(Đã dịch) Tu Chân 40,000 Năm - Chương 666: Kém một chút tẩu hỏa nhập ma
Lý Diệu thư thái cuộn mình trong chiếc xe chở đồ ăn cũ kỹ, nơi lò xo ghế ngồi đã hỏng và lún sâu. Một mặt, hắn phân tâm quan sát những biến chuyển từng ngày của Phù Lan Vực qua ô cửa sổ; mặt khác, tám phần tâm trí hắn tập trung tính toán mạch suy nghĩ cho việc cải tạo "bộ trang bị vô song chuyên dụng của Sa Hạt", chỉ một phần tâm trí lắng nghe Vu Mã Chính Dương báo c��o công việc.
Vu Mã Chính Dương tựa như một cỗ máy tính nhân hình, chỉ trong mười giây đã trình bày rõ ràng hơn một trăm dữ liệu, hiệp nghị và chương trình. Nếu một người bình thường lắng nghe, họ sẽ chỉ nghe thấy tiếng vo ve như ong bay ra từ miệng hắn. Chỉ những cao thủ như Lý Diệu, người có thể rót linh năng vào màng nhĩ, mới có thể tiếp nhận khối lượng thông tin khổng lồ mà hắn phát ra.
Vu Mã Chính Dương năm nay 17 tuổi, là một quản lý cấp cao trong giới tu chân, đồng thời cũng là nhân vật thuộc thế hệ tổ phụ của Vu Mã Viêm. Ông không có con cái. Khi cha của Vu Mã Viêm còn sống, hai người có mối quan hệ rất thân thiết, gần như ông đã chứng kiến cha của Vu Mã Viêm trưởng thành.
Sau khi cha Vu Mã Viêm qua đời, vì tranh chấp di sản, nội bộ gia tộc Vu Mã cũng xảy ra một phen minh tranh ám đấu. Vu Mã Chính Dương đương nhiên phải bảo vệ lợi ích của cha Vu Mã Viêm. Thế nhưng, ông lại bị mấy tiểu bối liên kết, đẩy ra khỏi trung tâm gia tộc, đến tận rìa Hoành Phong Tinh Vực, một thị trấn hoang vu nhất của Tinh Không Thành, để khai thác thị trư��ng mới.
Khi Lý Diệu đến Hoành Phong Tinh Vực và bị cuốn vào cuộc nội đấu của gia tộc Vu Mã, biết được còn có một vị nguyên lão như vậy, hắn đương nhiên đã mời ông về, một tay đưa ông lên vị trí Gia chủ gia tộc Vu Mã kiêm Tổng giám đốc Tập đoàn Diệu Thế.
Sự cảm kích và kính sợ của Vu Mã Chính Dương đối với Lý Diệu là điều hiển nhiên. Ngay như hôm nay, Lý Diệu chỉ yêu cầu ông đích thân đến đón và đừng quá khoa trương. Kết quả, vị tổng tài đường đường này đã chấp hành mệnh lệnh của Lý Diệu một cách cẩn trọng: ăn mặc như một giáo sư về hưu, lái một chiếc xe chở đồ ăn bình thường nhất. Điều này cũng đủ làm ông khó xử.
Lý Diệu làm như vậy không phải cố ý làm màu, thực chất là không muốn lãng phí thời gian. Nếu thật sự để Tập đoàn Diệu Thế xuất động một đội xe lớn để nghênh đón, công khai cho mọi người biết, thì với sức ảnh hưởng hiện tại của Tập đoàn Diệu Thế tại Hoành Phong Tinh Vực, chắc chắn sẽ có vài bữa tiệc rượu chào mừng, phải gặp gỡ không ít Tông chủ, Trưởng lão và các nhân vật c��a nhiều tông phái.
Một bữa tiệc rượu kéo dài hai giờ, ba đến năm bữa như vậy thì sẽ lãng phí cả một ngày. Đạo tu chân như thuyền đi ngược dòng, không tiến ắt lùi. Đừng nói một ngày, dù chỉ một giây đồng hồ Lý Diệu cũng không muốn lãng phí. Chính nhờ việc tận dụng từng "một giây đồng hồ" mà người khác thường bỏ qua để điên cuồng tu luyện, hắn mới có thể, khi chưa đầy 25 tuổi, đạt tới cảnh giới Cứu Cực Trúc Cơ kỳ, với chiến lực siêu việt không ít Kim Đan cường giả!
Hôm nay, để Vu Mã Chính Dương đến đón, trên đường đi hơn nửa giờ, hắn đã nắm rõ tình hình mới nhất của Tập đoàn Diệu Thế, tuyệt đối không lãng phí nửa giây thời gian nào.
“Hội trưởng, chúng ta đến rồi.” Vu Mã Chính Dương tất cung tất kính nói.
Chức vụ chính thức của Lý Diệu trong Tập đoàn Diệu Thế là Hội trưởng Hội đồng quản trị. Tổng giám đốc, hay giám đốc điều hành gì đó, nghe thì rất uy phong, rất bá khí, bởi cái danh "Tổng giám đốc bá đạo" mà! Nhưng trên thực tế, dù là tổng giám đốc hay giám đốc điều hành, đều chỉ là người làm thuê cấp cao. Thực chất là làm công cho người khác mà thôi. Hội trưởng Hội đồng quản trị, Chủ tịch, đó mới là chủ nhân thật sự của một tập đoàn. Tổng giám đốc dù có bá đạo đến mấy, chỉ cần Hội trưởng Hội đồng quản trị khẽ ho một tiếng, nói bãi nhiệm là bãi nhiệm ngay.
Lý Diệu thu nhiếp tinh thần, dõi mắt trông về phía xa. Bọn họ đã đến biên giới Phù Lan Vực. Vùng này, lâu ngày đã hình thành một màn sương mù màu lam u huyền, lơ lửng tựa những đóa hoa lan trôi nổi giữa không trung. Một khung cảnh tựa chốn tiên cảnh nhân gian, đẹp đến nao lòng.
Chỉ cần ánh mắt quét qua, khắp nơi đều đang xây dựng rầm rộ. Ngoài cùng là hơn trăm đường ống dẫn linh khí đang trong quá trình xây dựng, không ngừng chuyển vận lượng lớn linh khí vào bên trong, phun vào không khí, tạo nên một "động thiên phúc địa nhân tạo".
Trên mặt đất, từng cụm nhà máy nguy nga như cung điện đã mọc lên, được sắp xếp tinh tế, đan xen như bàn cờ. Chúng chủ yếu được chia làm bốn khu vực lớn.
Thứ nhất là trung tâm tinh luyện khoáng thạch. Sau khi hoàn thành, nơi đây có thể tinh luyện quặng thô vận chuyển từ Thiết Nguyên Tinh thành tinh thạch có độ tinh khiết cực cao.
Thứ hai là trung tâm hậu cần. Rất nhiều tài nguyên không thể luyện chế tại Phù Lan Vực sẽ được tập trung tại đây, rồi vận chuyển đi khắp bốn phương tám hướng của Phi Tinh Giới.
Thứ ba là nhà máy luyện chế pháp bảo. Chỉ tính riêng công trình đang tiến hành đã có đến 32 dây chuyền sản xuất pháp bảo. Sau này, bao gồm cả máy dò chiến lực, Cực Quang Liên Cưa Thương cùng các loại pháp bảo khác đều có thể được luyện chế số lượng lớn tại đây, không cần phải nhờ các tông phái khác gia công nữa.
Theo ý tưởng của Lý Diệu, một ngày nào đó, nơi đây thậm chí sẽ được xây dựng thành một siêu cấp nhà máy pháp bảo có thể luyện chế số lượng lớn Tinh Khải.
Thứ tư là một sân thử nghiệm pháp bảo. Hiện tại chỉ đáp ứng nhu cầu nội bộ tập đoàn, nhưng sau này có thể tiếp nhận việc thử nghiệm pháp bảo cỡ lớn được các tông phái khác luyện chế.
Trên những kiến trúc liên miên trùng điệp, xếp lớp lên nhau, ba ngọn Phù Không Sơn lơ lửng trên bầu trời. Tất cả đều được xây dựng theo phong cách cổ điển, tựa như những dãy núi thật sự bị cắt lìa khỏi mặt đất, bay lơ lửng trên trời. Thế núi trùng điệp, kỳ phong hiểm trở, kỳ hoa dị thảo, suối chảy thác đổ, đẹp đến mê hồn.
Lý Diệu biết, nội bộ ba ngọn Phù Không Sơn này đều chứa đựng càn khôn riêng. Một cái là Trung tâm Luyện Khí Diệu Thế. Một cái là trại huấn luyện cỡ lớn có thể dung nạp ba nghìn người cùng lúc tu luyện. Trong tương lai không xa, vô số Luyện Khí Sĩ Thiết Nguyên sẽ tiến vào trại huấn luyện này, học tập kỹ xảo tác chiến trong tinh không, tương lai trở thành đội hộ vệ chuyên biệt của Tập đoàn Diệu Thế. Còn một cái, chính là "Tổng Bộ Tập đoàn Diệu Thế".
Dù là trên mặt đất hay trên bầu trời, đều ngựa xe như nước, người người tấp nập. Mấy trăm chiếc xe phi toa xuyên qua lượn lờ như bướm lượn giữa bụi hoa.
“Đây chính là... Tập đoàn Diệu Thế của ta!” Lý Diệu hít sâu một hơi, tự lẩm bẩm.
Cho dù với tu vi của hắn, nhìn thấy cảnh tượng hưng thịnh, phát triển không ngừng như vậy, cũng không khỏi tâm thần chấn động, không thể tự kiềm chế. Mặc dù hắn vô cùng rõ ràng, để xây dựng khối tài sản đồ sộ này, chín mươi phần trăm vốn không phải của riêng hắn, mà là do Ngân hàng Liên hợp Hoành Phong Tinh Vực cùng các ngân hàng lớn ở mấy tinh vực lân cận nhìn trúng Tập đoàn Diệu Thế mà cung cấp khoản vay. Mặc dù hắn hết sức rõ ràng, mình chỉ là cổ đông lớn nhất của Tập đoàn Diệu Thế, còn có lượng lớn sự ủng hộ đều đến từ gia tộc Vu Mã, gia tộc Sa, cùng với toàn bộ các tông phái lớn nhỏ trong Hoành Phong Tinh Vực. Mặc dù hắn hoàn toàn biết, Tập đoàn Diệu Thế có thể bành trướng nhanh chóng như vậy, chủ yếu là may mắn gặp thời cơ, là do hắn đóng vai trò cầu nối giao lưu giữa Thiết Nguyên Tinh và tinh không bên ngoài, cũng như do toàn bộ Thiết Nguyên Tinh đứng sau chống lưng.
Nhưng sâu trong nội tâm, hắn vẫn không thể kiềm chế được một cỗ khoái ý vô biên vô hạn trỗi dậy.
“Mười năm, chỉ mười năm ngắn ngủi mà thôi!”
“Mười năm trước đó, ta vẫn là một kẻ rác rưởi, côn trùng nhỏ bé ở Thiên Nguyên Giới, trải qua những tháng ngày ăn không đủ no, lo bữa hôm không biết bữa mai. Mấy tên tráng hán cao lớn thô kệch, tay cầm côn sắt, là đã có thể đánh cho ta chạy trối chết!”
“Mười năm sau hôm nay, ta cũng đã từng bước một đi được đến tận đây, đạt đến độ cao này!”
Lý Diệu tâm thần chập chờn, huyễn t��ợng bỗng nhiên bùng nổ trước mắt. Hắn phảng phất nhìn thấy, trên quảng trường rộng lớn phía trước, mấy vạn người đứng thành hai hàng ở hai bên. Bên trái, tất cả mọi người toàn thân áo trắng, là nhân viên, đối tác hợp tác của Tập đoàn Diệu Thế, cúi người chào thật sâu, đồng thanh hô to: “Hội trưởng tốt!” Phía bên phải, tất cả mọi người mặc hắc giáp, đằng đằng sát khí. Họ đều là Luyện Khí Sĩ của Thiết Nguyên Tinh, tề chỉnh dùng tay đấm mạnh vào giáp ngực, hô to: “Sa Hạt! Sa Hạt! Sa Hạt!”
Hắn phảng phất nhìn thấy, theo sự giao lưu giữa Thiết Nguyên Tinh và tinh không ngày càng sâu sắc, quy mô Tập đoàn Diệu Thế ngày càng lớn mạnh. Không lâu sau đó, nó sẽ chiếm đoạt các tông phái lớn nhỏ trong Hoành Phong Tinh Vực, thành lập một siêu cấp đại tông phái. Đồng thời, biến Hoành Phong Tinh Vực thành tinh vực phồn hoa và phát đạt nhất Phi Tinh Giới!
Hắn phảng phất nhìn thấy, trong tương lai không xa, Tập đoàn Diệu Thế quật khởi như mặt trời ban trưa, mặt trăng cũng phải tránh đi, ngay cả Thiên Thánh Thành cũng trở nên ảm đạm phai mờ.
Hắn phảng phất nhìn thấy, một ngày nào đó, hắn đứng giữa ba ngọn Phù Không Sơn của Tập đoàn Diệu Thế, mà quy mô ba ngọn Phù Không Sơn này đã lớn gấp mười lần hôm nay. Trước mặt hắn, Tông chủ, Trưởng lão của Thiên Thánh Lục Tông, của từng tinh vực trong Phi Tinh Giới, của các tông phái lớn nhỏ, tất cả đều cúi thấp đầu lâu cao quý của mình, ngưng thần nín thở, chờ đợi mệnh lệnh của hắn.
Hắn ở trên cao nhìn xuống, nhìn xuống quần hùng, thỏa thuê mãn nguyện, đang muốn mở miệng, bỗng nhiên một đạo hắc quang từ xa bay tới, đâm thẳng vào cổ hắn!
Trong lòng hắn giật mình, bản năng phản ứng muốn tránh né. Nhưng trong những năm qua, hắn đã dồn phần lớn tinh lực vào việc phát triển Tập đoàn Diệu Thế, thời gian dành cho tu luyện cá nhân giảm đi rất nhiều, tu vi đã lâu không tăng lên, vậy mà không tránh thoát được.
“Bạch!” Cái đầu lớn bằng đấu của hắn xoay tròn giữa không trung. Thời gian biến ảo giao thoa, hồi lâu sau, hắn mới khóa chặt được một bóng đen không rõ mặt mũi. Nhưng trong cõi u minh, hắn lại biết, đây là một sát thủ đến từ Trường Sinh Điện.
“A!” Lý Diệu than nhẹ một tiếng, bỗng nhiên tỉnh lại. Mi tâm nhói như kim đâm, huyễn tượng giấc mộng Hoàng Lương rõ mồn một trước mắt.
Hắn khẽ xoa nắn mi tâm, nhìn lướt qua thời gian, phát hiện mới chỉ ba giây trôi qua.
“Nguy hiểm thật, suýt nữa tẩu hỏa nhập ma!”
Lý Diệu thở một hơi dài nhẹ nhõm, biết mình đã bị hình ảnh phát triển không ngừng của Tập đoàn Diệu Thế mê hoặc, nảy sinh ý nghĩ kỳ quái, suýt nữa thì lạc lối. Năng lực tính toán của người tu chân vượt xa người bình thường gấp trăm, nghìn lần. Khi đối mặt với dụ hoặc, những "ý dâm" của người bình thường rất ngắn ngủi, cùng lắm cũng chỉ có một ấn tượng mơ hồ. Ví dụ như, một người bình thường trên đường cái nhìn thấy mỹ nữ, ảo tưởng cùng mỹ nữ ân ái, đó cũng chỉ là chuyện nghĩ trong vài giây. Tuyệt đối không thể nào nghĩ rõ ràng đến mức họ sẽ đi khách sạn nào, phòng nào, bố cục căn phòng ra sao, dùng nhãn hiệu công cụ an toàn nào và mọi chi tiết khác. Người tu chân lại có thể huy động năng lực tính toán khổng lồ, trong nháy mắt nảy sinh vô vàn ý dâm, chỉ cần lướt qua mỹ nữ một cái, liền có thể tưởng tượng ra từng nếp uốn nhỏ nhất. Ý chí lực hơi yếu, liền sẽ sa vào huyễn cảnh do chính mình tạo ra mà không thể thoát ra. Đây cũng là nguyên nhân khiến người tu chân cực kỳ dễ tẩu hỏa nhập ma.
“May mắn là ta đã tỉnh ngộ vào khoảnh khắc cuối cùng.”
“Nếu như ta thật sự bị tất cả những gì vàng son lộng lẫy trước mắt mê hoặc, chuyển dời một phần tinh lực sang việc phát triển Tập đoàn Diệu Thế, có lẽ Tập đoàn Diệu Thế thật sự có thể lớn mạnh, nhưng thực lực của chính bản thân ta, chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng.”
“Thanh tỉnh, nhất định phải thanh tỉnh!”
“Nguồn sức mạnh của ta, là chính bản thân ta! Tập đoàn Diệu Thế bất quá chỉ là một công cụ để sưu tập tài nguyên mà thôi, tuyệt đối không thể lẫn lộn chủ thứ!”
Lý Diệu nhắm mắt lại, lại hít sâu một hơi. Chậm rãi mở mắt ra, đáy mắt trong trẻo như nước. Sự mê loạn vừa rồi đã biến mất không còn tăm hơi. Tập đoàn Diệu Thế với quy mô khổng lồ, tựa như một vương quốc độc lập, trong mắt hắn, phản chiếu lại cũng chẳng khác gì những lâu đài cát do trẻ con xây bên bờ biển.
“Con đường ta muốn đi, từ đầu đến cuối đều không nằm ở nơi này.”
Ánh mắt Lý Diệu xuyên thấu tổng bộ Tập đoàn Diệu Thế, đâm thẳng lên bầu trời, vượt qua tầng mây xanh. Vượt qua tầng mây xanh, là tinh không mênh mông.
Nhân tiện một chút, cuộc bình chọn tác giả tân binh năm nay áp dụng phương thức tích lũy điểm. Nếu mọi người có lòng thì hãy bình chọn cho lão ngưu vài phiếu nhé, hiện tại cạnh tranh vẫn còn rất kịch liệt, chúng ta đừng để bị người khác vượt mặt nhé! Đồng hành cùng nhau đến nay, đều nhờ vào sự ủng hộ của quý huynh đệ tỷ muội. Lão ngưu xin đa tạ mọi người, chúng ta hãy cùng nhau cố gắng, để năm 2015 có một kết thúc viên mãn!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong độc giả tôn trọng bản quyền.