội xoay chuyển. Nhớ kỹ, trước mặt ông ấy phải thông minh lanh lợi một chút, biết đâu đấy, họa lại thành phúc. Mau đi đi!" Mạnh Giang dùng sức đẩy Lý Diệu một cái, rồi bỗng nhiên gọi với lại: "Khoan đã!"
"Ừm?" Lý Diệu dừng lại.
"Này nhóc, cậu vừa nói, khi đối mặt với sự uy hiếp của kẻ địch, nhất định phải đổ máu đến cùng trước, rồi sau đó mới nói chuyện đạo lý hay thỏa hiệp. Nghe thì rất có khí thế đấy, thế nhưng lỡ như đánh không lại thì sao?" Mạnh Giang vừa nãy cứ mãi suy nghĩ về những lời Lý Diệu nói, càng nghĩ càng thấy rất ngầu, rất oai, rất bá khí, thế nhưng lại mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, đến lúc này mới chợt nhận ra.
"Đánh không lại thì chạy, chạy không thoát thì chịu trận, chịu không nổi nữa thì chết thôi!" Lý Diệu lườm thằng bạn một cái, rồi đi về phía nhân viên quản lý kho Tôn Bưu.
Hắn cao hơn Tôn Bưu đúng một cái đầu, đứng trước mặt ông ấy, chỉ có thể nhìn thấy đỉnh đầu trọc lóc, lưa thưa vài sợi tóc, lấm tấm đồi mồi, trông hết sức bình thường, không có gì nổi bật.
Lý Diệu thì l��i vô cùng căng thẳng, tim đập thình thịch loạn xạ – đối phương thế nhưng lại là người đã khai quật ra 'Yêu đao Bành Hải'!
Tôn Bưu nghiêng cổ, dường như xương cổ không được tốt, khá chật vật để nghiêng đầu, rồi tỉ mỉ dò xét Lý Diệu một hồi lâu.
Ánh mắt ấy, cứ như một tín đồ ẩm thực cuồng nhiệt đang nhìn chằm chằm vào một miếng thịt bê tươi non mọng nước vậy, khiến Lý Diệu tê dại cả da đầu, sống lưng lạnh toát, ông lão mới chậm rãi cất lời: "Vãi bột magiê không tệ!"
Lý Diệu ngẩn người, rồi bật cười. Hắn cũng cảm thấy mình đã tung một mẻ bột magiê rất tốt, một chiêu đó đã chiếm được tiên cơ, đặt nền móng cho chiến thắng.
Nếu không thì với độ khai phát linh căn 60% của Triệu Lượng, thành thật mà giao đấu, chưa chắc ai đã đánh ai thành đầu heo đâu!
"Tuy nhiên –" Tôn Bưu chuyển giọng, duỗi ra hai ngón tay gầy guộc như cành củi khô. "Nếu là ta, thứ vãi ra sẽ không phải là bột magiê, mà là những hạt sắt trong bao cát. Chỉ cần đủ lực, lập tức sẽ đánh xuyên võng mạc đối phương, khiến kẻ địch hoàn toàn mất đi thị lực! Sau đó rải đầy đinh sắt xuống đất, đối phương không nhìn thấy, giẫm chân lên, lòng bàn chân chắc chắn sẽ bị xuyên thủng! Mặc dù không đến mức trí mạng, nhưng loại công tử bột lớn lên trong nhà ấm này sợ đau nhất, chắc chắn sẽ mất khả năng di chuyển! Mất đi thị lực và khả năng di chuyển, chỉ cần hai giây là có thể xử lý hắn rồi!"
Lý Diệu nghe mà há hốc mồm, mãi một lúc sau mới định thần lại, không khỏi cãi lại: "Tình huống lúc đó khẩn cấp như vậy, tôi có thể lén vớ được một nắm bột magiê đã là may mắn lắm rồi, làm sao có thời gian mà xé bao cát lấy hạt sắt? Còn đinh sắt thì quá khoa trương, trong sân vận động lấy đâu ra cả đống đinh sắt mà tôi rải?"
Tôn Bưu "hắc hắc" cười hiểm ác hai tiếng: "Là một cao thủ đánh nhau, đương nhiên phải luôn sẵn sàng chiến đấu hai mươi bốn tiếng một ngày, từng giây từng phút. Những thứ lặt vặt như hạt sắt hay đinh sắt, căn bản là phải luôn mang theo bên mình, ngay cả khi đi tắm cũng phải kẹp một cây đinh sắt trong... khe mông! Ngươi ngay cả điểm cơ bản nhất này cũng không chuẩn bị, còn dám ra ngoài học người ta đánh nhau?"
Lý Diệu nhất thời nghẹn họng, đột nhiên cảm thấy ông lão này còn hèn hạ, vô sỉ gấp trăm lần mình.
Tôn Bưu hừ lạnh một tiếng, rồi nói tiếp: "Tuy nhiên, thời buổi này, những người trẻ tuổi thực sự biết đánh nhau đã ngày càng ít rồi. Ta thấy ngươi xem như cũng có chút tiềm chất đấy. Đi, vào trong đó với ta, tâm sự cùng lão già này một chút!"
Nói rồi, ông quay người lại, hai tay chắp sau lưng, rồi đi về phía nhà kho.
Lý Diệu do dự một thoáng, rồi thành thật đi theo sau ông lão.
Ngay sau đó, hắn phát hiện một chuyện lạ – Tôn Bưu trông thì run rẩy, bước đi liêu xiêu, dáng vẻ nhỏ bé, cứ như chỉ cần một cái hắt hơi cũng đủ làm ông ngã, nhưng tốc độ lại không hề chậm chút nào. Hơn nữa, cứ như có mắt sau gáy, ông luôn duy trì khoảng cách năm mét trước mặt Lý Diệu dù cậu có thay đổi tốc độ thế nào đi nữa.
Lý Diệu hơi không tin vào mắt mình, cắn răng một cái, dứt khoát thi triển «Linh Xà Bộ Pháp» rồi chạy nhanh.
Tôn Bưu vẫn chắp hai tay sau lưng như cũ, bước đi tập tễnh.
Thế nhưng dù Lý Diệu có tăng tốc đến mức nào, thậm chí chạy đến đầu đầy mồ hôi nóng ứa ra, cũng không thể rút ngắn dù chỉ một sợi tóc khoảng cách!
"Đây là bộ pháp võ kỹ cực kỳ cao siêu, hay là tiên pháp tu chân kiểu "súc địa thành thốn"?" Lý Diệu trong lòng vô cùng kinh ngạc.
Mãi đến khi vài người bạn học chậm rãi đi ngang qua, hắn mới giật mình nhận ra, không phải là Tôn Bưu đi quá nhanh, mà là bản thân hắn quá chậm!
Hắn rõ ràng đã thi triển «Linh Xà Bộ Pháp» với tốc độ cực nhanh, thế nhưng chạy mãi vẫn không ra khỏi khoảng cách mười mét. Cho đến khi bạn học đi ngang qua, hắn căn bản không nhận ra có gì đó không ổn!
"Chẳng lẽ là công kích huyễn thuật tinh thần?" Lý Diệu tê cả da đầu, cuối cùng cũng nhận ra sự thâm sâu khó lường của Tôn Bưu. Hắn không còn dám liều lĩnh lỗ mãng, đành dừng bước, cụp đuôi, thành thật đi theo sau Tôn Bưu.
Thật kỳ lạ, khi hắn dừng bước, tốc độ của hai người lại nhanh đến khó tin. Sân vận động số chín cách nhà kho hậu cần ước chừng hơn một nghìn mét, thế nhưng mới đi được một phút đã thấy cửa lớn nhà kho.
Nhà kho hậu cần là một tòa nhà nhỏ bám đầy bụi bẩn, nhiều nơi vỏ ngoài đã bong tróc từng mảng, lộ ra gạch đá màu vàng nâu, trông khá cũ kỹ, xấu xí.
Trông thì không lớn, nhưng bên trong lại như có càn khôn. Sau khi rẽ bảy cong tám quẹo, xuyên qua đống lớn vật dụng hậu cần, trước mắt Lý Diệu hiện ra một trường tu luyện linh năng đạt chuẩn, rộng bằng một sân bóng đá.
Tạ tay, tạ, máy tập cơ ngực (kiểu hồ điệp), máy tập squat, máy kiểm tra lực, bia đỡ đấm hình người bằng bùn tinh thể đông cứng… Các loại khí giới tu luyện đều có đủ.
Tuy nhiên, phần lớn chúng đều là loại hình của vài thập kỷ trước, to lớn, thô kệch và đen sì, vết rỉ loang lổ, mờ mờ ẩn hiện một vẻ thô kệch, hung hãn.
Tất cả khí giới tu luyện đều phủ đầy tro bụi, dường như đã rất lâu không có ai sử dụng.
Đi đến trung tâm trường tu luyện, Tôn Bưu quay người, bỗng nhiên làm một chuyện mà Lý Diệu có nằm mơ cũng không đoán ra.
Ông lão giáo sư về hưu hơn một trăm năm mươi tuổi này, người t���ng khai quật ra 'Yêu đao Bành Hải', một nhân vật đức cao vọng trọng, vậy mà lại cúi thật sâu vái Lý Diệu, giọng nói lập tức trở nên vô cùng nghiêm túc: "Đầu tiên, Lý Diệu đồng học, xin hãy chấp nhận lời xin lỗi của ta."
Bản dịch này được truyen.free cung cấp đến quý độc giả.