(Đã dịch) Tu Chân 40,000 Năm - Chương 754: Bí mật dưới lòng đất tu luyện thất!
Bạch Khai Tâm run giọng nói từ khe hở: "Kỳ thực, ta đã nên đến từ lâu rồi. Từ rất lâu trước đây, ta đã phát hiện những điểm đáng ngờ này, và lờ mờ đoán được đáp án. Thế nhưng, ta không dám, ta không dám đâu! Ta sợ hãi, sợ mình đoán sai, rằng Bạch Tinh Hà thật sự là một kẻ cầm thú táng tận lương tâm, giết vợ giết con! Nhưng ta còn sợ hơn, rằng tất cả chỉ là giả tượng hắn ngụy tạo, hắn không hề sát hại vợ mình, mà mọi chuyện đều là để đưa con trai ra khỏi Tri Chu sào tinh, để ta có thể sống một cuộc đời quang minh, trong sạch. Nếu là vậy... làm sao ta có thể đối mặt hắn? Hắn là một đạo tặc vũ trụ tội ác tày trời, hai tay dính đầy máu tươi, ta không có lý do gì để tha thứ cho hắn. Nhưng hắn đồng thời cũng là phụ thân ta. Nếu như hắn thật sự không có lỗi với ta và mẹ ta, liệu ta có thể tự tay giết chết hắn được không? Cho nên, bấy nhiêu năm qua, ta cứ mãi do dự, cứ mãi mâu thuẫn, từ đầu đến cuối không thể hạ quyết tâm, đành chôn sâu chuyện này vào lòng, giả vờ, giả vờ như mình hoàn toàn không biết gì! Ta thật nhu nhược, thậm chí có chút vô sỉ, phải không?"
Lôi Đại Lục dùng sức vò râu, không đáp lời.
Bạch Khai Tâm hít mũi một cái, rồi nói tiếp: "Sau khi Trường Sinh Điện quật khởi và tu tiên giả xuất hiện, ta càng gạt bỏ ý nghĩ này, bởi vì ngay từ đầu mọi người đều cho rằng đạo tặc vũ trụ và tu tiên giả là một, và ta cũng cho rằng Bạch Tinh Hà chính là tu tiên giả. Trận chiến đầu tiên khi tu tiên giả nổi lên, chính là nhắm vào Đại Giác Khải Sư đoàn của chúng ta, muốn đồ diệt chúng ta triệt để! Nếu như năm đó Bạch Tinh Hà cố ý đưa ta ra khỏi Tri Chu sào tinh, hắn nhất định phải biết rằng quân sư của Đại Giác Khải Sư đoàn chính là con trai hắn, Bạch Khai Tâm! Nhưng bọn họ vẫn ra tay tàn nhẫn! Điều này cho thấy, dù có biết hay không đáp án, hắn cũng không hề để ta trong lòng, sống chết của ta, hắn hoàn toàn không bận tâm. Nghĩ thông suốt điểm này, ta hoàn toàn hết hy vọng. Một khi không còn trông đợi điều gì, cũng sẽ không quá khó khăn để vượt qua. Mãi đến hai tháng trước, khi tin tức Bạch Tinh Hà và Trường Sinh Điện trở mặt, có thể khai chiến bất cứ lúc nào truyền đến, ta mới nhận ra rằng, hóa ra đạo tặc vũ trụ và tu tiên giả chưa hẳn là cùng một phe! Lão Lôi, ông nói đúng, Bạch Tinh Hà và Trường Sinh Điện khai chiến, nhất định dữ nhiều lành ít. Nếu như hắn chết rồi, cả đời này ta cũng sẽ không biết được đáp án! Cho nên, ta mới liều lĩnh, mạo hiểm chui vào Tri Chu sào tinh, chính là để tìm gặp hắn hỏi cho ra lẽ: mẹ ta có phải do hắn giết không, và ta có phải do hắn cố ý đưa ra khỏi Tri Chu sào tinh không!"
Lôi Đại Lục mạnh mẽ rút một sợi râu bạc, hai mắt sáng quắc hơn bao giờ hết, nhếch miệng nói: "Lão Bạch, anh vẫn còn giấu giếm điều gì đó. Kỳ thực, từ khoảnh khắc Bạch Tinh Hà và Trường Sinh Điện toàn diện khai chiến, đáp án đã rõ rành rành rồi, đâu cần hỏi lại nữa. Sở dĩ anh rời khỏi Đại Giác, chui vào Tri Chu sào tinh, chỉ là muốn... cứu phụ thân mình, phải không?"
Bạch Khai Tâm cứng họng, sững sờ hồi lâu, rồi cúi đầu thật sâu, nói: "Bạch Tinh Hà làm nhiều việc ác, đáng bị trừng phạt, nhưng hắn nên chấp nhận sự thẩm phán công chính của người tu chân và những người bị hại. Tuyệt đối không nên chết dưới tay tu tiên giả."
Lôi Đại Lục vỗ vai người huynh đệ: "Được rồi, anh nói thế thì tôi hoàn toàn hiểu rồi. Nhưng làm sao anh chắc chắn được, Bạch Tinh Hà sau khi bị trọng thương sẽ trốn vào trong chiến bảo dưới lòng đất? Vậy chúng ta nên tìm hắn ở đâu?"
Bạch Khai Tâm nói: "Từ lúc mới sinh, ta đã sống trong sâu thẳm chiến bảo dưới lòng đất, nơi đây chính là nhà của ta. Đương nhiên ta biết không ít mật đạo tồn tại. Hơn nữa, trong nhật ký mẹ ta để lại cũng ghi chép một số thông tin về chiến bảo dưới lòng đất, bao gồm cả vài sào huyệt bí mật mà Bạch Tinh Hà đã thiết lập. Ta nghĩ, nếu như hắn thật sự bị trọng thương, cùng đường mạt lộ, nhất định sẽ lại tìm đến nơi này, bởi vì..."
Ngừng lại một lát, giọng Bạch Khai Tâm một lần nữa trở nên rõ ràng, cứng cỏi: "Nơi đây, là nhà của hắn!"
...
Cùng một thời điểm, trong phòng Đâm Tinh.
Lý Diệu lặng lẽ nghe Bạch Tinh Hà nói ra tất cả, rồi tổng kết: "Vậy là, ngươi vì độc chiếm bí mật Đâm Tinh Trai mà giết vợ diệt khẩu, sau đó trong cơn thịnh nộ còn giết cả con trai ruột. Nhưng tiểu tử này vận may, may mắn sống sót, rồi liên tiếp dưới những cơ duyên xảo hợp mà thoát khỏi Tri Chu sào tinh, cuối cùng trở thành quân sư của Đại Giác Khải Sư đoàn, Bạch Khai Tâm? Và bây giờ, ngươi đã lớn tuổi, tâm tính lại thay đổi, cảm thấy có lỗi với con trai, muốn cứu hắn một mạng? Bạch lão đại, một câu chuyện đầy rẫy sơ hở như thế, chính ngươi có tin không?"
Bạch Tinh Hà cứng họng, không đáp lời.
Lý Diệu nói: "Vừa rồi, khi nói đến việc giết chết vợ mình, ánh mắt ngươi rõ ràng liếc lên phía bên phải, con ngươi còn có chút giãn ra. Đây đều là những biểu hiện của kẻ nói dối. Việc ngươi nói dối cũng không có gì lạ, dù sao con người ngươi từ trước đến nay miệng chưa bao giờ có một lời thật. Nhưng những lần nói dối trước đây, dù là một cơ mặt nhỏ nhất trên mặt ngươi cũng sẽ không run rẩy, tuyệt đối không để ta nhìn ra được mánh khóe. Qua đó có thể thấy, dù chỉ là trong tưởng tượng, việc giả vờ giết chết vợ mình, đối với ngươi mà nói, cũng là một chuyện rất khó chịu. Vợ ngươi, hẳn không phải do ngươi giết, mà là do kẻ thù của ngươi, hoặc một kẻ nào khác gây ra, phải không? Giờ thì ta cuối cùng cũng biết, vì sao ngươi không tiếc bất cứ giá nào, để khai chiến với tu tiên giả. Hai năm trước, trận chiến đầu tiên khi tu tiên giả xuất hiện, chính là nhắm vào Đại Giác Khải Sư đoàn, muốn giết chết con trai ngươi. Nếu không phải ta kịp thời xuất hiện, có lẽ Bạch Khai Tâm đã sớm hóa thành bụi bay giữa tinh thần đại hải rồi. Ngươi đã trả cái giá lớn đến vậy, thà rằng để con trai hận ngươi cả đời, cũng muốn đưa hắn ra khỏi Tri Chu sào tinh, để hắn thoát khỏi thế giới đạo tặc vũ trụ, sống một cuộc đời thanh bạch. Có thể thấy được tình yêu ngươi dành cho con trai thật sâu đậm! Tu tiên giả vậy mà lại lấy con trai ngươi làm mục tiêu, suýt nữa giết chết hắn. Ngươi đương nhiên giận tím mặt, bất chấp mọi hậu quả, thậm chí liều cái mạng già này, cũng muốn hủy diệt Trường Sinh Điện!"
Bạch Tinh Hà mắt lộ hung quang, giọng khàn đặc: "Ngươi, nói quá nhiều rồi! Hiện tại ta đã nói ra tất cả, rốt cuộc ngươi có giúp ta hay không!"
Ngay khi chữ "Ta" cuối cùng thoát ra, lấy đôi chân Bạch Tinh Hà làm trung tâm, mặt đất trong phạm vi 10m "Phanh" một tiếng, hoàn toàn hóa thành bột mịn, ít nhất bị linh năng của hắn ép xuống 0.5m! Trong chốc lát, bụi đất mù mịt cả trời, ma sát lẫn nhau, hóa thành từng luồng nhiệt lưu cuồng nộ!
"Giúp, đương nhiên là giúp rồi!"
Lý Diệu không chút do dự nói.
Lôi Đại Lục và Bạch Khai Tâm đều là bạn của hắn. Hơn nữa, khi hắn gặp nạn ở Thiết Nguyên tinh, các thành viên Đại Giác Khải Sư đoàn, dù biết rõ Thiết Nguyên tinh là "cấm địa của người tu chân", vẫn liều mình xông đến Thiết Nguyên tinh để cứu hắn. Giờ đây người ta gặp nạn, Lý Diệu làm sao có thể khoanh tay đứng nhìn?
Thế nhưng, Lý Diệu thắc mắc: "Bạch lão đại, ta và Bạch Khai Tâm từng tiếp xúc một thời gian. Mưu lược và sức tính toán của hắn không kém ông bao nhiêu, mặc dù không phải tu chân giả chiến đấu, nhưng trải qua nhiều năm chém giết như vậy, sức tự vệ vẫn phải có. Huống hồ, hiện tại hắn và Lôi Đại Lục đang cùng nhau. Lôi Đại Lục dù sao cũng là một kết đan tu sĩ. Gần một năm nay, Đại Giác hợp tác với tập đoàn Diệu Thế chúng ta, chúng ta cũng đã luyện chế một loạt tinh khải cường lực để họ sử dụng. Hai người họ trên người, hẳn là đều mang theo tinh khải và pháp bảo mạnh mẽ. Hiện tại, thân phận của họ cũng chưa bị tu tiên giả vạch trần, hẳn là không có quá lớn nguy hiểm, sao ông lại lo lắng như lửa đốt chân mày vậy?"
Bạch Tinh Hà cười khổ: "Ta không sợ tu tiên giả, ta sợ những cơ quan bên trong chiến bảo dưới lòng đất. Giờ phút này... các cơ quan đã được kích hoạt rồi!"
"Cái gì!"
Lý Diệu ngạc nhiên: "Vô lý quá! Cơ quan từ mười nghìn năm trước, dù có còn lại, thì cũng đã sớm hư hỏng rồi, mà ông lại không thể thiết lập cơ quan mới. Vậy cơ quan nào được kích hoạt?"
Bạch Tinh Hà do dự một chút, rồi lại lướt mắt nhìn qua con trai ruột bên trong màn sáng, hạ quyết tâm nói: "Là cơ quan do Nghiêm Tâm Kiếm bày ra!"
Lý Diệu sửng sốt: "Đạo tặc vũ trụ chí tôn 500 năm trước, người đã đánh bại hạm đội liên hợp Tu Chân giới tấn công, sáng lập 'Thập đại kiếm thì', Nghiêm Tâm Kiếm ư!"
Trong lòng Lý Diệu, từng đạo tia chớp xẹt qua.
Trong truyền thuyết, Nghiêm Tâm Kiếm là đạo tặc vũ trụ đầu tiên tiến vào khu vực cốt lõi của chiến bảo dưới lòng đất. Hơn nữa, vừa rồi Bạch Tinh Hà cũng nói, Nghiêm Tâm Kiếm là người đầu tiên phát hiện Đâm Tinh Trai, đã lợi dụng siêu cấp tinh não kích hoạt trận pháp phòng ngự còn sót lại trên Tri Chu sào tinh, khiến hạm đội liên hợp Tu Chân giới tấn công phải chịu nhiều đau khổ, thất bại tan tác mà quay về. Trên Tri Chu sào tinh còn có tin đồn rằng, Bạch Tinh Hà trong lúc vô tình đạt được một cuốn bút ký của Nghiêm Tâm Kiếm, nhờ đó mới tìm hiểu ngu��n gốc và phát hiện bí mật của chiến bảo dưới lòng đất. Thậm chí có truyền thuyết, Bạch Tinh Hà chính là người thừa kế của Nghiêm Tâm Kiếm! Nếu đúng là Nghiêm Tâm Kiếm thì lại vô cùng có khả năng đã kiến thiết các cơ quan khổng lồ dưới lòng đất.
Danh xưng "Đạo tặc vũ trụ chí tôn" không phải chỉ là nói suông. Ngay khi vừa đánh lui hạm đội liên hợp Tu Chân giới, quyền thế và lực lượng của Nghiêm Tâm Kiếm trên Tri Chu sào tinh đều đạt đến đỉnh phong. Hắn thừa cơ tiến hành một cuộc đại thanh trừng toàn bộ Tri Chu sào tinh, loại bỏ phe đối lập, nhổ tận gốc những kẻ ngạo mạn bất tuân, đồng thời cũng thừa cơ thu vét được một lượng lớn tài nguyên và tài phú! Khi đó, uy vọng của Nghiêm Tâm Kiếm trên Tri Chu sào tinh còn cường đại gấp mười lần so với Bạch Tinh Hà hiện nay! Thậm chí, trong một số truyền thuyết, sau khi Nghiêm Tâm Kiếm đánh bại hạm đội liên hợp Tu Chân giới tấn công, trong vòng vài chục năm ngắn ngủi, thực lực đã vọt lên đến cảnh giới Nguyên Anh kỳ đỉnh phong, trở thành đệ nhất cao thủ hoàn toàn xứng đáng của Phi Tinh giới! Nghiêm Tâm Kiếm có đầy đủ lực lượng và tài nguyên để tiến hành cải tạo toàn diện chiến bảo dưới lòng đất, thiết lập trùng trùng cơ quan cạm bẫy. Đồng thời, sau khi bố trí xong tất cả, hắn đã giết người diệt khẩu tất cả những người tham gia xây dựng, phong tỏa thông tin.
Chỉ là...
Lý Diệu nhíu mày: "Tại sao Nghiêm Tâm Kiếm phải thiết lập cơ quan dưới lòng Tri Chu sào tinh?"
Bạch Tinh Hà nói: "Bởi vì hắn đã thành lập một gian mật thất tu luyện ở nơi sâu nhất trong chiến bảo dưới lòng đất."
Lý Diệu hoàn toàn không hiểu: "Ở độ sâu mười nghìn mét dưới lòng đất, lập một mật thất tu luyện, để làm gì?"
Bạch Tinh Hà nói: "Bởi vì hắn muốn xung kích cảnh giới Hóa Thần, trở thành tu sĩ Hóa Thần đầu tiên của Phi Tinh giới sau năm nghìn năm thiên kiếp!"
Tu sĩ Hóa Thần!
Lý Diệu hít sâu một hơi, tâm trí xoay chuyển thật nhanh, vung nắm đấm, phấn khích nói: "Ta hiểu rồi! Nghiêm Tâm Kiếm là người đầu tiên phát hiện Đâm Tinh Trai, hắn đương nhiên cũng thông qua những vật còn sót lại của Liễu Thứ Tinh, mà hiểu rõ chân tướng thiên kiếp! Hắn biết rõ, trong quá trình Nguyên Anh xung kích Hóa Thần, rất có thể sẽ gặp phải đả kích từ thiên kiếp, nhưng thiên kiếp có một quá trình 'cảm ứng' và 'kích hoạt'! Cho nên, hắn mới có thể thiết lập mật thất tu luyện bí mật ở độ sâu mười nghìn mét dưới lòng đất, lén lút ẩn mình trong đó để xung kích cảnh giới Hóa Thần! Làm như vậy có hai lợi điểm. Thứ nhất, có tầng nham thạch dày đến mười nghìn mét ngăn trở, linh năng bùng phát khi hắn xung kích cảnh giới Hóa Thần chưa chắc sẽ bị những "Tiểu thiên kiếp" trôi nổi trong tinh hải cảm nhận được, và những "Tiểu thiên kiếp" chuyên bóp chết cường giả này sẽ không bị kích hoạt! Thứ hai, cho dù thật sự có một "Tiểu thiên kiếp" bị kích hoạt, nó cũng chưa chắc có thể xuyên thấu tầng nham thạch dày mười nghìn mét để bóp chết hắn!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.