(Đã dịch) Tu Chân 40,000 Năm - Chương 494: Si ngốc
Ba giây sau, Lý Diệu lại vòng trở lại, lông mày hơi nhíu lại, như thể đang suy tư một vấn đề học thuật vô cùng thâm sâu.
"Lý Diệu đại sư, ngài còn có điều gì căn dặn ạ?"
Tạ An An giật mình, vội vàng cung kính hỏi.
Chứng kiến thủ đoạn tu luyện thần kỳ của Lý Diệu, nàng còn dám gọi hắn là "Sư huynh" nữa sao?
Lý Diệu nói: "Luận kiếm tại Vô Sơn phải đến mai mới chính thức tiếp đón, ta không biết phụ cận có nơi nào để nghỉ qua đêm không?"
Tạ An An vội vàng nói: "Có ạ, cách đây năm cây số, trong khu thắng cảnh Bãi Đỏ Nham có một nhà 'Đỏ Nham Tiểu Trúc' phong cảnh hữu tình, kiến trúc trang nhã, nhiều Luyện Khí Sư nổi tiếng đều thích nghỉ tại đó; còn khách sạn Thiên Sơn Nguyệt trong nội thành thì là nhà khách xa hoa nhất vùng, công trình sang trọng, phục vụ chu đáo, giao thông cũng cực kỳ thuận tiện. Chẳng hay Lý Diệu đại sư thích nơi náo nhiệt hay yên tĩnh hơn, con sẽ đặt ngay một gian phòng chưởng môn cho ngài!"
Lý Diệu vội ho nhẹ một tiếng, nói với vẻ mặt không biểu cảm: "Không cần phiền phức vậy đâu, ta là người quen sự giản tiện, một khách sạn bình thường thôi là được."
"À?"
"Tốt nhất là giá cả phải chăng một chút, dù là phòng giá đặc biệt không có cửa sổ cũng được."
"À?"
. . .
Nửa giờ sau, Tạ An An mất hồn mất vía cuối cùng cũng trở lại rừng trúc Kiếm Kích.
Đông đảo con em thế gia luyện khí đã kết thúc cuộc giao đấu, chuyển sang phía cuối rừng trúc, nơi cạnh con suối róc rách bày đầy sơn hào hải vị, chén rượu giao bôi, cao đàm khoát luận, không khí vô cùng náo nhiệt.
"Sao lâu vậy? Ngươi đã bỏ lỡ một màn đặc sắc tuyệt luân đó! Cuộc đối đầu vừa rồi rất mạo hiểm. Phải đến hiệp đấu cuối cùng, ta mới may mắn giành chiến thắng!"
Long Vân Tâm kéo Tạ An An đến ngồi cạnh, rồi gắp hai con tôm nõn căng mọng vào bát cô. Xong xuôi, nàng trách móc nói: "Không dễ gì mà nhiều truyền nhân chính thống của các môn phái từ khắp tinh hải lại tụ tập về một chỗ thế này, ta cố ý mang ngươi ra đây để mở mang tầm mắt, vậy mà vào thời khắc quan trọng, ngươi lại bỏ đi mất. Thật là phí công!"
Tạ An An vẫn còn chút mơ màng.
Mọi người ăn, đương nhiên đều là những thức ăn thượng hạng nhất. Có băng tươi vận chuyển từ hàng chục thế giới mảnh vỡ, cũng có các loại chim quý thú lạ.
Thế nhưng chẳng hiểu vì sao, trước mắt cô vẫn lảng vảng hình ảnh Lý Diệu vừa uống sữa đậu nành, vừa gặm bánh hẹ.
Long Vân Tâm nhíu mày, khẽ bấu một cái vào mạng sườn cô, nói: "Thế nào, người bạn 'cao thủ' của ngươi không có chuyện gì chứ?"
Hai chữ "cao thủ" còn được cố ý nhấn mạnh hơn một chút.
"Không, không có việc gì."
Tạ An An lấy lại tinh thần, rồi bình tĩnh lại, hiếu kỳ hỏi: "Long tỷ tỷ. Như một Luyện Khí Sư hàng đầu như tỷ, thường rèn luyện cảm giác đôi tay mình như thế nào ạ?"
"Sao tự nhiên lại hỏi chuyện này v��y? Long gia chúng ta không có phương pháp tu luyện cảm giác đôi tay nào quá đặc biệt, nhưng mà..."
Long Vân Tâm cười nói, "La huynh của La gia Đông Minh, và Đồ huynh, người chủ trì tiểu tập nấu kiếm lần này, truyền thừa của hai nhà họ đều rất chú trọng việc tu luyện cảm giác đôi tay, chi bằng mời hai vị đó giới thiệu một chút?"
La Đông mập mạp "ha ha" cười một tiếng, cũng không giấu giếm. Đặt đũa xuống, hắn xòe ra hai bàn tay trắng ngần, tròn trịa của mình. Trông hệt như hai khối bạch ngọc khổng lồ vô song.
Hắn dương dương tự đắc nói: "Phong cách luyện khí của La gia chúng ta, nổi danh nhờ tốc độ tay siêu phàm và cảm giác cực kỳ nhạy bén, phương pháp tu luyện cũng không phải bí mật gì, gọi là 'Bích Ngọc Song Thủ'."
"Đây là đồng tử công, ngay từ khi truyền nhân mới lọt lòng, mỗi ngày đã phải dùng ngọc thượng hạng mài thành bột mịn, liên tục xoa bóp lên tay, rồi dùng bí dược ngâm; ngày qua ngày, năm qua năm, hàng chục năm như một ngày, không thể gián đoạn dù chỉ nửa ngày. Nói đến cũng là một môn khổ công, người thường không thể nào kiên trì nổi!"
"Tục ngữ nói, ngọc có thể thông linh, môn công pháp này, chính là chuyển linh tính của ngọc thạch vào đôi tay của Luyện Khí Sư, tu luyện đến cực hạn, đôi tay này tự nhiên cũng sẽ thông linh, ha ha ha ha!"
"Ta đây còn chẳng thấm vào đâu, chỉ tốn chút tiền của và công sức thôi, phương pháp tu luyện cảm giác đôi tay của Đồ gia, kia mới gọi là rợn người! Đồ huynh, ngươi kể cho nghe đi!"
Đồ Vĩnh Thanh cười nhạt một tiếng, cũng vươn hai tay ra.
Đôi tay hắn lấm tấm, chi chít vô số những vết lõm nhỏ.
Đồ Vĩnh Thanh nói: "Phương pháp tu luyện cảm giác đôi tay của Đồ gia chúng ta thì ngược lại, không tốn chút tiền nào."
"Ai cũng biết, trong giới Tu Chân có một loại dị quả gọi là 'củ ấu đỏ cây', toàn thân mọc đầy gai góc, trên những chiếc gai đó còn có độc tố cực nhẹ, chỉ cần đâm vào tay là đau nhức vô cùng."
"Đệ tử Đồ gia chúng ta, từ nhỏ đã dùng loại củ ấu đỏ cây này để tu luyện, mỗi lúc mỗi nơi, đôi tay đều phải nắm chặt hai viên củ ấu đỏ cây, khi ăn cơm, luyện công, đi ngủ, ngày nào cũng như vậy; chỉ cần sơ ý một chút là sẽ bị gai đâm vào, đau thấu xương tủy, nhưng lại không được phép buông lỏng."
"Theo niên kỷ lớn dần, số lượng củ ấu đỏ cây cũng dần tăng lên, về sau mỗi tay nắm chặt bảy, tám quả củ ấu đỏ cây, vậy mà vẫn vận chuyển tự nhiên, không hề bị gai đâm, như thế mới xem như có chút thành tựu."
Nói rồi, Đồ Vĩnh Thanh khẽ vung song tay, quả nhiên, trong lòng bàn tay hắn xuất hiện bảy, tám quả cầu gai nhỏ như nhím con, thấp thoáng hiện ra tinh hồng huyền quang.
Không ai biết hắn vừa giấu những quả củ ấu đỏ cây này ở đâu, lập tức gây ra một tràng thốt lên ngạc nhiên.
Tạ An An hai mắt sáng rỡ, vội hỏi: "Đồ đại ca, phương pháp tu luyện này của huynh quả thật rất tuyệt diệu, chẳng hay huynh có từng nghe nói qua, cũng dùng phương pháp tương tự, nhưng lại thay củ ấu đỏ cây bằng Tử Hoàn Kiếm Nghĩ để tu luyện không?"
Đồ Vĩnh Thanh sững sờ, chưa kịp nói gì, La Đông đã phình bụng cười to: "Đây là phương pháp gì vậy? Tử Hoàn Kiếm Nghĩ một cú cắn đau đớn gấp mười lần củ ấu đỏ cây, chỉ cần vừa cắn xuống là tứ chi run rẩy, sùi bọt mép, vậy thì còn tu luyện làm sao được?"
"Hơn nữa, Tử Hoàn Kiếm Nghĩ trời sinh hung mãnh, không thể nào ngoan ngoãn nằm yên trong lòng bàn tay như củ ấu đỏ cây được, đâu phải muốn nó bất động lúc nào là nó bất động lúc đó!"
"Lại nói, người tu chân đều có sức mạnh vô cùng, e rằng bị Tử Hoàn Kiếm Nghĩ cắn một cái, một phát lực, ngay lập tức bóp chết Tử Hoàn Kiếm Nghĩ rồi, vậy mỗi ngày phải bắt bao nhiêu Tử Hoàn Kiếm Nghĩ mới đủ để tu luyện?"
Đồ Vĩnh Thanh cười một tiếng, ung dung nói: "Chuyện mà Tạ tiểu muội nói, về việc dùng dị trùng để tu luyện cảm giác đôi tay, ta quả thực cũng biết đôi chút."
"Trong rất nhiều sách cổ của giới Tu Chân, đều ghi chép về các dị trùng tu luyện pháp, trong đó, việc dùng Tử Hoàn Kiếm Nghĩ để tu luyện là một trong những thần thông cao cấp nhất."
"Bất quá, những ghi chép cổ này đều nói không tỉ mỉ. Phần lớn chỉ là nghe nói, đồn đại, hoặc những chuyện lạ lùng tương tự."
"Theo ý ta, việc dùng Tử Hoàn Kiếm Nghĩ để tu luyện cảm giác đôi tay là quá đỗi hoang đường, loại quái vật nào mới có thể chịu đựng được?"
"Trong thế giới cổ tu, những chuyện lạ và lý luận quái gở như vậy còn rất nhiều. Dù sao cũng là người xưa mà. Mặc dù đã sáng tạo nên nền văn minh cổ tu rực rỡ huy hoàng, nhưng đối với tự nhiên, vạn vật trời đất, và tinh thần đại hải thì nhận thức còn khá thô thiển; có đôi khi vì thu hút tín đồ, môn đồ, họ nói chuyện giật gân, tạo ra những ngữ điệu có vẻ kinh người, rồi lại thêm những lời đồn đại tam sao thất bản, dần dần khiến việc tu chân bị thần hóa."
"Người tu chân ngày nay, đương nhiên muốn hấp thu tinh hoa từ thế giới cổ tu, nhưng cũng không thể cứ mù quáng đi theo, mà phải biết "gạn đục khơi trong"."
"Loại phương pháp dùng Tử Hoàn Kiếm Nghĩ để tu luyện cảm giác đôi tay này, e rằng cũng chỉ là sự phô trương thanh thế của người xưa, những lời đồn thổi thất thiệt. Không nghi ngờ gì, đây thuộc về phần cặn bã."
"Tạ tiểu muội, nghe ta một câu, tu luyện không có đường tắt. Cũng không thể nào một bước lên trời, những loại dị trùng tu luyện pháp kỳ kỳ quái quái này, thì tốt nhất đừng nên tin tưởng."
"Nếu như muội muốn tu luyện cảm giác đôi tay, ta có thể tặng muội vài quả củ ấu đỏ cây, dạy muội một vài thủ pháp cơ bản, muội cứ thử xem sao."
"Nhưng ta cũng phải nhắc muội trước một câu. Bị củ ấu đỏ cây khẽ đâm vào một chút thôi, cũng đau lắm đó!"
Mọi người mỉm cười thiện ý.
Khuôn mặt nhỏ của Tạ An An ửng đỏ. Bao nhiêu lời nói cứ chực trào ra đầu lưỡi, nhưng cô lại chẳng biết bắt đầu từ đâu, ngẩn ngơ một lát, rồi vẫn ngồi xuống, chăm chú đối phó với những con tôm nõn.
Nói đến chủ đề tu luyện, bữa tiệc lại một lần nữa trở nên sôi nổi, mọi người thi nhau kể về sự gian nan trong quá trình tu luyện của bản thân, những nỗi khổ mà người thường không thể chịu đựng được, đại loại như vậy.
Tạ An An nghe mà lòng đầy băn khoăn, bèn tìm cớ rời khỏi tiệc rượu, đi dạo lang thang giữa rừng trúc.
Vô thức, cô càng đi càng xa, đến bên hồ nước nơi mọi người vừa giao đấu.
Mặt hồ trong vắt, cây xanh um tùm, bảy tám thanh đao kiếm hoen rỉ vẫn còn cắm nguyên chỗ, chưa được thu dọn; và cả thanh liên cưa kiếm mà Lý Diệu đã cẩn thận rèn luyện xong cũng sừng sững đứng thẳng trong khối đá lởm chởm kỳ dị.
Thanh kiếm này ảm đạm không chút ánh sáng, nhìn qua đã thấy kém xa những bảo kiếm tỏa ra hào quang rực rỡ của những người khác, lại thêm Lý Diệu vội vàng rời đi, nên nó cứ nằm yên ở đó, không ai có hứng thú rút ra so sánh.
Lòng hiếu kỳ trỗi dậy, cô rút thanh liên cưa kiếm ra, tỉ mỉ quan sát.
Nàng xuất thân từ thế gia luyện khí, mặc dù tu vi không sâu, nhưng kiến thức cơ bản vẫn có. Cô chỉ thấy thanh liên cưa kiếm này tuy đã được rèn luyện hoàn chỉnh, từng cấu kiện đều khít khao, phù trận khắc họa cũng vô cùng rõ ràng, nhưng quả thực có chút khô khan, chỉ có thể nói là tạm ổn, chưa thể coi là tác phẩm siêu nhất lưu.
Tạ An An nhẹ nhàng thở dài một tiếng, không biết đang suy nghĩ gì, vuốt ve thân kiếm to bản.
Bỗng nhiên, mắt cô chợt dừng lại.
Trên thân kiếm có thứ gì đó.
Mặc dù mắt thường không nhìn thấy, nhưng thông qua cảm giác tinh tế từ đầu ngón tay, cô lại phát hiện, trên thân kiếm có từng đạo linh văn bí ẩn, như dòng nước chảy, quấn quýt giao thoa, tạo thành từng tòa phù trận vô hình, điểm điểm khảm vào nhau.
"Đây là..."
"12 Liên Hoàn Lôi Đình Cổ Phù!"
"Lý Diệu đại sư, vậy mà lại dùng mấy khối đá vụn bình thường nhất, trên thân liên cưa kiếm chế tạo từ hợp kim siêu cường, để lưu lại một đạo 12 Liên Hoàn Lôi Đình Cổ Phù mờ nhạt!"
"Làm sao có thể!"
"Mọi người đều trừng mắt nhìn, càng về sau tất cả đều chăm chú nhìn hắn, vậy mà hắn lại bất động thanh sắc hoàn thành việc khắc họa cổ phù, Long tỷ tỷ, Đồ đại ca, La đại ca... không một ai nhìn ra!"
"Hắn, hắn nói quả nhiên không sai, sự chênh lệch thực lực quá lớn, nghiền ép, đây là sự nghiền ép tuyệt đối!"
Tạ An An không kìm được, hướng vào trong liên cưa kiếm truyền một luồng linh năng yếu ớt.
Trong nháy mắt, trên thân liên cưa kiếm, những phù văn bí ẩn liên tiếp bỗng nhiên lóe sáng, cấu thành mười hai đạo phù trận huyền ảo phức tạp, như thể được vẽ bằng một nét bút liên mạch, không hề có nửa điểm ngưng trệ hay gián đoạn!
"Oanh! Oanh!"
Giữa rừng trúc, tiếng sấm nhẹ nhàng vang lên, tựa như một trận phong ba bão táp sắp ập đến!
"Thêm vào 12 Liên Hoàn Lôi Đình Cổ Phù, uy lực của thanh liên cưa kiếm này ít nhất tăng lên gấp đôi! Mặc dù phù văn quá nhỏ bé, chỉ là một lần tính, nhưng thế cũng thật đáng sợ!"
Tạ An An há hốc mồm kinh ngạc, chợt nhớ đến một chuyện khác.
Trong vòng đầu tiên của tiểu tập nấu kiếm, có một tên Luyện Khí Sư đã đưa ra phản bác đối với lý luận Yêu Tinh, và nhắm vào chính là "12 Liên Hoàn Lôi Đình Cổ Phù"!
"Ta cho rằng, 12 Liên Hoàn Lôi Đình Cổ Phù, chỉ thích hợp với những đao kiếm cổ đại có kết cấu đơn giản; còn đối với những đao kiếm hiện đại được tạo thành từ hàng trăm, thậm chí hơn một nghìn cấu kiện pháp bảo, việc tùy tiện thêm loại cổ phù này vào sẽ chỉ dẫn đến sự xung đột giữa nhiều loại phù trận. Nhẹ thì linh năng bị tắc nghẽn, phù trận vận hành mất tác dụng, nặng thì linh năng hỗn loạn, thậm chí pháp bảo trực tiếp sụp đổ!"
"Cho nên, lý luận Yêu Tinh, nhìn qua tuy rất hay, nhưng chỉ là một kiểu suy nghĩ viển vông trong trạng thái lý tưởng, trong thế giới hiện thực căn bản không thể thực hiện được!"
Đó là nguyên văn lời của vị Luyện Khí Sư kia.
Tạ An An khẽ rùng mình.
"Chẳng lẽ, Lý Diệu đại sư không phải là không tinh thông lý luận, mà là hắn thực sự hoàn toàn tán đồng lý luận Yêu Tinh, lại khinh thường việc tranh cãi bằng lời nói, mà dùng hành động thực tế để nghiền nát triệt để những lời phản bác của người khác đối với Yêu Tinh sao!"
"Ha ha ha ha!"
Ở đằng xa, cuối rừng trúc, đám tinh anh tử đệ của các thế gia luyện khí không biết đã nói đến điểm nào tuyệt diệu mà tuôn ra những tiếng cười vui sướng.
Tạ An An vuốt ve 12 Liên Hoàn Lôi Đình Cổ Phù, ngây ngốc. Chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.