(Đã dịch) Tu Chân 40,000 Năm - Chương 458: Thiết đản cường giả!
Nhìn Lôi Đại Lục ăn cơm là một điều vô cùng thích thú.
Thậm chí không cần nhìn, chỉ cần nghe âm thanh cũng đủ khiến người ta thèm thuồng muốn ăn theo.
"Sột soạt sột soạt" húp mì, "răng rắc răng rắc" nhai tỏi, tu ừng ực hết một vạc nước sôi để nguội đầy ắp, rồi đánh một cái ợ nhẹ nhõm, sảng khoái. Cuối cùng, "soạt" một tiếng, y úp chồng những chiếc b��t trống rỗng thành một đống, "bộp bộp" vỗ bàn: "Ông chủ, ngon quá, thêm một bát nữa!"
Từ lúc họ bước vào quán mì tọa lạc ở một góc hẻo lánh cạnh Tinh Quân Miếu đến giờ, mới hơn nửa tiếng đồng hồ.
Lôi Đại Lục đã ăn như hổ đói mười sáu bát mì thịt heo cỡ lớn, thậm chí gặm sạch cả số dưa leo trong quán.
"Lão Bạch, làm một bát không? Mì ở đây cũng không tệ đấy!"
Lôi Đại Lục cười hì hì ngồi đối diện Bạch Khai Tâm mà nói.
Bạch Khai Tâm thì một chút nào cũng không vui.
Đời hắn dường như từ trước đến giờ chưa từng vui vẻ bao giờ.
Hắn vừa cao vừa gầy, vóc dáng không kém Lôi Đại Lục một tấc, nhưng cân nặng chỉ bằng một phần ba y, sắc mặt vàng như nến, hai hàng lông mày trắng dài và rũ xuống như chữ bát, luôn không thấy chút sinh khí nào.
Nét mặt hắn, mãi mãi cũng giống như bệnh nhân vừa nhận được kết quả chẩn đoán bệnh nan y; dù có cười ha hả, cũng khiến người ta lo lắng chỉ một giây sau y sẽ ảm đạm rơi lệ.
Bạch Khai Tâm mặt mày u ám, trân trân nhìn Lôi Đại Lục ung dung tự tại coi hai tép tỏi như đồ ăn vặt, bóc từng tép một và ăn hết sạch, cuối cùng không nhịn được lên tiếng:
"Ta luôn rất tò mò, vì sao cậu lúc nào cũng có thể vui vẻ đến thế, bất kể ở đâu?
Ngay vào lúc này đây, cậu đã tiêu hết hơn nửa đời tích cóp, lại còn nợ ngân hàng và ba tông phái tu luyện một đống nợ khổng lồ, 'Kim Giác hào' mới luyện chế chưa đầy ba tháng đã biến thành một đống phế liệu, giam chúng ta lại ở góc xó xỉnh tinh hải biên thùy này, nơi chim không thèm ỉ.
Cậu ăn, cũng chỉ là món mì thịt heo thô thiển nhất, nhìn xem kìa, còn lông trên miếng thịt chưa được cạo sạch!"
"Thế nhưng cảm giác của ta là, cậu đang điều khiển một chiến hạm mới toanh, vũ trang đầy đủ, xuất hiện trên không nhà hàng cao cấp xa hoa nhất Thiên Thánh thành, thưởng thức bữa tiệc hải sản năm trăm ngàn phi tinh tệ một suất, trên đùi ngồi hai giai nhân tuyệt sắc, trong túi còn cất năm mươi tỷ như không!"
Lôi Đại Lục chẳng hề để ý nói: "Có gì đâu?
Ta có buồn rầu ủ ê, có quặn đau ruột gan đến mấy, Kim Giác hào cũng sẽ không khởi tử hồi sinh, đúng kh��ng?
Này Lão Bạch, không phải tôi nói cậu chứ, chúng ta ra ngoài tu chân mà. Quan trọng nhất là phải vui vẻ, đừng có cả ngày lo lắng như vậy nữa chứ. Ngày trước không có Kim Giác hào, chúng ta còn dùng tàu vận tải vũ trang mà vẫn xông pha khắp nơi đó thôi?
Nghĩ theo hướng tích cực mà xem, ít nhất chúng ta đã hoàn thành nhiệm vụ, xử lý sạch đám tạp chủng kia, không sót một tên, đúng không!"
Bạch Khai Tâm lạnh lùng nói: "Đừng nhắc đến nhiệm vụ với tôi.
Chúng ta nguyên bản điều khiển Kim Giác hào, vũ trang đến tận răng, mang theo đầy ắp một thuyền tinh thạch và pháp bảo. Đang chuẩn bị tranh đoạt nhiệm vụ hộ vệ toàn bộ Vạn Lan Vực, một khi thành công, ba đến năm năm sau đều không cần lo nghĩ.
Giờ thì sao? Tinh hạm gần như hỏng hoàn toàn, linh năng tiêu hao gần như cạn kiệt, pháp bảo đều hỏng nát vứt đi!
Không sai, Thiên Thánh Minh có tiền thưởng cho việc đối phó đạo tặc vũ trụ Phong Vũ Ngục, bất quá phần lớn số tiền thưởng rơi vào tay Phong Vũ Trọng. Lần này chúng ta gặp phải chỉ là con trai hắn, một tên mới nổi. Số tiền thưởng ít ỏi đến đáng thương!
Lần này, chúng ta đã mất cả chì lẫn chài!"
Lôi Đại Lục tặc lưỡi, cười hì hì nói: "Đừng dùng cái ánh mắt 'đau lòng nhức óc' ấy mà trừng tôi, cứ như thể tôi đã ép buộc các cậu sính anh hùng vậy!
Tôi nhớ rõ vừa rồi khi chứng kiến mọi chuyện xảy ra trên 'Gà Mao Hào', cậu, Bạch Đại Quân Sư, là kẻ đầu tiên nhảy ra la lối ầm ĩ, nói muốn tiêu diệt sạch đám đạo tặc vũ trụ này. Cái tư thế ấy, thật uy phong, lợi hại, bá khí biết bao! Ai không biết còn tưởng cậu là đội trưởng đội cường công của Khải Sư Đoàn chúng ta! Sao nào, lúc này lại nhớ mình là tham mưu rồi à?
Còn có cô nữa, đừng có mà im lặng làm bộ băng sơn mỹ nữ chứ——"
Lôi Đại Lục quay đầu, nhếch mép nhìn về góc khuất trong quán mì: "Lá Linh Điệp, lúc ấy cô nổi cơn cuồng nộ, suýt nữa thì nhét khẩu bạo thương năng lượng vào mũi tôi, còn nói nếu tôi không đồng ý nhận một bao hạt thóc làm thù lao, cô sẽ thoát nhóm, một mình đơn độc đi liều mạng với đám đạo tặc vũ trụ! Những lời đó là cô nói đấy nhé? Không sai một chữ nào đúng không? Giờ mũi tôi vẫn còn nghẹt đây!"
Trong góc khuất, một nữ tử nghiêm chỉnh ngồi đó, lạnh lùng, yên tĩnh, tỏa ra khí tức mạnh mẽ, khiến người sống chớ gần. Nàng rõ ràng không hề thi triển thần thông ẩn nấp, nhưng không hiểu sao, người ta vẫn luôn dễ dàng bỏ qua sự tồn tại của nàng, tựa như một chiếc lá khô trong rừng, ngay trước mắt, mà người ta vẫn làm như không thấy.
Lá Linh Điệp đang cọ rửa linh kiện.
Vô số linh kiện pháp bảo vụn nhỏ như cát sỏi, trong đôi tay gầy guộc như móng chim ưng của nàng, chúng hối hả nhảy vọt, thỉnh thoảng lại kết hợp thành những đơn nguyên súng ống với hình thái khác lạ, rồi chớp mắt đã lại phân rã.
Nàng khẽ nhướng mắt, quét qua hắn một cái nhìn hờ hững, rồi lại cúi đầu, hết sức chuyên chú đắm chìm vào thế giới riêng của mình.
Lôi Đại Lục phồng mũi, gõ bàn: "Thái độ gì nha, còn coi ta, vị đoàn trưởng đại nhân đây, ra gì không hả? Ông chủ, mì sao vẫn chưa xong? Nhớ thêm hai phần thịt với rau thơm nhé!"
Gân xanh nổi lên mấy đường trên thái dương Bạch Khai Tâm, khóe mắt run rẩy, y cố gắng bình tâm lại nói: "Được rồi, quyết định là do mọi người cùng đưa ra, những chuyện đó thì không nói nữa, vấn đề là tiếp theo phải làm gì đây?"
"Phong Vũ Trọng chỉ có một đứa con trai, bị chúng ta đánh cho tan xương nát thịt, ngay cả một mảnh xương vụn cũng không tìm thấy. Tin tức truyền ra ngoài, hắn nhất định sẽ phát điên."
Lôi Đại Lục phì một tiếng: "Sợ quái gì chứ, hắn là Kim Đan cường giả, tôi cũng là Kim Đan cường giả, cùng lắm thì đánh một trận, hắn có hơn tôi được cái gì đâu?"
"Đừng có tự dát vàng lên mặt mình."
Bạch Khai Tâm lạnh như băng nói: "Phong Vũ Trọng là hung nhân hoành hành mấy chục năm trong giới đạo tặc vũ trụ. Thiên Thánh Minh mấy lần vây quét hắn, thậm chí xuất động cường giả nửa bước Nguyên Anh, nhưng hắn đều trốn thoát được. Nghe nói trên đường chạy trốn kỳ ngộ liên tục, bây giờ rất có thể đã là Kết Đan kỳ cao cấp. Những kẻ tàn nhẫn như vậy mới xứng được gọi là 'Kim Đan cường giả'!
Đoàn trưởng Lôi Đại Lục của chúng ta, chẳng qua chỉ là Kết Đan kỳ sơ giai, lại mới vừa tiến vào Kết Đan kỳ đã bị mấy trăm người vây đánh, bản thân trọng thương, linh căn bạo liệt, khó khăn lắm mới hồi phục, lại còn để lại ám thương. Cả đời này, e rằng cũng chỉ dừng lại ở Kết Đan sơ giai thôi.
Một kẻ như cậu, cùng lắm cũng chỉ là một 'Thiết Đản', dựa vào đâu mà đòi đấu pháp với 'Kim ��an' chân chính của người ta?
Phong Vũ Ngục nằm trong mười đoàn cướp vũ trụ mạnh nhất Phi Tinh Giới, toàn là hung nhân, thực lực hùng hậu. Dưới cơn thịnh nộ, Phong Vũ Trọng nhất định sẽ dốc toàn lực tiêu diệt chúng ta. Sau này chúng ta xông xáo trong tinh hải, nhất định phải đề cao cảnh giác gấp mười hai lần, chỉ cần sơ suất một chút, ngay lập tức sẽ bị đạo tặc vũ trụ giết hại, chết không có chỗ chôn!"
Lôi Đại Lục dùng sức xoa mi tâm, nghiêm nghị nói: "Chúng ta ra ngoài tu chân, quan trọng nhất là phải cơ trí linh hoạt, đại trượng phu co được giãn được. Cùng lắm thì chúng ta trốn về Trung Ương Tinh Vực, ẩn mình trong phạm vi thế lực của Thiên Thánh Minh, thay hình đổi dạng, mai danh ẩn tích, làm rùa rụt cổ, thuận tiện còn có thể bùng luôn nợ ngân hàng, một mũi tên trúng hai đích!
Hơn nữa, người hiền tự có trời phù hộ, biết đâu ông trời lại chiếu cố lão tử đây, ngày mai Phong Vũ Trọng bị người khác xử lý, thế là sau cơn mưa trời lại sáng, chẳng có chuyện gì hết, ha ha ha ha!"
Đúng lúc này, cánh cửa quán mì "rầm" một tiếng bị ai đó dùng sức đá văng, một bóng người tựa gió lốc lao vào.
Đó là một lão già tóc hoa râm, dáng vẻ cường tráng, bả vai rộng ngang cánh cửa. Nhìn là biết ngay lão ta nóng tính, cố chấp, đôi mắt lớn như mắt trâu liên tục đảo qua đảo lại, dường như chỉ chực chờ tìm một tên nhóc con nào đó để đánh cho ra trò, cốt là để chứng minh mình càng già càng dẻo dai.
Trước mặt lão nhân này, Lôi Đại Lục đều thu lại cái vẻ vô tư vô lo, cười trừ nói: "Hùng Bá, Kim Giác hào còn ổn chứ ạ?"
Hùng Đào là tổng thanh tra pháp bảo và thủ tịch Luyện Khí Sư của Đại Giác Khải Sư Đoàn, từ phi kiếm nhỏ bé đến tinh khải khổng lồ, tất cả đều do hắn tổng điều phối.
Hùng Đào đặt mông ngồi phịch xuống ghế, khiến chiếc ghế băng gỗ chắc chắn "ken két" rung lên, mặt mũi xanh xám nói: "Khá lắm chứ khỉ gì! Tám phần pháp bảo đơn nguyên đều bị hư hại nghiêm trọng, ngay cả boong tàu cũng gió lùa tứ phía. Ở cái nơi thôn quê không có gì này thì căn bản không sửa được, nhất định phải kéo đến quỹ đạo vành đai Thiên Phàm Vực, tìm một nhà m��y của đại tông phái mà sửa chữa.
Bất quá Thiên Phàm Vực và chỗ này cách nhau mười vạn tám nghìn dặm, Kim Giác hào giờ chỉ còn thoi thóp, lại không thể sử dụng thuật nhảy vọt tinh không, nếu không sẽ cả người lẫn thuyền, tất cả đều hóa thành bột mịn!
May mắn thay, tinh hạm của Phong Vũ Ngục đã bị chúng ta thu giữ, có thể tháo dỡ một lượng lớn linh kiện để miễn cưỡng tu sửa. Đoán chừng có ba ngày để sửa, may ra mới có thể lên đường.
Trước mắt, vấn đề nghiêm trọng nhất hiện tại chính là nhân lực không đủ.
Trong vòng giao tranh pháo hạm vừa rồi, linh năng hộ thuẫn của chúng ta bị đánh nổ, tình cờ, lại vừa vặn đánh trúng khoang bảo dưỡng chính. Hơn nửa số Luyện Khí Sư đều bị nổ chết!
Một con thuyền hỏng hóc lung lay sắp đổ, lại thiếu hai phần ba Luyện Khí Sư để sửa chữa bảo dưỡng, mà muốn đi hơn một tháng trong biển sóng gió dữ dội, đến được Thiên Phàm Vực sao? Bó tay!"
Lôi Đại Lục nhìn Bạch Khai Tâm một chút: "Lão Bạch, tôi không phải đã nói với cậu là chúng ta bây giờ thiếu nhân lực trầm trọng, ngay tại đây chúng ta đã triển khai chiêu mộ rồi sao? Sao nào, cậu không chiêu mộ được Luyện Khí Sư nào à?"
Bạch Khai Tâm còn chưa mở miệng, Hùng Đào đã nói trước: "Luyện Khí Sư kinh nghiệm phong phú, ở cái nơi này thì làm gì dễ chiêu mộ như vậy!
Cái nơi thôn quê chim không thèm ỉ này, cư dân tuy sống bằng cách thu thập hài cốt từ các chiến trường cổ, nhưng cùng lắm cũng chỉ là những thợ sửa chữa cấp dân dụng, còn cách xa trình độ của một Luyện Khí Sư chân chính lắm!"
Bạch Khai Tâm chen vào nói: "Hơn nữa đoàn trưởng lại muốn chúng ta phải nói rõ ràng cho người ta biết, rằng chúng ta đã trêu chọc Phong Vũ Ngục, gia nhập Đại Giác Khải Sư Đoàn của chúng ta là cực kỳ nguy hiểm, là chuyện thập tử nhất sinh – những lời này vừa ra khỏi miệng, còn bao nhiêu người dám chấp nhận chứ?"
Lôi Đại Lục có chút ngượng ngùng nói: "Cái này thì đương nhiên phải nói rõ ràng với người ta rồi. Chúng ta đầu óc choáng váng đi làm anh hùng, là tự mình muốn chết, không trách người ngoài được; nhưng người ta cũng không có nghĩa vụ cùng chúng ta phát bệnh, vô duyên vô cớ chết dưới sự trả thù của Phong Vũ Ngục, chẳng phải là rất oan uổng sao? Tu chân mà, quan trọng nhất là phải có đạo đức, không thể làm chuyện hố người như vậy được."
"Ai mà chẳng biết, bất quá sau khi giải thích rõ ràng, cũng chỉ có mấy tên nhóc con ngốc nghếch lăng xăng, cùng những kẻ già đời đã cùng đường mạt lộ mới bằng lòng chấp nhận. Có hai cánh tay sức lực cũng tạm được, thì làm sao có thể chiêu mộ được cao thủ nào chứ?"
Hùng Đào hừ lạnh nói: "Bên ta lại có một 'cao thủ' trẻ tuổi đến, mồm mép còn hôi sữa, nổ da trâu còn to hơn bất kỳ ai. Khoe mình từ nhỏ đã xông pha tinh hải biên thùy, từng được dị nhân truyền thụ, lại còn từng bị sao băng đánh trúng, nếm qua một loại dị quả đỏ thắm. Tóm lại là kỳ ngộ liên tục, thức tỉnh linh căn, là Luyện Khí Sư siêu nhất lưu tự học thành tài!
Kết quả, ta lấy ra một đài Tinh Đà Dao Động Nghi, bảo hắn sửa chữa, thằng nhóc này lại trợn tròn mắt, nói trước kia chưa từng tiếp xúc bao giờ.
Tinh Đà Dao Động Nghi là một loại pháp bảo dẫn đường r��t thông thường trong Phi Tinh Giới chúng ta mà. Cho dù chưa từng mổ heo thì cũng phải thấy heo chạy chứ, thằng nhóc này thế mà lại trợn mắt há hốc mồm, gãi đầu bứt tai! Còn 'Siêu nhất lưu' ư? Tin lời hắn thì có mà chết!"
Lôi Đại Lục nhịn không được cười ra tiếng: "Thế thì sao, Hùng Bá đã đuổi thằng nhóc này đi rồi à?"
"Không có."
Hùng Đào nghiến răng nghiến lợi: "Cái thằng nhà quê này cũng không hoàn toàn khoác lác. Thật sự là hắn thức tỉnh linh căn, là tu sĩ, lại còn có tốc độ tay rất nhanh, xem ra cũng có chút kỳ ngộ thật. Những việc tháo dỡ pháp bảo đơn giản cùng công việc vệ sinh, rèn luyện thì vẫn làm được. Chúng ta bây giờ thiếu nhân lực nghiêm trọng, đành ngậm bồ hòn làm ngọt thôi!
Tôi nói chuyện này là muốn cho cậu biết, chỉ một 'cao thủ thôn quê' như vậy đã là thợ sửa chữa lợi hại nhất chúng ta chiêu mộ được ở đây. Với đội hình như thế này, muốn thuận buồm xuôi gió trở về Thiên Phàm Vực, hoàn toàn phải dựa vào vận may thôi!"
"Vậy là được."
Trên mặt Lôi Đại Lục lại hiện lên nụ cười vô tư vô lo, chẳng để tâm chuyện gì, y vừa sờ mũi vừa nói: "Tôi chẳng có ưu điểm gì, chỉ có vận khí là luôn rất tốt."
Công sức biên dịch này được sở hữu hợp pháp bởi truyen.free.