Người Thiết Nguyên vốn không ưa lễ nghi rườm rà, huống hồ 100.000 luyện khí sĩ tề tựu một nơi, cũng khó lòng sắp xếp những nghi thức quá mức phức tạp. Lý Diệu nghe Vu Mã Viêm giới thiệu, cái gọi là điển lễ, thực chất chỉ là chiếu một đoạn video từ 5.000 năm trước, xem như đã hoàn thành đại sự!

"Bạch! Bạch! Bạch!"

Bốn phía quảng trường, lần lượt vươn l��n hàng chục cột sáng to lớn, trải rộng trên bầu trời, tạo thành một màn sáng khổng lồ che kín cả không gian. Ngay cả người cách xa hàng chục dặm cũng có thể nhìn thấy rõ mồn một.

Thần thông này, Lý Diệu từng chứng kiến lần đầu tham gia cuộc thi khiêu chiến sinh tồn cực hạn ở Thiên Nguyên giới. Nhưng màn sáng nơi đây còn lớn hơn, rõ ràng hơn nhiều, tựa như một thế giới khổng lồ uy nghi hiện ra trên đầu hàng triệu cư dân Phi Hùng thành.

Vu Mã Viêm nói, pháp bảo tạo màn sáng này đến từ thời đại hoàng kim trước khi thiên kiếp giáng lâm, chỉ lưu trữ duy nhất một đoạn video.

Suốt 5.000 năm qua, Thiết Nguyên lục bộ đã tiêu tốn vô số tài nguyên quý báu để sửa chữa và bảo dưỡng pháp bảo này. Nhưng theo tuế nguyệt trôi qua, pháp bảo này vẫn ngày càng hao mòn.

Nghe nói mấy trăm năm trước, hàng năm sáu đại bộ lạc đều tổ chức nghi thức trưởng thành, và trình chiếu đoạn video này một lần.

Nhưng do pháp bảo màn sáng không ngừng hao mòn, giờ đây chỉ trong đại điển sau mỗi chiến thắng Thiên kiếp chi chiến, nó mới được trình chiếu một lần.

Màn đêm cuộn trào như sóng dữ, những luồng sáng lấp lánh tựa vảy rồng, nhanh chóng ngưng tụ thành hình ảnh với hai màu đen và đỏ là chủ đạo.

Màu đen là bầu trời ngập khói mù, màu đỏ là những thành thị đang bốc cháy dữ dội.

Đó vốn là một siêu thành thị có quy mô lớn gấp mười lần Phi Hùng thành, giờ đây lại biến thành tro tàn trong biển lửa.

Dưới ánh sáng rực rỡ của đóa sen hủy diệt, là một đám hán tử như vừa được nhấc ra từ bùn đất. Họ khoác trên mình những bộ chiến phục bó sát, dường như làn da thứ hai. Một số người toàn thân đẫm máu, tóc cháy xém, tựa hồ vừa trải qua một trận huyết chiến khốc liệt giữa đống phế tích thành phố!

Hơn 10.000 hán tử chia thành sáu đội. Đứng đầu mỗi đội là một chiến kỳ to lớn. Chiến huy trên cờ giống hệt của Thiết Nguyên lục bộ.

Sáu tráng hán cao lớn dị thường khiêng chiến kỳ, chậm rãi tiến về phía ống kính. Dưới hiệu ứng màn sáng ba chiều, họ tựa như những người khổng lồ từ trên trời giáng xuống mặt đất.

100.000 luyện khí sĩ lặng như tờ. Hàng triệu cư dân Phi Hùng thành, kể cả những lão nhân từng chứng kiến cảnh này, đều nín thở, lặng lẽ dõi theo.

Sáu tráng hán khiêng chiến kỳ của tông phái mình đặt lên đỉnh một đống đổ nát ở phía trước.

Lý Diệu nghe Vu Mã Viêm nhỏ giọng nói, thành phố đang bốc cháy kia chính là thành phố lớn nhất trên Thiết Nguyên tinh 5.000 năm trước, đồng thời là nơi đặt trụ sở của chính phủ liên hiệp sáu phái.

Mà đống phế tích gần như tan chảy này, chính là đại nghị sự hội của chính phủ liên hiệp ngày xưa, là trung tâm quyết sách của toàn bộ Phi Tinh giới.

Giờ phút này, hơn 10.000 người tu chân Luyện Khí kỳ của Gia Viên phái đang chăm chú nhìn chiến kỳ tông phái mình với vẻ mặt trang nghiêm.

Chiến kỳ trên trung tâm quyết sách của Phi Tinh giới đã hóa thành phế tích, đón cuồng phong dữ dội, tung bay phấp phới.

"Ta, Dương Khai Thành, đệ tử ngoại môn của Cuồng Hùng hội. Nhân danh 4.524 đệ tử Luyện Khí kỳ của Cuồng Hùng hội, ta tuyên bố tại đây!"

Sáu tráng hán đứng thẳng trên đống phế tích. Một người trong số đó, một tráng hán có bớt đỏ trên mặt, bước lên trước. Ánh mắt sắc như lưỡi dao lướt qua từng đệ tử sáu phái bên dưới, lớn tiếng quát: "Hùng Chấn – hội trưởng đời này của Cuồng Hùng hội, hội trưởng tiền nhiệm Thanh Phượng thượng nhân – Các chủ Tàng Kinh các, các trưởng lão Hạ Hầu Lương, Đông Gia Bình, Tạ Thiên Linh… cùng toàn thể môn nhân Cuồng Hùng hội đã bỏ trốn khỏi Thiết Nguyên tinh!"

"Tham sống sợ chết, lâm trận bỏ chạy, vi phạm môn quy, phản bội tinh thần sáng lập của Cuồng Hùng hội!"

"Chúng ta 4.524 đệ tử Luyện Khí kỳ của Cuồng Hùng hội, nhất trí quyết định như sau!"

"Hội trưởng Hùng Chấn, trục xuất khỏi tông môn, vĩnh viễn không được trở về!"

"Hội trưởng tiền nhiệm Thanh Phượng thượng nhân, Các chủ Tàng Kinh các, trục xuất khỏi tông môn, vĩnh viễn không được trở về!"

"Ba Đại trưởng lão, cùng tất cả môn nhân Cuồng Hùng hội đã phản bội, trốn chạy vào tinh không. Đều bị trục xuất khỏi tông môn, vĩnh viễn không được trở về!"

Phía dưới, vô số môn nhân Cuồng Hùng hội vang lên tiếng rống như sấm.

Dương Khai Thành dùng sức vung lên chiến kỳ, rồi lui trở về.

Tráng hán thứ hai, tóc cháy xém, nhanh chân bước ra, để ngọn đại kỳ đỏ rực như sen nở rộ tung bay trong gió: "Từ Hạo Diễm – chấp sự cấp chín của Liệt Nhật Minh, đại diện cho 6.725 môn nhân Luyện Khí kỳ vẫn còn ở lại Thiết Nguyên tinh chiến đấu, tuyên bố!"

"Tất cả môn nhân Liệt Nhật Minh đã phản bội, trốn chạy vào tinh không, vi phạm bang quy, tội không thể tha thứ!"

"Chúng ta nhất trí quyết định như sau!"

"Minh chủ Phí Chính Dương, bị trục xuất khỏi Liệt Nhật Minh, truy nã cả đời; một khi kẻ này trở về Thiết Nguyên tinh, toàn thể môn nhân sẽ cùng nhau tru diệt!"

"Năm Đại trưởng lão của Liệt Nhật Minh, cũng bị trục xuất khỏi Liệt Nhật Minh, truy nã cả đời; một khi phát hiện tung tích của họ trên Thiết Nguyên tinh, toàn thể môn nhân sẽ cùng nhau tru diệt!"

"Toàn bộ môn nhân Liệt Nhật Minh đã phản bội, trốn chạy vào tinh không, đều bị trục xuất khỏi tông môn, vĩnh viễn không được quay lại môn hạ!"

Từ Hạo Diễm cũng dốc sức vung vẩy Liệt Nhật chiến kỳ. Bên dưới, vô số tráng hán khoác chiến bào đỏ thẫm vang lên tiếng gầm thét như sấm sét.

Sau đó, Cự Phủ Môn, Vũ Xà Giáo, Ngân Nguyệt Tông, Thiên Lang Bảo – bốn đệ tử Luyện Khí kỳ đại diện cũng lần lượt bước tới, vẫy cao đại kỳ tông môn, nhân danh toàn thể đệ tử cấp thấp, trục xuất tất cả tông chủ, trưởng lão cùng môn nhân sáu phái đã lưu vong vào tinh không khỏi tông môn!

"Giờ phút này, trên Thiết Nguyên tinh lại không còn dù chỉ nửa vị tu sĩ Trúc Cơ, chỉ còn lại những tu sĩ Luyện Khí kỳ cấp thấp như chúng ta. Vốn dĩ trong giới tu chân trước đây, chúng ta chỉ là những kẻ nhỏ bé tầm thường!"

Dương Khai Thành, tu sĩ Cuồng Hùng hội đầu tiên bước lên, lại một lần nữa bước tới, giọng nói vang như chuông đồng: "Bất quá, thì tính sao?"

"Mọi người đều là người, ngay cả Nguyên Anh lão quái cũng chẳng có thêm cánh tay nào so với chúng ta! Mà nói thật, đám Nguyên Anh này, biết đâu lại còn thiếu hơn chúng ta hai cái trứng!"

Phía dưới một mảnh cười vang.

Dương Khai Thành gân xanh nổi trên cổ, mặt đỏ bừng, cao giọng quát: "Đám Kim Đan, Nguyên Anh không có trứng này, đều đã chạy tháo thân! Chỉ có những kẻ Luyện Khí kỳ như chúng ta còn ở lại Thiết Nguyên tinh chiến đấu! Chúng sợ hãi Thiên kiếp, nhưng chúng ta tuyệt không e ngại! Dù phải đánh cược tất cả, chúng ta cũng sẽ chiến đấu một trận với Thiên kiếp này! Dù có chiến đấu 1.000 năm, 10.000 năm cũng quyết không đầu hàng!"

"Có lẽ, chúng ta sẽ thất bại; có lẽ, chúng ta sẽ bỏ mạng; có lẽ, trên vùng đất hoang vu này, nền văn minh của chúng ta có lẽ không giữ được bao lâu, cuối cùng lại trở thành những dã nhân ăn lông ở lỗ, một lần nữa quay về khởi điểm của văn minh!"

"Thì! Đã! Sao?"

"100.000 năm trước, tổ tiên văn minh nhân loại của chúng ta, chẳng phải cũng từ những dã nhân ăn lông ở lỗ, từ những bộ lạc nguyên thủy man hoang mà gian nan dựng nghiệp, chiến đấu với trời đất, dần dần lĩnh hội được sự huyền diệu của tu luyện, không ngừng phát triển lớn mạnh, cuối cùng sáng tạo nên một nền văn minh rực rỡ huy hoàng!"

"Cho dù chúng ta thật trở lại bộ lạc thời đại, cùng lắm thì trên con đường tiến hóa, chúng ta lại đi một vòng nữa!"

"Ta tuyên bố: Từ hôm nay trở đi, Cuồng Hùng hội, sẽ đổi tên thành 'Cuồng Hùng Bộ Lạc'! Chúng ta phải giống như người nguyên thủy 100.000 năm trước, sinh sôi nảy nở, tái thiết văn minh trong hoàn cảnh vô cùng hiểm ác!"

"Ta tuyên bố, từ hôm nay trở đi, Liệt Nhật Minh đổi tên là Liệt Nhật Bộ Lạc!"

"Ta tuyên bố, t��� hôm nay trở đi, Vũ Xà Giáo đổi tên là Vũ Xà Bộ Lạc!"

Sáu tông Phi Tinh còn lưu lại trên Thiết Nguyên tinh đều đổi tên thành bộ lạc. Điều này tượng trưng rằng, từ giờ phút này, họ và đồng môn trong tinh không hoàn toàn đường ai nấy đi, bước lên những con đường hoàn toàn khác biệt.

"Người tu chân không thể thủ hộ gia viên, thủ hộ đồng bào, thì có khác gì một con rệp? Trận Thiên kiếp này đã khiến cái tên 'Người tu chân' hoàn toàn hổ thẹn, trở thành đại danh từ cho sự tham sống sợ chết, lâm trận bỏ chạy!"

"Cứ để đám chuột nhắt nhát gan kia mang danh người tu chân mà chạy tháo thân trong tinh không đi! Từ hôm nay trở đi, chúng ta sẽ hoàn toàn từ bỏ danh xưng 'Người tu chân'! Chúng ta, là luyện khí sĩ!"

"Luyện khí sĩ!"

"Người tu chân hãy cút đi thật xa, còn luyện khí sĩ chúng ta sẽ vĩnh viễn bảo vệ Thiết Nguyên tinh!"

"Luyện khí sĩ! Luyện khí sĩ! Luyện khí sĩ! Luyện khí sĩ!"

Ban đầu, chỉ những luyện khí sĩ cổ đại 5.000 năm trước đang reo hò trên màn sáng khổng lồ giữa bầu trời đêm.

Nhưng không biết từ khi nào, những luyện khí sĩ dưới đất cũng đã đỏ mặt tía tai, mắt rưng rưng lệ, cùng nhau gào thét cái tên này.

Đến cuối cùng, cả tòa Phi Hùng thành, không phân biệt nam nữ già trẻ, không kể luyện khí sĩ hay người thường, tất cả mọi người đều đồng thanh hô vang.

Phi Hùng thành biến thành một biển gào thét.

...

Đêm khuya. Đại điển kéo dài suốt nửa ngày cuối cùng cũng kết thúc. Mặc dù trên các con phố lớn ngõ nhỏ vẫn còn những kẻ say mèm, đám đông hò reo chúc mừng, nhưng bệnh viện của Sa Ngọc Lan lại khá yên tĩnh.

Phía sau bệnh viện, bên bờ một hồ nước tĩnh lặng, Lý Diệu, Hùng Vô Cực và Sa Ngọc Lan ba người đang tản bộ dưới ánh trăng.

"Răng rắc!"

Hùng Vô Cực từ cổ tay đứt lìa bắn ra từng sợi chân khí, điều khiển cánh tay giả bằng sắt thép. Anh lại nhặt từng hòn đá nhỏ ven đường ném xuống hồ, tạo nên những gợn sóng lan tỏa, lộ ra nụ cười từ tận đáy lòng.

"Cám ơn ngươi, Lý Diệu."

Hùng Vô Cực chân thành nói: "Ngươi thực sự đã giúp ta rất nhiều, vô luận là trên chiến trường Thiên kiếp chi chiến, hay là... cánh tay giả bằng sắt thép này!"

Lý Diệu cười một tiếng, nói: "Ta đã nói rồi, sẽ cho Hùng tộc trưởng thấy, thế nào là người tu chân chân chính! Bất quá trên chiến trường, người cảm thấy chấn động nhất lại là ta, bởi vì Hùng tộc trưởng lại cho ta thấy, thế nào là luyện khí sĩ chân chính!"

"Cánh tay giả bằng sắt thép này không liên quan gì đến chuyện khác, thuần túy là vì ta kính nể sự dũng mãnh của Hùng tộc trưởng! Đệ nhất dũng sĩ của Thiết Nguyên lục bộ, quả thực danh xứng với thực!"

"Hiện tại, cánh tay giả bằng sắt thép này chỉ được chế tạo tạm bợ từ kim loại thông thường. Đợi đến khi chiến lợi phẩm của Thiên kiếp chi chiến được phân phối xong, có lẽ còn có thể dùng kim loại chiết xuất từ hài cốt dị thú để cường hóa lại một chút. Tuy không dám nói sẽ khôi phục 100% thực lực, nhưng ta tin chí ít có thể hồi phục được trên bảy, tám phần!"

"Một ngày kia, nếu ta trở lại tinh không, có lẽ còn có thể giúp Hùng tộc trưởng luyện chế một cánh tay giả đẳng cấp linh giới mạnh hơn!"

Lý Diệu cũng không hề nói dối. Hắn đã đưa ra vài bộ phương án thiết kế cánh tay giả cấp linh giới, chỉ có điều, tất cả đều yêu cầu thiết bị vô cùng tinh vi, cùng nhiều loại thiên tài địa bảo và hợp kim đặc chủng mà Thiết Nguyên tinh không có để phối hợp. Vì vậy, hắn chỉ có thể tạm thời luyện chế ra một cánh tay giả bằng hắc thiết như thế này để sử dụng.

Hùng Vô Cực đứng bên bờ hồ, vẻ mặt dần trở nên nghiêm nghị, trịnh trọng nói: "Yên tâm, ngươi nhất định có cơ hội trở lại tinh không."

Khóe mắt Lý Diệu khẽ giật, vẻ mặt cũng trở nên nghiêm túc, nói: "Ta nhớ Hùng tộc trưởng đã từng nói, sau Thiên kiếp chi chiến, sẽ cùng ta thực hiện một giao dịch lớn. Hiện tại, có phải đã đến lúc giao dịch rồi không?"

Lão Ngưu, cách so sánh chiến lực của ngươi không đúng rồi. Mọi người đều là tộc trưởng, Hùng Vô Cực một mình có thể xử lý một dị thú cấp thiên tai, vậy năm người còn lại cộng lại ít ra cũng phải đánh được ba con chứ? Sao lại phải tốn sức đến thế chỉ để đánh một con yếu ớt?

Lão Ngưu nói, không phải như vậy.

Hùng Vô C��c là "Đệ nhất dũng sĩ của Thiết Nguyên lục bộ", đây là một khái niệm gì?

Nói thế này, chỉ những ai vượt xa vị trí thứ hai, được công nhận là chí cường giả, mới có tư cách đạt được danh xưng này. Sự khác biệt về thực lực giữa đệ nhất dũng sĩ và đệ nhị dũng sĩ không chỉ là một chút.

Mà "Tộc trưởng", "Chưởng môn" loại này, trong suy nghĩ của lão Ngưu, chưa bao giờ là đại diện cho chiến lực hàng đầu. Bởi vì "Tộc trưởng" thuộc về vị trí quản lý, còn "Cường giả" thuộc về vị trí kỹ thuật. Trong các công ty IT, một vị sếp lớn có thể là người chơi kỹ thuật giỏi nhất, nhưng cũng có thể là người chẳng hiểu gì về kỹ thuật; hơn nữa, thường thì khả năng thứ hai chiếm ưu thế. Ít nhất một người suốt ngày bận rộn với vạn công nghìn việc, cuối cùng rất khó trở thành "nhân tài kỹ thuật" giỏi nhất công ty, đúng không?

Ví dụ như, Sonin, Suksaha, Ebilun cùng Ngao Bái đều là "Tứ đại cố mệnh đại thần", trong đó Ngao Bái – "đệ nhất dũng sĩ Mãn Châu" – có thể tay không xé hổ báo, dũng mãnh muôn người khó địch. Chẳng lẽ thấy Ngao Bái xé hổ, rồi cho rằng Sonin cũng có thể tùy tiện xé hổ chơi sao?

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ và hơi thở của tác giả.