Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Giới Bại Loại - Chương 224: Đem làm yêu đã thành chuyện cũ

Hóa ra là chuyện này. Có vẻ như những môn phái biết chuyện này cũng không ít rồi. Dược Thiên Sầu khen nửa đùa nửa thật: "Sư mẫu quả nhiên tin tức linh thông, ngay cả chuyện này cũng biết."

"Nói đến tin tức linh thông, toàn bộ Tu Chân giới e rằng chưa môn phái nào có thể sánh bằng Phấn Hồng Giáo ta. Phải biết rằng mục đích Phấn Hồng Giáo ta mở Vạn Hoa Lầu ở kh��p nơi chính là để tiện tìm hiểu và truyền tin tức. Ví dụ như chuyện ngươi gây ra ở Yến Tử Thành, chỉ nửa canh giờ sau ta đã biết rồi." Bách Mị Yêu Cơ đắc ý nói.

Dược Thiên Sầu hơi giật mình, Vạn Hoa Lầu hầu như có mặt khắp Hoa Hạ Đế quốc. Ngẫm nghĩ kỹ lại, mạng lưới Vạn Hoa Lầu phân bố rộng khắp thế này quả nhiên là công cụ dò la tin tức cực kỳ hiệu quả. Có điều, việc này phải tốn bao nhiêu nhân lực và tài lực chứ! Việc tìm hiểu tin tức trong Tu Chân giới đâu phải chuyện người thường có thể làm. Thảo nào Huyễn Ma Cung thoáng chốc đã bị Thanh Quang Tông đánh bại, hóa ra đã sớm bị bóc lột cạn kiệt.

Nhưng nàng nói với mình những điều này là có ý gì? Giật mình, Dược Thiên Sầu nghi ngờ nói: "Ý của sư nương chẳng lẽ là muốn chúng ta liên hợp, cùng nhau báo thù cho sư phụ?"

"Thông minh!" Bách Mị Yêu Cơ cười nói: "Ta cũng muốn xem thử những người đứng sau ngươi là ai, tại sao đường dây tin tức của ta lại không tra ra được."

Nói xong, nàng lại như không có xương cốt, mang theo mùi thơm cơ thể tựa vào. Dược Thiên Sầu thực sự sợ nàng, chốc chốc lại dán vào, động tay động chân. Hắn trong lòng cũng có chút ý nghĩ trêu chọc, nhưng chưa làm được chuyện đứng đắn một cách đàng hoàng. Nói vậy thì còn chưa biết ai trêu chọc ai. Hắn đành làm bộ đang suy nghĩ gì đó, lặng lẽ lùi một bước né tránh, cau mày nói: "Sau lưng ta đúng là có vài người, nhưng sư mẫu muốn gặp thì e rằng không dễ."

"Thế nào? Sư mẫu ta đã nói cho ngươi nhiều bí mật như vậy, chẳng lẽ ngươi còn giữ bí mật với ta sao?" Bách Mị Yêu Cơ hai tay ôm ngực cười nói, tự nhiên tạo thành một cảnh tượng mê người.

"Sư mẫu không nên hiểu lầm!" Dược Thiên Sầu trịnh trọng nói: "Sư mẫu muốn gặp bọn họ trừ phi nguyện ý giao toàn bộ thực lực mình đang nắm giữ cho họ, nếu không họ sẽ không gặp ngài đâu."

Lúc này Bách Mị Yêu Cơ không thể cười nổi nữa, giao toàn bộ thực lực trong tay mình ra ư? Chẳng phải đùa sao? Nàng ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Dược Thiên Sầu, cau mày nói: "Dược Thiên Sầu, ngươi trung thực nói cho ta biết, giờ đây có phải ngươi đã bị những người đứng sau lưng kh���ng chế rồi không? Ta cho ngươi biết, dù sư phụ ngươi còn sống, ông ấy cũng nhất định không hy vọng ngươi hy sinh bản thân để báo thù cho ông ấy."

Vị sư mẫu hờ này lại nghĩ đi đâu thế? Ai khống chế ai đây? Dược Thiên Sầu hơi sững sờ, rồi chợt thấy cảm động đôi chút. Xem ra nàng đối với sư phụ Hác Tam Tư quả thực có tình cảm rất sâu đậm, nếu không cũng sẽ không quan tâm mình như vậy. Hắn lắc lắc đầu nói: "Sư mẫu, người hiểu lầm rồi. Ta cũng không bị bọn họ khống chế, ta và họ chỉ là những người bạn rất tốt mà thôi."

Thấy hắn không muốn nói, Bách Mị Yêu Cơ cũng không miễn cưỡng, thở dài nói: "Không phải ta không muốn buông quyền lợi trong tay, chỉ là lòng người khó đoán. Trước khi báo được thù cho sư phụ ngươi, ta không thể nào giao thực lực trong tay mình cho người khác được. Thật ra ta đã sớm chán ghét cuộc sống thế này rồi. Ta cũng không thể sánh được với đàn ông các ngươi, dù ta tu vi có cao đến mấy cũng chỉ là một người phụ nữ! Ta cũng chẳng muốn cái chuyện trường sinh bất lão kia làm gì."

Giọng nói nàng ��ầy vẻ bất đắc dĩ. Dược Thiên Sầu cười khan. Hắn vừa rồi quả thật nảy ra ý định muốn nắm giữ thực lực trong tay Bách Mị Yêu Cơ, nghe xong lời này của nàng đành phải từ bỏ ý niệm đó. Ánh trăng mê người, gió đêm nhẹ nhàng khoan khoái, hai người lâm vào khoảnh khắc im lặng ngắn ngủi.

"Sư mẫu, người có thể điều tra ra vị trí của tất cả các mỏ linh thạch của Đại La Tông và Thanh Quang Tông không?" Dược Thiên Sầu đột nhiên hỏi.

"Ngươi muốn làm gì?" Bách Mị Yêu Cơ bỗng quay đầu hỏi.

"Hắc hắc!" Dược Thiên Sầu cười lạnh nói: "Dám đánh chủ ý vào ta, cũng phải trả một cái giá nào đó chứ! Chẳng phải năm đó ngài từng tập kích một mỏ linh thạch của Thanh Quang Tông sao? Lần này ta cũng muốn học sư mẫu một chút."

Bách Mị Yêu Cơ cặp lông mày đen khẽ nhíu, nói: "Ngươi muốn vị trí của tất cả mỏ linh thạch của hai môn phái?"

"Thế nào? Khó lắm sao?" Dược Thiên Sầu hỏi. Bách Mị Yêu Cơ lắc lắc đầu nói: "Thông tin về các mỏ linh thạch của các đại phái đều có sẵn, nếu ngươi muốn, ta có thể đưa cho ngươi bất cứ lúc nào. Nhưng từ khi ta làm loạn lần đầu tiên năm đó, các phái đều tăng cường phòng thủ ở mỏ linh thạch rồi. Ngươi lại định nhắm vào nhiều nơi như vậy một lúc, e rằng rất nguy hiểm."

Thấy nàng quan tâm mình như vậy, Dược Thiên Sầu lại một lần nữa cảm động, bình thản cười nói: "Sư mẫu yên tâm, ta là người rất sợ chết, sẽ không đem mạng sống của mình ra đùa giỡn. Những hành động cụ thể ta đều đã sắp xếp rồi."

Bách Mị Yêu Cơ gật gật đầu, nói: "Được, tối nay ta sẽ sắp xếp lại rồi đưa cho ngươi. Nếu muốn, ngươi có thể đến Vạn Hoa Lầu tìm ta bất cứ lúc nào."

"Đệ tử xin cảm ơn sư mẫu trước." Dược Thiên Sầu hành lễ, nhìn trời nói: "Đệ tử còn có chút việc, xin cáo lui trước." Nói xong, hắn triệu hồi một thanh phi kiếm, muốn rời đi. Lại nghe Bách Mị Yêu Cơ cười nói: "Ngươi đi vội vàng làm gì? Chẳng lẽ còn sợ ta ăn thịt ngươi sao?"

Trời ạ! Cái sự thẳng thắn đến mức kinh người này, sao lại đến nữa vậy? Dược Thiên Sầu quanh người dò xét một lượt, quả thật là nơi tốt để làm chuyện 'mờ ám', không sợ bị người khác quấy rầy. Hắn không khỏi cười khổ nói: "Chẳng lẽ sư mẫu còn muốn đệ tử cùng người ở đây ngắm cảnh sao?"

"Hôm nay thì bỏ qua đi, lần sau ta sẽ tìm cơ hội để ngươi cùng ta ngắm cảnh." Bách Mị Yêu Cơ cười khúc khích không ngừng, đến gần nói: "Cứ thế mà đi à? Chẳng lẽ không tặng cho sư mẫu chút quà gặp mặt sao?"

"Sư mẫu muốn gì cứ nói, chỉ cần là thứ ta có thể lấy ra được." Dược Thiên Sầu bất đắc dĩ nói. Gặp phải sư mẫu thế này thì đúng là hết cách. Thật sợ nàng sẽ bắt mình lấy thân báo đáp, lúc đó mình có nên từ chối hay không đây?

Bách Mị Yêu Cơ một lúc lâu không đáp lời, ung dung dạo bước quanh mấy vòng. Ánh trăng xuyên qua lớp sa mỏng, khiến đường cong lồi lõm trên cơ thể nàng hiện ra vô cùng tinh tế. Dược Thiên Sầu hít một hơi khí lạnh, đưa mắt nhìn sang một bên.

"Nghe nói hai khúc nhạc truyền tụng trong Tu Chân giới đều là do ngươi sáng tác. Ngươi sao không sáng tác một khúc nhạc tặng sư mẫu ta làm lễ gặp mặt luôn đi! Như vậy có tính là miễn cưỡng ngươi không?" Bách Mị Yêu Cơ cuối cùng cũng nói ra món quà gặp mặt nàng muốn.

"Sư mẫu đã mở miệng, đệ tử nào dám không nghe theo. Sư mẫu đợi một lát, để ta suy nghĩ đã." Dược Thiên Sầu nói xong cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Hóa ra nàng muốn cái này, ta cứ tiện tay 'đạo' một bài tặng nàng là được.

Thấy hắn đang chậm rãi trầm tư, Bách Mị Yêu Cơ đôi mắt sáng rực. Cần phải biết rằng hai khúc nhạc của Dược Thiên Sầu đã truyền khắp toàn bộ Tu Chân giới, ai nấy đều tôn sùng là kinh điển, đặc biệt là các nữ nhân, đặc biệt yêu thích. Chỉ là không có nhiều người biết rằng chính Dược Thiên Sầu trước mắt là người sáng tác chúng mà thôi. Không ngờ mình vừa mở lời, hắn lại lập tức đồng ý.

Nhìn hắn dáng vẻ trầm tư, Bách Mị Yêu Cơ còn tưởng hắn đang dốc hết tâm huyết để hình thành ý tưởng trong đầu. Lại không biết hắn đang suy nghĩ nên 'đạo' bài hát nào hay. Khúc nhạc đương nhiên không thể quá hiện đại được, lỡ 'đạo' ra cái gì kiểu 'hừ hừ ha ha nhanh dùng côn nhị khúc' thì chắc chắn không được. Nhất định phải để người cổ đại có thể nghe hiểu, lại còn phải hợp với nàng mới ổn.

Mãi một lúc sau mới thấy hắn như có điều ngộ ra, gật đầu, đi tới cây Cầm của Bách Mị Yêu Cơ. Một tay nhấc lên, hắn đi đến một tảng đá trên vách núi, khoanh chân ngồi xuống, đặt Cầm lên đùi, chỉnh lại một chút, rồi lạnh nhạt nói: "Sư mẫu, khúc nhạc này đệ tử đại diện sư phụ tặng cho người."

Bách Mị Yêu Cơ sững sờ, vừa định nói chút gì đó, lại nghe tiếng đàn "leng keng thùng thùng" đã vang lên, đành phải tĩnh tâm lắng nghe. Tâm trí nàng theo khúc nhạc dạo dần chìm vào. Dáng vẻ Hác Vô Úy năm nào hiện lên trước mắt, phảng phất như muốn kể cho nàng nghe điều gì đó.

Lúc này Dược Thiên Sầu đã theo tiếng đàn từ mười ngón tay lướt nhẹ, chân thành cất tiếng hát: "Chuyện cũ không nên nhắc, nhân sinh đã trải nhiều mưa gió. Dù ký ức khó xóa nhòa, yêu hận vẫn còn trong lòng. Thật sự muốn đoạn tuyệt với quá khứ, để ngày mai được tốt đẹp tiếp diễn, người cũng đừng đau khổ truy vấn tin tức của ta nữa. Tình yêu là một vấn đề khó, khiến người ta hoa mắt mê mệt. Quên đi đau đớn có lẽ có thể, quên đi người thì quá đỗi khó khăn. Người chưa từng thực sự rời đi, người vẫn mãi trong lòng ta. Ta đối với người vẫn còn yêu thương, ta bất lực với chính mình. Vì ta vẫn còn mộng, vẫn luôn đặt người trong lòng ta, luôn dễ dàng bị chuyện cũ lay động, luôn vì người mà đau lòng. Đừng lưu luyến trong năm tháng đó, v��n chủng nhu tình vô tình của ta. Không nên hỏi ta có gặp lại không, không cần lo ta có nghĩ một đằng nói một nẻo không. Vì sao người không hiểu, chỉ cần có yêu thì có đau. Có một ngày người sẽ biết, nhân sinh không có ta cũng chẳng khác. Nhân sinh đã quá vội vàng, ta rất sợ luôn hai mắt đẫm lệ nhòa. Quên ta sẽ không có đau khổ, để chuyện cũ ở lại trong gió..."

Ánh trăng như bạc, gió núi hiu hiu. Dược Thiên Sầu ngồi ở bên vách núi dốc hết tình cảm đàn hát nhiều lần. Lúc này Bách Mị Yêu Cơ nào còn giữ được vẻ mị hoặc lúc trước, đã sớm hai mắt đẫm lệ nhòa, thần hồn thất lạc, như người mất hồn, phảng phất đang nói chuyện với ai đó, trong miệng lẩm bẩm những lời: "Chuyện cũ không nên nhắc... Thật sự muốn đoạn tuyệt với quá khứ... Quên đi đau đớn có lẽ có thể, quên đi người thì quá đỗi khó khăn... Người vẫn mãi trong lòng ta... Chỉ cần có yêu thì có đau... Quên ta sẽ không có đau khổ, để chuyện cũ ở lại trong gió... Chẳng lẽ, là chàng đang nói với thiếp sao..."

Đàn hát xong mấy lần, Dược Thiên Sầu thở phào một hơi, ��ứng lên quay người. Hắn thấy Bách Mị Yêu Cơ với dáng vẻ đau khổ như muốn đứt ruột đứng nhìn chân trời xa xăm, lập tức sững sờ, không khỏi âm thầm lắc đầu. Lại là một người phụ nữ si tình. Hi vọng bài hát này có thể giúp người, có thể giúp người nghĩ thoáng hơn một chút! Hắn đi đến, đưa Cầm trong tay qua, khẽ nói: "Sư mẫu!"

Bách Mị Yêu Cơ lau đi đôi mắt đẫm lệ, tiếp nhận Cầm, cực lực kiềm chế giọng nói run rẩy nói: "Dược Thiên Sầu, cái này... Khúc này tên là gì?"

Dược Thiên Sầu thấy nàng dáng vẻ đó, thật không đành lòng nói tên bài hát cho nàng biết, nhưng nhất thời lại nghĩ không ra cái tên nào hay hơn, đành phải kiên cường nói: "Tên bài hát là 'Khi Tình Yêu Đã Thành Chuyện Cũ' vậy! Sư mẫu, đệ tử cáo lui trước."

Dứt lời, hắn như chạy trốn, ngự kiếm bay đi, thoát khỏi 'hiện trường gây án'. Dưới ánh trăng, trên đỉnh núi, vài cây tùng cổ thụ đứng sừng sững, gió đêm hiu hiu. Một người phụ nữ khoác sa hồng, ôm cây Cầm, lẩm bẩm nói: "Khi tình yêu đã thành chuyện cũ... Khi tình yêu đã thành chuyện cũ..." Bản dịch này là tài sản của truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free