Thái Nhất chưởng môn khi mỉm cười, mỗi tấm vảy trên người ông ta dường như đều phát sáng, toàn thân tràn đầy nguồn sức mạnh mới. Giọng nói của ông ta không còn dịu dàng như nước, mà tựa như sấm sét chín tầng trời, không cách nào chống lại.

“Ngươi vẫn chưa rõ sao, Ba Ngạn Trực? Từ đầu đến cuối, tất cả đều là kế hoạch của Thái Nhất đạo. Suốt hơn một trăm năm qua, ngươi đã luôn bị Thái Nhất đạo dắt mũi!”

“Tất cả những gì ngươi làm, đều là để dọn đường, loại bỏ mọi chướng ngại cho Thái Nhất đạo mà thôi!”

“Cái gì?”

Ba Ngạn Trực sắc mặt trắng bệch, mỗi vết thương trên người hắn đều như đôi môi trẻ thơ hé mở, nhưng lại không còn nửa giọt máu thừa nào có thể chảy ra. Hắn gầm gừ nói: “Không thể nào, điều này không thể nào!”

Thái Nhất chưởng môn thản nhiên nói: “Hơn một trăm năm trước, Thái Nhất đạo chúng ta lần đầu tiên dùng Côn Lôn thần thủy điều chế ra yêu binh Thái Nhất, vốn dĩ muốn dựa vào những yêu binh này để thống nhất Tam Thiên thế giới, khiến chư thiên tinh thần đều nằm dưới ánh sáng của Thái Nhất Chính Đạo!”

“Tuy nhiên, những tông phái khác cũng rất nhanh thông qua tù binh hoặc thi thể yêu binh Thái Nhất, phỏng chế ra các công thức Côn Lôn thần thủy khác nhau, điều chế ra đủ loại yêu binh khác, khiến đại kế của chúng ta phần nào gặp trở ngại.”

“Điều quan trọng hơn là, khi yêu binh của các đại tông phái ngày càng nhiều, vấn đề khó kiểm soát cũng dần xuất hiện. Nhiều yêu binh của các đại tông phái bạo loạn, Thái Nhất đạo chúng ta càng là kẻ đầu tiên chịu ảnh hưởng, từng xảy ra hàng chục vụ yêu binh phản loạn.”

“Cứ như thế này, chúng ta làm sao có thể chưởng khống Tam Thiên thế giới?”

“Ha ha, thật trùng hợp, đúng lúc này, ngươi giương cao cờ phản loạn, tuyên chiến với toàn bộ Tu Chân giới.”

“Thái Nhất đạo chúng ta đã tập hợp tất cả tu sĩ Nguyên Anh trở lên, nhiều lần suy diễn, tính toán kỹ lưỡng, nhận ra rằng trong tình huống lúc bấy giờ, ngọn lửa phản loạn không thể dập tắt. Cho dù Ba Ngạn Trực ngươi có binh bại thân vong, cũng sẽ có Ba Ngạn Trực thứ hai, thứ ba đứng lên!”

“Thay vì châu chấu đá xe, thà thuận theo thời thế!”

“Nếu với thân phận tu chân giả mà không thể thống nhất tinh hải, thì dùng diện mạo ‘Yêu tộc’ để thống nhất, có gì khác biệt chứ?”

“Suốt một trăm năm qua, quân đội của ngươi xông pha chiến đấu ở tuyến đầu, giúp chúng ta tiêu diệt vô số tông phái địch đối, giết chết vô số tu chân giả mà chúng ta vốn muốn tiêu diệt!”

“Mà lực lượng chân chính của Thái Nhất đạo chúng ta, sau khi giả vờ bị ngư��i phá hủy, đã ẩn mình trong bóng tối, tiếp tục tiến hành các thí nghiệm và điều chế!”

“Chúng ta đã thu thập vô số công thức ‘Côn Lôn thần thủy’ khác nhau do các tông phái luyện chế, thử nghiệm trên cơ thể phàm nhân hết lần này đến lần khác. Trải qua hàng chục năm thử nghiệm lặp đi lặp lại, cuối cùng đã điều chế ra ‘Côn Lôn thần thủy’ hoàn mỹ nhất!”

“Hãy nhìn xem thân thể mới của chúng ta, thật hoàn mỹ, thật hoa lệ, thật cường đại làm sao!”

“Đây, đây mới là hình thái chân chính của Yêu tộc!”

“Đồng thời, lực lượng của Thái Nhất đạo chúng ta cũng dần dần thẩm thấu vào yêu quân của ngươi!”

“Tam Thiên thế giới, dù sao cũng quá bao la rộng lớn. Ngươi lại miệt mài tác chiến ở tiền tuyến, làm sao có thể biết được những chuyện xảy ra ở một thế giới nào đó tại nơi xa xôi của tinh hải?”

“Ha ha, nói thật cho ngươi biết cũng chẳng sao. Trong lúc ngươi đang liều chết chém giết ở tiền tuyến, lực lượng của Thái Nhất đạo đã âm thầm khống chế hơn 300 thế giới!”

“Đám dân quê ở đó, chân ướt chân ráo từ ruộng đồng lên, thì làm sao biết cách quản lý một châu phủ, một quận huyện? Há chẳng phải vẫn phải dựa vào chúng ta sao!”

“Ngay cả hàng tỉ yêu quân của ngươi, từ bộ phận hậu cần cho đến tiền tuyến, đều bị Thái Nhất đạo chúng ta thẩm thấu đến mức thủng trăm ngàn lỗ!”

“À, đúng rồi, hiện tại đừng gọi chúng ta là ‘Thái Nhất đạo’ nữa. Chúng ta là ‘Thái Nhất Yêu tộc’, là Hoàng tộc chí cao vô thượng trong Yêu tộc!”

Trong cổ họng của Ba Ngạn Trực, dường như có hàng chục quả bom tinh thạch đồng thời nổ tung, hắn không thốt nên lời dù chỉ nửa câu.

Thái Nhất chưởng môn giả bộ tán thưởng nói: “Ngạn Trực, từ hơn một trăm năm trước, ta vẫn luôn vô cùng thưởng thức ngươi. Bất kể nhiệm vụ gì giao vào tay ngươi, ngươi đều không ngại gian khổ, không một lời oán thán, hoàn thành một cách thỏa đáng. Ngay cả nhiệm vụ gian khổ như ‘dọn đường cho bá vương’, ngươi cũng thuận lợi hoàn thành!”

“Hiện tại, thế lực khổng lồ nhất trong Tu Chân giới là ‘Thiên Cực Tông’ cùng với đại bộ phận tàn đảng tu chân giả, đều đã bị ngươi tiêu diệt.”

“Yêu quân trung thành với ngươi cũng tổn binh hao tướng, nguyên khí trọng thương, không chịu nổi một đòn.”

“Thái Nhất Yêu tộc ra đời theo thời thế, nhân cơ hội quật khởi, cuối cùng đã có thể thực hiện mộng tưởng ngàn năm, thống nhất tinh hà! Trên sổ công lao, ta sẽ ghi đậm cho ngươi một nét, ha ha, ha ha ha ha!”

Ba Ngạn Trực mặt hắn từ trắng bệch chuyển sang tím tái, “Oa” một tiếng phun ra một ngụm máu tươi: “Ngươi, ngươi ngay cả đạo thống của Thái Nhất đạo cũng không cần nữa sao? Thân là chưởng môn Thái Nhất đạo, ngươi vậy mà cam tâm tình nguyện từ tu chân giả biến thành Yêu tộc?”

“Ngươi vẫn chưa hiểu ra sao? Tu chân, đã không còn tiền đồ!”

Thái Nhất chưởng môn khinh bỉ nói: “Mấy ngàn năm qua, Tam Thiên thế giới chinh phạt không ngừng, tu chân giả chém giết lẫn nhau, giết chóc đến mức Tam Thiên thế giới linh khí khô cạn, linh mạch đứt đoạn, tinh thạch cạn kiệt!”

“Tu chân, tu luyện chính là hấp thụ linh khí thiên địa, nhưng nếu không có linh khí, thì hấp thụ thứ gì đây?”

“Vì thế, trong gần ngàn năm trở lại đây, tu luyện của tu chân giả càng ngày càng gian nan, phàm nhân thức tỉnh linh căn cũng ngày càng ít đi!”

“Ta còn nhớ rõ, 400 năm trước, khi ta mới gia nhập Thái Nhất đạo, ngay cả sư huynh đệ tư chất kém cỏi, mỗi tháng đều có thể nhận được 5 viên tinh thạch để tu luyện, lại thêm linh khí trong sơn môn Thái Nhất đạo nồng đậm bao quanh, tốc độ tu hành cực nhanh, ba năm, năm năm là có thể tăng một tiểu cảnh giới!”

“Thế nhưng, khi ta lên làm chưởng môn Thái Nhất đạo, mấy linh mạch dưới quyền lần lượt khô cạn. Ngay cả đệ tử thiên phú xuất chúng, mỗi tháng cũng chỉ được phân phối 2 viên tinh thạch. Môn nhân tư chất bình thường, ba tháng mới có thể lĩnh được một viên toái tinh to bằng củ lạc, còn linh khí trong sơn môn thì ngày càng mỏng manh!”

“Dưới loại tình huống này, mười năm có thể tăng một tiểu cảnh giới, cũng đã là ‘Thiên tài’ rồi!”

“Đây, chính là ‘Mạt pháp thời đại’ trong truyền thuyết!”

“Mạt pháp thời đại, là tận thế của tu chân giả. Cho dù ngươi thiên phú có xuất chúng đến mấy, tâm tính có thông suốt đến đâu, không có linh khí cùng tinh thạch, cũng đều vô ích!”

“Cùng tắc biến, biến tắc thông. Mạt pháp thời đại, tiếp tục tu chân chỉ có một con đường chết, nhất định phải tìm kiếm hệ thống tu luyện mới, mới có thể tiếp tục sinh tồn!”

“Tam Thiên thế giới, hơn vạn tông phái. Tông phái nào lĩnh ngộ được đạo lý này trước, tông phái đó liền có thể đi trước một bước, trở thành chúa tể tinh hà!”

“Hừ hừ, hiện tại, chúng ta là kẻ lĩnh ngộ được đạo lý này trước!”

“Uống Côn Lôn thần thủy, chuyển hóa thành Yêu tộc. Yêu tộc chủ yếu tu luyện tiểu vũ trụ trong cơ thể, kích phát sức mạnh sâu thẳm bên trong thân thể. Nhu cầu đối với linh khí thiên địa, ít hơn nhiều so với tu chân giả.”

“Hơn nữa, Tam Thiên thế giới đã bị tu chân giả triệt để phá nát. Trong thế giới mới với hoàn cảnh khắc nghiệt, nước sôi lửa bỏng, Yêu tộc càng có ưu thế sinh tồn lớn hơn!”

“Cho nên, trong kỷ nguyên Mạt pháp kéo dài hàng vạn năm, Yêu tộc chắc chắn sẽ là chúa tể của Tam Thiên thế giới!”

“Có lẽ, trải qua hàng vạn năm nghỉ ngơi dưỡng sức, linh khí trong Tam Thiên thế giới sẽ dần trở nên nồng đậm trở lại, tinh thạch sẽ một lần nữa ngưng kết lại. Mạt pháp thời đại rốt cuộc rồi sẽ qua đi.”

“Khi đó, hậu duệ của chúng ta, tất nhiên sẽ một lần nữa từ yêu biến trở về người, một lần nữa truyền thừa đạo thống Thái Nhất Chính Đạo!”

Ba Ngạn Trực không ngờ rằng Thái Nhất chưởng môn lại có tầm nhìn xa đến vậy, càng không ngờ rằng mình sớm tại 100 năm trước đã rơi vào cái bẫy của Thái Nhất đạo. Lòng đau như cắt, tâm can lay động.

Đúng lúc này, tiếng la giết dưới mặt đất càng ngày càng dữ dội. Lại một đội yêu quân áo giáp nghiêm chỉnh bất ngờ xông ra từ một phía. Trên ngực khôi giáp của bọn chúng, tất cả đều khắc hai chữ lớn:

“Thái Nhất!”

Thân hình Ba Ngạn Trực loạng choạng, suýt nữa ngã nhào từ giữa không trung, khó tin thốt lên: “Tiêu Trường Thắng, ngay cả ngươi cũng phản bội!”

“Không phải phản bội, Hữu tướng quân Tiêu Trường Thắng của ngươi, vốn dĩ là thành viên của Thái Nhất Yêu tộc chúng ta!”

Thái Nhất chưởng môn ung dung nói: “Ngạn Trực, ngươi có biết nhược điểm lớn nhất của mình là gì không?”

“Ngươi quá ngây thơ, quá đơn thuần, và quá kém trong việc nhìn người.”

“Ngươi luôn thích phân chia con người thành hai loại dựa trên chủng tộc. Trước đây, ngươi cho rằng tu chân giả là tốt, tu ma giả là xấu. Sau này, ngươi lại cho rằng tu chân giả là xấu, còn Yêu tộc sinh ra đã là tốt, thiện lương, chính nghĩa. Cho nên chỉ cần đối phương là Yêu tộc, ngươi liền tin tưởng vô điều kiện, ủng hộ vô nguyên tắc!”

“Với tư cách là cựu chưởng môn của ngươi, xét thấy ngươi đã lập công lao lớn đến vậy, ta sẽ chỉ điểm ngươi lần cuối. Con người, không phải phân loại như thế!”

“Trên đời này, từ trước đến nay không phân biệt người với yêu, thần với ma, tu chân giả với tu ma giả!”

“Những thứ đó, căn bản không có chút khác biệt nào!”

“Nếu muốn phân biệt, chỉ có hai loại: kẻ thắng và kẻ thua!”

“Trong vạn người, kẻ thắng chỉ có một. Còn 9999 kẻ kia, đều là kẻ thua cuộc!”

“Khi còn là tu chân giả, ta là kẻ thắng, ngươi và lũ kiến hôi kia là kẻ thua cuộc!”

“Hiện giờ, khi làm Yêu tộc, ta vẫn là kẻ thắng. Còn ngươi và lũ kiến hôi kia, cũng sẽ một lần nữa bị chúng ta giẫm đạp dưới chân, trở thành nô bộc, pháo hôi và nô lệ của chúng ta!”

“Cho dù một ngày nào đó, Mạt pháp thời đại qua đi, Yêu tộc lại một lần nữa biến trở về Nhân tộc, ngươi có tin hay không, chúng ta vẫn sẽ là kẻ thắng. Các ngươi vẫn như cũ là cỏ rác, là lũ kiến hôi, là hạt bụi dưới gót giày của chúng ta!”

“Ngươi biết mình sai ở đâu không?”

“Tài nguyên trên thế giới này vốn dĩ chỉ có một chút ít như vậy. Trong vạn người, có thể cho một người ăn no đã là may mắn rồi. Những người còn lại, chắc chắn phải chịu đói!”

“Ngươi lại muốn để 9999 người trong vạn người đều được ăn no sao? Đây không phải nằm mơ giữa ban ngày thì là gì?”

“Giấc mộng này, ngươi đã ôm ấp suốt trăm năm ròng. Bây giờ mộng đã tỉnh, ngươi sắp chết đến nơi, còn gì muốn nói nữa không?”

Ba Ngạn Trực lảo đảo lảo đảo, hai tay vung loạn xạ, như thể muốn tìm một bức tường vững chắc giữa không khí để bám víu. Hắn khó nhọc thở hổn hển, mỗi lỗ chân lông đều toát ra sự tuyệt vọng, khó khăn nói: “Có một việc, ta vẫn không hiểu từ đầu đến cuối!”

“Dùng Côn Lôn thần thủy, cũng có thể điều chế Linh thú thành yêu thú. Vì sao năm đó không đại lượng điều chế yêu thú để tác chiến, mà lại muốn tai họa những người bình thường vô tội?”

Thái Nhất chưởng môn mỉm cười nói: “Linh thú dù sao cũng quá ngu xuẩn, cho dù điều chế thành yêu thú cũng không dễ khống chế.”

“Tuy nhiên, đây chỉ là một lý do nhỏ chưa đủ thuyết phục.”

“Điều quan trọng hơn là, Linh thú quá đắt.”

“Nuôi dưỡng một Linh thú vốn dĩ đã phải tốn quá nhiều tâm huyết. Trong thế giới linh khí khô cạn, việc nuôi dưỡng Linh thú vốn đã cực kỳ khó khăn. Mạo hiểm điều chế chúng thành yêu thú, há chẳng phải quá lãng phí sao?”

“Những kẻ dân đen kia, trời sinh đất dưỡng, nhiều như cỏ dại khắp nơi. Đem ra điều chế, chẳng phải có lợi hơn nhiều, lại thuận tiện hơn nhiều so với Linh thú sao?”

Ba Ngạn Trực bi phẫn đến cực độ: “Có lợi? Trong mắt các ngươi, mạng người bình thường, rốt cuộc tính là gì? Chẳng lẽ ngay cả một Linh thú cũng không bằng sao?”

“Đương nhiên.”

Thái Nhất chưởng môn nhàn nhạt nói: “Lũ kiến hôi và cỏ rác, làm sao có thể sánh với tiên cầm Linh thú?”

Bản dịch tinh tế này được trân trọng giữ gìn tại truyen.free.