(Đã dịch) Tu Chân 40,000 Năm - Chương 819: Tai kiếp khó thoát
Mạc Huyền giáo sư còn chưa kịp trả lời, Tư Khấu Liệt đã lên tiếng trước: "Đây chính là công lao của ngươi, Lý Diệu. Nhờ ngươi kịp thời ngăn cản Tinh Hài gửi tọa độ của chúng ta về Đế quốc Chân Nhân Loại, nên kết quả là chỉ có 70% tham số mấu chốt được truyền đi. Nói cách khác, Đế quốc Chân Nhân Loại vẫn chưa có được toàn bộ tọa độ chính xác của chúng ta."
"Không sai."
Mạc Huyền giáo sư tiếp lời giải thích: "Theo phân tích của chúng ta về Tinh Không Chi Môn, hiện tại Đế quốc Chân Nhân Loại hẳn là chỉ biết rằng, ở một phương hướng nào đó cách đế quốc mấy triệu năm ánh sáng, tồn tại một thế giới loài người. Thông tin này vẫn còn thiếu rất nhiều."
"Vũ trụ thực sự quá mênh mông, khoảng cách chính là vũ khí tốt nhất của chúng ta. Mấy triệu năm ánh sáng, cho dù là tốc độ ánh sáng nhanh nhất, cũng phải mất mấy triệu năm để di chuyển!"
"Lệch một ly, sai một ngàn dặm. Nếu hạm đội viễn chinh của Đế quốc Chân Nhân Loại, trong tình huống không có tọa độ xác thực mà tùy tiện khởi động nhảy vọt tinh không siêu xa, thì cho dù họ suy đoán ra 99.9% tọa độ chính xác, chỉ cần có 0.1% sai sót, rất có thể họ sẽ nhảy đến một thế giới hoang vu, vô danh nào đó!"
"Nhảy vọt tinh không tiêu hao năng lượng linh tính là một con số thiên văn. Đối với một hạm đội quy mô khổng lồ, đủ sức chinh phục cả một thế giới, điều này càng đúng."
"Một khi họ liên tiếp nhảy đến những thế giới hoang vu trong vài chục lần, có lẽ họ sẽ không còn đủ linh năng để tiếp tục nhảy nữa, và sẽ bị mắc kẹt vĩnh viễn ở đó."
Lý Diệu nhẹ gật đầu. Vũ trụ mênh mông, nhìn thì phồn tinh đầy trời, nhưng trên thực tế 99.99% không gian đều là một vùng hoang vu. Chỉ có cực kỳ ít không gian tràn ngập linh năng, có thể cung cấp sự sống cho các sinh linh.
Một khi lạc mất phương hướng, việc liên tiếp nhảy đến những thế giới hoang vu vài chục lần cũng không có gì là lạ.
Mạc Huyền giáo sư tiếp tục nói: "Việc nhảy vọt bằng phương thức khoảng cách ngắn có hai ưu điểm."
"Thứ nhất, độ chính xác của mỗi lần nhảy vọt tương đối cao, sẽ không xảy ra sai sót. Ngay cả khi có sai sót, cũng có thể điều chỉnh vi chỉnh kịp thời trước lần nhảy vọt tiếp theo."
"Thứ hai, sau mỗi lần nhảy vọt, họ đều có thể dừng lại để bổ sung linh năng, tu sửa tinh hạm, sẽ không gặp phải tình trạng cạn kiệt linh năng hay tinh hạm bị hư hại."
Lý Diệu nói: "Viễn chinh mấy trăm năm, các tu sĩ trên thuyền làm sao chịu nổi?"
Mạc Huyền giáo sư nói: "Theo suy đoán của chúng ta, quy mô hạm đội của Đế quốc Chân Nhân Loại hẳn là không nhỏ. Nếu một chiếc tinh hạm có thể đạt tới quy mô Thiên Thánh Thành, thì bên trong có thể hình thành một hệ thống sinh thái vi mô. Các tu sĩ ở trong đó vẫn có thể tu luyện, sinh hoạt, thậm chí sinh hạ hậu duệ. Thời gian kéo dài một chút cũng không ảnh hưởng gì đến họ."
"Vào thời đại Đế quốc Tinh Hải, khi loài người mở rộng ra thế giới bên ngoài, họ thường áp dụng biện pháp này."
"Trên thực tế, sở dĩ ngày nay, sau 40.000 năm, vẫn còn duy trì chế độ 'Tông phái' của giới Tu Chân cổ đại, cũng có một mối liên hệ nhất định với loại hình chiến tranh này."
"Vũ trụ thực sự quá bao la. Muốn khám phá một thế giới mới, thường phải mất mấy trăm năm. Trong mấy trăm năm đó, hạm đội xuất chinh rất khó nhận được chỉ huy trực tiếp từ hành tinh mẹ."
"Vì vậy, từng nhánh 'hạm đội viễn chinh' dần dần diễn hóa thành từng 'tông phái tu luyện', duy trì tính độc lập nhất định trong tiểu thế giới viễn chinh của mình."
"Nói cách khác, Đế quốc Chân Nhân Loại rất có khả năng cũng phái ra một 'tông phái tu luyện' để đối phó Phi Tinh Giới, thậm chí hứa hẹn cho đối phương rất nhiều lợi ích, như là sau khi chiếm lĩnh Phi Tinh Giới, sẽ phân đất phong hầu cho tông phái này vân vân."
Lý Diệu suy nghĩ một lát, rồi hỏi: "Đã chúng ta phát hiện phạm vi thế lực của Đế quốc Chân Nhân Loại, vậy có thể trực tiếp tấn công vào trái tim của đế quốc là Cực Thiên Giới không? Hoặc là, cho dù không thể tấn công, có thể truyền tống một chiếc tinh hạm, một người đi qua đó không?"
Lý Diệu có chút sốt ruột muốn hành động, phòng thủ bị động chưa bao giờ là tính cách của hắn. Chủ động xuất kích mới là lựa chọn hàng đầu của hắn!
Mạc Huyền giáo sư cười khổ một tiếng nói: "Khoảng cách là con dao hai lưỡi. Đế quốc Chân Nhân Loại không thể khóa chặt tọa độ chính xác của chúng ta, thì chúng ta cũng không biết tọa độ chính xác của Cực Thiên Giới."
"Nếu cố gắng thực hiện nhảy vọt tinh không siêu xa, có lẽ sẽ có một phần ngàn cơ hội nhảy đến gần Cực Thiên Giới. Nếu may mắn, lại nhảy v���t khoảng cách ngắn thêm ba, năm lần nữa, thì có thể đến Cực Thiên Giới."
"Phức tạp như vậy sao?"
Lý Diệu thầm líu lưỡi. Suy nghĩ một lát, lại có chút kỳ lạ nói: "Đã nhảy vọt tinh không siêu xa khó khăn như vậy, thì vào thời đại Đế quốc Tinh Hải, giữa các đại thiên thế giới liên lạc với nhau bằng cách nào?"
Mạc Huyền giáo sư nói: "Sớm từ trước Đế quốc Tinh Hải, trong 30.000 năm Yêu tộc thống trị ba ngàn thế giới, họ đã xây dựng các cụm hải đăng tinh không siêu lớn ở mỗi đại thiên thế giới, tương đương với những Tinh Không Chi Môn."
"Sau khi Nhân tộc phục hưng, Đế Hoàng quật khởi, lại tiếp tục xây dựng thêm những Tinh Không Chi Môn này, tương đương với việc thiết lập từng tòa 'hải đăng vũ trụ' ở tất cả các đại thiên thế giới để chỉ dẫn phương hướng cho tinh hạm."
"Hơn nữa, kỹ thuật chế tạo tinh hạm vào thời đó lại phát triển xa hơn nhiều so với hiện tại."
"Đã có tinh đồ chính xác, lại có hải đăng dẫn đường, còn sở hữu những tinh hạm vô cùng tiên tiến, việc qua lại giữa ba ngàn đại thiên th�� giới trở nên dễ như trở bàn tay."
"Đến ngày nay, tuyệt đại đa số Tinh Không Chi Môn đều đã bị phá hủy trong cuộc chiến loạn 10.000 năm. Tuyệt đại đa số tinh đồ ghi chú tọa độ chính xác của các đại thiên thế giới cũng đều thất lạc. Kỹ thuật chế tạo tinh hạm của chúng ta cũng chưa khôi phục lại đỉnh cao ngày xưa, muốn tiến hành giao lưu giữa các đại thiên thế giới, tự nhiên khó khăn gấp trăm lần so với thời đại Đế quốc Tinh Hải."
Lý Diệu nhẹ gật đầu, đã hiểu.
Tuy nhiên, hắn vẫn không hiểu vì sao Mạc Huyền giáo sư lại mặt ủ mày chau, và bầu không khí lại kỳ lạ đến vậy: "Tóm lại, hiện tại có một hạm đội viễn chinh của Đế quốc Chân Nhân Loại, đang hung hăng tiến thẳng về phía chúng ta."
"May mắn là chúng ta ít nhất còn có 100 năm, nếu may mắn hơn, có lẽ là hai ba trăm năm, đủ để chuẩn bị!"
"Ta cảm thấy, việc cấp bách bây giờ, vẫn là phải liên lạc được với Thiên Nguyên Giới."
"Thiên Nguyên Giới và Phi Tinh Giới có tính bổ sung cho nhau rất mạnh. Nếu hai bên triển khai giao lưu quy mô lớn, không cần đến 100 năm, thực lực của cả hai chắc chắn sẽ tiến triển vượt bậc, phát sinh những bước nhảy vọt về chất!"
"Giáo sư, vừa rồi ngài nói, đã khóa chặt tọa độ chính xác của Thiên Nguyên Giới rồi sao?"
Mạc Huyền giáo sư có biểu cảm vô cùng cổ quái, nói: "Có một điều, ngươi phải biết, công dụng hàng đầu của Đâm Tinh Trai, không phải để tìm kiếm các đại thiên thế giới, mà là để lục soát, phân tích và nghiên cứu thiên kiếp."
"Theo định nghĩa của Liễu Thứ Tinh, cái gọi là 'Thiên kiếp' chính là những dao động linh năng bất thường có dấu vết nhân tạo cực mạnh, không thuộc về tự nhiên, xuất hiện trong biển tinh vân."
"Nửa tháng trước, chúng ta đã quan trắc được một lần 'dao động linh năng có vết tích nhân tạo cực mạnh, tuyệt không thuộc về tự nhiên' như vậy, ở một nơi rất gần Phi Tinh Giới."
"Cái gì!"
Lý Diệu rùng mình, "Giáo sư có ý là, Phi Tinh Giới lại sắp phải đối mặt với một lần thiên kiếp?"
Mạc Huyền giáo sư im lặng không nói.
Tư Khấu Liệt thở dài, tiếp lời ngay sau đó: "Ban đầu chúng tôi đều hoảng sợ, bởi vì họa vô đơn chí. Nếu trước khi quân viễn chinh của Đế quốc Chân Nhân Loại đến, Phi Tinh Giới đã gặp phải một lần thiên kiếp, thì thật sự là vạn kiếp bất phục."
"Tuy nhiên, chúng tôi nhanh chóng phát hiện, cường độ dao động linh năng này nhỏ hơn rất nhiều so với lần 5000 năm trước. Rất có khả năng đây không phải là 'Đại thiên kiếp' hủy diệt trời đất, mà là một lần 'Tiểu thiên kiếp' mang tính chiến thuật."
"Hơn nữa, mục tiêu của nó không phải Phi Tinh Giới. Sau khi lướt qua Phi Tinh Giới, nó lao về phía một đại thiên thế giới khác không xa Phi Tinh Giới."
"Không đúng, không phải một mà là hai đại thiên thế giới đang dung hợp."
Lý Diệu há hốc miệng, nhưng không thốt nên lời.
Hai đại thiên thế giới va chạm là một hiện tượng thiên văn cực kỳ hiếm thấy trong vũ trụ, xác suất xảy ra xa hơn một phần trăm triệu.
Mà ở một nơi gần Phi Tinh Giới như vậy, đang có hai đại thiên thế giới từ từ dung hợp, vậy chỉ có một đáp án: Thiên Nguyên Giới và Huyết Yêu Giới!
Lý Diệu thì thào nói: "Có một lần tiểu thiên kiếp, đang lao về phía Thiên Nguyên Giới?"
Tư Khấu Liệt vội ho một tiếng: "Phát hiện quỹ tích vận động của đợt thiên kiếp này, rồi truy nguyên nguồn gốc, tính toán ngược lại lộ trình của nó, suy diễn nơi xuất phát của nó thì tương đối đơn giản."
"Trải qua hơn 10 ngày tính toán, chúng tôi sơ bộ suy diễn được thời gian và địa điểm ban đầu nó xuất hiện."
"Nó được phát ra gần một năm trước, từ Cực Thiên Giới – trái tim của Đế quốc Chân Nhân Loại."
Lý Diệu hít một hơi lạnh: "Ngươi nói là, Đế quốc Chân Nhân Loại đã phát động một đợt thiên kiếp tấn công Thiên Nguyên Giới?"
"Thế nhưng là, tại sao!"
Lý Diệu hoàn toàn ngơ ngác.
Không phải vì Đế quốc Chân Nhân Loại có năng lực phát động thiên kiếp tấn công, mà là bởi vì, nếu muốn tấn công thì cũng nên tấn công Phi Tinh Giới chứ, sao lại là Thiên Nguyên Giới?
"Chúng tôi phân tích, là bởi vì Thiên Nguyên Giới, quá 'nổi bật'."
Mạc Huyền giáo sư cuối cùng cũng lấy lại bình tĩnh, ôn tồn nói: "Không phải vừa nói sao, trong tình huống không có tọa độ chính xác, cũng không có hải đăng tinh không dẫn đường, rất khó trực tiếp tiến hành nhảy vọt tinh không siêu xa."
"Tuy nhiên, tình huống của Thiên Nguyên Giới lại tương đối đặc biệt."
"Thiên Nguyên Giới và Huyết Yêu Giới đang dung hợp, ngươi có thể tưởng tượng như hai đại thiên thế giới va chạm mãnh liệt. Loại va chạm này có lẽ sẽ không gây ảnh hưởng quá lớn đến sinh linh sống ở hai thế giới, nhưng chắc chắn sẽ phóng thích ra một lượng lớn hạt và dao động mà mắt thường không nhìn thấy, khiến Thiên Nguyên Giới và Huyết Yêu Giới, giữa vũ trụ bao la tối tăm, rực sáng như một 'ngọn đuốc'."
"Nếu có một 'Quan tinh giả' nào đó của Đế quốc Chân Nhân Loại thông qua một pháp bảo đặc biệt, xuyên qua không gian bốn chiều để quan sát phương hướng của chúng ta, hắn dường như rất khó phát hiện Phi Tinh Giới, nhưng lại có tỷ lệ nhất định 'nhìn thấy' Thiên Nguyên Giới và Huyết Yêu Giới đang va chạm và bùng phát linh năng dữ dội!"
Lý Diệu sinh ra một loại cảm giác hoang đường như 'nằm không cũng trúng đạn', ngây người nửa ngày mới nói: "Đợt 'tiểu thiên kiếp tấn công' mà Đế quốc Chân Nhân Loại phát ra này có mục đích gì?"
Tư Khấu Liệt nói: "Nếu đứng từ góc độ của Đế quốc Chân Nhân Loại mà suy nghĩ, mọi chuyện đều thuận lý thành chương, hợp lẽ thường."
Bản quyền dịch thuật đoạn văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.