(Đã dịch) Tu Chân 40,000 Năm - Chương 639: Thần công kia, luyện không luyện?
Vu Mã Viêm như thể ngồi trên đống lửa, đứng ngồi không yên. Đảo mắt một hồi, hắn ngập ngừng nói: "Lão sư, mấy ngày nay con cứ mãi suy nghĩ những lời Yến Tây Bắc đã nói, những lý luận về sự tồn vong và phát triển của văn minh nhân loại đó... con càng nghĩ càng thấy ông ta nói có lý!"
"Người nói xem, liệu có khi nào ông ta không hề bị Huyết ma nhập thể không? Tất cả những điều đó đều xuất phát từ đáy lòng ông ta, và đều là sự thật?"
Lý Diệu ngớ người: "Không thể nào, ta nhớ hôm đó ngươi nghiến răng nghiến lợi, vung đao loạn xạ, ý chí kiên định lắm cơ mà!"
Vu Mã Viêm ngượng ngùng cúi đầu, dùng mũi chân đá một hòn đá nhỏ xuống hồ, nghe tiếng "phù phù, phù phù" trầm đục. Hắn nói: "Con cũng thấy sự thay đổi của mình hơi kỳ lạ. Suy nghĩ kỹ càng mãi, cuối cùng con mới nhận ra mấu chốt nằm ở chỗ —— "
"Ông ta xấu quá."
Lý Diệu: "Ừm..."
Vu Mã Viêm nghiêm túc giải thích: "Lúc ấy con nhiệt huyết sôi trào, hoa mắt chóng mặt, ai hơi đâu mà để ý Yến Tây Bắc rốt cuộc nói cái gì chứ? Con chỉ thấy ông ta nửa người nửa trùng, diện mạo dữ tợn, trên người còn nổi lên chi chít những mạch máu trông như dây leo đang co giật bần bật. Trông hệt một con quái vật! Đương nhiên là con phải không chút lưu tình mà chém xuống rồi!"
"Thế nhưng, mấy ngày nay trong lúc rảnh rỗi, con cứ suy nghĩ đi nghĩ lại những lời ông ta đã nói, càng nghĩ càng thấy rất có lý!"
"Đối với một nền văn minh mà nói, chẳng phải sự tồn vong là tất cả sao? Văn minh còn thì mọi thứ mới còn, một khi diệt vong, còn gì là hy vọng, còn gì là đạo đức, tất cả đều trở thành hư vô!"
"Nếu để văn minh được tiếp nối, nhất định phải chấp nhận một vài hy sinh, một vài thay đổi, thì hình như điều đó hoàn toàn đáng giá phải không?"
"Nếu vũ trụ mà chúng ta đang sống thực sự là một khu rừng rậm u tối, lạnh lẽo và vô tình, vậy chúng ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tuân theo quy tắc tàn khốc của khu rừng đó mà tự thay đổi chính mình!"
"Cái lý luận này, con nghĩ mãi mà không sao bác bỏ được, càng nghĩ càng thấy nó đúng."
"Con nghĩ, nếu lúc đó Yến Tây Bắc không phải cái bộ dạng nửa người nửa trùng ghê tởm ấy, mà là một thân ngân giáp trụ, kim quang lấp lánh, tiên phong đạo cốt, thì có lẽ rất nhiều người đã bị ông ta thuyết phục rồi!"
"Đây chính là vấn đề đã khiến con trăn trở bao ngày qua. Xin lão sư hãy giúp con giải đáp khúc mắc này."
Lý Diệu chớp mắt, lặng lẽ nhìn Vu Mã Viêm.
Vu Mã Viêm nín thở, tràn đầy mong đợi nhìn Lý Diệu.
Lý Diệu bỗng nhiên thở dài, vỗ nhẹ lên vai Vu Mã Viêm một cái, lời nói thấm thía: "A Viêm à..."
Vu Mã Viêm cung kính nói: "Lão sư cứ dạy bảo ạ!"
"Con xem, ta cũng mới chân ướt chân ráo tập làm thầy lần đầu. Chúng ta có thể nào đi từ dễ đến khó, trước tiên nghiên cứu thảo luận những vấn đề cơ bản hơn không?"
"Con vừa vào đã hỏi ta cái vấn đề lớn lao liên quan đến tiền đồ văn minh nhân loại thế này, không phải là quá thâm sâu một chút sao? Ta còn chưa kịp chuẩn bị tâm lý gì cả, cơm trưa còn chưa ăn xong đây này!"
"Thế này nhé, hay là hôm nay ta dạy con bốn cách hóa giải chiêu 'Hắc hổ đào tâm' trước đã, còn chuyện văn minh nhân loại gì đó, chúng ta có dịp thì từ từ nói chuyện sau?"
Vu Mã Viêm bĩu môi: "Dạ..."
Lý Diệu hắng giọng, nhìn chằm chằm mặt hồ với những gợn sóng yếu ớt dần tan trong giây lát, rồi bất chợt đổi ý. Hắn nói: "Thế này thì khác. Mấy cái đại đạo lý như rừng rậm hắc ám, văn minh nhân loại gì đó, ta không nói được đâu."
"Chúng ta hãy tâm sự về một người, lấy một ví dụ, chính là con đó!"
"Với con mà nói, sinh tồn có phải là điều quan trọng nhất không? Để không ngừng mạnh mẽ hơn, để tiếp tục tồn tại, con có sẵn lòng trả bất cứ giá nào, chịu đựng mọi dày vò, và trở nên hoàn toàn khác biệt không?"
Vu Mã Viêm khẽ giật mình, rơi vào trầm tư. Một lát sau, hắn có chút không chắc chắn gật đầu: "Chắc là vậy rồi, dù sao cũng phải sống đã thì mới có cơ hội. Chết rồi thì còn gì nữa đâu."
"Vậy được, chúng ta giả sử có một tình huống cực đoan thế này, nhớ kỹ nhé, chỉ là giả sử thôi."
Lý Diệu gõ trán nói: "Con đang sống trong một khu rừng rậm tăm tối, khắp nơi đầy rẫy mãnh thú, cạm bẫy và thợ săn. Đó là một thế giới vô pháp vô thiên, mạnh được yếu thua!"
"Với thực lực hiện tại của con, chỉ cần bước ra khỏi đây, chưa đầy nửa ngày, con đã có thể bị người ta ăn sạch đến xương cốt cũng chẳng còn gì!"
"Lúc này, con bỗng nhiên có được một bộ tuyệt thế thần công, sau khi luyện thành, con sẽ có thể xưng bá khu rừng rậm hắc ám, vô địch thiên hạ, ít nhất là không còn phải lo lắng thấp thỏm, sống được rất lâu!"
"Vậy thì con luyện hay không luyện?"
Vu Mã Viêm thốt lên: "Đây mà cũng là vấn đề sao? Đương nhiên là luyện! Đồ ngốc mới không luyện chứ! Mặc kệ phải trả giá thế nào, vô luận có gian khổ đến mấy, con cũng sẽ luyện!"
Lý Diệu mỉm cười nói: "Con đừng vội, nghe ta nói hết đã. Quá trình tu luyện môn thần công này tuy không đến nỗi gian khổ lắm, nhưng có một điều kiện tiên quyết, bởi vì tục ngữ có câu: 'Muốn luyện thần công, trước phải tự cung.' Con có biết 'tự cung' là gì không? Tự cung chính là —— "
Lý Diệu giải thích cặn kẽ một hồi, còn nhặt một cành cây nhỏ, vẽ mấy tấm sơ đồ giải phẫu trên nền đất bùn ẩm ướt.
"A?"
Vu Mã Viêm trợn tròn mắt: "Cái này tính là thần công cẩu thí gì chứ? Làm gì có loại thần thông nào mà trước khi tu luyện còn phải tự cắt bỏ "của quý" của mình đi chứ!"
Lý Diệu gõ tảng đá nói: "Giả sử mà, đã bảo là giả sử mà! Nói đi, con luyện hay không luyện!"
Khóe mắt Vu Mã Viêm không ngừng run rẩy: "Cái này, cái này... không có thần thông nào khác để lựa chọn sao?"
"Không có."
Lý Diệu lắc đầu: "Những thần thông khác đều quá yếu, chỉ có bộ thần công vô địch thiên hạ này mới có thể giúp con sinh tồn trong khu rừng rậm hắc ám."
"Quá đáng thật!"
Vu Mã Viêm hai mắt đỏ ngầu, ánh mắt vô thức lướt xuống giữa hai chân mình. Hắn do dự rất lâu rồi hỏi: "Vậy thì... sau khi tự cung, không có gì khác biệt phải không?"
"Hình như là không có."
Lý Diệu nghiêng đầu hồi tưởng một lúc rồi nói: "Nhưng mà hình như không chỉ đơn giản là tự cung thôi đâu. Sau khi tự cung xong, cơ thể con sẽ thay đổi, và tâm lý con cũng sẽ dần dần biến hóa. Con sẽ từ từ trở thành một kẻ ẻo lả, thích mặc đồ màu mè, tô son điểm phấn, trông như yêu ma. Con còn sẽ thích thêu thùa, và quan trọng hơn cả là, con sẽ thích đàn ông, thậm chí là... à, con hiểu ý ta chứ?"
Ở Thiết Nguyên Lục Bộ, những tập tục khá phóng khoáng, nên chuyện thiếu niên 14-15 tuổi làm những chuyện hồ đồ, phóng đãng cũng không có gì là lạ.
Vu Mã Viêm run lẩy bẩy: "Con hiểu rồi."
"Hiểu là tốt rồi, vậy thì chọn đi."
Lý Diệu nói: "Là cái chết, hay là luyện thành thần công rồi xưng vương xưng bá trong khu rừng rậm hắc ám, trở thành bất bại trong vũ trụ này?"
Vu Mã Viêm trầm mặc hồi lâu, thở dài nói: "Con vẫn thà chết còn hơn."
Lý Diệu nói: "Vậy ra, con cảm thấy trên cơ thể mình có một bộ phận nào đó còn quan trọng hơn cả sinh mạng, con thà chết chứ nhất quyết không chịu cắt bỏ bộ phận đó đi?"
Vu Mã Viêm sững sờ, suy nghĩ hồi lâu, chậm rãi nói: "Con có chút hiểu ý lão sư rồi. Nếu trên người con có một bộ phận nào đó mà con thà chết chứ không chịu cắt bỏ, thì liệu một nền văn minh, một chủng tộc cũng có thể có một thứ như vậy không, giống như là..."
Lý Diệu nói: "Giống như là 'của quý' của một nền văn minh vậy."
Vu Mã Viêm đập đùi một cái: "Không sai! Giống như 'của quý' của nền văn minh này vậy, thà chịu diệt vong cũng không muốn bị cắt bỏ!"
Lý Diệu nhếch miệng cười một tiếng: "Đại khái là vậy đó. Thật ra mà nói, vấn đề này cũng khiến ta băn khoăn rất lâu, ta cũng không chỉ một lần nghĩ rằng, lỡ như Yến Tây Bắc thật sự không bị Huyết ma nhập thể, những lời hắn nói đều xuất phát từ đáy lòng, vậy thì tất cả những gì chúng ta đã làm, rốt cuộc là đúng hay sai?"
"Thế nhưng, ngay vừa rồi đây, ta bỗng nhiên nghĩ thông rồi."
"Điểm khác biệt lớn nhất giữa chúng ta và Yến Tây Bắc, không phải là ông ta có bị Huyết ma nhập thể hay không. Cho dù ông ta thật sự không bị, thì chúng ta vẫn là hai loại người hoàn toàn khác biệt."
"Đối với một số người mà nói, trên thân họ luôn có một vài thứ mà họ thà chết chứ không muốn bị cắt bỏ. Cho nên, dù bản tuyệt thế thần công kia có lợi hại đến mấy, chúng ta cũng chỉ sẽ dùng nó để... chùi đít mà thôi."
"Thế nhưng nếu là Yến Tây Bắc, có lẽ ông ta sẽ thật sự 'Muốn luyện thần công, trước phải tự cung' đấy!"
"Đạo bất đồng, bất tương vi mưu. Có lẽ vũ trụ mà chúng ta đang sống thực sự là một khu rừng rậm u tối, lạnh lẽo và vô tình, nhưng ta thà không vì sự sống còn trong khu rừng đó mà cắt bỏ những thứ quý giá nhất của mình. Thực tế là nếu vận khí không tốt, chết thì chết thôi!"
Vu Mã Viêm trầm ngâm hồi lâu, lẩm bẩm: "Lão sư nói rất có lý, nhưng con cứ thấy là lạ ở chỗ nào ấy... Rõ ràng chúng ta đang thảo luận vấn đề tương lai văn minh nhân loại vô cùng thâm sâu, sao nói một hồi lại chuyển sang chuyện tự cung hay không tự cung, cắt bỏ hay không cắt bỏ thế này?"
"Thì đó chính là một chuyện mà."
Lý Diệu chớp mắt, thản nhiên nói: "Nếu đã tự cung, thì làm sao mà sinh con được? Không sinh con, thì làm gì còn tương lai nữa!"
...
Nửa tháng nữa trôi qua, Lý Diệu đã hoàn toàn củng cố cảnh giới Trúc Cơ kỳ Cực Cảnh. Linh năng của hắn có thể tùy ý chuyển đổi giữa thể lỏng và trạng thái khí, sự lĩnh ngộ về việc khuấy động chiến ý cũng đạt đến một cảnh giới hoàn toàn mới.
Hỏa Hoa Hào càng thắng lợi trở về, nhờ khả năng khoan phá cực mạnh, nó đã hoành hành ngang dọc dưới lòng đất Thiết Nguyên tinh, khám phá không ít cổ thành Phi Tinh bị chôn vùi 5000 năm trước, thu về lượng lớn tàn tích pháp bảo cùng thiên tài địa bảo.
Người Thiết Nguyên và người Phi Tinh bắt đầu giao tiếp thuận lợi hơn. Hai bên đã thành lập một hiệp hội giao lưu để chịu trách nhiệm tổng thể cho hàng loạt vấn đề trao đổi thương mại và văn hóa tiếp theo.
Phi Tinh Đại học và Thiên Thánh Học viện, hai học phủ cao nhất của Phi Tinh Giới, đã cử không ít lão sư và tầng lớp quản lý đức cao vọng trọng, không quản đường xá xa xôi hàng ngàn dặm, đến Thiết Nguyên tinh.
Bề ngoài, họ đến để đích thân cảm tạ người Thiết Nguyên đã giải cứu 20 sinh viên.
Trên thực tế, họ chính là những đại diện toàn quyền của Tu Chân Giới, đến để chính thức đàm phán các vấn đề hợp tác sâu rộng.
Đại Giác Khải Sư đoàn dù sao cũng có cấp độ quá thấp, không thể đại diện cho toàn bộ Phi Tinh tu chân giới để đưa ra những cam kết trọng đại.
Hiệu trưởng và các lão sư của hai học phủ cao nhất đều là những người thuộc giới học thuật, không trực thuộc sáu đại tông phái, nhưng lại có đủ uy vọng và sức ảnh hưởng trong tu chân giới, là đại diện đàm phán thích hợp nhất.
Mọi việc đều đang tiến triển đâu vào đấy, Thiết Nguyên tinh đang đón chào những hy vọng mới.
Với Lý Diệu mà nói, đây cũng là lúc rời khỏi Thiết Nguyên tinh, đặt chân lên con đường tu luyện hoàn toàn mới!
Nói thật một chút, gần đây tiến độ không được nhanh như tháng trước, cũng là chuyện bất khả kháng vì cuối năm rồi. Thế nên có thể sẽ không bạo chương thường xuyên được như hai tháng trước, lão ngưu sẽ cố gắng hết sức! Dù sao, chỉ dựa vào việc viết lách như thế này, thực tế không thể nào trang trải đủ mọi chi phí lớn nhỏ trong nhà. Sức lực chính chắc chắn phải dồn vào công việc kiếm tiền nuôi gia đình. Mong mọi người thông cảm, hãy ủng hộ và đặt mua truyện nhiều hơn nhé! Cảm ơn mọi người nhiều!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của Truyen.Free, xin hãy tôn trọng công sức biên tập.