Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Chân Giới Bại Loại - Chương 32: Đệ tam thập nhị chương quan vũ tự vân trường

Linh Thạch ngạc nhiên, hắn không thể ngờ đối thủ lại dễ dàng đồng ý như vậy, kinh ngạc hỏi: "Ngươi không sợ ta bỏ chạy sao?"

"Chạy ư? Ngươi cứ thử xem, ta cũng cam đoan có thể khiến ngươi muốn sống không được, muốn chết không xong!" Dược Thiên Sầu cười nhạt, cuối cùng cũng mất kiên nhẫn nói: "Đồ vật lấy ra đây! Ta không muốn nói đến lần thứ ba đâu."

Linh Thạch th��� dài, dù sao những thứ này cũng không quan trọng bằng mạng sống của mình. Nghĩ lại, y cũng không chắc có thể thoát thân được. Đành phải im lặng gật đầu, lần tường đổ nát đi ra ngoài. Dược Thiên Sầu không rời mắt lạnh lùng dõi theo y. Tuy nói đã buông tha đối thủ, nhưng rõ ràng vẫn duy trì sự cảnh giác nhất định. Theo y đi vào chính điện, Dược Thiên Sầu đánh giá bốn phía. Trong đạo quán vô cùng đơn giản, không có bài trí gì, chính giữa cung phụng một pho tượng đại thần nhưng không nhận ra đó là vị nào. Dưới bệ, một chiếc bồ đoàn quý giá đã thu hút sự chú ý của Dược Thiên Sầu, khiến mí mắt y giật giật, thầm nghĩ, chẳng lẽ Phù Tiên Lệnh lại ẩn giấu ở nơi này?

Linh Thạch vẫn còn thở dài, Dược Thiên Sầu đã mấy bước tiến lên, nắm lấy chiếc bồ đoàn dưới đất. Linh Thạch nhất thời biến sắc. Xoẹt! Chiếc bồ đoàn bị xé toạc, hai món đồ leng keng rơi ra, vỏ kiều mạch bên trong cũng rơi vãi đầy đất. Dược Thiên Sầu liếc Linh Thạch một cái, chậm rãi nhặt hai món đồ kia lên.

Thạch Tiểu Thiên lúc này cũng theo vào. Sự hung hãn vừa rồi của Lão Đại đã khắc sâu vào tâm trí hắn, nhưng hắn vẫn không hiểu rốt cuộc Lão Đại vì sao lại phải liều mạng với người ta. Thấy Dược Thiên Sầu ngắm nghía hai món đồ khác biệt đang cầm trên tay, rồi lại nhìn ánh mắt lưu luyến không rời của Linh Thạch, trong lòng hắn chợt "lộp bộp": "Lão Đại liều mạng sống chết, chẳng lẽ chỉ vì cướp đồ của người ta sao?"

Dược Thiên Sầu cẩn thận xem xét những thứ trong tay. Hai món đồ lần lượt là một tấm mộc bài và một khối ngọc điệp. Tấm mộc bài cổ kính, khắp thân khắc đầy hoa văn, một mặt khắc hai chữ ‘Phù Tiên’, mặt còn lại khắc hình dáng một hòn đảo. Dùng thần thức điều tra, bên trong có một luồng chân khí cổ xưa luân chuyển, hiển nhiên là do người ta rót vào. Khỏi phải nói, đây chắc chắn chính là cái gọi là ‘Phù Tiên Lệnh’.

Ngọc điệp khắc ba chữ ‘Bách Hoa Cốc’, bên trong cũng có một luồng chân khí được rót vào. Ngoài ra, Dược Thiên Sầu không thấy có gì đặc biệt, không biết nó có tác dụng gì, bèn nhìn Linh Thạch hỏi dò: "Thứ này dùng để làm gì?"

Linh Thạch có chút dở khóc dở cười, không ngờ thứ mình hao tâm tốn sức giấu giếm lại bị người ta tìm thấy dễ dàng như vậy, còn tưởng rằng mình giấu ở chỗ không ai để ý. Nghe câu hỏi của Dược Thiên Sầu, rồi nhìn món đồ y cầm trong tay, Linh Thạch hơi sững sờ, ngạc nhiên nói: "Ngươi ngay cả Bách Hoa Cốc cũng không biết sao?"

Có danh tiếng lắm sao? Dược Thiên Sầu cầm ngọc điệp, đưa mắt hỏi Thạch Tiểu Thiên. Người sau cũng lắc đầu tỏ vẻ không biết, khiến y không khỏi trầm giọng nói: "Là ta hỏi ngươi, hay là ngươi hỏi ta?"

Linh Thạch ngẩn người, thầm nghĩ: Thôi thì nhịn, ai bảo mình đánh không lại người ta. Y thở dài giải thích: "Đây là Bách Hoa Lệnh, dùng để ra vào Bách Hoa Cốc. Bách Hoa Cốc là thị trường giao dịch của tu chân giả ở Hoa Hạ đế quốc, chỉ cần bỏ ra giá tiền phù hợp, ở đó hầu như có thể mua được mọi thứ, hoặc dùng vật phẩm để đổi lấy thứ có giá trị tương đương."

"Ồ! Vậy đúng là một nơi tốt. Tấm Bách Hoa Lệnh này cũng cho ta đi." Dược Thiên Sầu lạnh nhạt nói.

"A!" Linh Thạch kinh hãi kêu lên: "Ngư��i muốn Bách Hoa Lệnh của ta làm gì? Thứ này chỉ là giấy thông hành để vào cốc khỏi bị kiểm tra thôi. Bất cứ tu chân giả nào ra vào Bách Hoa Cốc, bất kể cấp bậc cao thấp, đều có thể đăng ký để nhận, lấy của người khác thì hoàn toàn vô dụng."

"Thì ra là vậy!" Dược Thiên Sầu gật đầu, rồi hỏi: "Phù Tiên Đảo và Bách Hoa Cốc nằm ở vị trí nào?"

"Ta... ngươi ngay cả cái này cũng không biết sao?" Ánh mắt Linh Thạch nhất thời có vẻ như đang nhìn kẻ ngốc. Y thật sự có chút nghi ngờ Dược Thiên Sầu có phải là mới nhập môn ở Tu Chân Giới không.

"Sao nào? Ngươi có ý kiến à? Không biết câu 'không ngại học hỏi kẻ dưới' sao?" Dược Thiên Sầu miệng thì nói vậy, nhưng trong lòng đã cảm thán mình quả thật thiếu kinh nghiệm, đúng là một tên gà mờ ở Tu Chân Giới. Y liếc Linh Thạch một cái, thầm nghĩ: "Kẻ này cũng có chút tác dụng!"

Ách... Linh Thạch rõ ràng không nói gì thêm, thầm nghĩ, dù sao ngươi nói gì cũng đúng, mình nói ra chỉ thêm mất mặt.

Dược Thiên Sầu chống cằm, bước đi thong thả trầm tư một lát, rồi nói với Thạch Tiểu Thiên: "Tiểu Thiên, ta phải đi rồi."

"Đi đâu? Bách Hoa Cốc hay Phù Tiên Đảo? Ta cũng muốn đi." Thạch Tiểu Thiên nói.

Dược Thiên Sầu cười nói: "Chỉ có một tấm Phù Tiên Lệnh, ngươi về trước đi. Đợi ta tìm được Trúc Cơ Đan, ta sẽ đến tìm ngươi. Yên tâm đi! Ta sẽ không quên ngươi đâu."

Thạch Tiểu Thiên trầm mặc, rất lâu sau mới gật đầu nói: "Con hiểu rồi, con sẽ đợi huynh, Lão Đại, huynh tự mình cẩn thận nhé." Nói xong, hắn đi ra chính điện, gọi người anh cả đang trốn một bên, hai người cùng rời khỏi đạo quán.

Linh Thạch nhìn thấy đồng tử nằm dưới đất, bước đến kiểm tra, thấy y đã tắt thở từ lâu, bị Dược Thiên Sầu đá chết. Y lắc đầu thở dài một tiếng.

"Chết rồi sao?" Dược Thiên Sầu lạnh nhạt hỏi. Linh Thạch nặng nề gật đầu, có vẻ y cũng không thấy quá khó chịu. Đối với tu chân giả mà nói, giết chết một phàm nhân thật sự không có gì to tát.

Dược Thiên Sầu cân cân tấm Bách Hoa Lệnh trong tay, cười tủm tỉm đưa qua, nói: "Trả lại cho ngươi."

Linh Thạch đứng lên, ánh mắt lưu luyến trên tấm Phù Tiên Lệnh còn lại, bất đắc dĩ lắc đầu, vươn tay đón lấy. Bỗng nhiên cổ tay y căng chặt, bàn tay đưa đồ vật kia đã siết chặt cổ tay mình. Linh Thạch kinh hãi, phẫn nộ quát: "Ngươi không giữ lời hứa..." Lời còn chưa dứt, trước mắt đột nhiên hoa lên, cảnh vật đã biến đổi.

Kéo Linh Thạch vào trong Kim Châu, Dược Thiên Sầu cười ha hả buông lỏng tay. Linh Thạch nhìn bốn phía, kinh hãi kêu lên: "Đây là đâu? Ngươi mau thả ta ra ngoài!"

Dược Thiên Sầu lắc đầu cười nói: "Ngươi hẳn phải thấy vinh hạnh mới đúng. Đây là địa bàn của ta, người thường không có phúc khí này để vào đâu."

"Tên tiểu nhân vô tín vô nghĩa! Ngươi đã hứa, chỉ cần ta giao ra Phù Tiên Lệnh ngươi sẽ tha cho ta, vì sao lại nhốt ta?" Linh Thạch chỉ tay mắng chửi.

"Không không, ngươi nhầm rồi. Ngươi không biết là ta luôn giữ lời hứa sao?" Dược Thiên Sầu xua tay, mỉm cười nói: "Thứ nhất, ta chỉ nói ngươi giao ra đồ vật thì ta không giết ngươi, chứ không nói sẽ buông tha ngươi, nên giờ ngươi vẫn sống tốt đây thôi. Thứ hai, đồ vật này không phải do ngươi giao ra, mà là ta tự mình tìm thấy. Ngươi ngẫm nghĩ kỹ sẽ biết ta không nói bậy. Chỉ riêng điểm này, ta có giết ngươi cũng không tính là thất tín."

"Ăn nói lấp liếm! Ta liều mạng với ngươi!" Linh Thạch Tiên Nhân gầm lên, mãnh liệt xông tới, tung một chưởng hung hãn về phía Dược Thiên Sầu. Người sau mỉm cười, thân hình lấp lánh biến mất. Linh Thạch vồ hụt, phía sau lại truyền đến một tiếng châm chọc: "Ta muốn giết ngươi dễ như trở bàn tay, ngươi giết ta khó như lên trời. Thế nên ta khuyên ngươi vẫn là đừng lãng phí sức lực."

Linh Thạch tức giận đến oa oa kêu, xoay người lại mãnh liệt xông tới. Nhưng mặc y giãy giụa thế nào, Dược Thiên Sầu vẫn luôn có thể biến mất vào hư không với nụ cười trên môi. Cứ thế làm ầm ĩ không ít thời gian, Linh Thạch bỗng nhiên dường như nghĩ ra điều gì, kinh hãi kêu lên với Dược Thiên Sầu: "Dịch Hình Hoán Vị? Là Dịch Hình Hoán Vị chỉ tu sĩ Độ Kiếp kỳ mới có thể thi triển? Cái này... Điều này sao có thể! Chẳng lẽ ngươi vẫn luôn ẩn giấu tu vi? Không! Tuyệt đối không thể nào."

Miệng thì nói không thể n��o, nhưng sau khi bình tĩnh lại, trong lòng y đã có chút sợ hãi. Bất kể có phải thật là Dịch Hình Hoán Vị hay không, nhưng với tu vi của đối phương, muốn giết mình thật sự dễ như trở bàn tay. Hóa ra trong đạo quán, người ta vẫn luôn trêu đùa mình. Nghĩ đến đây, y cảm thấy thê lương, cuối cùng ủ rũ buông hai tay, không còn ý niệm liều mạng.

Dược Thiên Sầu đương nhiên sẽ không nói cho y biết, ở nơi này, mình muốn đi đâu là có thể đi đó. Y cười một cách bí hiểm nói: "Ừm, biết không thể làm mà không làm, đây mới là việc người thông minh nên làm. Linh Thạch Tiên Nhân, ngươi qua bên kia xem đó là gì?" Nói xong, y giơ tay chỉ về ngọn núi được xếp bằng các bao vải trước mặt.

Linh Thạch ngẩng đầu nhìn theo hướng y chỉ, hồ nghi nhìn y, cuối cùng vẫn đi đến chân núi. Không ít bao vải tản ra để lộ linh thạch bên trong, giống như đồ bỏ đi, tùy ý vứt bừa bãi khắp nơi.

"Cái này... Ngọn núi này chẳng lẽ đều là linh thạch chất đống sao?" Linh Thạch Tiên Nhân kinh sợ nói, y chưa bao giờ thấy nhiều linh thạch đến vậy.

Dược Thiên Sầu đột nhiên xuất hiện bên cạnh y, cười nói: "Không tệ, nơi này toàn bộ là linh thạch, tất cả đều là của ta. Bây giờ ngươi nên biết, giữa chúng ta, ai mới xứng danh Linh Thạch Tiên Nhân chứ!"

Ách... Linh Thạch Tiên Nhân giờ đây coi như hoàn toàn bị thuyết phục. Muốn đánh thì không thắng nổi người ta, so tiền thì ng��ời ta có thể dùng tiền đè chết y. Trên mặt y không khỏi lộ ra vẻ xấu hổ, ngập ngừng nói: "Ta tên thật là Cơ Vô Song, sau khi rời Phù Tiên Đảo, lang thang đến Linh Thạch Quan, mới được người ta gọi là Linh Thạch Tiên Nhân." Có điều y chưa nói là, chủ nhân cũ của Linh Thạch Quan bị y đuổi đi, y mới trở thành Linh Thạch Tiên Nhân.

Dược Thiên Sầu nhìn chằm chằm vào biểu cảm trên mặt y, cực kỳ hài lòng với hiệu quả hiện tại. Đây chính là điều y muốn khi đưa Cơ Vô Song vào đây. Y không có kinh nghiệm ở Tu Chân Giới, rất cần một người như vậy làm tay sai. Còn chuyện rắc rối của y thì Dược Thiên Sầu lười quản. Dược Thiên Sầu nhíu mày nói: "Cái gì mà Linh Thạch Tiên Nhân, Cơ Vô Song nghe chẳng hay chút nào, khó chịu chết đi được. Ta đổi cho ngươi một cái tên khác nhé! Đảm bảo hay hơn bây giờ nhiều."

"Đổi tên sao?" Linh Thạch Tiên Nhân ngạc nhiên nói.

"Sao, ngươi không muốn à?" Dược Thiên Sầu trầm giọng quát. Linh Thạch im lặng lắc đầu, không nói đồng ý cũng không nói không đồng ý, nhưng dù ai đi chăng nữa, việc bị đổi tên qua đổi tên lại cũng là chuyện khó chịu.

Dược Thiên Sầu nhìn gương mặt đỏ bừng cùng ba chòm râu dài của y, mỉm cười nói: "Ngươi sau này sẽ gọi là Quan Vũ đi! Quan Vũ, tự Vân Trường. Quan là Quan Công, Vũ là hùng dũng, Vân là mây, Trường là dài. Ngươi thấy cái tên này thế nào?"

"Quan Vũ, tự Vân Trường..." Linh Thạch không hiểu vì sao lại muốn lấy cái tên này, lẩm bẩm mấy lần cũng không thấy có gì đặc biệt. Y nghi hoặc nói: "Vì sao lại muốn lấy tên này?"

Dược Thiên Sầu hắc hắc cười, làm ra động tác múa Thanh Long Yển Nguyệt Đao đầy uy dũng, nói: "Ngươi không thấy cái tên này rất uy dũng, rất có khí phách, rất có trọng lượng sao?"

Linh Thạch lắc đầu lẩm bẩm: "Nghe không hiểu, Quan Vũ, lông vũ thì có trọng lượng gì."

Xem ra tên này không hài lòng lắm nhỉ! Dược Thiên Sầu đảo mắt, hắc hắc cười nói: "Chỉ cần ngươi cam đoan sau này sẽ gọi tên này, ta cũng cam đoan ngươi sẽ Trúc Cơ thành công trong mười năm."

"Thật sao!" Linh Thạch mắt sáng lên, vui vẻ nói: "Chỉ cần ngươi thật sự có thể giúp ta Trúc Cơ thành công trong mười năm, ta cam đoan sau n��y sẽ gọi tên Quan Vũ này không đổi. Nếu không làm được, ta đương nhiên sẽ đổi lại."

"Ha ha, một lời đã định!"

"Một lời đã định!" Hai người đồng loạt cười ha hả.

Dược Thiên Sầu vui vẻ vỗ vai y nói: "Quan Vũ, sau này ngươi cứ theo ta mà làm! Ta cam đoan ngươi mỗi ngày được ăn ngon mặc đẹp, sớm muộn gì cũng tu luyện đến Độ Kiếp kỳ." Linh Thạch gật đầu cười theo, không hiểu vì sao người này đổi tên cho y mà lại vui vẻ đến vậy. Ai! Quả nhiên cao nhân đều có những sở thích kỳ quái.

Dược Thiên Sầu đắc ý lắm! Kiếp trước không biết đã thắp bao nhiêu nén hương, dập đầu bao nhiêu lần trước Quan Nhị gia, kết quả vẫn không thể thay đổi số mệnh của người. Bây giờ thì hay rồi, có một Quan Vũ làm tay sai, tin rằng đi ra ngoài nhất định rất uy phong. Không được! Ra ngoài sẽ may cho y một bộ thanh sam, đội mũ xanh, thắt lưng đeo trường kiếm, tay vịn chuôi kiếm đi theo sau ta, như vậy ra ngoài mới đủ uy phong, đủ dọa người, đủ ngầu!

Mọi bản dịch chất lượng cao của truyen.free đều được giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free